Moje láska z hvězdy -My Love from the Star

Filipínský remake najdete v článku Moje láska z hvězdy (televizní seriál 2017) .

Moje láska z hvězdy
Na plakátu jsou dva lidé, jeden muž a jedna žena, s bílou a modrou barvou na pozadí. Větší text písma prozrazuje název série. Zatímco text v dolní části plakátu odhaluje jméno distributora, název produkční společnosti, název hlavního obsazení, datum vydání a zbytek kreditů.
Propagační plakát
Hangul 별 에서 온 그대
Revidovaná romanizace Byeoreseo Na Geudae
McCune – Reischauer Pyŏresŏ Na Kŭdae
Doslova Vy, kteří jste přišli z hvězd
Žánr
Vytvořil
Napsáno Park Ji-eun
Režie Jang Tae-yoo
V hlavních rolích
Úvodní téma „Muž z hvězdy (úvodní název)“
Končící téma „Můj osud“ od Lyn
Země původu Jižní Korea
Původní jazyk korejština
Počet epizod 21 (+1 speciální)
Výroba
Výkonný producent Choi Moon-suk
Výrobce Moon Bo-mi
Kinematografie
Nastavení kamery Nastavení více kamer
Doba běhu 60 minut
Produkční společnost HB Entertainment
Distributor SBS
Uvolnění
Původní síť SBS TV
Formát obrázku 1080i ( HDTV )
Formát zvuku Dolby digital
Původní vydání 18. prosince 2013  - 27. února 2014 ( 2013-12-18 )
 ( 2014-02-27 )
Chronologie
Související pořady Moje láska z hvězdy (Filipíny)
externí odkazy
webová stránka

My Love from the Star ( korejsky :  별 에서 온 그대 ; RR :  Byeoreseo On Geudae ; MR :  Pyŏresŏ On Kŭdae ; rozsvícený  You Who Came from the Stars ) je jihokorejský fantasy romantický komediální televizní seriál napsaný Parkem Ji-eunem a režie Jang Tae-yoo . Producenti Choi Moon-suk a Moon Bo-mi hrají Jun Jun-hyun , Kim Soo-hyun , Park Hae-jin , Yoo In-na , Shin Sung-rok a Ahn Jae-hyun . Vypráví o mimozemském mimozemšťanovi, který přistál na Zemi v roce 1609 během dynastie Joseon a o 400 let později se zamiluje do špičkové ženské herečky.

Série byla odvysílána 21 epizodami na Soul Broadcasting System (SBS) od 18. prosince 2013 do 27. února 2014. Podle Nielsen Korea zaznamenala průměrné celonárodní hodnocení televizní sledovanosti 24 procent. Během vysílání si získala velkou popularitu a vyvolala trendy v módě, líčení a restauracích. Bylo také připsáno za šíření korejské vlny .

Moje láska z hvězdy obdržela několik ocenění . Na 50. Baeksang Arts Awards získal devět nominací se třemi výhrami; Jun Ji-hyun získal Velkou cenu-televize a Kim Soo-hyun vyhrál nejoblíbenějšího herce-televize . Série získala Korea Drama Award za nejlepší drama , Soul International Drama Award za vynikající korejské drama a Magnolia Award za nejlepší zahraniční televizní seriál .

Synopse

Do Min-joon ( Kim Soo-hyun ) je mimozemšťan, který přistál na Zemi v roce 1609 během Joseonské dynastie . Zachrání dívku jménem Seo Yi-hwa před pádem z útesu a zmešká zpáteční cestu na svou domovskou planetu a další čtyři století uvízne na Zemi. Má téměř dokonalý lidský vzhled, vylepšené fyzické schopnosti zahrnující jeho zrak, sluch a rychlost a cynický, unavený pohled na lidské bytosti. Min-joon nikdy nestárne a každých deset let je nucen přijmout novou identitu; pracoval jako lékař, astronom, právník a bankéř a nyní pracuje jako vysokoškolský profesor.

Cheon Song-yi ( Jun Ji-hyun ) je slavný herec z Hallyu, který dosáhl hvězd jako školák; její povýšené chování si vysloužilo výsměch v zábavním průmyslu a na sociálních médiích. Marnotratná matka Song-yi špatně hospodařila se svými financemi a její mladší bratr Cheon Yoon-jae ( Ahn Jae-hyun ) je jejím úspěchem odcizen. Lee Hee-kyung ( Park Hae-jin ) je Song-yi přítel od střední školy a zůstává do ní zamilovaný, ale je neustále odmítán. Na druhé straně, Yoo Se-mi ( Yoo In-na ), přítel z dětství Song-yi, který je často obsazen do vedlejší role po boku Song-yi, byl zamilovaný do Hee-kyung od střední školy, přestože její láska byla neopětovaná. Výsledkem je, že Se-mi tajně chová vůči Song-yi hlubokou žárlivost, protože jí stála v cestě její kariéra a milostný zájem.

Už jen tři měsíce zbývají do Min-joonova dlouho očekávaného odletu na jeho planetu původu, Song-yi se náhle stane jeho sousedem v kondominiu, kde žije. Min-joon se pomalu ocitá v bláznivých a nepředvídatelných situacích Song-yi, díky svým zvláštním schopnostem ji několikrát zachránil a nakonec díky svým obrovským právním znalostem působí jako její manažer. Zjistí, že se v mladém věku podobá Yi-hwa, do kterého se zamiloval před 400 lety. Min-joon a Song-yi se nakonec zamilují; Min-joon si klade za cíl opustit Zemi, aniž by byl citově připoután, a tak se jí snaží vyhnout, ale neuspěje. Zatímco Song-yi zpočátku nechápe jeho blížící se odchod, nakonec přijme, že ho pustí, aby zajistil jeho přežití.

Kariéra Song-yi jde do útlumu, když ji její talentová agentura a sponzoři shodí proti jejímu nedávnému chování, zejména zvěsti, že způsobila sebevraždu svého úhlavního rivala, herce Han Yoo-ra. Dříve na svatbě celebrit Song-yi zjistila, že Yoo-ra je v tajném vztahu s Lee Jae-kyung ( Shin Sung-rok ), starším bratrem Hee-hyunga. Jae-kyung se snaží umlčet Song-yi, dokud Min-joon nezprostředkuje dohodu, která ji ušetří výměnou za pohřbení důkazů. Jae-kyung se však ukazuje být mnohem nebezpečnější, než se Min-joon domníval, protože se naučil využívat Min-joonovy slabosti a zranil Se-miho staršího bratra, žalobce, který vyšetřuje Yoo-raovu sebevraždu. Min-joon, přestože byl diskrétní ve využívání svých speciálních schopností, nakonec upoutal pozornost policie a ztratil kontrolu nad svými schopnostmi, jak se blíží datum jeho odjezdu. Zatímco Hee-kyung žárlí na Min-joona za získání srdce Song-yi, spolupracuje s Min-joonem, aby ji ochránil před Jae-kyungem.

Obsazení

Fotografie Kim Soo-hyun při pohledu na fotoaparát
Kim Soo-hyun hraje postavu mimozemského mimozemšťana Do Min-joona

Hlavní

Vedlejší

Rodina Cheon Song-yi

  • Na Young-hee jako Yang Mi-yeon, matka Song-yi
  • Hm Hyo-sup jako Cheon Min-goo, otec Song-yi
  • Ahn Jae-hyun jako Cheon Yoon-jae, mladší bratr Song-yi
    • Jeon Jin-seo jako mladý Cheon Yoon-jae

Lidé kolem Do Min-joon

  • Kim Chang-wan jako Jang Young-mok, Min-joonův právník, který slouží jako blízký důvěrník a „postava otce“

Rodina Lee Hee-kyung

Yoo Se-mi rodina

  • Lee Il-hwa jako Han Sun-young, matka Se-mi
  • Ach Sang-jin jako Yoo Seok, Se-miho starší bratr, který je prokurátorem

Lidé kolem Cheon Song-yi

  • Hong Jin-kyung jako Bok-ja, majitel obchodu s komiksy a přítel ze střední školy Song-yi
  • Jo Hee-bong jako Ahn Dong-min, generální ředitel talentové agentury Song-yi
  • Kim Bo-mi jako Min-ah, stylistka Song-yi
  • Kim Kang-hyun  [ ko ] jako Yoon Bum, manažer Song-yi

Ostatní

  • Kim Hee-won jako Park Byung-hee, detektiv, který pracuje s Yoo Seok
  • Lee Yi-kyung jako Lee Shin, Jae-kyungova sekretářka
  • Jo Se-ho jako Cheol-soo, patron obchodu s komiksy Bok-ja, který překrucuje drby celebrit a vytváří pověsti
  • Nam Chang-hee  [ ko ] jako Hyuk, partner Cheol-soo

Zvláštní vystoupení

Výroba

My Love from the Star byla vyvinuta pod pracovním názvem Man from the Stars ( 별 에서 온 남자 ; Byeoreseo On Namja ) a napsal ji Park Ji-eun . Drama založila na historickém časopise Gwanghae Journal z Veritable Records of the Joseon Dynasty, který odkazuje na tajemná pozorování UFO . Seriál režíroval Jang Tae-yoo a o kinematografii se postarali Lee Gil-bok a Jung Min-gyun. Produkce Choi Moon-suk a Moon Bo-mi, HB Entertainment  [ ko ] řídila produkci show.

Fotografie Jun Ji-hyuna, který se dívá bokem
Moje láska z hvězdy znamenala návrat Jun Ji-hyuna do televize za 14 let

V srpnu 2013 média informovala, že Kim Soo-hyun a Jun Ji-hyun byli obsazeni do fantasy rom-com ; je to druhá spolupráce mezi Kimem a Junem, která přichází po úspěšném filmu The Thieves (2012). Znamená to také Junův návrat na malou obrazovku po 14 letech. Zpočátku Park Hae-jin byl obsazen do role Lee Jae-kyung, protivníka, a Choi Min byl obsazen do role jeho mladšího bratra Lee Hee-kyung; ale zranění Choi Min vedlo k tomu, že se role Park změnila na roli Lee Hee-kyung a Shin Sung-rok byl obsazen jako Lee Jae-kyung.

První čtení scénáře se konalo 14. října 2013 a natáčení začalo na začátku listopadu 2013. Hlavní hrdina série má velmoci včetně schopnosti teleportovat se a zastavit čas, takže byly potřeba speciální efekty . Posádka použila 60 malých speciálních kamer k vytvoření efektů kulky . Kamery GoPro byly instalovány v 180stupňovém oblouku a „zastavené“ postavy byly natáčeny z různých úhlů. Poslední scéna je sestřihem malých detailů a byla vylepšena digitálně. To bylo poprvé, kdy kamery s vysokým rozlišením byly použity k výrobě televizního dramatu v Jižní Koreji.

Soundtrack

Album

Moje láska z hvězdy
Soundtrackové album od
Různí umělci
Vydáno 26. února 2014
Délka 95 : 11
Jazyk
  • korejština
  • Angličtina
Označení
Singles z My Love from the Star

  1. Vydáno „My Destiny“ : 26. prosince 2013 ( 26. 12. 2013 )

  2. Vydáno „Like a Star“ : 8. ledna 2014 ( 08.01.2014 )
  3. „My Love from the Star“
    Vydáno: 15. ledna 2014 ( 2014-01-15 )
  4. „Goodbye“
    Vydáno: 22. ledna 2014 ( 2014-01-22 )
  5. „Miluji tě“
    Vydáno: 29. ledna 2014 ( 2014-01-29 )
  6. „Slzy padají jako dnes“
    Vydáno: 5. února 2013 ( 05.02.2013 )

  7. Vydáno „Every Moment of You“ : 12. února 2014 ( 12.02.2014 )

  8. Vydání „If I“ : 19. února 2014 ( 2014-02-19 )

Album soundtracku My Love from the Star vyšlo 26. února 2014; obsahuje všechny singly a pozadí skladeb ze série. Album debutovalo na týdenním Gaon Album Chart na čísle čtyři a bylo zařazeno na sedmdesát jedna na 2014 Gaon Album Chart na konci roku 2014.

Tracklist

CD 1
Ne. Titul Umělec Délka
1. "Můj osud" Lyn 3:53
2. „Jako hvězda“ (별 처럼) K. Will 3:31
3. „Moje láska z hvězdy“ (별 에서 온 그대; Ty, kdo jsi přišel z hvězd) Younha 3:20
4. „Sbohem“ (안녕; Dobrý den/sbohem) Hyolyn 3:40
5. "Miluji tě" JEN  [ ko ] 4:01
6. „Slzy padají jako dnes“ (오늘 같은 눈물 이; Slzy jako dnes) Huh Gak 3:53
7. „Každý okamžik z tebe - originál“ (너의 모든 순간) Sung Si-kyung 4:05
8. „If I“ (너의 집 앞; Před tvým domem) Kim Soo-hyun 3:43
9. „Každý tvůj okamžik - Piano Ver. “ Sung Si-kyung 4:02
Celková délka: 34:08

CD 2 složili Jeon Chang-yeop, Jin Myeongyong a Choe Changguk.

CD 2
Ne. Titul Délka
1. „Muž z hvězdy (úvodní název)“ 2:12
2. „Zpět do současnosti“ 5:12
3. „Napětí útesu“ 4:41
4. „Star Bachův komiks“ 1:39
5. "Temná fantasy" 3:14
6. "Minulá láska" 3:12
7. "Hvězdný komiksový pizzica" 1:28
8. „Dream Scenery I“ 3:12
9. „Dream Scenery II“ 4:16
10. „Mocha Comic Tension“ 1:58
11. „Slzy v minetu“ 3:14
12. "Chybíš mi" 2:59
13. „Beethovenova revoluce“ 4:01
14. „Killing Tension I“ 3:09
15. „Killing Tension II“ 1:44
16. „Vítejte na Zemi“ 3:35
17. „Hvězdné komiksové napětí“ 2:10
18. „Valčík s hvězdou“ 2:08
19. „Hvězdy milují Mambo“ 1:53
20. "Vesmírná láska" 3:38
21. „Uteč (koncový název)“ 2:26
Celková délka: 61:03

Výkon grafu

Jednotlivci

Singly obsažené na albu byly vydávány od prosince 2013 do února 2014 a speciální samostatný singl ze série „Promise“ (약속), kterou nazpívala Kim Soo-hyun, byl vydán 13. března 2014. Kim také přispěl na vokály soundtracku s textem „If I“ (너의 집 앞; Před tvým domem); oba jeho obálky byly publikem dobře přijaty. „Promise“ se dostalo na vrchol online hudebních žebříčků Soribada , Daum Music a Cyworld Music . Všechny písně soundtracku byly populární v celé asijsko-pacifické oblasti, včetně Jižní Koreje. Lyn 's soundtrack singl "My Destiny" vyvrcholil u čísla dva na Gaon Digital Chart a Billboard ' s K-pop Hot 100 . Později za píseň získala ocenění Best Original Soundtrack na 16. Mnet Asian Music Awards . Hyolyn je ‚Goodbye" trumfl Billboard ‘ s K-pop Hot 100 chart po dobu tří po sobě jdoucích týdnů, což je nejdelší-běžící číslo jedna z ledna a února 2014.

Výkon grafu

Seznam dvouhry s vybranými pozicemi v grafu, zobrazující rok vydání a prodeje
Titul Rok Špičkové pozice grafu Odbyt
 Poznámky
KOR
Gaon
 KOR
Hot
„Můj osud“ ( Lyn ) 2013 2 2 KOR: 1 074 581 Část 1
„Jako hvězda“ ( K.Will ) 2014 5 1 KOR: 723 530 Část 2
„Moje láska z hvězdy“ ( Younha ) 15 9 KOR: 389 907 Část 3
„Sbohem“ ( Hyolyn ) 1 1 KOR: 1 161 073 Část 4
„Miluji tě“ (POUZE) 29 7 KOR: 166 329 Část 5
„Slzy padají jako dnes“ ( Huh Gak ) 2 2 KOR: 745 484 Část 6
„Každý tvůj okamžik“ ( Sung Si-kyung ) 2 2 KOR: 1 260 644 Část 7
„If I“ ( Kim Soo-hyun ) 4 4 KOR: 379 336 Část 8
„Slib“ ( Kim Soo-hyun ) 16 13 KOR: 125 051 Speciální

Vysílání a sledovanost

Moje láska z hvězdy byla původně vysílána na Soul Broadcasting System (SBS) ve středu a ve čtvrtek ve 22:00 korejského standardního času (KST); byl to nejsledovanější televizní program svého časového úseku od 18. prosince 2013. Epizoda 14, která měla být odvysílána 30. ledna 2014, byla odložena a místo ní byla vysílána Tajně, ve velké roli Kim Soo-hyun . 70minutová speciální epizoda s názvem My Love from the Star: the Beginning byla vysílána 7. února 2014 v 23:20 KST; zrekapitulovalo epizody 1 až 15 se zaměřením na milostný příběh Do Min-joona a Cheon Song-yi. Program byl vysílán 30 minut před jeho původním časem 12. února kvůli pokrytí zimních olympijských her 2014, ale stále byl zařazen jako nejsledovanější program.

Ačkoli byla My Love from the Star původně plánována jako dvacetidílná série, produkční společnost se rozhodla kvůli poptávce diváků natočit epizodu navíc. Běh 21 epizod dokončil svůj první běh 27. února 2014 s nejvyšším celostátním hodnocením 28,1 procenta, uvádí Nielsen Korea . Minutový epilog dramatu, který ukazuje šťastně novomanželský pár Cheon Song-yi a Do Min-joon v domě se zahradou, byl vydán 4. března.

Hodnocení sledovanosti na epizodu My Love from the Star v Jižní Koreji
Ep. Původní
datum vysílání 		Průměrný podíl publika
Nielsen Korea TNmS
Celostátní Soul Celostátní Soul
1 18. prosince 2013 15,6% 17,0% 15,5% 19,1%
2 19. prosince 2013 18,3% 20,5% 15,9% 18,5%
3 25. prosince 2013 19,4% 21,0% 17,2% 20,4%
4 26. prosince 2013 20,1% 22,1% 18,4% 20,8%
5 1. ledna 2014 22,3% 25,3% 21,0% 24,8%
6 2. ledna 2014 24,6% 27,8% 22,8% 28,2%
7 8. ledna 2014 24,1% 26,6% 22,1% 27,0%
8 9. ledna 2014 24,4% 27,4% 22,9% 29,1%
9 15. ledna 2014 23,1% 25,4% 21,8% 26,2%
10 16. ledna 2014 24,4% 27,1% 22,7% 28,3%
11 22. ledna 2014 24,5% 26,8% 23,3% 28,1%
12 23. ledna 2014 26,4% 28,2% 24,6% 29,0%
13 29. ledna 2014 24,8% 26,1% 24,3% 27,5%
14 5. února 2014 25,7% 27,8% 25,1% 30,7%
15 06.02.2014 25,9% 27,7% 24,5% 28,7%
16 12. února 2014 25,7% 28,1% 23,3% 28,0%
17 13. února 2014 27,0% 29,5% 25,6% 29,8%
18 19. února 2014 27,4% 29,9% 25,9% 30,8%
19 20. února 2014 26,7% 29,1% 26,0% 29,9%
20 26. února 2014 26,0% 28,0% 24,5% 29,3%
21 27. února 2014 28,1% 29,6% 28,1% 33,2%
Průměrný 24,0% 26,2% 22,6% 27,0%
Speciální 07.02.2014 10,0% 11,5% 8,2% 9,4%

Mezinárodní vysílání

Přehlídka měla premiéru mimo Jižní Koreu, během jejího oficiálního běhu na SBS, prostřednictvím online video platforem LeTV a iQIYI . Byla to jedna z nejsledovanějších streamovacích show na iQIYI, kde byla od prosince 2013 do února 2014 streamována více než 14,5 miliardykrát. Později byla exportována do téměř dvaceti zemí. Na Filipínách, když trumfl sledovanost, když to vysílalo na GMA Network od 21. dubna do 30. června 2014, nazván filipínsky . V Číně byla Moje láska z hvězdy vysílána s jiným koncem kvůli vládní cenzuře materiálů, které zobrazují mimozemšťany a nadpřirozené bytosti. Jeho vysílání na čínském televizním kanálu Anhui bylo ukončeno tím, že celý příběh je smyšlený příběh, který Do Min-joon píše pro Cheon Song-yi. Vysílací práva získaly také nadstandardní obsahové platformy jako Viu , VIKI a Netflix , kde je k dispozici s vícejazyčnými titulky .

Recepce

Fotografie My Love from the Star hlavních herců, usmívající se a pózující pro kameru na jevišti 50. cen Baeksang Arts Awards
Jun Ji-hyun a Kim Soo-hyun fotografovaly na 50. Baeksang Arts Awards

Moje láska z hvězdy vedla k oživení korejské vlny (nebo „Hallyu“) v celé Asii s jejím znovuobnovením v Číně a zvýšením zájmu o Spojené státy a Severní Koreu. To bylo na prvním místě „Korea je nejvíce oblíbený program“ v anketě provedené Gallup Korea v únoru 2014, s 11,5 procenta hlasů, který nahradí MBC s nekonečnou Challenge , který se rozhodl, že pozice v předchozích jedenáct měsíců. Společnost CJ E&M a výzkumná firma AGB Nielsen Media Research ji navíc označily za „nejpopulárnější televizní program“ roku 2014 .

Kritická reakce

Moje láska z hvězdy do značné míry obdržela pozitivní recenze od kritiků a diváků. V op-ed kus vydané China Daily , spisovatel Xiao Lixin připsat úspěch tohoto programu do „velkých inovací v Jihokorejská televizní produkce, pokud jde o témata a narativní struktuře.“ Chválil zápletku jako „logickou a rychlou“ a prokládanou „výstředními a romantickými pointy“ a napsal „vysokorychlostní fotografie a efekty generované počítačem“ pomáhají „vytvořit živý vizuální dojem“. Kritik filmu a dramatu Greg Wheeler to popsal jako „hloupé, vtipné a překvapivě dojemné drama, které zbavuje humor, aby se ve správnou chvíli tvrdě opřelo o melodrama. Přestože je show v první řadě naprostou romantikou, má také celé velké drama. "

Lee Sang-hyun z tiskové agentury Yonhap uvedl, že „síla dramatu je také v kouzlu ... předních herců“ a že „[by] bylo obtížné získat přesvědčivou sílu pro takové nerealistické prostředí a vyprávění příběhů“ bez jedinečného tlustého hlasu Kim Soo-hyuna a stabilní herecké schopnosti “. Řekl také, že „herecký tón“ Jun Ji-hyuna se dobře synchronizuje s vývojem příběhu a že „[když] posílí komiksovou melodii s Do Min-joonem, předvedla krásný vzhled, a když ve vztahu přišla krize, stabilně přenáší smutné emoce “. Philippines Cosmopolitan ' s Hanna Tamondong nazývá série jako ‚kultovní‘ a řekl, že to bude ‚posílat vám tančí a směje se a pláče kvůli Do Min-Joon a Čon Song-yi‘. Park Si-soo napsal pro The Korea Times , že „Shin Sung-rok byl zloděj scény“ a „jeho darebácká role dala dramatu nový rozměr“.

Anketa na konci roku, kterou Gallup provedl v Jižní Koreji, označila Kim Soo-hyuna za „nejpamátnějšího herce“ roku 2014, zatímco Jun Ji-hyun byla uvedena na třetím místě.

Kulturní dopad

Moje láska z hvězdy se stala kulturním fenoménem v Jižní Koreji a Číně. Série začala šílenství pro chimaek ; Smažené korejské kuře ( chi cken) a maek ju , populární korejské občerstvení z kuřete a piva, které je oblíbenou svačinou hlavní hrdinky. Navzdory klesající spotřebě kuřat v Číně kvůli strachu z ptačí chřipky H7N9 restaurace smaženého kuřete ve městech po odvysílání pořadu zaznamenaly nárůst objednávek. Korejský výrobce instantních nudlí Nongshim uvedl, že tržby v lednu a únoru 2014 ―, když se drama vysílalo ―, stouply na rekordní maximum ve své více než 15leté historii podnikání v Číně, což bylo přičítáno scéně, ve které si hlavní pár užíval misku nudlí na výletě.

Série ovlivnila korejskou módu; oblečení, doplňky a make-upy, které nosil Jun Ji-hyun, zaznamenaly „nebývalý“ nárůst objednávek. Dětský román Zázračná cesta Edwarda Tulana od Kate DiCamillo , ze kterého mužský hrdina v celé sérii opakovaně cituje, se dostal na první místo v žebříčcích bestsellerů ve velkých korejských knihkupectvích. Společnost na výrobu zavazadel zaznamenala také zvýšený prodej v Číně poté, co Kim Soo-hyun nesl jeden ze svých batohů. Drama také přitáhlo mezinárodní komunitu ke korejskému jazyku; Nejdiskutovanějším slovem se stalo „시“ (ssi), které Jun Ji-hyun přidává za jméno mužského hlavního hrdiny. Ačkoli série byla prodána do Číny za US $ 40,000 za epizodu, její zvýšená popularita vedla k prudkému nárůstu ceny za čínská distribuční práva budoucích korejských dramat.

My Love from the Star přilákala do Jižní Koreje mezinárodní turistiku a její místa natáčení se stala hlavní atrakcí. Skalní hora Songdo v Incheonu , kde Do Min-joon zachraňuje Cheon Song-yi ze zážitku blízkého smrti, vyvinula Incheon Development and Tourism Corporation na turistickou atrakci. Mezi místa natáčení patřily Dongdaemun Design Plaza & Park (DDP) a Boutique Monaco ; nově postavené luxusní budovy. Korea organizace cestovního ruchu uspořádala 3D vystavovat na DDP Art Hall, která představovala jeden z přehlídky domácích přístrojů s displejem pokojích s názvem „Start“, „osud“, „třese“ a „touha“ v souladu s pozemkem, od 10. června, do 15. srpna 2014. Na výstavě byly Do Min-joonův úplet a kabelka Cheon Song-yi prodány v aukci za 2 346 USD ; výtěžek byl věnován místní charitě. Mezi další místa, která přitahovala turisty, patří Incheonská národní univerzita-jedno z hlavních míst střelby-a vesnice Petite France s francouzskou tématikou v Gapyeongu v Gyeonggi , kde se Do Min-joon a Cheon Song-yi políbili.

V březnu 2014, The Washington Post hlášeno My Love od hvězdy ‚s popularita vedla k tomu být projednávány na čínský Národního lidového kongresu , a to zejména ve výboru politického poradního orgánu Politického čínské lidové poradní konference (CPPCC), kde se údajně zakončena agenda mezi delegáty z kulturního a zábavního průmyslu.

Ceny a nominace

Hlavní článek: Seznam cen a nominací, které obdržela My Love from the Star

My Love from the Star 's herci a štáb získal řadu ocenění, a to jak v Jižní Koreji, tak na mezinárodní úrovni. Série získala Cenu za nejlepší drama na 7. Korea Drama Awards , Korejskou dramatickou cenu Top Excellence na 9. mezinárodním dramatickém ocenění v Soulu , Cenu Magnolia za nejlepší zahraniční televizní seriál na 20. šanghajském televizním festivalu a Cenu za nejlepší zahraniční drama na 8. mezinárodní dramatický festival v Tokiu . To bylo nominováno na 50. Baeksang Arts Awards v devíti televizních kategoriích včetně nejlepší drama, nejlepší režie a nejlepší scénář. Jun Ji-hyun získal při ceremoniálu Velkou cenu-televize a Kim Soo-hyun nejoblíbenějšího herce-televizi . Jun také získal Velkou cenu na 22. ročníku SBS Drama Awards, zatímco Kim Soo-hyun získala zářez na 7. Korea Drama Awards. Kim Soo-hyun také získala cenu pro nejlepšího herce v Asii na 8. mezinárodním dramatickém festivalu v Tokiu.

Adaptace

Kvůli své popularitě v pevninské Číně čínská produkční společnost Meng Jiang Wei znovu upravila sérii na dvouhodinový celovečerní film, který byl uveden do kin v srpnu 2014.

V září 2014 bylo oznámeno, že se ve společnosti American Broadcasting Company vyvíjí americký remake ; to mělo být napsáno Elizabeth Craft a Sarah Fain , a produkoval HB Entertainment a EnterMedia Contents ve spolupráci s Sony Pictures Television .

V roce 2017 byl na GMA Network vysílán filipínský remake My Love from the Star , který režírovala Joyce Bernal . Práva na produkci získala GMA-7 v roce 2016. Jennylyn Mercado byla obsazena jako Cheon Song-yi, která byla přejmenována na Steffi Cheon; a filipínsko-španělský model a první herec Gil Cuerva byl obsazen do role Do Min-joona, který byl přejmenován na Matteo Do. Po premiéře své první epizody 29. května 2017 byl hashtag „#MyLoveFromTheStarPH“ nejpopulárnějším hashtagem na Twitteru na Filipínách a na druhém místě po celém světě.

Thajský remake s názvem Likit Ruk Karm Duang Dao  [ th ] byl v druhé polovině roku 2019 vysílán v Thajsku kanálem 3 ; to hraje Nadech Kugimiya a Peranee Kongthai , a dosáhl nízké hodnocení.

Plagiátorský oblek

Ve svém prohlášení zveřejněném na svém blogu 20. prosince 2013 autorka Kang Kyung-ok tvrdila, že koncept My Love from the Star byl plagiát z jejího komiksu Seol-hee z roku 2008 a tvrdila, že pozadí, nastavení, zaměstnání a vztahy mezi postavami byly podobný. Produkční společnost HB Entertainment v oficiálním prohlášení popřela plagiátorství a označila toto tvrzení za „zcela neopodstatněné“. Společnost řekla; „tato dvě díla mohou vypadat podobně, protože oba mají motiv z Gwanghae Journal ve skutečných záznamech dynastie Joseon “. Scenáristka pořadu Park Ji-eun řekla, že „nikdy nečetla ani neslyšela“ o Seol-hee .

20. května 2014 podala Kang žalobu na Park Ji-eun a HB Entertainment u soudu a žádala odškodné 600 milionů ₩. HB Entertainment uvedla, že je připravena „silně konfrontovat“ žalobu s vlastními důkazy a svědky, přičemž obvinění z plagiátorství označila za „synonyma k trestu smrti“ pro tvůrce, která musí být „vymýcena“. Kang upustila od žaloby 3. července 2014, po mimosoudním vyrovnání.

V dubnu 2014 indonéská televizní síť RCTI odvysílala sérii s názvem Kau Yang Berasal Dari Bintang  [ id ] , která byla poprvé považována za autorizovaný remake My Love from the Star, ale poté bylo zjištěno, že byla plagiátována. Indonéská série má úplně stejné nastavení a děj jako korejské drama. Zástupce SBS Contents Hub uvedl: "Drama vzniklo bez získání zákonných publikačních práv. Dalo by se na něj pohlížet jako na plagiátorství ... Zatímco jsme byli v procesu diskuse o prodeji zákonných publikačních práv s jiným indonéským podnikem, tento vyšlo drama. Jsme uprostřed hledání, jaký postup podniknout. " Vysílání série bylo přerušeno, ale po dohodě mezi RCTI a SBS se začalo znovu vysílat v červnu 2014.

Poznámky

Reference

externí odkazy