Mykhailo Kotsiubynsky - Mykhailo Kotsiubynsky

Mykhailo Mykhailovych Kotsiubynsky
Михайло Михайлович Коцюбинський
M-kotsjubynskyj.jpg
narozený ( 1864-09-17 )17. září 1864
Vinnycja , Ruská říše
Zemřel 25.dubna 1913 (1913-04-25)(ve věku 48)
Černihiv , Ruská říše
Jméno pera Zakhar Kozub
obsazení Spisovatel
Státní příslušnost ukrajinština
Manželka Vira Ustymivna Kotsiubynska
Děti Jurij , Oksano
Podpis

Mykhailo Mykhailovych Kotsiubynsky ( ukrajinsky : Михайло Михайлович Коцюбинський ), (17. září 1864 - 25. dubna 1913) byl ukrajinský autor, jehož spisy popisovaly typický ukrajinský život na počátku 20. století. Kotsiubynského rané příběhy byly popsány jako příklady etnografického realismu ; v následujících letech se jeho styl psaní stal čím dál sofistikovanějším a stal se jedním z nejtalentovanějších ukrajinských impresionistických a modernistických spisovatelů. Popularita jeho románů později vedla k tomu, že se některé z nich dostaly do sovětských filmů.

Život

Vyrůstal v Baru , v regionu Vinnycja a v několika dalších městech a vesnicích v Podolí , kde jeho otec pracoval jako státní úředník. Náboženskou internátní školu v Sharhorodu navštěvoval od roku 1876 do roku 1880. Pokračoval ve studiu na teologickém semináři Kamianets-Podilskyi , ale v roce 1882 byl ze školy vyloučen pro své politické aktivity v socialistickém hnutí. Už byl ovlivněn probouzející se ukrajinskou národní myšlenkou. Jeho první pokusy o psaní prózy v roce 1884 byly také psány v ukrajinském jazyce: Andriy Soloviyko (ukrajinsky: Андрій Соловійко).

Počáteční práce a výzkum

Od roku 1888 do roku 1890 byl členem Vinnytsia Městské dumy . V roce 1890 navštívil Halič , kde se setkal s několika dalšími ukrajinskými kulturními osobnostmi, včetně Ivana Franka a Volodymyra Hnatiuka . Právě ve Lvově vyšel jeho první příběh Nasha Khatka (ukrajinsky Наша хатка).

Během tohoto období pracoval jako soukromý učitel ve Vinnycji a v jeho blízkosti . Tam mohl studovat život v tradičních ukrajinských vesnicích, k čemuž se ve svých příbězích často vracel, včetně 1891 Na Viru (ukrajinsky На віру) a 1901 Dorohoiu tsinoiu (ukrajinsky Дорогою ціною).

Během velké části v letech 1892 až 1897 působil na provizi studuje hroznový škůdce phylloxera v Bessarabia a Krymu . Ve stejném období byl členem tajného Bratrstva Tarase .

V roce 1898 se přestěhoval do Černihivu, kde pracoval jako statistik ve statistickém úřadu Černihivského zemstva . Byl také činný ve vědecké archivní komisi Černigovského guvernéra a v letech 1906–1908 vedl společnost Černihivská Prosvita .

Spisy

Po ruské revoluci v roce 1905 mohl být Kotsiubynsky otevřeně kritičtější vůči ruskému carskému režimu, což lze vidět ve Vin ide (ukrajinsky: Він іде) a Smikh (ukrajinsky: Сміх), oba od roku 1906, a Persona grata z roku 1907.

Dům ve Vinnycji, kde se narodil Mykhailo Kotsiubynsky.

Fata Morgana , ve dvou částech z let 1904 a 1910, je pravděpodobně jeho nejznámějším dílem. Zde popisuje typické sociální konflikty v životě ukrajinské vesnice.

Během Kotsiubynského života vyšlo asi dvacet románů. Některé z nich byly přeloženy do dalších evropských jazyků.

Překlady do angličtiny

Překlady děl Mykhayla Kotsyubynského do angličtiny zahrnují:

  • Povídky „Na cestě“ a „Neznámý“ (Tr. Z ukrajinštiny od Roma Franka);
  • „Fata Morgana“ (Tr. Z ukrajinštiny Arthur Bernhard.).

Zajímavosti

  1. Říkali mu Služebník slunce a Slunečnice, protože nadovšetko miloval slunce, květiny a děti. Sloužil jako obyčejný úředník ve statistickém oddělení černihivské správy, chodil do práce s esenciální květinou v boutonniere. [1]
  2. Znal devět jazyků - tři slovanské: ukrajinský, ruský, polský; tři romance: francouzština, italština, rumunština; a tři východní: tatarské, turecké a cikánské…
  3. Mykhailo Kotsyubynsky nikdy nedostal oficiální vysokoškolské vzdělání (vystudoval Shargorodský teologický seminář a univerzita zůstala snem).
  4. Michailova literární kariéra začala úplným neúspěchem. V roce 1884 napsal povídku „Andriy Solovko neboli Nauka o světě a nevědomost temnoty“. Tento první pokus mladého autora byl velmi skeptický. Poté několik let neudělal nové pokusy.
  5. Bylo to jeho dílo, které poprvé v ukrajinské literatuře zahrnovalo impresionismus, hlubokou psychologii, prvky expresionismu, neorealismus a další.
  6. Kotsyubynsky, impresionista a pozoruhodný představitel psychologismu, byl také velmi ovlivněn Nechuy-Levytsky, Panas Mirnyi, Guy de Maupassant, Čechov, švédští spisovatelé a řada dalších významných spisovatelů.
  7. Kotsyubynsky byl zatčen v roce 1882 pro jeho spojení s národně osvobozeneckým hnutím a po jeho propuštění nad ním policie zavedla tajný dohled. Jeho byt byl několikrát prohledán.
  8. Kotsyubynsky hodně cestoval. Často navštěvoval Itálii na ostrově Capri.
  9. 1970 ve filmovém studiu. Dovženko natočil celovečerní životopisný film „Rodina Kotsyubynských“.
  10. Ve věku 12 let se mladý Michail zamiloval do 16leté dívky a aby upoutal její pozornost, rozhodl se stát se „velkým mužem“, a proto začal číst knihy se zvláštním zápalem. Pod velkým vlivem díla T. Ševčenka a M. Vovchka má tedy touhu stát se spisovatelem.

Smrt

Kvůli srdečním onemocněním strávil Kotsiubynsky v období 1909–1911 dlouhá období v různých lázních na Capri . Během stejného období navštívil Řecko a Karpaty . V roce 1911 mu byla přiznána penze od Společnosti přátel ukrajinského stipendia, literatury a umění, která mu umožnila ukončit práci a soustředit se pouze na své spisy, ale již byl ve špatném zdravotním stavu a zemřel jen o dva roky později.

Památník Mykhaila Kotsiubynského ve Vinnycji .

Vyznamenání

Během sovětského období byl Kotsiubynsky poctěn jako realista a revoluční demokrat . V roce 1927 bylo v domě, kde se narodil, ve Vinnycji otevřeno literární muzeum . Později byl poblíž muzea vytvořen památník.

Dům v Černihivu, kde žil posledních 15 let svého života, byl v roce 1934 přeměněn na muzeum; Chernihiv Regional Literary-Memorial Museum of Mykhailo Kotsiubinsky. Dům obsahuje osobní věci autora. S domem sousedí muzeum, které bylo otevřeno v roce 1983 a obsahuje Kotsiubinského rukopisy, fotografie, časopisy a rodinné památky a také informace o dalších ukrajinských spisovatelích.

Několik sovětských filmů bylo založeno na Kotsiubynského románech, jako Koni ne vynni (1956), Dorohoiu tsunoiu (1957) a Tini zabutykh predkiv (1967) .

Rodina

V lednu 1896 se oženil s Virou Ustymivnou Kotsiubynskou (Deisou) (1863–1921).

Jeden z jeho synů, Jurij Mykhailovych Kotsiubynsky (1896–1937), byl během občanské války v letech 1917–1921 bolševikem a velitelem Rudé armády . Později zastával několik vysokých funkcí v Komunistické straně Ukrajiny , ale v roce 1935 byl ze strany vyloučen. V říjnu 1936 byl obviněn z kontrarevolučních kontaktů a společně s dalšími bolševiky zorganizoval ukrajinské trockistické centrum. Rok poté byl odsouzen k smrti a popraven. Rehabilitován byl v roce 1955. Yuri měl syna Oleha.

Jeho dcera Oksana Kotsyubynska byla vdaná za Vitalije Primakova .

Osud jeho dalších dětí Romana a Iryny je méně známý.

Jeho neteř Mykhailyna Khomivna Kotsiubynska (1931) je ukrajinský filolog a literární specialista. Je čestnou doktorkou Kyjevské akademie mohyly .

Viz také

  • Mykhailo Kotsiubynsky Stín ukrajinských dějin
  • Michailo Kotsiubinskij: Berättelser z Ukrajiny . Bokförlagsaktiebolaget Svithiod, Stockholm 1918.
  • Ukrajina. Stručná encyklopedie, svazek 1 , s. 1032–1033. University of Toronto Press 1963.
  • 100 znamenytykh liudey Ukraïny , s.204–208. Folio, Charkov 2005. ISBN  966-03-2988-1 .
  • Encyklopedie Ukrajiny
  • Ihor Siundiukov: Sociálně-estetický ideál očima Mykhaila Kotsiubynského. Den 2002, č. 38.
  • Volodymyr Panchenko: „Je mi líp sám“. Mykhailo Kotsiubynsky korespondence s jeho ženou. Den 2005, č. 40, 41.

Reference

externí odkazy