Nabi Bakhsh Baloch - Nabi Bakhsh Baloch

Nabi Bakhsh Khan Baloch
narozený	( 1917-12-16 )16. prosince 1917 Vesnice Jaffer Khan Laghari, Taluka Sinjhoro , okres Sanghar , Sindh , Pákistán
Zemřel	06.04.2011 (06.04.2011)(ve věku 93) Hyderabad, Sindh , Pákistán
Vyznamenání	Pride of Performance (1979) Tamgha-e-Imtiaz Sitara-e-Quaid-i-Azam Sitara-e-Imtiaz (2002) Hilal-e-Imtiaz (2011)

Nabi Bakhsh Khan Baloch ( Sindhi : نبي بخش خان بلوچ , Balochi : نبی بخش خان بلوچ) (16. prosince 1917 - 6. dubna 2011) byl vědecký vědec a spisovatel. Byl označován jako „pohyblivá knihovna“ v provincii Sindh v Pákistánu.

Podílel se na mnoha předmětech a disciplínách znalostí, mezi které patří historie , vzdělávání , folklor , archeologie , antropologie , muzikologie , islámská kultura a civilizace . Jeho publikovaná díla byla v angličtině , arabštině , perštině , urdštině a sindhštině . Přispěl články o „Sindhu“ a „Balúčistánu“, které vyšly v patnáctém vydání Encyclopædia Britannica, 1972.

Udělal průkopnickou práci na klasických básnících Sindhu, která vyvrcholila desítkovým kritickým textem Shah Jo Risala, poetickým kompendiem Shah Abdul Latif Bhittai , velkého súfijského básníka Sindha . Upravil čtyřicet dva svazků o sindhském folklóru s odbornými předmluvami v angličtině , Sindhi Adabi Board 'Folklore and Literature Project'.

Kromě toho sestavil a vydal sindhský slovník Jami'a Sindhi Lughaat 'v pěti svazcích, který byl později revidován ve třech svazcích. On také sestavil Sindhi -to- Urdu , Urdu -to- Sindhi slovníky spoluautorem s Ghulam Mustafa Khan . Jeho práce také zahrnují kompilaci a úpravu klasických sindhských básníků včetně Shah Inayat Rizvi , Qadi Qadan, Khalifo Nabibakhsh a Hamal Faqir. V oblasti historie mají zvláštní význam následující díla upravená Balochem : Tareekh Ma'soomee , Chachnama , Tuhfatul Kiram od Mir Ali Sher Qania, Lubb-i-Tareekh Sindh od Khudad Khan, Tareekh-i-Tahiree od Mir Tahira Muhammad Nisyani, Beglar Nama od Idrakee Beglaree.

Raný život

Nabi Bakhsh Baloch, syn Ali Mohammada Khan Laghari Balocha, se narodil ve vesnici Jaffer Khan Laghari, okres Sanghar of Sindh, Pákistán, 16. prosince 1917. Patří do kmene Leghari z Balochů . Rané vzdělání získal u Village Palio Khan Laghari od místního učitele. Poté získal středoškolské vzdělání od slavné Naushero Feroz Madressah. Dokončil imatrikulaci v roce 1936 a přidružil se k Bahaudin Degree College, Junagarh , v roce 1941. Baloch poté pokračoval na muslimskou univerzitu v Aligarhu . Podle Balocha zde pěstoval známost intelektuální elity subkontinentu, jejíž inspirativní vliv jej vybavil, aby se stal „mužem dopisů“.

Baloch se vrátil do Sindhu a při výuce na Sindh Muslim College v Karáčí (1945–46) jako profesor arabštiny požádal o stipendium v ​​USA na vyšší vzdělání. V roce 1946 odešel do USA a nastoupil na 'Teachers College', Columbia University , New York, kde získal magisterský titul v oboru vzdělávání a později získal titul Ph.D. ve stejné disciplíně v roce 1949.

Po dokončení své práce o vzdělávání učitelů se připojil k programu stáží u OSN. vzhledem k jeho velmi působivé práci v OSN mu bylo nabídnuto stálé místo tam, které se rozhodl odmítnout a vrátil se do Pákistánu.

Kariéra

V roce 1950 se Baloch připojil k ministerstvu informací a vysílání (Pákistán) (tehdy nazývané ministerstvo informací) jako důstojník na zvláštní službě. Baloch udal trend ve vládních publikacích i v rozhlasovém vysílání. Inicioval měsíčník Naeen Zindagi . Dr. NA Baloch zahájil řadu dalších publikací o Pákistánu a jeho pěti provinciích s cílem vzdělávat veřejnost a čelit propagandě zpoza hranic. Kromě toho prostřednictvím rozhlasu propagoval lidovou hudbu a lidovou kulturu pěti provincií.

V roce 1951 byl jmenován důstojníkem pro styk s veřejností pákistánské mise v Damašku. Nicméně, on se rozhodl podílet se na výrobě Sindh University , Hyderabad , Sindh a znovu se vrátil do vlasti z vyššího důvodu. Byl prvním profesorem jmenovaným univerzitou, kde založil vůbec první ministerstvo školství v Pákistánu. V roce 1973 získal Baloch cenu National Merit Award a byl povýšen na pozici vicekancléře University of Sindh (1973-1976). Během svého působení na univerzitě byl zodpovědný za zahájení několika publikací a úpravu monografií, jako jsou: Journal of Education, Journal of Research: Arts and Social Sciences, Historical Perspective on Education, Methods of Teaching Hasil-a-lNijh of Jafar al-Bubakani a Zpráva o vzdělávání v Sindhu s rozsáhlým úvodem od Balocha (nakreslil BH Ellis, poprvé vytištěno pro vládu v Bombay Education Society Press v roce 1856).

Baloch také hrál klíčovou roli při zakládání různých institutů spojených s univerzitou v Sindhu. Oddělení Sindhi začalo pracovat v roce 1953. Sindhská akademie zahájená dříve Balochem se vyvinula do konceptu Sindhologického ústavu. Baloch vypracoval návrh schématu na zřízení instituce na Sindhské univerzitě, který schválil ministr školství. Baloch sloužil jako ředitel a na jeho naléhání byl název změněn z Akademie na Institut. Baloch nechal Institut přemístit ze starého kampusu do nového kampusu. ústav má nyní velkou knihovnu, muzeum, galerii dědictví a hlediště. Provádí práci shromažďování a uchovávání knih a dalších materiálů na Sindhu a jejich vydávání. Baloch zahájil vydávání měsíčníku institutu pod názvem Ilmee Aa'eeno (Zrcadlo znalostí)

Souběžně s pokračujícím vědeckým úsilím zmíněným výše zůstal Baloch během svého působení na univerzitě v Sindhu vůdčí silou několika institutů v Sindhu. Pracoval jako čestný tajemník kulturního centra Bhitshah, kde během každoročních funkcí organizoval literární konference. Propagoval kulturní prostředí venkova a šířil poselství šáha Abdula Latifa Bhitaie. V tomto ohledu publikoval studie o Shah Jo Risalo . První biografické dílo o Shah Abdul Latif napsané v perštině od Mir Abdul Hussain Khan Sangi, Lutaif-i-Lateefee , bylo upraveno a zavedeno Balochem a publikováno kulturním centrem Bhitshah v roce 1967. Rukopisy Shah Jo Risala byly získány z Londýna a publikoval v roce 1969.

Mehranská rada umění byla založena pod vedením komisaře Hyderabadu, Balocha jako čestného tajemníka, vypracovala schéma, přesvědčila úřady, aby poskytly granty, koupila pozemek pro radu v Latifabadu a nechala postavit budovu. Baloch napsal 'Musical Instruments of the Lower Valley of Sindh' (1966), and two articles as an dodatices: 'Shah Abdul Latif as the Founder of a New Musical Tradition' by Baloch and '' Traditional Music of Sindh 'by Ilyas Ishqie. Tato práce byla přeložena do bengálštiny skupinou Folk Music Research Group, Dacca, Východní Pákistán v roce 1970. Baloch také upravil dílo Aziz Baloch, „Spanish Cante Jundo and its Origin in Sindhi Music“, vydané Mehran Arts Council v roce 1968. Mezi další články a monografie, Mehran Arts Council také publikoval Sabhai Rangga (Všechny odstíny ) o všech aspektech folklorní poezie v roce 1969 upravil a představil Baloch.

Baloch byl také pomocný při ovlivňování rozhodnutí archeologického oddělení a rozšířil svou spolupráci při zahájení vykopávek v Bhanbhore, Mansura, Umarkot a Talpur Museum v Hyderabad Fort. Přesvědčil ministerstvo archeologie, aby založilo zonální úřad archeologie v Hyderabadu. Na jeho příkaz byla zachována zeď pevnosti Hyderabad poblíž hlavní brány, mešita Mian Yarra Mohammada, hřbitovy v Landhi a Mian Wahyoon, hrobka Mir Shahdad Khan a řada dalších historických míst.

Významným úspěchem v tomto ohledu bylo zřízení řady muzeí. Pozemky byly pořízeny a budovy byly postaveny podél Raani Bagh na národní dálnici pro provinční muzeum Sindh a provinční knihovnu Sindh, pro kterou Baloch pracoval od roku 1951. Baloch sloužil jako čestný ředitel a daroval svou osobní sbírku artefaktů, mincí a dalšího materiálu.

Na mezinárodní úrovni spolupracoval Baloch s Dr. Knezem na zřízení „Sindhi House of Pakistan“ v Smithsonian Institution , Washington DC, a zařídil, aby byl příslušný materiál exportován.

Také během Balochova funkčního období jako prorektora Sindh University (1973 - 1976) se ve dnech 2. až 7. března 1975 v Karáčí konala mezinárodní konference „Sindh Through the Centuries“, kterou společně pořádaly univerzity v Karáčí a Sindh. Baloch jako jeden z hlavních hostitelů vzal delegáty na návštěvu historických a archeologických lokalit, z nichž většina byla projednána v příspěvcích předložených na konferenci. Mezi slavné vědce z celého světa, kteří se konference zúčastnili, patřili: HT Lambrick, JE van Lohuizen, JA Boyle, S.Digby, CF Buckingham, Annemarie Schimmel a EI Knez.

Od ledna 1976 do června 1989 Balochovy služby získala pákistánská federální vláda v Islámábádu na základě konkrétních příkazů tehdejšího premiéra Zulfiqara Aliho Bhutta . Baloch dostal označení tajemníka pro kulturu, archeologii, sport a cestovní ruch, což je místo, kde působil jeden rok. Mezi důležité projekty, které Baloch dohlíží a vede, patří oslavy stého výročí Quaid e Azam Mohammad Ali Jinnah (1976) a Allama Muhammad Iqbal (1977). Působil také jako člen Federal Pay Commission a Member Federal Review Board.

Od 1. července 1979 a do října 1979 byl Baloch jmenován předsedou Národní komise pro historický a kulturní výzkum. Pod jeho předsednictvím byl ústav schopen zahájit několik významných projektů. Byly zahájeny následující výzkumné práce:

• Publikace „Pákistánský žurnál historie a kultury“
• Chachanama, kritické vydání s perským textem, anglickým překladem a rozsáhlým úvodem a poznámkami
• Příchod islámu v Indonésii
• Deník Maulany Ubaidullah Sindhi během jeho dnů pobytu v Kábulu v Afghánistánu

Byly dokončeny následující další projekty:

• Pakistan: Komplexní bibliografie knih a vládních publikací s anotacemi 1947-80, Islamabad, 1981, s. 515, editoval Baloch.
• Dva svazky Dokumentace o oddělení Sindha od Bombaje, editoval Dr. Hamida Khuhro, z nichž první svazek vyšel.
• Historie regionu Taxila

Projekt v šesti svazcích studující architektonické památky z

• Pákistán
• Thatta a Makli
• Uch
• Multan
• Láhaur

a dřevěná architektura v severních oblastech.

Kromě Pákistánu a prací na Láhauru byly zbývající studie dokončeny a publikovány během Balochova působení. Práce na Thattě a Makli byly přiděleny doktoru Ahmadovi Hasanovi Danimu. Baloch doprovodil doktora Daniho do Thatty a poskytl v tomto ohledu veškerou možnou pomoc. Napsal podrobný úvod o městě Thatta, které bylo připojeno k dílu.

Baloch plánoval projekt 25 svazků historie muslimského pravidla na subkontinentu, které vydá institut. Prvních sedm svazků projektu mělo zahrnovat původní díla o

1. Příchod muslimů v Sindhu; Fatehnama (perský text, anglický text, arabský text)
2. Arabské pravidlo v Sindhu (712-1050 n. L.),
3. Období Ghaznavi,
4. Ghaurid Sultans a Delhi's Sultans of Slave Dynasty,
5. Období Khalji,
6. Období Tughlaq,
7. Afghánští králové: období Lodhi a Suri.

Následujících pět svazků (8. až 12.) bylo navrženo tak, aby pokrylo Mughalskou říši : (8) Babur & Humayun. (9) Akbar, (10) Jahangir & Shahjahan, (11) Aurangzeb a (12) Úpadek Moghulů. Očekávalo se, že následujících sedm svazků (13. až 19.) bude pokrývat „místní vládce“: (13) sultáni z Bengálska, Jaunpuru, Awadhu; (14) Deccan a 18 Mysore; (15) Gujrat & Malvah; (16) Sindh; (17) Paňdžáb a Sarhad; (18) Balúčistán; a (19) Kašmír. 20. svazek měl pokrýt British Period: Freedom Movements. Zbývajících pět svazků (21. až 25.) bylo naplánováno na pokrytí různých aspektů „islámského dědictví“: (21) vládní instituce (zřízení), (22) vzdělávání, sociální vědy, fyzikální vědy, matematika, navigace, (23) komunikace „Rozvoj města, zemědělství, průmysl a technologie, obchod a obchod, (24) Umění stavby (architekt a archeologie) a související umění a dovednosti a (25) literatura.

V listopadu 1980 byl Baloch povolán, aby převzal vedení jako první vicekancléř Mezinárodní islámské univerzity v Islámábádu . Univerzita začala fungovat v co nejkratším čase pod Balochovým puntičkářským a sangvinickým managementem. V srpnu 1982 však rezignoval a pokračoval ve své práci v Národním institutu historického výzkumu až do října 1982. Od roku 1983 do roku 1989 sloužil Baloch jako poradce „Národní rady hijra“. Zde Baloch zahájil práci na „Sto velkých knihách islámské civilizace“ - projektu, který měl vysokou originalitu a literární hodnotu. Celkem bylo publikováno jedenáct děl, z nichž pět bylo vyrobeno pod Balochovým osobním dohledem. Práce na zbývajících šesti byla dokončena, ale publikována poté, co opustil organizaci (1989) a vrátil se do svého rodného města, Hyderabad.

Knihy, které byly upraveny úvodem Balocha v rámci projektu Velké knihy, jsou následující:

1. Al Khawarazmi ‚s algebra , originální arabský text s Rosen překladu, zavedení Prof. Ayidin sayılı a vysvětlivek Mullek Dous byla zveřejněna v roce 1989.
2. Banu Musa, Kitab al-Hiyal (Kniha důmyslných mechanických zařízení), přeložil, komentoval a představil Dr. Donald Hill.
3. Al- Jazariho Kitabul Hiyal, (Integrace mezi teorií a praxí v aplikaci mechaniky), přeložil do angličtiny Ahmad Y. al-Hassan a představil Donald Hill, 1989. Tato práce hovoří o 19 Sindhian Waterwheel, který byl chybně zvané Perské kolo.
4. Aliboron ‚s Kitab al-Jamahir poplatek Ma 'arifat al-Džawahír , překládal Hakim Mohammad Said, a editoval Dr. NA Baloch 1988. Diskutuje práce al-Beruni experiment, který se poprvé představil koncept' Specifická gravitace'.
5. Hamidullah Khan , Prorok zakládající stát, 1989.

Baloch, v roce 1989, formálně zahájil sestavování, přeskupování a úpravy autentického textu Poetického kompendia Shah Abdul Latif Bhitai, Shah Jo Risalo . Jednalo se o obrovský projekt zahrnující nejen rozsáhlý výzkum a hluboce zakořeněné porozumění filozofii velkého básníka, ale také optimální odbornost v samotném jazyce Sindhi. V tomto ohledu také vytvořil doprovodný slovník Roshni pro porozumění klasickému textu.

V roce 1991 byla vládou Sindhu zřízena jazyková autorita Sindhi a Baloch byl pozván, aby se připojil jako její předseda. Baloch zůstal u tohoto institutu po dobu 27 měsíců, během nichž byla publikována řada prací na množství témat týkajících se výuky a propagace sindhského jazyka. Během svého působení ve Sindhské jazykové autoritě dostal také dodatečný poplatek ministra školství s úřednickou vládou po dobu tří měsíců.

Baloch zůstal emeritním profesorem Allama II Kazi Chair, University of Sindh, se sídlem v roce 1990 až do svého zániku.

Balochova účast na fórech OSN a UNESCO a mezinárodních konferencích

• Účast v OSN Internship Program, léto 1948
• Akreditovaný mluvčí OSN (1948–49 cestoval po Kanadě v září 1948)
• Člen delegace Pákistánu na regionálním semináři UNESCO o základním vzdělávání v jižní Asii, Karáčí, 1956
• Člen pákistánské delegace na kulturní konferenci Indo-Pak, Nové Dillí, 1962.
• Pákistán Delegát na setkání odborníků na vzdělávání učitelů z asijských zemí na seznamu UNESCO, Manila, 1963
• Člen Účastník, Expertní výbor UNESCO pro vzdělávání učitelů, Paříž, prosinec 1967
• Realizoval sérii přednášek na Vyšší islámské vzdělávací instituce v Indonésii (březen 1977) na pozvání indonéské vlády
• Člen delegace Pákistánu na 20. generální konferenci UNESCO, listopad 1978 a duben 1979
• Člen Mezinárodního redakčního výboru pro „Dějiny středoasijské civilizace“ (nominován generálním ředitelem UNESCO, osobně jako vědec / historik, 1980 - do smrti)

Ocenění a uznání

• Tamgha-e-Imtiaz (1962)
• Sitara-i-Quaid-i-Azam (1971)
• Pride of Performance podle prezidenta Pákistánu v roce 1979
• Předání Ceny I'zaz-i-Kamal prezidentem Pákistánu (1991)
• Cena Sitara-i-Imtiaz (hvězda excelence) prezidenta Pákistánu v roce 2002
• Udělení D. Litta, University of Karachi (1990)
• Shah Latif and Mysticism Award by the Pakistan Academy of Letters in 1999
• Cena Kamal-e-Fun (Cena za celoživotní zásluhy) od Pákistánské akademie dopisů v roce 2005
• Udělení titulu doktorátu managementu vzdělávání, (Honors Causa) Institute of Business Administration, University of Karachi (2009)
• Cena Hilal-i-Imtiaz (Crescent of Excellence) prezidenta Pákistánu (2011)
• Jmenován životním patronem Dr. NA Balocha, Institutu pro výzkum dědictví, ministerstvo pro památky, vláda Sindhu , 2009, založený podle jeho jména jako uznání jeho vynikajících akademických služeb Pákistánu a Sindhu

Publikace

Smrt a dědictví

Nabi Bakhsh Khan Baloch zemřel 6. dubna 2011 v Hyderabad , Sindh , Pákistán. Mezi jeho přeživšími je pět synů a tři dcery. Mezi osobnosti, které se zúčastnily jeho pohřbu, byli Pir Mazharul Haq , Sassui Palijo , G. Allana a Imdad Hussaini . Pocty mu byly věnovány na akci pořádané Pákistánskou akademií dopisů . Mir Mukhtar Talpur ze Sindh Adabi Sanghat řekl, že Baloch celý život tvrdě pracoval, aby zdokumentoval vše o Sindhu, a připomněl jeho celoživotní přínos při zachování kultury a folklóru Sindhu. Dodal, že Baloch navštívil každý kout a kout Sindhu, aby zachoval jeho historii a kulturu.

Fakhar Zaman , předseda Pákistánské akademie dopisů v roce 2011, označil smrt Nabiho Balocha za velkou ztrátu pro pákistánskou literaturu.

V roce 2017 mu k jeho 100. narozeninám od pákistánské akademie dopisů předsedy Muhammada Qasima Bughia zaplatila bohatá pocta.

Viz také

• Ali Muhammad Rashidi
• Allama II Kazi
• Elsa Kazi
• Hassam-ud-Din Rashidi
• Mirza Qalich Baig
• Muhammad Ibrahim Joyo
• Rada Sindhi Adabi
• Sindhská literatura
• Umar Bin Muhammad Daudpota

Reference

externí odkazy