Nagisa Ōshima - Nagisa Ōshima

Nagisa Ōshima
大 島 渚( Ōshima Nagisa )
Nagisa Oshima v Cannes v roce 2000.jpg
Ōshima v roce 2000
narozený (1932-03-31)31. března 1932
Tamano , Okajama , Japonská říše
Zemřel 15. ledna 2013 (2013-01-15)(ve věku 80)
Fujisawa , Kanagawa , Japonsko
Národnost japonský
obsazení Filmový režisér
Scenárista
Aktivní roky 1953–1999
Manžel / manželka
​
( M.  1960)
Ocenění Filmový festival v Cannes
1978 Empire of Passion - nejlepší režie (Prix de la mise en scène)

Nagisa Ōshima (大 島 渚, Ōshima Nagisa , 31. března 1932 - 15. ledna 2013) byl japonský filmový režisér a scenárista. Mezi jeho filmy patří V říši smyslů (1976), sexuálně explicitní film odehrávající se v Japonsku 30. let 20. století a Veselé Vánoce, pan Lawrence (1983), o válečných zajatcích z 2. světové války držených Japonci.

Raný život

Po absolvování Kjótské univerzity v roce 1954, kde studoval politickou historii, byl Ōshima najat filmovou produkční společností Shochiku Ltd. a rychle přešel k režii vlastních filmů, což byl jeho debutový film Město lásky a naděje v roce 1959.

60. léta 20. století

Filmová kariéra a vliv Ōshimy se vyvíjely velmi rychle a v roce 1960 následovaly filmy jako Krutý příběh mládí a noci a Mlha v Japonsku . Poslední z těchto filmů z roku 1960 zkoumal deziluzi Ōshimy z tradiční politické levice a jeho frustraci z pravice a Shochiku stáhl film z oběhu po necelém týdnu a tvrdil, že po nedávném zavraždění vůdce Socialistické strany Inejira Asanumy ultranacionalistou Otoyou Yamaguchim hrozí „nepokoje“. Ōshima v reakci na to opustil studio a založil vlastní nezávislou produkční společnost. Navzdory kontroverzi se Noc a mlha v Japonsku umístily na desátém místě v letošním hlasování Kinema Jumpo o nejlepší filmy japonských kritiků a následně si získaly značný ohlas v zahraničí.

V roce 1961 režíroval Oshima úlovku na základě novely ze strany Kenzaburo OE o vztahu mezi válečné japonské vesnici a zachycené African American servisnímu technikovi. The Catch nebyl tradičně vnímán jako jedno z hlavních děl Ōshima, ačkoli to zejména nezavedlo tematické zkoumání fanatismu a xenofobie, témat, která by byla podrobněji prozkoumána v pozdějším dokumentárním Deníku Yunbogi a celovečerních filmech Smrt oběšením a Tři vzkříšení opilci . Pustil se do období práce v televizi, kde produkoval sérii dokumentů; zejména mezi nimi 1965's Diary Of Yunbogi . Na základě zkoumání životů dětí z ulice v Soulu ji vytvořil Ōshima po cestě do Jižní Koreje.

Ōshima režíroval tři funkce v roce 1968. První z nich - Smrt zavěšením (1968) představil příběh neúspěšné popravy mladého Korejce za znásilnění a vraždu a volně vycházel ze skutečného zločinu a popravy, ke které došlo v roce 1958. Film využívá nerealistické techniky „distancování“ podle vzoru Bertolda Brechta nebo Jeana-Luca Godarda k prozkoumání japonského záznamu rasové diskriminace vůči jeho korejské menšině, zahrnující prvky frašky a politické satiry a řadu vizuálních technik spojených s nová filmová vlna v hustě vrstvené naraci. To bylo umístěno na třetím místě v Kinema Jumpo 's 1968 hlasování, a také získal značnou pozornost globálně. Smrt zavěšením zahájila sérii filmů (pokračujících v roce 1976 v říši smyslů ), která objasnila řadu klíčových témat Ōshimy, zejména potřebu zpochybnit sociální omezení a podobně dekonstruovat přijaté politické doktríny.

O několik měsíců později Deník zloděje Shinjuku spojuje řadu tematických záležitostí Ōshimy v husté prezentaci ve stylu koláže. Má titul, který se zmiňuje o Jean Genet ‚S zloděje Journal , film zkoumá vztahy mezi sexuálním a politického radikalismu, konkrétně zkoumá život day-to-day of rádoby radikální jehož sexuální touhy mít formu kleptomanie . Roztříštěné vyprávění je přerušena komentátoři, včetně Kara Juro s podzemním výkon souborem v hlavní roli Kara Juro, jeho pak manželka Ri Reisen a Maro Akaji (kdo by pokračoval vést Butoh družinu Dairakudakan). Yokoo Tadanori , umělec, který vytvořil v 60. a 70. letech mnoho ikonických divadelních plakátů, hraje zloděje, který se trochu podílí na Karině představení. Ve filmu je také psychoanalytik, prezident knihkupectví Kinokuniya v Shinjuku a improvizované sympozium s herci z předchozích filmů Ōshima (spolu s Ōshima samotným), to vše pitvá různé aspekty posunu sexuální politiky, jak je ztělesňují různé postavy ve filmu.

Chlapec (1969), natočený podle jiného skutečného případu, byl příběhem rodiny, která svým dítětem vydělávala peníze tím, že se záměrně zapojovala do dopravních nehod a nutila řidiče platit odškodné.

70. léta 20. století

Ceremonie (1971) je satirický pohled na japonské postoje, skvěle vyjádřený ve scéně, kde musí proběhnout svatební obřad, přestože nevěsta není přítomna.

V roce 1976 natočil Ōshima In the Realm of the Senses , film podle skutečného příběhu o smrtelné sexuální posedlosti v třicátých letech minulého století v Japonsku. Ōshima, kritik cenzury a jeho současného humanismu Akiry Kurosawy , bylo rozhodnuto, že film by měl představovat nesimulovaný sex, a tak nevyvinutý film musel být transportován do Francie, aby byl zpracován. Necenzurovaná verze filmu je v Japonsku stále nedostupná. Ōshima svědčil u japonského soudu o tom, zda byl film obscénní. „Nic, co je vyjádřeno, není obscénní,“ řekl ředitel. „Co je obscénní, to je skryté.“

Ve svém doprovodném filmu z roku 1978 V říši smyslů , Impérium vášně , Ōshima zaujal zdrženlivější přístup k zobrazování sexuálních vášní dvou milenců vedených k vraždě a film získal v roce 1978 cenu filmového festivalu v Cannes za nejlepší režii.

80. léta a dále

V roce 1983 Oshima zaznamenala zásadní úspěch s filmem vyrobeným částečně v angličtině, Veselé Vánoce, pane Lawrence , odehrávající se ve válečném japonském zajateckém táboře, kde vedle Takeshi Kitana představila rockovou hvězdu Davida Bowieho a hudebníka Ryuichi Sakamota . Film je někdy považován za menší klasiku, ale nikdy nenašel mainstreamové publikum. Max, Mon Amour (1986), napsaný s častým spolupracovníkem Luise Buñuela Jeanem-Claude Carrièrem , byla komedií o manželce diplomata ( Charlotte Rampling ), jejíž milostný vztah se šimpanzem je tiše začleněn do eminentně civilizované ménage à trois .

Po většinu 80. a 90. let působil jako prezident Cechu ředitelů Japonska . Získal inaugurační Directors Guild of Japan New Directors Award v roce 1960.

Sbírka esejů a článků Ōshima byla vydána v angličtině v roce 1993 jako Cinema, Censorship and the State . V roce 1995 napsal a režíroval archivní dokument „100 let japonské kinematografie“ pro Britský filmový institut . Kritická studie Maureen Turim se objevila v roce 1998.

V roce 1996 dostal Ōshima mrtvici, ale zotavil se natolik, že se v roce 1999 vrátil k režii samurajským filmem Taboo ( Gohatto ), odehrávajícím se v době bakumatsu a v hlavní roli Veselé Vánoce, herec pana Vavřince Takeshi Kitano . O skóre se postaral Ryuichi Sakamoto , který oba hrál a skládal pro Lawrence .

Následně utrpěl další mrtvice a Gohatto se ukázal být jeho posledním filmem. Oshima původně plánoval vytvořit životopisný film s názvem Hollywood Zen založený na životě Issei herce Sessue Hayakawa . Scénář byl údajně dokončen a nastaven na natáčení v Los Angeles, ale kvůli neustálým zpožděním, zhoršujícímu se zdraví a případné smrti Oshimy v roce 2013 (viz níže) se projekt nerealizoval.

Ōshima měl určitý stupeň plynulosti angličtiny. V roce 2000 pracoval jako překladatel a překládal čtyři svazky Johna Graye do japonštiny, včetně „ Muži jsou z Marsu, ženy z Venuše “. Ōshima zemřel 15. ledna 2013 na zápal plic. Bylo mu 80.

Vydání filmového festivalu San Sebastian v roce 2013 naplánovalo retrospektivu filmů Ōshima na září.

Ocenění

Blue Ribbon Awards
1961 Night and Fog in Japan & Cruel Story of Youth - Best New Director
2000 Taboo - Best Director & Best Film

Filmový festival v Cannes
1978 Empire of Passion - nejlepší režie (Prix de la mise en scène)

Ceny Kinema Junpo
1969 Smrt oběšením - Nejlepší scénář
1972 Obřad - Nejlepší režie , Nejlepší film a Nejlepší scénář
1984 Veselé Vánoce, Mr. Lawrence - Cena čtenářů za nejlepší film

Filmografie

Filmy

Rok Anglický název Japonský titul Romaji Poznámky
1959 Zítřejší slunce 明日 の 太陽 Ashita no Taiyō Krátký (7 min), barevný.
1959 Město lásky a naděje 愛 と 希望 の 街 Ai to Kibō no Machi 62 min, ČB.
1960 Krutý příběh mládí 青春 残酷 物語 Seishun Zankoku Monogatari 96 min, barevný.
1960 Pohřeb Slunce 太陽 の 墓 場 Taiyō no Hakaba 87 min, barevný.
1960 Noc a mlha v Japonsku 日本 の 夜 と 霧 Nihon no Yoru Kiri 107 min, barevný.
1961 Úlovek 飼育 Shiiku 105 min, ČB
1962 Rebel 天草四郎 時 貞 Amakusa Shiro Tokisada 101 min, ČB.
1965 Potěšení těla 悦 楽 Etsuraku 90 min, barva.
1965 Yunbogiho deník 日記 ン ボ ギ の 日記 Yunbogi no Nikki (Krátký) 24 min, ČB.
1966 Násilí v poledne 白昼 の 通 り 魔 Hakuchū no tōrima 99 min, ČB
1967 Tales of the Ninja (Band of Ninja) 忍者 武 芸 帳 Ninja Bugei-Cho 131 min, ČB.
1967 Sing a Song of Sex ( A Treatise on Japanese Bawdy Songs ) 日本 春 歌 考 Nihon Shunka-Kō 103 min, barva.
1967 Dvojitá sebevražda: Japonské léto 無理 心中 日本 の 夏 Muri Shinjū: Nihon no Natsu 98 min, ČB
1968 Smrt oběšením 絞 死刑 Koshi 117 min, ČB.
1968 Tři vzkříšení opilci イ っ て 来 た ヨ ッ パ ラ イ Kaette Kita Yopparai 80 min, barva.
1969 Deník zloděje Shinjuku 新宿 泥 棒 日記 Shinjuku Dorobō Nikki 94 min, ČB/barva.
1969 Chlapec 少年 Shōnen 97 min, barevný.
1970 Muž, který zanechal svou vůli ve filmu 話 戰争 戦 後 秘 話 Tōkyō Sensō Sengo Hiwa 94 min, ČB
1971 Obřad 儀式 Gishiki 123 min, barevně.
1972 Milá letní sestro 夏 の 妹 Natsu no Imoto 96 min, barevný.
1976 V říši smyslů ダ の コ リ ー ダ Ai no Korīda 104 min, barva.
1978 Empire of Passion 愛 の 亡 霊 Ai no Bōrē 108 min, barva.
1983 Veselé Vánoce, pane Lawrence ス 場 の メ リ ー ク リ ス マ ス Senjō no Merī Kurisumasu 123 min, barevný, Velká Británie/Japonsko.
1986 Max, Mon Amour ル ッ ク ス 、 モ ン ・ ア ム ー ル Makkusu, Mon Amūru 97 min, barevný. Francie/USA/Japonsko.
1999 Tabu 御 法度 Gohatto 100 min, barva.

Televize

Rok Originální název Anglický název Poznámky
1962 Kōri no Naka no Seishun Mládež na ledě 25 min
1963 Wasurerareta Kogun Zapomenutí vojáci 25 min
1963 Chiisana Bōken Ryokō První dobrodružství malého dítěte 60 min
1964 Watashi wa Beretto To jsem tady, Bellett 60 min
1964 Seishun no Ishibumi Hrob mládeže 40 min
1964 Hankotsu no Toride Pevnost rebelů 25 min
1964 Gimei Shōjo Dívka pod předpokládaným jménem 30 min
1964 Chita Niseigo Taiheiyō Ōdan Přejezd Pacifiku na Chita Niseigo 2 x 30 min
1964 Aru Kokutetsu-Jōmuin Národní železniční pracovník 25 min
1964 Aogeba Tōtoshi Óda na starého učitele
1964 Volný čas Bakoso Proč tě miluji
1964 Ajia no Akebono Úsvit Asie 13 x 60 min
1965 Gyosen Sonansu Incident s traulerem 30 min
1968 Daitoa Senso Válka v Pacifiku ( Velká východoasijská válka ) 2 x 30 min
1969 Mō-Takutō do Bunka Daikakumē Mao a kulturní revoluce 49 min
1972 Kyojin-Gun Obři 73 min
1972 Joi! Bangla 24 min
1972 Goze: Mōmoku no Onna-Tabigēnin The Journey of the Blind Musicians
1973 Bengálsko žádné Chichi Laman Otec Bangladéše
1975 Ikiteiru Nihonkai-Kaisen Bitva u Tsushimy 50 min
1976 Ikiteiru Gyokusai no Shima Ostrov závěrečné bitvy 25 min
1976 Ōgon no Daichi Bengal Zlatá země Bengálsko
1976 Ikiteiru Umi no Bohyō Potopená hrobka
1976 Denki Mō-Takutō Život Maa
1977 Yokoi Shōichi: Guamu-to 28 Nen no Nazo o Ou Lidské drama: 28 let úkrytu v džungli 49 min
1977 Shisha wa Itsumademo Wakai The Dead Remain Young 49 min
1991 Kyoto, místo mé matky
1994 100 let japonské kinematografie 60 min

Filmoví teoretici

Mezi filmové vědce, kteří se zaměřili na práci Ōshimy, patří Isolde Standish , australská a britská vědkyně a filmová teoretička specializující se na východní Asii . Vyučuje kurzy Ōshimy na škole orientálních a afrických studií v Londýně a rozsáhle o něm psala například:

  • Politika, pornografie a protesty: Japonská avantgardní kinematografie v 60. a 70. letech 20. století . New York: Continuum Int. Vydavatelská skupina.
  • „Porušení a politika pornografie. Ōshima Nagisa V říši smyslů (1976) '. In: Phillips, A. and Stringer, J., (eds.), Japanese Cinema: Texts and Contexts . Abingdon: Routledge, str. 217-228).

Spisy

  • Pasolini Renaissance , ISBN  978-4925095044

Překlady

  • „Ai ga Fukamaru Hon-“ Honto no Yorokobi „o shiru tame ni“ (překlad „Making Heart-to-Heart Love in Bed“ od Johna Graye) ISBN  978-4837970170
  • ベスト·パートナーになるために-男と女が知っておくべき「分かち愛」のルール男は火星から,女は金星からやってきた(překlad " Muži jsou z Marsu, ženy z Venuše " od John Gray ) ISBN  978-4837971764

Poznámky

Reference

  • Turim, Maureen Cheryn (1998). Filmy Oshima Nagisa: Obrázky japonského ikonoklastu . Berkeley: Kalifornská univerzita. ISBN 978-0520206663.
  • Bock, Audie (1978). Japonští filmoví režiséři . Kodansha. ISBN 0-87011-304-6.
  • Oshima, Nagisa (1992). Kino, cenzura a stát . Cambridge: MIT Press. ISBN 0-262-65039-8.

externí odkazy