Název Afghánistánu - Name of Afghanistan
Historie Afghánistánu |
---|
Časová osa |
Související historické názvy regionu |
související témata |
Název Afghánistán ( Peršan : افغانستان , Afġānestān [avɣɒnestɒn] , paštština : افغانستان Afghánistánu [avɣɒnisˈtɒn, abɣɒnisˈtɒn] ) znamená „země Afghánců“, která pochází z etnonymum Afghánistán . Historicky název Afghánistán označoval hlavně Paštúny , největší etnickou skupinu Afghánistánu . Nejstarší zmínka o jménu se nachází v zeměpisné knizez 10. stoletíznámé jako Hudud al-'Alam . Poslední část názvu -stān je perská přípona pro „místo“.
Na počátku 19. století přijali afghánští politici název Afghánistán pro celou říši Durrani poté, co se jeho anglický překlad již objevil v různých smlouvách s Qajaridskou Persií a Britskou Indií . Poprvé bylo slovo Afghánistán oficiálně použito při podpisu smlouvy Gandamak , po porážce Afghánce Emira Yaqoob Khan během druhé anglo-afghánské války .
V roce 1857, ve své recenzi JW Kayeiny afghánské války , Friedrich Engels popisuje „Afghánistán“, jako jsou:
„rozsáhlá země v Asii ... mezi Persií a Indií, a v druhém směru mezi Hindúkuše a Indickém oceánu. To dříve součástí perské provincie Khorassan a Kohistan spolu s Herátu , Beluchistan , kašmíru a Sinde , a značná část Paňdžábu ... Jeho hlavní města jsou Kábul, hlavní město, Ghuznee , Peshawer a Kandahár . “
Afghánistán byl mezinárodním společenstvím oficiálně uznán jako suverénní stát poté, co byla podepsána Anglo-afghánská smlouva z roku 1919 .
Afghánizace
Je všeobecně uznáváno, že termíny „Paštun“ a Afghánistán jsou synonyma , což je skutečnost, která je zmíněna v poezii 17. století paštunského národního básníka Khushala Khana Khattaka :
„Vytáhni meč a zabij kohokoli, což říká, že Paštun a Afghánci nejsou jeden! Arabové to vědí a Římané také: Afghánci jsou Paštunové, Paštunové jsou Afghánci!“
Pashtunization (Afghanization) se děje v této oblasti (moderní Afghánistán a západní Pákistán ) přinejmenším od 8. století. Jedná se o proces kulturní nebo jazykové změny, při kterém se z něčeho jiného než Paštunu (Afghánce) stává Paštun (Afghánec).
„V osmý a devátá století předky mnoha dnešních Turkic mluvící Afghánců usadil v Hindu Kush oblasti (částečně získat lepší pastviny) a začal vstřebávat hodně z kultury a jazyka z paštunské kmeny již přítomné tam.“
- Craig Baxter, Library of Congress Country Studies
Afghánské dynastie
Podle Ta'rikh-i Yamini (autor byl tajemníkem Mahmud Ghazni ), Afghánci se zapsal do Sabuktigin ‚s Ghaznavid říše v 10. století, stejně jako v pozdějším Ghurid království (1148-1215). Od začátku Turko-afghánská Khalji dynastie v roce 1290, Afghánci jsou stále více uznávána v historii mezi Dillí Sultanate of India . Pozdější dynastie Lodi a dynastie Sur v Dillí byly oba tvořeny Afghánci, jejichž vláda sahala až k tomu, co je nyní Bangladéš na východě. Během 18. století se objevily další afghánské dynastie, jmenovitě dynastie Hotaků a říše Durrani, která pokrývala obrovské pruhy střední a jižní Asie.
Rané zmínky o Afghánistánu
Slovo Afghánci zmiňují ve tvaru Abgan ve třetím století n . L. Sásánovci a jako Avagana ( Afghana ) v 6. století n. L. Indický astronom Varahamihira . Lid volal Afghánci jsou několikrát zmíněno v 10. století v zeměpisu knihy , Hudud al-'Alam , zejména tam, kde se odkazuje na vesnici:. „Saule, příjemné vesnice na hoře v něm žijí Afghánci .“
Al-Biruni je v 11. století označoval jako různé kmeny žijící na západních hraničních horách řeky Indus . Ibn Battuta , slavný marocký učenec, který navštívil region v roce 1333, píše: „Cestovali jsme do Kábulu , dříve rozsáhlého města, jehož místo nyní zaujímá vesnice obývaná kmenem Peršanů zvaným Afghánci . Drží hory a poskvrní a mají značnou sílu a většinou jsou to silničáři. Jejich hlavní hora se nazývá Kuh Sulayman . "
Nejstarší zmínka o výrazu „ Afghánistán “ se objevuje ve 13. století v Tarikh nama-i-Herat ze Sayf ibn Muhammad ibn Yaqub al-Herawi, zmiňuje se o něm jako o zemi mezi Khorasanem a Hindem a vzdává hold zemi Shamsuddin .
Dále je název „Afghanistan“ je uveden v zápisu z 16. století Mughal vládce Babur , s odkazem na území jižně od Kabulistan .
„Cesta z Khorāsān vede cestou Kandaháru . To je úroveň silnice rovně, a neprochází žádných Hill-nahrávek ... V zemi Kábulu existuje mnoho a různé kmeny. Jeho údolí a roviny jsou obývané Turky , Aimākové a Arabové . Ve městě a větší části vesnic tvoří obyvatelstvo Tājiks * ( Sarts ). Mnoho dalších vesnic a okresů je obsazeno Pashāisem , Parāchisem , Tajikem, Berekisem a Afghánci . horská krajina na západě, sídlí Hazāry a Nukderis. Mezi kmeny Hazāra a Nukderi jsou někteří, kteří mluví moghulským jazykem. V hornaté oblasti na severovýchodě leží Kaferistān , například Kattor a Gebrek . jih je Afghánistán .
- Babur , 1525
Jméno „Afghánistán“ je také mnohokrát zmíněno ve spisech historika 16. století, Muhammada Qasima, hinduistického šáha (Ferishta) a mnoha dalších.
„Muži z Kábulu a Khilje také odešli domů; a kdykoli byli vyslýcháni ohledně musulmánů z Kohistánu (hor) a toho, jak tam věci stály, řekli:„ Neříkejte tomu Kohistán, ale Afghánistán; protože tam není nic jiného než Afghánci a nepokoje. "Je tedy zřejmé, že z tohoto důvodu lidé v této zemi nazývají svůj domov svým vlastním jazykem Afghánistán a sami Afghánci. Indičtí lidé jim říkají Patán ; ale důvod tohoto není známo. Ale přijde mi, že když za vlády muslimů poprvé přišli do města Patná a bydleli tam, lidé z Indie (z toho důvodu) jim říkali Patáns - ale bůh ví! “
- Ferishta , 1560-1620
Poslední afghánská říše
Pokud jde o moderní svrchovaný stát Afghánistán, Encyclopædia Britannica , Encyclopædia Iranica a další vysvětlují, že politická historie Afghánistánu začíná v roce 1709 vzestupem dynastie Hotaki , kterou založil Mir Wais Hotak, který je považován za „Mirwais Neeka“ („Dědeček Mirwais“).
"Moderní afghánské království začíná vzestupem nadřazenosti nejprve Ghalzaisů a krátce poté Durranisů pod Ahmedem Shahem ."
Encyclopaedia of Islam se uvádí:
„Země, nyní známá jako Afghánistán, nese toto jméno teprve od poloviny 18. století, kdy byla zajištěna nadřazenost afghánské rasy: dříve různé okresy nesly odlišná označení, ale země nebyla jednoznačnou politickou jednotkou a její součástí. části nebyly spojeny žádnou rasovou nebo jazykovou identitou. Dřívější význam slova byl jednoduše „země Afghánců“, omezené území, které nezahrnovalo mnoho částí současného státu, ale zahrnovalo velké okresy, nyní buď nezávislé nebo v hranicích Britské Indie . "
- MT Houtsma
Britská Indie se nakonec stala Pákistánem , Indií a Bangladéšem .
Moderní jména
Moderní výrazy pro Afghánistán a Afghánistán v příslušných moderních jazycích:
Jazyk | Afghánistán | Afghan (podstatné jméno) |
---|---|---|
Paštštino | افغانستان ( Afganistan )[afɣɑnɪstɑn] | افغان ( afǧân )[afɣɑn] |
Dari Persian | افغانستان ( Afğânestân )[afɣɒːnɪstɒːn] | افغان ( afghân )[afɣɒːn] |
Uzbek | Afgononon | Dojde |
Turkmen | Owganystan | Owganystanda |
Urdu | افغانستان ( Afganistan )[əfɣɑːnɪst̪ɑːn] | افغان ( afġān )[əfɣɑːn] |
Balochi | افغانستان | |
Brahui | Aoģánistán | |
Kyrgyz | Ооганстан ( Ooganstan ) | ооган ( oogan ) |
arabština | أفغانستان ( ʾAfḡānistān )[ʔafɣaːnistaːn] |
أفغاني ʾafḡāniyy m. [ʔafɣaːnijj] أفغانية ʾafḡāniyya f. [ʔafɣaːnijja] |
čínština | 阿富汗( Āfùhàn )[á fû xân] | 阿富汗人( Āfùhànrén )[á fû xân ʐə̌n] |
hindština | अफ़ग़ानिस्तान ( afġānistān )[əpʰɡɑːnɪst̪ɑːn] | अफ़्ग़ान ( afġān )[əpʰɡɑːn] |
Punjabi | ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ / افغانستان ( Aphagānīstān ) | |
ruština | Афганистан ( Afghánistán )[ɐvɡənʲɪˈstan] |
афганец ( afganets ) m. [ɐvˈɡanʲɪt͡s] афганка ( afganka ) f. [ɐvˈɡankə] |
Tádžikistán | Афғонистон ( Afġoniston )[afɣɔːnistɔːn] | афғон ( následující )[afɣɔːn] |
Ujgur | ئافغانىستان ( Afghánistán ) |