Název Turecka - Name of Turkey
Anglický název Turecku , nyní aplikována na moderní Turecké republiky , je historicky odvozena (přes staré francouzštiny Turquie ) ze středověké latiny Turchia, Turquia . Poprvé je zaznamenán ve střední angličtině (jako Turkye, Torke , později Turkie, Turky ), doložen v Chaucer , ca. 1369. Osmanská říše byla mezi svými současníky běžně označována jako Turecko nebo turecká říše .
Etymologie
Anglický název Turecko (ze středověké latiny Turchia / Turquia ) znamená „země Turků“. Middle English použití Turkye je doloženo v rané práci Chaucera s názvem Kniha vévodkyně (c. 1369). Fráze země Torke je použita v Digby Mysteries z 15. století . Pozdější zvyklosti lze nalézt v básních Dunbar , 16. století Manipulus Vocabulorum ( "Turkie, Tartaria") a Francis Bacon ‚s Sylva Sylvarum (Turky). Moderní pravopis „Turecko“ sahá nejméně do roku 1719.
Oficiální jméno
Turecko přijalo svůj oficiální název Türkiye Cumhuriyeti , anglicky známý jako Turecká republika, po vyhlášení republiky 29. října 1923.
Turkické zdroje
První zaznamenané použití termínu „Türk“ nebo „Turuk“ jako autonymu je obsažena v Old Turkic nápisů jednotlivých Gokturks ( Nebeská Turci ) Střední Asie (c. AD 735). Turkic self-označení Türk svědčí odkazem na Gokturks v 6. století našeho letopočtu. Dopis by Ishbara Qaghan k Emperor Wen Sui v 585 ho popsal jako „velký Turk Khan.“
Čínské zdroje
Raná podoba stejného jména se může projevit ve formě „tie-le“ (鐵勒) nebo „tu-jue“ (突厥), což je jméno, které Číňané dali lidem žijícím jižně od Altajských hor ve střední Asii již v roce 177 př. n. l. Čínská kniha Zhou (7. století) uvádí etymologii jména Turk odvozeného z „helmy“ a vysvětluje, že toto jméno pochází z tvaru hory, kde pracovali v pohoří Altaj .
Řecké a latinské prameny
Pomponius Mela odkazuje na „Turcae“ v lesích severně od Azovského moře a Plinius starší uvádí „Tyrcae“ mezi lidmi ze stejné oblasti. Řecké jméno, Tourkia ( Řek : Τουρκία ) byl použit podle byzantského císaře a učence Constantine VII Porfirogenet ve své knize De Administrando Imperio , i když v jeho užívání, „Turci“ vždy odkazoval se na Maďary . Podobně byla středověká Chazarská říše , turkický stát na severním pobřeží Černého a Kaspického moře, v byzantských pramenech označována jako Tourkia ( země Turků ). Byzantinci však později začali používat tento název k definování Seljukem ovládaných částí Anatolie ve stoletích, která následovala po bitvě u Manzikertu v roce 1071. Středověké řecké a latinské termíny neoznačovaly stejnou geografickou oblast nyní známou jako Turecko. Místo toho, oni byli většinou synonymem pro Tartary , termín zahrnující Khazaria a další khaganates středoasijské stepi, až do vzhledu Seljuks a vzestupu Osmanské říše ve 14. století, což odráží pokrok turkické expanze . Samotný termín Tartary však byl nesprávným pojmenováním, které Evropané neustále používali k označení říší turkických a mongolských národů až do poloviny 19. století.
Perské zdroje
Naproti tomu perská derivace Turkestán zůstává většinou aplikována na Střední Asii . Název je odvozen od etnického sebeurčení Türk , protože Turkestán je perský nebo perský termín, který znamená „sídlo Turků“.
Arabské zdroje
Arabský příbuzný Turkiyya` ( arabsky : تركيا ) ve formě ad-Dawlat at-Turkiyya ( arabsky : الدولة التركية „stát Turků“ nebo „turecký stát“) byl historicky používán jako oficiální název pro středověký Mamluk Sultanát, který zahrnoval Egypt , Palestinu , Sýrii , Hejaz a Cyrenaica .
V jiných jazycích
Islandský slovo Tyrkland a maďarské slovo Törökország , tedy „Turk-půda“, používat nativní formy derivace. V sanskrtském jazyce turask (तुरस्क) znamená Turecko. Používá se také z velké části v bengálštině . V sanskrtu turag znamená kůň a protože Turecko bylo proslulé chovem nejlepších koní, jeho jméno bylo Turagsthan, tedy místo koní.