Nathalie Handal - Nathalie Handal
Nathalie Handal | |
|---|---|
 | |
| narozený | Haiti |
| obsazení | |
| Státní příslušnost | Francouzsky, americky |
| Alma mater | Bennington College , University of London |
| Pozoruhodné práce | The Neverfield, The Lives of Rain, Love and Strange Horses, Poet in Andalucía, The Republics, Life in a Country Album |
| Pozoruhodné ceny | Členka Nadace Lannan, Cena Poezie Agnes Lynch Starrettové, Arabská americká knižní cena, Zlatá medaile Nezávislá kniha pro vydavatele, Literární cena PEN Oakland Josephine Miles, Cena Daru svobody, Cena Virginie Faulknerové za vynikající psaní |
| webová stránka | |
| www | |
Nathalie Handal ( arabsky : نتالي حنظل ) je francouzsko-americký básník a spisovatel, který se narodil palestinské rodině z Betléma. Žije v Queensu, NY.
Životopis
Nathalie Handal je francouzsko-americká básnířka a spisovatelka, která se narodila na Haiti rodině z Betléma. Žila ve Francii, Spojených státech, Latinské Americe , Karibiku , Asii a arabském světě . Po získání titulu MFA v tvůrčím psaní na Bennington College ve Vermontu a MPhil v angličtině a dramatu na University of London začal Handal v 90. letech psát a překládat globální literaturu. V současné době žije v New Yorku a Paříži a vyučuje na Kolumbijské univerzitě .
Literární kariéra
Handal je autorem knih poezie, divadelních her, esejů a redigoval dvě antologie a jako spisovatel, režisér nebo producent se podílel na několika divadelních nebo filmových produkcích. Její práce byla přeložena do více než patnácti jazyků. Je členkou Lannan Foundation, Pen International Croatia Fellow, Centro Andaluz de las Letras Fellow, Fondazione di Venezia Fellow, recipient of Alejo Zuloaga Order in Literature 2011, AE Ventures Fellowship, an Honored Finalist for the Gift of Freedom Award 2009, a byl nominován na New London Writers Awards a The Arts Council of England Writers Awards. Její práce se objevila v antologiích a časopisech jako Vanity Fair, The New York Times , The Guardian , The Irish Times , World Literature Today , The Virginia Quarterly Review , Poetry New Zealand , Guernica Magazine a The Nation .
Její kniha Životy deště se dostala do užšího výběru pro cenu poezie Agnes Lynch Starrett a získala literární cenu Menada . Love and Strange Horses získal v roce 2011 cenu Zlatá medaile nezávislého vydavatele knih (IPPY Award) a byl čestným uznáním na knižním festivalu v San Francisku a na knižním festivalu v Nové Anglii. Blesková kolekce The Republics byla nazvána „jednou z nejinvenčnějších knih jednoho z nejrůznějších spisovatelů dneška“ a je držitelkou Ceny Virginie Faulknerové za vynikající psaní a Arab American Book Award.
Handal upravil antologii Poezie arabských žen , která představila arabské básnice žen širšímu publiku na Západě. Jednalo se o bestseller Akademie amerických básníků , který byl jmenován jednou z 10 nejlepších feministických knih od The Guardian a získal literární cenu PEN Oakland / Josephine Miles . Spoluřešila společně s Tinou Chang a Ravi Shankar antologii Jazyk pro nové století: Současná poezie ze Středního východu, Asie a dalších zemí . Přednášela nebo působila jako hostující spisovatelka na pařížské La Sorbonně , benátské univerzitě Ca 'Foscari , Johnu Cabotovi v Římě, na Americké univerzitě v Bejrútu na univerzitě v New Yorku , jako hostující profesorka Picadora na univerzitě v Lipsku v Německu a je součástí fakulta MFA s nízkým pobytem na univerzitě v Sierra Nevadě . Handal je v současné době profesorem na Kolumbijské univerzitě a hostujícím spisovatelem na Americké univerzitě v Římě.
Píše recenze pro Populu a online časopis Words without Borders.
Publikace
- Poezie
- The Neverfield Poem (1999)
- Životy deště (2005)
- Love and Strange Horses (University of Pittsburgh Press, 2010)
- Básník v Andalusii (University of Pittsburgh Press, 2012)
- The Invisible Star / La estrella invisible (Valparaíso Ediciones, 2014)
- Republiky (University of Pittsburgh Press, 2015)
- Album Life in a Country (University of Pittsburgh Press, 2019)
- Poezie / Zahraniční publikace
- Las horas suspendidas: poemas escogidos (Valparaíso Ediciones, 2012)
- Poeta en Andalucía (Visor, España, 2013)
- La estrella invisible (Valparaíso Ediciones, 2014)
- Riflessi, Artist Book, Illustrazioni di Lucio Schiavo (Damocle Edizioni, Venezia, 2016)
- Pjesnik u Andaluziji (Druga prica, Záhřeb, 2017)
- التّلحمية Al-Talhamiyah (Jordan, 2017)
- Canto Mediterraneo (Ronzani Editore, Italia, 2018)
- Le vite della pioggia (Iacobelli Editore, Roma, Italia, 2018)
- Básník v Andalusii - arabština (Takween, Damašek, 2019)
- Life in A Country Album - UK (flipped eye, Velká Británie 2020)
- Vybrané básně: 2005-2019 (Raya Publishing, Haifa, 2020)
- Antologie
- Poezie arabských žen (2001, ed. Handal)
- Jazyk pro nové století: Současná poezie ze Středního východu, Asie a dalších zemí (WW Norton, 2008, ed. Handal, Tina Chang a Ravi Shankar)
- Hry
- Mezi našimi rty
- La Cosa Dei Sogni
- Kameníci
- Podrobnosti ticha
- Oklahoma Quartet
- Hakawatiyeh
- Muži ve verši
- Próza (tvůrčí literatura faktu, beletrie)
- Časopis Guernica „The Night and Nightingale“ , březen 2017
- Časopis Guernica „My East in Venice“ , duben 2017
- Časopis Guernica „After Kaddish“ , září 2018
- CD
- Cestovní místnosti
- Hláskovat
- Rozhovory a recenze
- „Mahmoud Darwish: Palestine's Poet of Exile“, The Progressive , květen 2002
- „Shades of a Bridge's Breath“, Tento most, kterému říkáme domov: radikální vize transformace , eds. Gloria E. Anzaldúa a Analouise Keating (Routledge, 2002). ISBN 0-415-93682-9
- „Sisterhood of Hope“, rozhovor se Zainabem Salbi, světem Saudi Aramco , září / říjen 2010
- „We Are All Going to Die“, rozhovor s Edwidge Dandicatem, časopis Guernica, leden 2011
- „The Other Face of Silence“, rozhovor s Elií Suleiman, časopis Guernica , květen 2011
- „Not Quite Invisible“, rozhovor Nathalie Handal s Markem Strandem, časopis Guernica , duben 2012
- „Proti linii“, rozhovor s Jonathanem Galassim, časopis Guernica , červen 2012
- „Elisa Biagini: World Reinvented Through Poetry,“ časopis Guernica , 7. února 2014
- „Kareem James Abu-Zeid: A Search for Justice and Expansive Identities,“ Guernica Magazine , srpen 2014
- „Isabella Hammad's The Parisian“, Elektrická literatura , 7. května 2019
- „Úvod do Edwidge Danticat“, 92Y , září 2019
