Nathalie Sarraute - Nathalie Sarraute

Nathalie Sarraute
Nathalie Sarraute (oříznutí) .jpg
Nathalie Sarraute ( c.  1983 )
narozený
Natalia Ilinichna Tcherniak

( 1900-07-18 )18. července 1900
Ivanovo-Voznesensk , Ruská říše (nyní Rusko )
Zemřel 19.října 1999 (1999-10-19)(ve věku 99)
Paříž , Francie
obsazení
  • Spisovatel
  • právník
Francouzská literatura
podle kategorie
Francouzská literární historie
Francouzští spisovatelé
Portály

Nathalie Sarraute ( francouzsky:  [natali saʁot] ; narozená Natalia Ilinichna Tcherniak (rusky: Ната́лья Ильинична Черня́к ); 18. července [ OS 5. července] 1900 - 19. října 1999) byla francouzská spisovatelka a právnička.

Osobní život

Sarraute se narodil v Ivanovo-Voznesensku (nyní Ivanovo ), 300 km severovýchodně od Moskvy. Byla dcerou Pauline (rozená Chatounovsky), spisovatelka, a Ilya Tcherniak, chemik. Byla ruského židovského původu. Po rozvodu rodičů strávila dětství pendlované mezi Francií a Ruskem. V roce 1909 se se svým otcem přestěhovala do Paříže. Sarraute studovala právo a literaturu na prestižní Sorbonně , zvláště se zajímala o současnou literaturu a díla Marcela Prousta a Virginie Woolfové , což výrazně ovlivnilo její koncepci románu, později studovala historii na Oxfordu a sociologii v Berlíně, než prošla Francouzská advokátní zkouška (1926–1941) a stal se právníkem.

V roce 1925 se provdala za Raymonda Sarraute, kolegu právníka, s nímž měla tři dcery. V roce 1932 napsala svou první knihu Tropismes , sérii krátkých skic a vzpomínek, které udávaly tón celé její tvorbě . Román byl poprvé vydán v roce 1939, přestože dopady druhé světové války jeho popularitu zakrněly. V roce 1941 měla Sarraute, která byla Židovka, zakázáno pracovat jako právník v důsledku protižidovských zákonů Vichyho režimu. Během této doby se skryla a zařídila, aby se rozvedla se svým manželem ve snaze ho chránit (i když nakonec zůstali spolu).

Sarraute zemřela ve věku 99 let v Paříži ve Francii. Její dcera, novinář Claude Sarraute, byla vdaná za francouzského akademika Jeana-Françoise Revela .

Kariéra

Enfance ( dětství ). Kryt Sarraute autobiografie, publikoval v roce 1983

Sarraute se věnovala literatuře, jejím nejprominentnějším dílem je Portrét neznámého muže (1948), dílo, kterému aplaudoval Jean-Paul Sartre , který jej slavně označoval jako „anti-román“ a který také přispěl předmluvou. Navzdory tak vysoké kritické chvále však práce čerpala oznámení pouze od literárních zasvěcených, stejně jako její následovník, Martereau .

Sarraute esej The Age of podezření ( L'Ere du soupçon , 1956) sloužil jako hlavní manifest pro nový román literárního hnutí, vedle Alain Robbe-Grillet to Za nový román . Sarraute se stala spolu s Robbe-Grilletem, Claude Simonem , Marguerite Durasovou a Michelem Butorem jednou z postav nejvíce spojených se vzestupem tohoto nového trendu v psaní, který usiloval o radikální transformaci tradičních narativních modelů charakteru a zápletky. Sarraute získala v roce 1963 mezinárodní de littérature Prix za román The Golden Fruits , což vedlo k větší popularitě a expozici autora. Ve stejném roce začal Sarraute také pracovat jako dramatik a je autorem celkem šesti her, včetně Le Silence (1963), Le Mensonge (1965) a Elle est là (1993). V důsledku rostoucí popularity a veřejného profilu Sarraute byla pozvána, aby vystoupila na řadě literárních akcí ve své rodné Francii a v zahraničí.

Sarrauteova práce, včetně románů Mezi životem a smrtí (1968), Použití řeči (1980) a Nemiluješ se (1989), byla přeložena do více než 30 jazyků. Její práce byla často označována jako „obtížná“ v důsledku jejího experimentálního stylu a opuštění tradičních literárních konvencí. Sarraute oslavila smrt literární „postavy“ a kladla hlavní důraz na vytvoření věrného zobrazení psychologických fenoménů, jako je tomu v její novele Zlaté plody , skládající se výhradně z vnitřních monologů, a románu Planetárium (1959), který zaměřuje se na posedlost mladého muže stěhováním se do bytu jeho tety. Neustále se měnící úhly pohledu a úhly pohledu v Sarrauteově práci slouží k podkopání autorovy ruky a zároveň k přijetí nesoudržnosti prožité zkušenosti.

Na rozdíl od relativní obtížnosti Sarrauteových románů je její monografie Dětství považována za snazší čtení. Sarrauteova autobiografie, která byla napsána, když jí bylo více než osmdesát let, je stěží přímočarou pamětí, protože v celé své práci zpochybňuje vlastní schopnost přesně si vzpomenout na svou minulost. V 80. letech byla autobiografie upravena do jednoaktové broadwayské hry s Glennem Closeem . Problémy s pamětí, které Sarraute zdůraznila ve své autobiografii, se přenesly do jejího posledního románu Here , vydaného v roce 1995, ve kterém autor zkoumá řadu existenciálních problémů souvisejících s beztvarostí individuální i sociální reality.

Agnès Varda jí věnoval svůj film z roku 1985 Sans toit ni loi (Vagabonde).

Bibliografie

Le planettarium ( Planetárium ). Obálka románu Sarraute z roku 1959

Romány

  • Tropy (1939; revidováno 1957). Tropismy , trans. Maria Jolas s The Age of Suspicion (1963).
  • Portrait d'un Connuu (1948; revidováno 1956). Portrét muže neznámého , přel. Maria Jolas (1958).
  • Martereau (1953). Trans. Maria Jolas (1959).
  • Le Planetarium (1959). Planetárium , přel. Maria Jolas (1960).
  • Les Fruits d'or (1963). The Golden Fruits , trans. Maria Jolas (1964).
  • Entre la vie et la mort (1968). Mezi životem a smrtí , trans. Maria Jolas (1969).
  • Vous les entendez? (1972). Slyšíte je? , trans. Maria Jolas (1973).
  • „Disent les imbéciles“ (1976). „Blázni říkají“ , trans. Maria Jolas (1977).
  • L'Usage de la parole (1980). The Use of Speech , trans. Barbara Wrightová (1980).
  • Enfance (1983). Dětství , trans. Barbara Wrightová (1984).
  • Tu ne t'aimes pas (1989). Nemiluješ se , trans. Barbara Wrightová (1990).
  • Ici (1995). Tady , trans. Barbara Wrightová (1997).
  • Ouvrez (1997). Otevřít .

Hraje

  • Le Silence (1964). Ticho , trans. Maria Jolas s The Lie (1969).
  • Le Mensonge (1966). Lež , trans. Maria Jolas s tichem (1969).
  • Isma, ou ce qui s'appelle rien (1970). Izzum .
  • C'est beau (1975). Je to krásné .
  • Elle est là (1978). Je to tam.
  • Sebrané hry (1980). Přeložili Maria Jolas a Barbara Wright. Zahrnuje Je to tam, je to krásné, Izzum, Lež, Ticho.
  • Pour un oui ou pour un non (1981). Pro žádný dobrý důvod (1985).

Eseje

  • L'Ere du soupçon (1956). The Age of Suspicion: Esays on the Novel , přel. Maria Jolas s tropismy (1963).

Viz také

Reference

Další čtení

  • Jean-Louis de Rambures , „Comment travaillent les écrivains“, Paris 1978 (rozhovor s N. Sarraute, ve francouzštině)
  • AS Newman (Anthony Stewart Newman), Une Poésie des discours: essai sur les romans de Nathalie Sarraute , Geneva: Droz, 1976.
  • Heinz-Norbert Jocks: Das Ungesehene is nichts als das noch nicht Gesehene, „Un entretien Nathalie Sarraute. En: Basler Zeitung. 22. Sepembre 1994, No.221, p. 45.

externí odkazy

Média související s Nathalie Sarraute na Wikimedia Commons