Nationals ( Glee ) -Nationals (Glee)

" Státní příslušníci "
Veselá epizoda
Epizoda č. Season 3
Episode 21
Režie Eric Stoltz
Napsáno Ali Adler
Doporučená hudba
Výrobní kód 3ARC21
Původní datum vysílání 15. května 2012 ( 2012-05-15 )
Hostování
Epizoda chronologie
←  Předchozí
Rekvizity
Další  →
Sbohem
Glee (období 3)
Seznam epizod

Nationals “ je dvacátým prvním dílem třetí sezóny amerického hudebního televizního seriálu Glee a celkově šedesátým pátým. Scénář napsal Ali Adler a režíroval Eric Stoltz . Tato epizoda je druhou ze dvou nových epizod, které byly odvysílány zády k sobě na Foxu ve Spojených státech 15. května 2012. Představuje nové směry, které stojí proti vokálnímu adrenalinu na Nationals Ukázat soutěž sboru v Chicagu a několik speciálních hostujících hvězd: Whoopi Goldberg jako děkanka NYADA Carmen Tibideaux, Jonathan Groff jako ředitel Vocal Adrenaline Jesse St. James , Lindsay Lohan jako ona, která soutěž hodnotí, a Rex Lee v roli chicagského radního, který je dalším z soudci.

Epizoda získala většinou pozitivní recenze, a to jak obecně, tak zejména pro hudební vystoupení. Přestože recenzenti nebyli zapůsobeni na hodnotící scénu a byli velmi kritičtí vůči tomu, aby Emma a Will poprvé měli sex jako součást posloupnosti po vítězství, byla celková kvalita mnohými chválena. Hudební čísla byla široce chválena a ačkoli někteří kritici měli pocit, že vokální adrenalin podává lepší výkony než New Directions, tři hlavní sólisté soutěže - Rachel ( Lea Michele ), Finn ( Cory Monteith ) a Unique ( Alex Newell ) - byli zvláště vybráni. pro enkómium. Žádná ze sedmi písní epizody se však nedostala do žebříčku Billboard Hot 100 , přestože dvě ze soutěžních písní New Directions, Rachelina „Už se mi to všechno vrací“ a číslo skupiny s Finnem a ní, „Paradise by the Dashboard Light“ , udělal graf na Billboard Canadian Hot 100 .

Po svém počátečním vysílání tuto epizodu zhlédlo 6,03 milionu amerických diváků a získalo 2,5/7  hodnocení Nielsen/podíl v demografické skupině 18–49 . Celková sledovanost se mírně snížila z „ rekvizit “ v předchozí hodině, a výrazněji se snížila z „ Prom-asaurus “ předchozího týdne.

Spiknutí

Glee klub New Directions je v Chicagu na národní soutěži pěveckých sborů, ale Mercedes ( Amber Riley ) je nemocná ve své hotelové posteli se špatnou horečkou a bolestmi žaludku, pravděpodobně kvůli otravě jídlem. Will ( Matthew Morrison ) navrhne Quinn ( Dianna Agron ) a Tinu ( Jenna Ushkowitz ) do čísla Troubletones, aby přidal hlasitý náskok s Mercedesem na vedlejší kolej, a Sue ( Jane Lynch ) zahájila lékařská opatření, aby jí vrátila zdraví. Během závěrečných zkoušek se mezi členy Nových směrů rozhoří boje, které lze ale snadno vyřešit, protože intenzita jejich soustředění je na vítězství.

V den show je Rachel ( Lea Michele ) oslovena Jessem St. Jamesem ( Jonathan Groff ), jejím bývalým přítelem a současným ředitelem konkurenčního pěveckého sboru Vocal Adrenaline. Jesse se snaží ublížit její důvěře tím, že před Carmen Tibideaux ( Whoopi Goldberg ) zahájila svůj neúspěšný NYADA konkurz , ale ona si uvědomuje jeho záměr a že se ukazuje jeho vlastní nejistota.

Představují se národní rozhodčí: Lindsay Lohan , Perez Hilton a chicagský radní Martin Fong ( Rex Lee ). New Directions je první skupinou, která soutěží, a Mercedes přijede právě včas, aby se skupinou vyšel na pódium, díky Sue opět zdravý. Troubletones odcházejí s „ The Edge of Glory “. Rachel poté provede „ Už se mi to všechno vrací “. Carmen přichází během čísla, za které Rachel sklízí ovace. Finále je „ Paradise by the Dashboard Light “, které také zvedá publikum na nohy a dostává od Carmen schvalovací píšťalku. Později ve vestibulu Jesse přistoupí ke Carmen a doporučí Rachel pro NYADA.

Mercedes a Kurt jdou do šatny Vocal Adrenaline popřát zpěvákovi Wadeovi „Unique“ Adamsovi ( Alex Newell ) hodně štěstí, ale řekne jim, že se rozhodl nevystupovat, protože už nemůže snášet tlak na svůj nový status celebrity . Kurt navrhuje, aby Unique, Wadeovo transgender alter ego, zvládlo to, co Wade nedokáže, a teenager se začal připravovat. Unikátní a vokální adrenalin na jevišti předvádějí „ Starships “ a „ Pinball Wizard “. Porotci jmenují Unique the Nationals MVP, ale udělují trofej Nationals New Directions, na druhém místě je Vocal Adrenaline.

Zpět na McKinley, členové klubu Glee jsou školou považováni za hrdiny. Sue je obnovena jako jediná trenérka Cheerioů, což znamená, že nahradí spolutrenéra Roz Washingtona ( NeNe Leakes ). V jejich bytě mají Emma ( Jayma Mays ) a Will poprvé sex. Principal Figgins ( Iqbal Theba ) domlouvá s Finnem a Rachel, aby New Directions vystoupili příští noc na ceremoniálu Učitele roku, který vyhraje Will. Skupina blahopřeje Willovi a provede „ We Are the Champions “.

Výroba

Epizodu napsal co-výkonný producent Ali Adler a režíroval Eric Stoltz . Natáčení epizody začalo 18. dubna 2012 a pokračovalo nejméně do 27. dubna 2012; poslední epizoda sezóny se začala natáčet následující pondělí 30. dubna 2012.

Poslední den natáčení soutěžních scén Nationals, 26. dubna 2012, byl také dnem, kdy přehlídka oslavila natáčení 400. hudebního představení.

Součástí soutěže New Directions jsou tři písně: Lady The Gaga „The Edge of Glory“ v podání Troubletones, „ Celine Dion “ „All All Coming Back to Me Now“ zpívané Michele a skupinové představení Meat Loaf „Paradise by the Dashboard Light“ s Monteithem a Michele jako primárními vedoucími. Tyto tři písně byly vydány jako singly k digitálnímu stažení spolu s dalšími čtyřmi z epizody: „Starships“ Nicki Minaj a „Pinball Wizard“ The Who , oba v podání Newella s Vocal Adrenaline, stejně jako Queen ' s „We Are the Champions“ v podání New Directions, kde vystupují Monteith, Michele, Agron, Colfer, Naya Rivera a Mark Salling a GrouploveTongue Tied “, také od New Directions. „The Edge of Glory“ a „We Are the Champions“ jsou také uvedeny na albu zvukového doprovodu Glee: The Music, The Graduation Album , přičemž dřívější píseň retitlovala „Edge of Glory“ v singlových i albových vydáních.

Mezi speciálními hostujícími hvězdami jsou Goldberg jako děkanka NYADA Carmen Tibideaux, Groff jako ředitel Vocal Adrenaline Jesse St. James a herečka Lindsay Lohan a fejetonista Perez Hilton jako sami, v roli celebritních porotců soutěže. Rex Lee hraje Aldermana Martina Fonga, dalšího soudce.

Mezi opakující se hostující hvězdy v epizodě patří členové klubu Glee Sam Evans ( Chord Overstreet ), Rory Flanagan ( Damian McGinty ), Joe Hart ( Samuel Larsen ) a Sugar Motta ( Vanessa Lengies ), Principal Figgins (Theba), fotbalový trenér Shannon Beiste ( Dot-Marie Jones ), roztleskávačka Becky Jackson ( Lauren Potter ), synchronizovaná trenérka plavání Roz Washington (Leakes), učitelka v důchodu paní Hagbergová (Mary Gillis) a hlavní zpěvačka transgenderu Vocal Adrenaline Wade „Unique“ Adams (Newell).

Recepce

Hodnocení

„Nationals“ byl poprvé vysílán 15. května 2012 ve Spojených státech na Foxu, jako druhá hodina ve dvouhodinovém speciálním večeru s „ rekvizitami “, které byly vysílány v první hodině v pravidelném vysílacím čase přehlídky. Získal 2,5/7  Nielsen hodnocení/podíl v demografické skupině 18–49 a během svého počátečního vysílání přilákal 6,03 milionu amerických diváků, což je o něco méně než 2,5/8 hodnocení/podíl a 6,09 milionu diváků během „rekvizit“ před hodinou , ale jde o výrazný pokles z hodnocení/podílu 2,7/8 a 6,67 milionu diváků epizody „ Prom-asaurus “ z minulého týdne , která byla odvysílána 8. května 2012.

V Kanadě, která také odvysílala epizodu jako druhou hodinu dvoudílného speciálu ve stejný den jako svou americkou premiéru, se sledovanost výrazně zvýšila, a to o více než 16% na 1,56 milionu diváků z 1,34 milionu diváků za první hodinu. „Nationals“ byla desátá nejsledovanější show týdne ve srovnání s „rekvizitami“, které byly čtrnácté nejsledovanější. Sledovanost „národních“ stále klesla o více než 5% z 1,65 milionu diváků, kteří týden předtím sledovali „Prom-asaurus“.

Ačkoli Spojené království také vysílalo tyto dvě epizody společně, „Nationals“ vysílal v pravidelném časovém úseku show, zatímco „Props“ vysílal o hodinu dříve než obvykle. Sledovanost klesla ve druhé hodině, i když zůstala vyšší než v předchozím týdnu. „Nationals“ byl poprvé vysílán 17. května 2012 a na Sky 1 ho sledovalo 776 000 diváků. To bylo o něco méně ze 795 000 diváků v předchozí hodině, ale byl to nárůst o více než 4% oproti epizodě „Prom-asaurus“ z minulého týdne, která přilákala 744 000 diváků.

V Austrálii se „Nationals“ vysílalo 24. května 2012, týden po odvysílání „Rekvizit“, nikoli ve stejnou noc jako v ostatních třech. Sledovalo ho 618 000 diváků, což je nepatrný nárůst oproti 607 000 divákům na „Rekvizity“ 17. května 2012. Glee byl druhý týden v řadě sedmnáctým nejsledovanějším programem večera.

Kritický příjem

Epizoda dostala kladné recenze od většiny kritiků. Michael Slezak z TVLine ho popsal jako „velkolepý hodinu čelist-svržení hudební čísla a uspokojování vývoj spiknutí“ a AV Club ‚s Emily VanDerWerff to nazval„jedním z nejlepších epizod show to kdy udělal a možná to nejlepší, co se stalo od té doby finále prvního finále “. Dala známku „A“. Jeff Dodge z BuddyTV řekl, že epizoda dal „kvalitu jít spolu s nějakým velkým hudbou“, a Entertainment Weekly ‚s Erin Strecker napsal, že večer je dvě epizody byly‚návrat k vytvoření pro show‘. Rae Votta z Billboardu naopak řekl, že tím, že „rekvizity“ a „národní“ vysílají zády k sobě, „oba ztrácejí své individuální silné vysoké body a vystupují nevýrazněji, než by si zasloužili“, a charakterizoval „státní příslušníky“ jako „otravné a podivné“.

Oba Huffington Post ‚s Crystal Bell a Washington Post ‘ s Jen Chaney chce ‚být upřímný‘ o Vocal Adrenaline vs New Directions v soutěži: Bell uvedl, že Vocal Adrenaline ‚kladen na lepší show‘ a Chaney napsal, že oni byli " lepší než New Directions “:„ jejich taneční pohyby byly ostřejší a více synchronizované a Minaj-esque magnetický faktor Unique to celé prodal “. VanDerWerff napsal, že „mohl hádat, že Vocal Adrenaline má celkově silnější choreografii“ nebo že „Unique považoval za poutavějšího umělce než Rachel“, ale že jako „New Directions také využilo celý svůj soubor lépe než Vocal Adrenaline“, cítil, že „buď výsledek vypadal rozumně“. Dodge jednoduše prohlásil: „Všichni jsme věděli, že New Directions vyhrají a budou šťastní až do smrti, ale bylo vzrušující vidět, jak se to všechno nakonec odehrálo.“ Bell napsala, že „když soudci debatují o zákulisí, jak to bere celý název“, přestože ocenila Lohanovu Freaky Friday referenci. VanDerWerff řekl, že scéna posuzování „nebyla moc dobrá“ a Votta ji popsal jako „většinou odpad [d]“. Futterman napsal, že v Lohanových řádcích „nebyly opravdu žádné emoce“, ačkoli Strecker si myslel, že „řádky, které jí dali, byly docela vtipné - ne -li trochu smutné“.

Recenzenti kritizovali vedení k tomu, že Will (Morrison, vlevo ) a Emma (Mays, vpravo ) poprvé měli sex.

Recenzenti kritizovali to, co Votta nazval „opravdu politováníhodná sekvence, kde Emma zanechá na Schueho stole pamflet o ztrátě panenství a poté konečně mají sex“. Bell to charakterizoval jako „podivné a nepohodlné a zdůvodnění bylo strašně misogynistické“ a VanDerWerff si myslel, že je součástí sestavy vítězů po národech jako „v nejlepším případě příliš strašidelné“. Votta si myslel, že přestože vítězný segment „by se měl cítit radostně“, působí místo toho „trapně a bez emocí“. Willův titul „Učitel roku“ byl nazván „překvapivým“ Streckerem, který mu vyslechl, že „zjistil, že není tak dobrý“ ve výuce španělštiny „před několika měsíci“. Bell se zeptal, jak je „možné“, že Quinn tak rychle obnovila svou schopnost chodit a poté tančit, čehož se dotkl i VanDerWerff, který byl opět kritický vůči „Foxovu nekontrolovatelnému zneužívání věci s hashtagem Twitteru“ zobrazováním hashtagů na obrazovce během epizoda. Strecker chválil Jesseho scény a řekl, že „nemohla přestat práskat“.

Hudba a vystoupení

Stejně jako u epizody, hudební vystoupení byli většinou recenzenty přijímáni s nadšením. VanDerWerff napsal, že „velká představení“ byla „všechna esa“. Ze sedmi skladeb získala nejméně komentářů skladbu „Tongue Tied“, kterou Strecker popsal jako „montážní hudbu“ a ohodnotil „B“. Jak poznamenal Chaney, „nebylo to ani tak číslo, jako hudební oslava statusu šampionátu New Directions“, ale přesto od ní a od Slezaka obdržel známku „A−“. Rolling Stone ‚s Erica Futterman označil za "odvážný názor na Grouplove".

„The Edge of Glory“ bylo ze všech soutěžících skladeb přijato nejmíšeněji. Chaney dala skladbě známku „C“ a řekla, že zatímco „začala být silná“, energetická úroveň „chyběla“, což je slovo, které Futterman použil k popisu představení jako celku, ke kterému dodala „bez emocí a spěchu“. Diametrický pohled na píseň byl evidentní u známek „A−“, které udělili Slezak i Strecker, a ta také pochválila „odlišnou“ úpravu, zatímco oba byli nadšení z celé sady tří písní: Slezak řekl, že New Directions „úplně zabil to “a Strecker řekl, že tato píseň„ odstartovala skutečně skvělé představení všech dob “.

Recenzenti si velmi pochvalovali zpěv Rachel (Michele, vlevo ) a Finna (Monteith, vpravo ).

Toto představení pokračovalo „Už se mi to všechno vrací“, které bylo velmi chváleno. Dodge řekl, že to, stejně jako předchozí píseň, bylo „dotaženo k dokonalosti“. Ačkoli Chaney řekla, že tu písničku nesnáší, napsala, že ji Michele trefila „ven z parku“ a dala jí „A“, stejnou známku dal Strecker s enkómiem „vynikající“ a dodala, že pak „znovu sledovala třikrát“ . „A“ nebylo dostačující pro Slezaka, který prohlásil, že je „jedním z pěti nejlepších vokálů Glee vůbec“, a dal mu „A+“. Futterman píseň „miloval“ až na její konec, který popsala jako „náhlý cliffhanger“.

Sada New Directions byla uzavřena „Paradise by the Dashboard Light“. Zatímco řada recenzentů, včetně Chaneyho a Dodgeho, zpochybnila výběr písně z různých důvodů, vyjádřili nadšení nad konečným výsledkem. Jyll Saskin z MTV to nazvala „nepředvídatelnou, ale chytlavou volbou písně“, která „byla výjimečnou epizodou“, a Slezak i Strecker ji ohodnotili známkou „A“; Ten řekl, že je to „skutečné číslo skupiny“ těch tří, a dodal: „Vokály, choreografie a energie byly prvotřídní.“ Chaneyho známka „A−“ přišla s prohlášením, že „tohle mohl být Finn na tom úplně nejlépe“ a Futterman řekl, že udělal „překvapivě slušný sekaný“; Futterman dodal, že „již divadelní píseň je nějakým způsobem vylepšena aranžmá výstavního sboru“. VanDerWerff to popsal jako „jedno z lepších skupinových představení New Directions“.

Dvě představení Vocal Adrenaline byla obecně velmi dobře přijata; jak bylo uvedeno výše, Bell a Chaney použili velmi podobná slova k vysvětlení, proč si mysleli, že vokální adrenalin je „lepší“ než New Directions. „Starships“, jejíž první číslo, bylo také více chválil ze dvou: Houston Chronicle ‚s Bobby Hankinson uvedl, že‚ukradl show‘pro něj, a byl nejlepší hudební číslo noci. Flandez to od Unique nazval „elektrická a drzá dodávka“ a Streckerová se zeptala „je něco, co nemůže udělat“, než dala představení „A−“. Futtermanová si myslela, že se cítí „utlumenější než warpová rychlost Minajova hitu“, i když dodala, že „jevištní akrobacie přebíjí vše, co kdokoli jiný“, a Saskin řekl, že „je zábavné se na to dívat, ale vokály tomu moc nepřidávají původní verze “. Slezak dal známku „A“ a ocenil „oslnivou“ choreografii obou čísel. Flandezovi „Pinball Wizard“ říkali „přeplňovaný od začátku do konce“ a Strecker i Slezak dali skladbě známku „B+“; bývalé nadšení bylo zmírněno aranžmá, které se příliš „nelišilo od pouhého karaoke originálu“, a tancem na hracích automatech jako „na můj vkus trochu moc“. Futterman řekl, že Unique „sakra riffuje píseň“, ale dodal, že „robotičtí tanečníci Vocal Adrenaline ztěžují získání jakékoli osobnosti z představení“. Dodge napsal: „Tenhle se mi líbí ještě méně než ten první“, ale Saskin řekl: „Mercedes si musí dávat pozor, protože Unique sure to dokáže opásat!“

Závěrečné číslo epizody „We Are the Champions“ získalo vynikající známky: A od Slezaka a Chaneyho a „A−“ od Streckera. Saskin napsal, že to byla „nová klasika Glee “, a Chaney řekl, že „to skvěle fungovalo jako potvrzení statusu šampionátu New Directions“. Futterman popsal vystoupení jako „plné emocí“ a dodal: „Jsou to takové momenty, které jsou čisté a přímo odpovídají původní přitažlivosti show“, zatímco Strecker pochválil výběr písně a způsob, jakým „skutečně předvedl harmonie skupiny“. V prosinci 2012, TV Guide uvedeny na vydání jako jeden z Glee ‚s nejlepší výkony.

Historie grafů

Dva ze sedmi singlů vydaných pro epizodu mapovaných na Billboard Canadian Hot 100 : „It's All Coming Back to Me Now“, která debutovala u čísla sedmdesát pět, a „Paradise by the Dashboard Light“, která debutovala u čísla devadesát- čtyři. Žádná píseň nezaznamenala na americkém Billboard Hot 100 , ale další dva singly z epizody ovlivnily tamní mapování písní původních umělců. „Tongue Tied“ se prodalo 22 000 kopií ve verzi Glee a v originále Grouplove si vedlo natolik dobře, že se znovu dostalo na Billboard Hot 100 s číslem sedmdesát čtyři, což se blíží předchozímu žebříčku písní s maximem šedesát devět, zatímco „Starships“ prodalo 18 000 ve verzi Glee a 174 000 v originále Nicki Minaj, který se na Hot 100 přesunul ze šesti na pět, což odpovídá jeho dosavadní nejvyšší pozici v tabulce. „Už se mi to všechno vrací“ se umístilo na 1. místě v Bubbling Under Hot 100 dvouhry 2. června 2012.

Reference

externí odkazy