Zaokrouhlená samohláska blízko-blízko blízko-vzadu- Near-close near-back rounded vowel
Zaokrouhlená zpět zaoblená samohláska | |||
---|---|---|---|
ʊ | |||
IPA číslo | 321 | ||
Kódování | |||
Entita (desetinná) | ʊ |
||
Unicode (hex) | U+028A | ||
X-SAMPA | U |
||
Braillovo písmo | |||
| |||
Zvuková ukázka | |||
|
IPA : Samohlásky | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Samohlásky vedle teček jsou: nezaokrouhlené • zaoblené |
Téměř uzavřená zadní zaokrouhlená samohláska nebo téměř vysoká záda obešla samohlásku je druh samohlásky zvuku, použitý v některých hlasitých jazycích . IPA symbol, který reprezentuje tento zvuk je ⟨ ʊ ⟩. Neformálně se mu říká „podkova u“. Před rokem 1989 byla alternativa IPA symbol pro tento zvuk, ⟨ ɷ ⟩, nazvaný „uzavřené omega “; použití tohoto symbolu již není IPA sankcionováno. V americká fonetická notace , symbol ⟨ ᴜ se používá⟩ (malý kapitál U). Někdy, obzvláště v širokém předpisu , tato samohláska je transkribována jednodušším symbolem ⟨ u ⟩, což představuje technicky uzavřená zadní zaoblenou samohlásku .
Příručka mezinárodní fonetické asociace definuje [ʊ] jako mid-centralizovaný ( snížena a centralizovaný ) uzavřená zadní zaokrouhlená samohláska (transkribované [u] nebo [u] ) a současný oficiální název IPA samohlásky transkribovány symbolem ⟨ ʊ ⟩ Je blízko-blízko, blízko-zpět zaoblená samohláska . Některé jazyky však mají zaoblenou samohlásku blízkou střední blízkou zadní, samohlásku , která je poněkud nižší než kanonická hodnota [ʊ] , přestože stále odpovídá definici středně centralizované [ u ] . Vyskytuje se v některých dialektech angličtiny (například General American a Geordie ) i v některých dalších jazycích (například maastrichtský Limburgish ). Je možné, že se přepisuje se symbolem ⟨ ʊ̞ ⟩ (snížená ⟨ ʊ ⟩) v úzkém transkripce. Pro detailní poloviny (které se blíží) zadní zaokrouhlená samohláska, která není obvykle přepisuje se symbolem ⟨ ʊ ⟩ (nebo ⟨ u ⟩), viz detail střední záda obešla samohlásku .
V některých jiných jazycích (jako je bengálština a lucemburština ) a některých dialektech angličtiny (jako je skotština ) existuje plně zpět téměř zavřená zaoblená samohláska (zvuk mezi kardinálem [ u ] a [ o ] ), což může být přepisuje v IPA s ⟨ ʊ̠ ⟩, ⟨ ü ⟩ nebo ⟨ Ø ⟩. Mohou existovat fonologické důvody nepoužívat první symbol, protože to může nesprávně znamenat vztah k plně blízkému [ u ] . To také znamená, příliš slabý zaoblením v některých případech (zejména v případě samohlásek, které jsou popsány jako čas v germánských jazycích), které by musely být specifikovány jako ⟨ ʊ̹˗ ⟩ tak jako tak.
Několik jazyků má ve svém inventáři také téměř nezadanou samohlásku . To nemusí mít samostatnou dopis IPA, ale může být zadán jako ⟨ ɯ̽ ⟩. V ruském používání IPA může toto místo vyplnit písmeno ⟨ъ⟩.
Blízko-těsně vzadu vyčnívala samohláska
Téměř uzavřená zadní vyčníval samohláska je obvykle přepsán v IPA jednoduše jako ⟨ ʊ ⟩, a to je konvence používaná v tomto článku. Protože v IPA neexistuje vyhrazený diacritic pro vyčnívání, může být symbol ad hoc vyčnívajícího symbolu ho ʊ̫⟩ použit jako ad hoc symbol for ʊ̫⟩ pro zaokrouhlenou samohlásku se zavřenou zadní částí se starou diacritikou pro labializaci ⟨̫⟩ samohláska. Další možné transkripce je ⟨ ʊʷ ⟩ nebo ⟨ ɯ̽ʷ ⟩ (blízko-uzavřená zadní samohláska modifikován endolabialization), ale to by mohlo být chybně číst jako dvojhlásce.
Úzká-mid v blízkosti zpětného vyčnívala samohláska může být zaznamenáván ⟨ ʊ̞ʷ ⟩ nebo ⟨ ʊ̫˕ ⟩, zatímco plně zpět téměř blízký vyčníval samohláska může být zaznamenáván ⟨ Ü ⟩, ⟨ ɯ̞ʷ ⟩ nebo ⟨ Ü ⟩.
Funkce
- Jeho výška samohlásky je blízko-blízko , také známý jako blízko-vysoký, což znamená, že jazyk není tak zúžený jako blízká samohláska ( vysoká samohláska ).
- Jeho zadní část samohlásky je zpět , což znamená, že jazyk je umístěn zpět v ústech, aniž by vytvořil zúžení, které by bylo klasifikováno jako souhláska .
- Jeho zaoblení je vyčnívající, což znamená, že rohy rtů jsou přitahovány k sobě a vnitřní povrchy jsou odhaleny. Prototypové [ʊ] má slabé vyčnívající zaoblení, více podobné [ ɔ ] než sousední světové samohlásky.
Výskyt
Protože se předpokládá, že zadní zaoblené samohlásky vyčnívají a několik popisů pokrývá rozdíl, některé z následujících ve skutečnosti mohou mít kompresi. Samohlásky transkribována ⟨ O ⟩ může mít silnější zaoblení než prototyp hodnoty ⟨ ʊ ⟩.
Jazyk | Slovo | IPA | Význam | Poznámky | |
---|---|---|---|---|---|
afrikánština | Standard | B o tha | [ˈBʊ̞ˑta] | ' Botha ' | Zblízka. Allofon / ʊə / v méně zdůrazněných slovech, ve zdůrazněných slabikách víceslabičných slov a nakonec slovo bez napětí. V druhém případě je to volná variace s dvojhláskovou realizací [ʊə̯ ~ ʊ̯ə ~ ʊə] . Viz afrikánská fonologie |
arabština | Hejazi | قُلْت /gult | [gʊlt] | 'Řekl jsem' | Allofon / u / v mediální a počáteční poloze. Viz fonologie Hejazi |
Assamese | কোৰ /kûr | [kʊɹ] | 'motyka' | Blízký střed; také popisován jako otevřený [ ɒ ] . | |
bengálský | তুমি /tumī | [ˈT̪u̞ˌmiː] | 'vy' | Plně zpět; typicky transkribována v IPA s ⟨ u ⟩. Viz bengálská fonologie | |
Barmská | မွတ် /mā | [mʊʔ] | 'hladký' | Allofon / u / v slabikách uzavřený rázem a při nasalizaci. | |
čínština | Mandarinka | 红/ hóng | [xʊŋ˧˥] | 'Červené' | Plně zpět; výška se pohybuje mezi středem a blízko v závislosti na reproduktoru. Viz standardní čínská fonologie |
Šanghajci | 瓜/kù | [kʊ¹] | 'meloun' | Výška se pohybuje mezi blízkým a blízkým středem; kontrastuje se slisovanou samohláskou téměř z poloviny na záda. | |
dánština | Standard | ma ve | [ˈMɛːʊ] | 'žaludek' | Fonetická realizace posloupnosti / və / . Viz dánská fonologie |
holandský | Standardní severní | o ren | [ˈƱːrə (n)] | 'uši' | Allophone z / oː / před / r / . Místo toho může být středicí dvojhláska [ʊə] , zvláště před coda / r / . Viz holandská fonologie |
Randstad | |||||
Někteří řečníci | h o k | [ɦʊk] | 'doupě' | Kontrastuje s / ɔ / v určitých slovech, ale mnoho řečníků má pouze jednu samohlásku / ɔ / . Viz holandská fonologie | |
Angličtina | Australan | h oo k | [hʊk] | 'háček' | Také popisováno jako blízko vzadu [ u ] . Viz fonologie australské angličtiny |
irština | |||||
velština | V Cardiffu je pokročilý a snížený na [ ɵ ] , často také s unrounding na [ ɘ ] . | ||||
Londýňan | [ʊʔk] | Někdy stál naproti [ ʊ̈ ] . | |||
Konzervativní přijatá výslovnost | [hʊʔk] | Často snížena a pokročilá na [ ɵ ] , nebo nezaokrouhlena na [ ɘ ] . Viz anglická fonologie | |||
Multikulturní Londýn | Místo toho může být přední [ ʏ ] . | ||||
Nový Zéland | Výška se pohybuje mezi blízko-blízko a blízko-uprostřed; v některých lexikálních položkách je nezaokrouhlený a rozšířený na [ ɪ̈ ~ ɘ ] . Viz novozélandská anglická fonologie | ||||
Norfolk | |||||
Několik reproduktorů ústí | Často pokročilé na [ ʊ̈ ~ ʏ ] , nebo pokročilé a snížené na [ ɵ ~ ʏ̞ ] . | ||||
Generál Američan | [hʊ̞k] | Blízko uprostřed. | |||
Geordie | |||||
Jižní Michigan | |||||
Severní Anglie | c u t | [kʊt] | 'střih' | Fonetická realizace / ʌ / v dialektech bez rozdělení podnožky . | |
Místní Dublin | |||||
skotský | g o | [ɡo̝ː] | 'jít' | Plně zpět. | |
francouzština | Quebec | f ou le | [fʊl] | 'dav' | Allofon / u / v uzavřených slabikách. Viz francouzská fonologie v Quebecu |
Němec | Standard | St u nde | [ˈƩtʊndə] | 'hodina' | Kvalita byla různě popisována jako blízká blízká záda [ʊ̠] a blízká střední blízká záda [ʊ̞] . U některých reproduktorů může být až [ u ] . Viz standardní německá fonologie |
hindustánský | गुलाब / گلاب / gulaab | [gʊˈläːb] | 'růže' | Viz hindustánská fonologie | |
maďarský | ty jj | [ʊjː] | 'prst' | Typicky transkribována v IPA s ⟨ u ⟩. Viz maďarská fonologie | |
irština | Munster | d u bh | [d̪ˠʊvˠ] | 'Černá' | Allofon / ʊ / mezi širokými souhláskami. Viz irská fonologie |
italština | Středo-jižní akcenty | o mbra | [ˈO̝mbrä] | 'odstín' | Zcela zpět; místní realizace / o / . Viz italská fonologie |
kurdština | Kurmanji (severní) | g u l | [gʊl] | 'květ' | Viz kurdská fonologie |
Sorani (centrální) | گول /gul | ||||
Palewani (jižní) | |||||
latinský | Klasický | p u ella | [pʊɛlla] | 'dívka' | |
Limburgish | Některé dialekty | p ó p | [pʊ̞p] | 'panenka' | Blízko v maastrichtském dialektu . Ukázkové slovo je z tohoto dialektu. |
Lucemburský | Spr oo ch | [ʃpʀo̝ːχ] | 'Jazyk' | Plně zpět. Typicky transkribována v IPA s ⟨ O ⟩. Viz lucemburská fonologie | |
Malajština | mamp u s | [mam.pʊs] | 'zemřít' | Allofon / u / v uzavřených závěrečných slabikách. V závislosti na reproduktoru může být [ o ] nebo [ o̞ ]. Viz malajská fonologie | |
Pashayi | Dolní Darai Nur dialekt | صُر/sar | [sʊ̞r] | 'slunce' | Blízko uprostřed. |
portugalština | brazilský | pul o | [ˈPulʊ] | 'skok' | Redukce a neutralizace nepřízvučných / u, o, ɔ / ; může být neznělý. Viz portugalská fonologie |
ruština | с у хой / Sukhoy / suhkoj | [s̪ʊˈxʷo̞j] | 'suchý' | Nepřízvučný allophone / u / . Viz ruská fonologie | |
Saterland Frisian | R oo p | [ʀo̝ːp] | 'lano' | Fonetická realizace / oː / a / ʊ / . Near-close back [o̝ː] v prvním případě, close-mid close-back [ʊ̞] v druhém případě. Z fonetického hlediska je to téměř totožné s / ɔː / ( [ o̟ː ] ). | |
Skoti | Glenoe dialekt | g o | [ɡo̝ː] | 'jít' | Plně zpět. |
Rathlinský dialekt | |||||
Sinhálci | හුනඞක්/huṅgak | [ɦʊ̜ŋɡak] | 'hodně' | Pouze slabě zaoblené; typicky transkribována v IPA s ⟨ u ⟩. | |
Slovák | r u ka | [ˈRu̞kä] | 'paže' | Typicky úplně zpět. Viz slovenská fonologie | |
Sotho | p o tso | [pʼʊ̠t͡sʼɔ] | 'dotaz' | Plně zpět; kontrastuje blízko, blízko-blízko a blízko-střední zadní zaoblené samohlásky. Viz fonologie Sotho | |
španělština | Východní andaluský | t nás | [t̪ʊ̠ː] | 'vaše' (pl.) | Plně zpět. Odpovídá [ u ] v jiných dialektech, ale v těchto dialektech jsou odlišné. Viz španělská fonologie |
Murcian | |||||
turečtina | buzl u | [buz̪ˈl̠ʊ] | 'ledový' | Allofon z / u / je různě popisován jako „konečné slovo“ a „vyskytující se v konečné otevřené slabice fráze“. Viz turecká fonologie | |
ukrajinština | М у сій /musiy /musij | [mʊˈsij] | 'Musiy' (jméno) | Viz ukrajinská fonologie | |
velština | g ẃ raidd | [ɡʊ.raið] | 'mužný' | Viz waleská fonologie | |
Yoruba | lati slunce | [lati s ũ̟ ] | 'spát' | Blízko dozadu nebo zpět; obvykle přepsán v IPA s ⟨ ÷ ⟩. Je nasalized, a může být v blízkosti [ U ~ ÷ ] místo. |
Stlačená samohláska téměř na blízko zpět
Stlačená samohláska téměř na blízko zpět | |
---|---|
ʊ͍ | |
ɯ̽ᵝ |
Některé jazyky, například norština, se nacházejí s téměř zavřenou zadní samohláskou, která má odlišný typ zaoblení , nazývaný komprimovaný nebo exolabiální .
V IPA neexistuje žádná vyhrazená diakritika pro kompresi. Nicméně, komprese rtů mohou být zobrazeny na písmeno ⟨ beta ⟩ jako ⟨ ɯ̽͡β̞ ⟩ (simultánní [ɯ̽] a labiální komprese) nebo ⟨ ɯ̽ᵝ ⟩ ( [ɯ̽] modifikovaný retní komprese). Spread-lip diakritikou ⟨ ͍ ⟩ mohou být také použity s zaoblenou dopisem samohlásky ⟨ ʊ͍ ⟩ jako ad hoc symbol, ačkoli technicky ‚spread‘ rozumí unrounded.
Je známo, že pouze šanghajský dialekt kontrastuje s typičtějšími vyčnívajícími (endolabiálními) blízkými zadními samohláskami, i když výška obou těchto samohlásek se mění od blízké k blízké polovině.
Plně zadní varianta blízké blízkosti stlačeného samohláska může být transkribována ⟨ ɯ̞͡β̞ ⟩, ⟨ ɯ̞ᵝ ⟩ nebo ⟨ U ⟩.
Funkce
- Jeho výška samohlásky je blízko-blízko , také známý jako blízko-vysoký, což znamená, že jazyk není tak zúžený jako blízká samohláska ( vysoká samohláska ).
- Jeho zadní část samohlásky je zpět , což znamená, že jazyk je umístěn zpět v ústech, aniž by vytvořil zúžení, které by bylo klasifikováno jako souhláska .
- Jeho zaoblení je stlačeno, což znamená, že okraje rtů jsou napjaté a přitažené k sobě takovým způsobem, že nejsou odhaleny vnitřní povrchy. Prototyp [ʊ] má slabé zaoblení (i když je vyčnívající, spíše než komprimovaný), spíše jako [ ɔ ] než sousední kardinální samohlásky.
Výskyt
Jazyk | Slovo | IPA | Význam | Poznámky | |
---|---|---|---|---|---|
čínština | Šanghajci | 都 | [tɯ̽ᵝ¹] | 'hlavní město' | Výška se pohybuje mezi blízkým a blízkým středem; kontrastuje s vyčnívající samohláskou téměř z poloviny na záda. |
Norský | o nd | [ɯ̞ᵝnː] | 'zlo' | Backness se liší mezi dialekty; je to zpětná samohláska [ɯ̞ᵝ] v Urban East Norwegian , zatímco ve Stavangersku je téměř vzadu [ɯ̽ᵝ] . Samohláska UEN byla také popsána jako blízká záda [ ɯᵝ ] . Viz norská fonologie | |
švédský | Centrální standard | o rt | [ɯ̽ᵝʈː] | 'lokalita' | Kvalita byla různě popisována jako blízko-zavřít blízko-vzadu [ɯ̽ᵝ] , blízko-zavřít zpět [ɯ̞ᵝ] a zavřít zpět [ ɯᵝ ] . Viz švédská fonologie |
Poznámky
Reference
- Altendorf, Ulrike; Watt, Dominik (2004), „Dialekty v jižní Anglii: fonologie“, v Schneider, Edgar W .; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), A handbook of variety of English , 1: Phonology, Mouton de Gruyter, s. 181–196, ISBN 3-11-017532-0
- Bamgboṣe, Ayọ (1966), A Grammar of Yoruba , [West African Languages Survey / Institute of African Studies], Cambridge: Cambridge University Press
- Barbosa, Plínio A .; Albano, Eleonora C. (2004), „Brazilská portugalština“, Journal of the International Phonetic Association , 34 (2): 227–232, doi : 10,1017/S0025100304001756
- Basbøll, Hans (2005), The Phonology of Danish , ISBN 0-203-97876-5
- Bauer, Laurie; Warren, Paul; Bardsley, Dianne; Kennedy, Marianna; Major, George (2007), „New Zealand English“ , Journal of the International Phonetic Association , 37 (1): 97–102, doi : 10,1017/S0025100306002830
- Bertinetto, Marco; Loporcaro, Michele (2005), „Zvukový vzorec standardní italštiny ve srovnání s odrůdami, kterými se mluví ve Florencii, Miláně a Římě“ (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 35 (2): 131–151, doi : 10.1017/S0025100305002148
- Chen, Yiya; Gussenhoven, Carlos (2015), „Shanghai Chinese“ , Journal of the International Phonetic Association , 45 (3): 321–327, doi : 10.1017/S0025100315000043
- Collins, Beverley; Mees, Inger M. (1990), „The Phonetics of Cardiff English“, in Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (eds.), Angličtina ve Walesu: Diversity, Conflict and Change , Multilingual Matters Ltd., str. 87–103, ISBN 1-85359-032-0
- Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2003) [první vydání 1981], The Phonetics of English and Dutch (5. vyd.), Leiden: Brill Publishers, ISBN 9004103406
- Connolly, John H. (1990), „Port Talbot English“, Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (eds.), English in Wales: Diversity, Conflict, and Change , Multilingual Matters Ltd., s. 121–129, ISBN 1-85359-032-0
- Cox, Felicity; Palethorpe, Sallyanne (2007), „Australian English“ (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 37 (3): 341–350, doi : 10,1017/S0025100307003192
- Dahlstedt, Karl-Hampus (1967), Svårigheter i svenskans uttal , Modersmålslärarnas förening
- Danyenko, Andrii; Vakulenko, Serhii (1995), ukrajinský , Lincom Europa, ISBN 9783929075083
- Doke, Clement Martyn ; Mofokeng, S.Machabe (1974), Textbook of Southern Sotho Grammar (3. vyd.), Cape Town: Longman Southern Africa, ISBN 0-582-61700-6
- Dudenredaktion; Kleiner, Stefan; Knöbl, Ralf (2015) [První vydání 1962], Das Aussprachewörterbuch (v němčině) (7. vydání.), Berlín: Dudenverlag, ISBN 978-3-411-04067-4
- Engstrand, Olle (1999), „švédština“, Příručka Mezinárodní fonetické asociace , Cambridge: Cambridge University Press, s. 140–142, ISBN 0-521-63751-1
- Gilles, Peter; Trouvain, Jürgen (2013), „Luxembourgish“ (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 43 (1): 67–74, doi : 10.1017/S0025100312000278
- Gimson, Alfred Charles (2014), Cruttenden, Alan (ed.), Gimsonova výslovnost angličtiny (8. vydání), Routledge, ISBN 9781444183092
- Gregg, Robert J. (1953). Smyth, Anne; Montgomery, Michael; Robinson, Philip (eds.). Fonologie dialektu East Antrim . Akademická studie Ulster Skotů (práce).
- Göksel, Asli; Kerslake, Celia (2005), turečtina: komplexní gramatika , Routledge, ISBN 978-0415114943
- Gussenhoven, Carlos; Aarts, Flor (1999), „The dialect of Maastricht“ (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 29 (2): 155–166, doi : 10,1017/S0025100300006526
- Hanulíková, Adriana; Hamann, Silke (2010), „slovenský“ (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 40 (3): 373–378, doi : 10,1017/S0025100310000162
- Haugen, Einar (1974) [1965], Norsko-anglický slovník , The University of Wisconsin Press, ISBN 0-299-03874-2
- Heijmans, Linda; Gussenhoven, Carlos (1998), „The Dutch dialect of Weert“ (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 28 (1–2): 107–112, doi : 10,1017/S0025100300006307
- Hillenbrand, James M. (2003), „American English: Southern Michigan“, Journal of the International Phonetic Association , 33 (1): 121–126, doi : 10,1017/S0025100303001221
- International Phonetic Association (1999), Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the use of the International Phonetic Alphabet , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-65236-7
- Jones, Daniel; Ward, Dennis (1969), The Phonetics of Russian , Cambridge University Press
- Khan, Sameer ud Dowla (2010), „bengálština (bangladéšský standard)“ (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 40 (2): 221–225, doi : 10,1017/S0025100310000071
- Kohler, Klaus J. (1999), „němčina“, Příručka Mezinárodní fonetické asociace: Průvodce používáním mezinárodní fonetické abecedy , Cambridge: Cambridge University Press, s. 86–89, ISBN 0-521-65236-7
- Kristoffersen, Gjert (2000), The Phonology of Norwegian , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-823765-5
- Kvifte, Bjørn; Gude-Husken, Verena (2005) [První vydání 1997], Praktische Grammatik der norwegischen Sprache (3. vyd.), Gottfried Egert Verlag, ISBN 3-926972-54-8
- Ladefoged, Peter ; Maddieson, Ian (1996), Zvuky světových jazyků , Oxford: Blackwell, ISBN 978-0-631-19815-4
- Lamuwal, Abd-El-Malek; Baker, Adam (2013), „Southeastern Pashayi“, Journal of the International Phonetic Association , 43 (2): 243–246, doi : 10,1017/S0025100313000133
- Lass, Roger (1987), „Intradiphthongal Dependencies“, Anderson, John; Durand, Jacques (eds.), Explorations in Dependency Phonology , Dordrecht: Foris Publications Holland, s. 109–131, ISBN 9067652970
- Lee, Wai-Sum; Zee, Eric (2003), „Standard Chinese (Beijing)“, Journal of the International Phonetic Association , 33 (1): 109–112, doi : 10,1017/S0025100303001208
- Lindsey, Geoff (2012a). „Systém britské angličtiny samohlásky“ . Anglické řečové služby .
- Lindsey, Geoff (2012b). „Morgen - vhodný případ pro léčbu“ . Anglické řečové služby .
- Lodge, Ken (2009), Kritický úvod do fonetiky , Continuum International Publishing Group, ISBN 978-0-8264-8873-2
- Mahanta, Shakuntala (2012), „Assamese“ , Journal of the International Phonetic Association , 42 (2): 217–224, doi : 10,1017/S0025100312000096
- Mannell, R .; Cox, F .; Harrington, J. (2009), An Introduction to Phonetics and Phonology , Macquarie University
- Mott, Brian (2011), „Traditional Cockney and Popular London Speech“ (PDF) , Dialectologia , 9 : 69–94, ISSN 2013-2247
- Ó Sé, Diarmuid (2000), Gaeilge Chorca Dhuibhne (v irštině), Dublin: Institiúid Teangeolaíochta Éireann, ISBN 0-946452-97-0
- Ohala, Manjari (1999), „Hindi“, in International Phonetic Association (ed.), Handbook of the International Phonetic Association , Cambridge University Press, str. 100–103, ISBN 978-0-521-63751-0
- Pavlík, Radoslav (2004), „Slovenské hlásky a mezinárodní fonetická abeceda“ (PDF) , Jazykovedný časopis , 55 : 87–109
- Peters, Jörg (2017), „Saterland Frisian“, Journal of the International Phonetic Association , 49 (2): 223–230, doi : 10,1017 / S0025100317000226
- Perera, HS; Jones, D. (1919), hovorový sinhálský čtenář ve fonetickém přepisu , Manchester: Longmans, Green & Co
- Popperwell, Ronald G. (2010) [První vydání 1963], Výslovnost norštiny , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-15742-1
- Rosenqvist, Håkan (2007), Uttalsboken: svenskt uttal i praktik och teori , Stockholm: Natur & Kultur, ISBN 978-91-27-40645-2
- Scobbie, James M .; Gordeeva, Olga B .; Matthews, Benjamin (2006), Acquisition of Scottish English Phonology: an overview , Edinburgh: QMU Speech Science Research Center Working Papers
- Strandskogen, Åse-Berit (1979), norský fonetikk pro utlendinger , Oslo: Gyldendal, ISBN 82-05-10107-8
- Szende, Tamás (1994), „Illustrations of the IPA: Hungarian“, Journal of the International Phonetic Association , 24 (2): 91–94, doi : 10.1017/S0025100300005090
- Tench, Paul (1990), „Výslovnost angličtiny v Abercrave“, v Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (eds.), English in Wales: Diversity, Conflict, and Change , Multilingual Matters Ltd., s. 130–141, ISBN 1-85359-032-0
- van Oostendorp, Mark (2013), Klankencyclopedie van het Nederlands , Neder-L
- Vanvik, Arne (1979), Norsk fonetikk , Oslo: Universitetet i Oslo, ISBN 82-990584-0-6
- Walker, Douglas (1984), Výslovnost kanadské francouzštiny (PDF) , Ottawa: University of Ottawa Press, ISBN 0-7766-4500-5
- Watkins, Justin W. (2001), „Illustrations of the IPA: Burmese“ (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 31 (2): 291–295, doi : 10,1017 / S0025100301002122
- Watt, Dominic; Allen, William (2003), „Tyneside English“, Journal of the International Phonetic Association , 33 (2): 267–271, doi : 10,1017/S0025100303001397
- Wells, John C. (1982), Accents of English , Volume 2: The British Isles (str. I – xx, 279–466), Volume 3: Beyond the British Isles (str. I – xx, 467–674), Cambridge University Press, ISBN 0-52128540-2 , 0-52128541-0
- Zamora Vicente, Alonso (1967), Dialectología española (2. vyd.), Biblioteca Romanica Hispanica, Editorial Gredos, ISBN 9788424911157
- Zimmer, Karl; Orgun, Orhan (1999), „Turkish“ (PDF) , Příručka Mezinárodní fonetické asociace: Průvodce používáním mezinárodní fonetické abecedy , Cambridge: Cambridge University Press, str. 154–158, ISBN 0-521-65236-7
externí odkazy
- Seznam jazyků s [ʊ] na PHOIBLE
- Seznam jazyků s [u̞] na PHOIBLE