sousedé -Neighbours

Sousedé
Žánr	Telenovela
Vytvořil	Reg Watson
V hlavních rolích	Současné obsazení Bývalé obsazení
Skladatel tematické hudby
Úvodní téma	Téma sousedé
Země původu	Austrálie
Původní jazyk	Angličtina
Počet ročních období	38
Počet epizod	8,903
Výroba
Výkonný producent	Jason Herbison
Producenti
Výrobní místa	Melbourne, Victoria
Doba běhu	22 minut
Produkční společnosti
Uvolnění
Původní síť
Formát obrázku
Formát zvuku	Stereo
Původní vydání	18. března 1985  – dosud ( 1985-03-18 )
Chronologie
Příbuzný	Sousedé: Erinsborough High

Neighbors je australská televizní telenovela , která se vysílá od 18. března 1985. Vytvořil ji televizní manažer Reg Watson . The Seven Network objednala show po úspěchu Watsonova dřívějšího mýdla Sons and Daughters . Ačkoli úspěšní v Melbourne , Neighbours nedosáhli na trhu v Sydney a byli zrušeni společností Seven čtyři měsíce poté, co se začalo vysílat. Okamžitě jej zadala konkurenční Network Ten pro druhou produkční sezónu, která se začala promítat 20. ledna 1986. Neighbors se stal nejdéle vysílaným dramatickým seriálem v historii australské televize. V roce 2005 byl uveden do Logie Hall of Fame .

Děj se týká životů lidí, kteří žijí a pracují v Erinsborough , fiktivním předměstí Melbourne, Victoria . Série se soustředí na obyvatele Ramsay Street , slepé ulice , a její sousední oblasti, komplexu Lassiters, který zahrnuje bar, hotel, kavárnu, policejní stanici, kancelář právníků a park. Sousedé začali se zaměřením na tři domácnosti vytvořené Watsonem – včetně rodin Ramsay a Robinson , které mají dlouhou historii a přetrvávající rivalitu. Během prvních let seriálu byly jako běžné prostředí představeny tři další domy na ulici. Pin Oak Court ve Vermontu South je skutečnou slepou uličkou, která se pro Ramsay Street zdvojnásobila. Zobrazené domy jsou skutečné a obyvatelé umožnili produkci natáčet venkovní scény na jejich dvorech. Interiérové ​​scény byly natočeny ve studiích Global Television ve Forest Hill .

Po celou dobu svého trvání v Austrálii se Neighbors promítal jako 22minutová epizoda každý týden večer v podvečerním slotu. Dne 11. ledna 2011 se přesunul na digitální kanál Ten's Eleven (později přejmenován na 10 Peach ) a vysílal se každý týden v 18:30. Přehlídka byla produkována Fremantle Australia a byla prodána do více než šedesáti zemí po celém světě, což z ní činí jeden z nejúspěšnějších australských mediálních exportů. Neighbors byl obzvláště úspěšný ve Spojeném království, kde byl poprvé promítán 27. října 1986 na BBC One , a získal obrovskou popularitu mezi britským publikem na konci 80. a 90. let. V roce 2008 se přesunula ve Spojeném království na Channel 5 ; od roku 2008 ji z velké části platila britská vysílací společnost, protože pro Ten již nebylo komerčně životaschopné ji financovat sama. V roce 2018 se pořad stal prvním australským dramatem vysílaným po celý rok poté, co zajistil novou smlouvu s Channel 5. V únoru 2022 Channel 5 oznámil, že vyřadí Neighbors ze své sítě a zrušení pořadu bylo potvrzeno následujícím Měsíc. Finále pořadu bylo vysíláno jako 90minutová epizoda v Austrálii dne 28. července 2022 na Network 10 a 10 Peach, zatímco finále ve Spojeném království bylo vysíláno jako hodinová epizoda dne 29. července 2022. Finále bylo vysíláno v Irsku dne 3. srpna 2022 a na Novém Zélandu dne 2. září 2022. V listopadu 2022 bylo oznámeno, že Amazon Freevee a Fremantle se dohodly na dohodě, která v dubnu 2023 obnoví výrobu Neighbors .

Dějiny

Neighbors vytvořil australský televizní manažer Reg Watson . Watson dostal nápad na Neighbors , když pracoval na Crossroads a sledoval kolegu, který mydlil Coronation Street v Británii. Již vytvořil úspěšné australské telenovely Mladí lékaři , Vězeň a synové a dcery . Watson navrhl myšlenku vytvořit show, která by se zaměřovala na realističtější příběhy a zobrazovala dospívající a dospělé, kteří spolu otevřeně mluví a řeší své problémy společně. Chtěl také, aby show oslovila australské i britské publikum. Diskutovalo se o několika titulech, včetně People Like Us , One Way Street, No Through Road a Living Together , než byli vybráni Neighbors . Watson řekl: "Nakonec se to stalo tím, čím to je, příběhem o sousedech." Reportéři z Herald Sun uvedli, že Watson v roce 1982 přednesl svůj nápad do sítě Nine Network , ale byl zamítnut. Poté šel do Seven Network , který si pořad objednal v září 1984. Seriál šel do výroby ten listopad s rozpočtem 8 milionů dolarů . Počáteční premisa seriálu se soustředila na tři domácnosti, složené z 12 hlavních postav, žijících v Ramsay Street, které se zabývají každodenním životem s humorem a dramatem. První díl byl odvysílán 18. března 1985 a recenze na pořad byly příznivé. Nicméně, Melbourne-produkoval program underperformed na trhu Sydneye a Seven 12. července 1985 oznámil, že to ruší přehlídku.

Neighbors vzápětí koupil konkurenční Seven Network Ten . Nová síť musela postavit sady replik, když převzala výrobu poté, co Seven zničila původní sady, aby zabránila konkurenční síti získat je. Ten začal vysílat seriál s epizodou 171 dne 20. ledna 1986. V roce 1986 seriál koupila BBC jako součást jejich nového denního plánu ve Spojeném království. Neighbors debutoval na BBC1 27. října 1986 počínaje pilotní epizodou. Brzy si získal věrné publikum a pořad si oblíbili především mladší diváci a zanedlouho jej sledovalo až 16 milionů diváků – více než celá tehdejší populace Austrálie. V roce 1988 se Neighbors stali jedinou televizní show, jejíž celé obsazení bylo převezeno do Spojeného království, aby se objevilo na Royal Variety Performance před královnou . Neighbors se od té doby stal nejdéle vysílaným dramatickým seriálem v australské televizi a sedmým nejdéle vysílaným seriálem, který se stále vysílá na světě. V roce 2005 oslavili Neighbors své 20. výročí a přes dvacet bývalých členů obsazení se vrátilo ve speciální epizodě , ve které se postavy posadily a sledovaly dokument o Ramsay Street a jejích obyvatelích. Na slavnostním ceremoniálu Logie Award toho roku byla show uvedena do Logie Hall of Fame .

V roce 2007 prošel pořad přestavbou, která zahrnovala přechod na nahrávání v HDTV , představení nové rodiny, odchod několika stávajících postav a novou verzi ústřední melodie a úvodních titulků. Kromě toho byly opuštěny názvy epizod, které se používaly předchozí tři roky. Daniel Bennett, nový šéf dramatu v Network Ten, oznámil, že jádro příběhu Ramsay Street se vrátí „zpět k základům“ a půjde méně senzační cestou než v poslední době s důrazem na rodinné vztahy a předměstskou realitu. Výkonný producent Ric Pellizzeri řekl, že noví scénáristé, herci a výpravy vrátí mýdlo do jeho slavných dnů. Dodal: „Přešli jsme příliš daleko do příběhů řízených událostmi spíše než příběhů řízených postavami, které udělaly ze Neighbors to, čím jsou“. Opětovné spuštění nedokázalo přilákat více diváků v Austrálii. Pellizzeri opustil sérii na konci roku 2007 a bývalá scénáristka Neighbors Susan Bower se stala novou výkonnou producentkou. V roce 2008 byli Neighbors označeni černými a asijskými diváky v Británii za „příliš bílé“ a v Austrálii se hovořilo o „ politice bílé Austrálie “, když došlo na obsazování herců do mýdel. V reakci na kritiku se Bower rozhodl přidat etnicky rozmanitější komparsisty, malé role a mluvení a také představil postavu Sunny Lee (hraje Hany Lee), výměnnou studentku z Jižní Koreje.

Dne 18. března 2010 oslavili Sousedé 25. výročí svého založení. V dubnu kanál 5 ve Spojeném království zahájil hledání ženské herečky, která by hrála roli Poppy Rogers . Hledání probíhalo podobně jako soutěž časopisu Dolly v Austrálii. V srpnu odvysílali Neighbors svůj 6000. díl. Digital Spy prozradil, že týdenní oslavy 6000. epizody budou svědky svatby pravidelných postav, Donny Freedman ( Margot Robbie ) a Ringa Browna ( Sam Clark ). Později bylo oznámeno, že pokus o život dlouhodobého pravidelného Paula Robinsona ( Stefan Dennis ) bude středem zájmu aktuální 6000. epizody. Bower řekl: "Minulý týden jsem viděl epizodu 6 000. To značí historii australské televize. 6 000. epizoda připadá na pátek, takže celý týden je speciální. Protože Stefan Dennis – Paul Robinson – byl v první epizodě před 25 lety, bylo rozhodnuto, že jeho postava bude hrát nejdůležitější roli v této velmi zvláštní události“.

Na konci roku 2010 webová stránka TV Tonight uvedla , že Neighbors měl v roce 2011 omezit provoz posádky, aby mohla být upgradována produkce. Změny znamenaly, že manažer umístění a cateringový tým již nebyli potřeba, studiové natáčení by se snížilo ze tří kamer na dvě a natáčení v místě by bylo omezeno. O změnách FremantleMedia uvedla: „ Neighbors prochází modernizací pracovního postupu, aby se přizpůsobil pokroku v technologii a výrobních technikách, abychom zajistili, že jsme v popředí profesionality a efektivity.“ Dodali, že produkční model přehlídky existuje od roku 1985 a že je čas jej vyvinout. Dne 14. března 2011 The Australian oznámil, že Neighbors se stal prvním televizním pořadem, který lze sledovat na bezplatné aplikaci pro iPhone . Diváci mají možnost zhlédnout celé epizody do tří hodin od jejich odvysílání na Eleven. Nick Spooner, šéf digitálních médií Ten, řekl: „Toto je součástí toho, čemu říkáme „přístup na třech obrazovkách“ – vysílání, online a mobilní – a jeho cílem je vybudovat zapojení diváků s pořadem a naší značkou. způsob, jak zůstat v kontaktu s publikem a zajistit, aby se vracelo." Na oslavu svatby prince Williama z Walesu a Kate Middletonové natočili Neighbors speciálně objednanou scénu pro britskou epizodu, která se vysílala ve stejný den jako svatba . Epizoda, která se již vysílala v Austrálii, znamenala poprvé, kdy australská show nahrála další scény pro britského vysílání.

Dne 25. října 2011 bylo oznámeno, že Bower opustí Neighbors v prosinci 2011, aby se přesunul do nové mezinárodní role s FremantleMedia. O svém odchodu Bower řekl Colinu Vickerymu z Herald Sun : „Miluji Neighbors , je to úžasná show, a proto jsem cítil, že je důležité, aby se nové oči a mozek ujaly, aby byla tato australská ikona současná. Jsem opravdu nadšený z nové role a děkuji FremantleMedia za tuto skvělou příležitost." Bývalý producent City Homicide , Richard Jasek , převzal Bowerovu roli, zatímco Alan Hardy převzal roli producenta. Dne 4. prosince 2013 bylo potvrzeno, že Jasek opustí Neighbors a Jason Herbison byl povýšen na producenta seriálu. Šéf dramatu FremantleMedia Jo Porter se stal výkonným producentem, zatímco Laurence Wilson se stal pomocným producentem. Přehlídka oslavila 24. října 2014 7000. epizodu. V březnu 2015 oslavili Neighbors své 30. výročí a dvanáct bývalých členů obsazení se vrátilo na výroční epizody, které se točily kolem festivalu v Erinsborough. Network Ten a Channel 5 odvysílaly dokumentární speciál s názvem Neighbors 30th: The Stars Reunite , který obsahoval rozhovory se současnými a bývalými členy obsazení, včetně Kylie Minogue , Jasona Donovana a Guye Pearce , které přemýšlely o jejich době v pořadu. Natalie Lynch nahradila Wilsona jako producenta na začátku roku 2016.

V roce 2017 se spekulovalo o tom, že Neighbors ukončí výrobu po rozpadu svých obchodů ve Spojeném království a Network Ten vstoupí do dobrovolné správy. října 2017 Stewart Clarke z Variety oznámil, že Channel 5 a FremantleMedia se dohodly na nové dohodě, podle níž se počet epizod ročně zvýší z 240 na 258, stejně jako plány na nové speciály v hlavním vysílacím čase. Dohoda znamenala, že od roku 2018 bude Neighbors poprvé ve své historii běžet celý rok, včetně prosince a ledna. Herbison prohlásil: "Vážíme si našeho globálního publika a jsme rádi, že na této cestě zůstaneme společně. Na konci roku 2018 se také zapíšeme do historie tím, že se staneme prvním australským dramatickým seriálem, který se bude promítat po celý rok." Po odchodu Sonyy Rebecchi v roce 2019 herečka Eve Morey uvedla, že zabití její postavy bylo opatřením ke snížení výrobních nákladů na program v rámci nových jednání. Když se herci a štáb 13. ledna 2020 vrátili z roční produkční přestávky, natočili pro epizodu odvysílanou 15. ledna scénu o požárech v Austrálii . Scéna představuje postavy Sheily Canning ( Colette Mann ), Davida Tanaky ( Takaya Honda ) a Aarona Brennana (Matt Wilson), kteří diskutují o požárech a charitativní akci, kterou Sheila pořádá. Channel 5 nasměroval své diváky na vyhrazenou informační stránku na svých webových stránkách na konci epizody. Sousedé pozastavili výrobu na dva dny uprostřed pandemie COVID-19 v březnu 2020 poté, co se člen posádky dostal do kontaktu s někým, kdo měl virus. Produkce byla předčasně ukončena kvůli plánované velikonoční přestávce a poté byla obnovena po čtyřech týdnech 27. dubna 2020, čímž se Neighbors stala první mainstreamovou scénickou show, která během pandemie obnovila produkci. Aby Neighbors dodrželi vládní pokyny a sociální distancování, vytvořili oddělené oblasti, aby rozmístili herce a štáb. Odstranili intimní scény mezi postavami a střih umožňuje producentům navodit iluzi velkých davů a ​​skupin. Pro herce a štáb budou také prováděny denní kontroly teploty. Herbison řekl, že pandemie nebude zahrnuta do příběhů. Prohlásil: "V současné době připravujeme epizody, které se budou vysílat až mnohem později v tomto roce, takže cokoliv, co nyní napíšeme, se může zdát velmi zastaralé. Kromě toho je tu kreativní otázka: budou naši diváci chtít zapnout Neighbors a znovu prožít je to znovu, nebo je naším úkolem poskytnout únik? Mám pocit, že je to to druhé."

V únoru 2022 bylo oznámeno, že Channel 5 vyřadí seriál ze svého plánu později v tomto roce a že výroba bude ukončena, pokud nebude zajištěn alternativní britský vysílač. V reakci na ohrožení budoucnosti seriálu byla spuštěna petice fanoušků na Change.org žádající Channel 5, aby přehodnotila své rozhodnutí, kterou podepsalo více než 50 000 lidí, včetně členky obsazení Lucindy Cowdenové . Petice po týdnu dosáhla 50 000 podpisů. To také podnítilo #saveneighbours k trendu na sociálních sítích. Podporu mýdlu na Twitteru vyjádřili i bývalá hvězda Jason Donovan a herec Home and Away Shane Withington . Herec Neighbors Jackie Woodburne v rozhovoru pro The Project řekl , že herci byli „v šoku“, když se dozvěděli novinky, zatímco Alan Fletcher řekl, že mýdlo potřebuje „hrdinu“, aby ho zachránil, a Cowden vysvětlil, že „myšlenka už nehrát Mela je zničující." Řada současných i bývalých herců, jako Annie Jones , Natalie Bassingthwaighte a Geoff Paine , vyjádřila svůj smutek online, konkrétně Rob Mills , který vyzval Morrisonovu vládu , aby zasáhla a pomohla. Poté, co britská vysílací stanice Channel 5 rozhodla o snížení financování show, byla spuštěna online kampaň, která se snažila dostat verzi ústřední melodii Neighbors Barryho Crockera na číslo jedna v britských žebříčcích. Tento úspěch byl téměř 24 hodin na prvním místě v žebříčku iTunes. Článek v Sydney Morning Herald poznamenal, že po sloučení Viacom a CBS se Channel 5 ve Spojeném království a Channel 10 v Austrálii staly vlastnictvím stejného korporačního deštníku. Navzdory tomu, že mýdlo je 4. nejoblíbenější ve Spojeném království (za tradičními 3 top mýdly v zemi), uspořádání financování znamenalo, že jedna část ViacomCBS křížově dotovala druhou.

března 2022 bylo potvrzeno, že show skončí po 37 letech ve vysílání poté, co produkční společnost Fremantle nemohla získat nového britského vysílání. Dennis o zrušení řekl: "Jednoduše řečeno, je to všechno o rychle se měnící krajině ve způsobu, jakým sledujeme naše oblíbené televizní pořady. Drama na neplacené televizi umírá rychlou smrtí, protože v dnešní době jsou diváci zvyklí sledujte, co chtějí, kdy chtějí. V konečném důsledku jsou Neighbors produktem velkého byznysu s filmem a televizí a jako každý jiný byznys, pokud produkt nevydělává peníze, uvolní místo tomu, který vydělává. Všechny televizní pořady přicházejí do konce – i takové dlouholeté legendy jako Coronation Street a Days of Our Lives časem ustanou. Přežití těchto pořadů je v rukou diváků.“

Členka obsazení Georgie Stone prozradila, že zrušení objevila na Twitteru a zpočátku si nebyla jistá, zda tomu má věřit, dokud ji nekontaktoval producent, který jí řekl, že je to pravda. Poslední epizoda měla být původně odvysílána 1. srpna 2022 jak ve Spojeném království, tak v Austrálii, poté, co se 10. června Peach rozhodla uzavřít vysílací mezeru mezi těmito dvěma zeměmi vysíláním dvou epizod od 13. června. Později bylo oznámeno, že finále se bude vysílat 28. července v 19:30 na Network 10 a 10 Peach současně v Austrálii jako epizoda dlouhá jeden a půl hodiny. Byl vysílán 29. července 2022 ve Spojeném království jako hodinová epizoda.

Dne 17. listopadu 2022 bylo oznámeno, že Fremantle a Amazon Freevee dosáhly dohody, která umožní restartování produkce Neighbors v roce 2023. Nové epizody budou zdarma streamovány z Velké Británie a USA od druhé poloviny roku 2023 a Network 10 si zachová práva vysílat seriál nejprve v Austrálii. Před opětovným spuštěním budou také vydány archivní epizody. Lauren Anderson z Amazon Studios řekla: "Díky síle streamování jsme schopni nabídnout katalog tisíců epizod Neighbors novému publiku, aby objevili tuto legendární sérii, a současným fanouškům, aby znovu prožili své oblíbené okamžiky. Těšíme se, až se ponoříme do publikum v nových zážitcích z Ramsay Street, když příští rok znovu spustíme show pro zákazníky Amazon Freevee a Prime Video." Herbison bude pokračovat jako výkonný producent, k obsazení se vrátí Dennis, Fletcher, Woodburne a Moloney, z nichž všichni byli informováni o oživení, když Herbison navštívil jejich domy a řekl jim to osobně. Fletcher, Woodburne a Moloney všichni vyjádřili své potěšení z oživení buď během rozhovorů nebo na sociálních sítích. Ostatní členové obsazení nebyli informováni před oznámením o návratu show. Bylo odhaleno, že Neighbors se bude vyrábět minimálně další dva roky, přičemž ročně vyjde 200 nových epizod.

V únoru 2023 byly oznámeny návraty Rebekah Elmaloglou , Annie Jones , Tima Kana a Stonea jako stálic seriálu; Melissa Bell , April Rose Pengilly a Ian Smith byli také oznámeni, že se vrátí v hostujících kapacitách.

Nastavení

Zaměření sousedů je fiktivní Ramsay Street , obytná slepá ulice ve fiktivním melbournském předměstí Erinsborough . Ulice byla pojmenována po dědečkovi původní postavy Maxe Ramsayho ( Francis Bell ). Mezi další místa patří střední škola Erinsborough, garáž (místní mechanik), nemocnice a komplex Lassiter's, který obsahuje Lassiter's Hotel , Waterhole bar, Harold's Café , advokátní kancelář Rebecchi Law a policejní stanici. Před 25. výročím prošel soubor vesnice Erinsborough přeměnou. Kavárna a bar zůstaly stejné, ale centrum komplexu bylo modernizováno. Lassiter's Hotel dostal nové logo a získal druhé patro s venkovním posezením. Nemocnice a policejní stanice dostaly nové fasády, u garáže vznikl autobazar a vznikl nový univerzitní soubor.

Pin Oak Court ve Vermontu South je skutečnou slepou uličkou, která se zdvojnásobuje pro Ramsay Street. Všechny domy uvedené v show jsou skutečné a obyvatelé umožňují sousedům natáčet vnější scény na jejich předzahrádkách a zadních dvorech a příležitostně i v jejich garážích. Neighbors se natáčel v Pin Oak Court od začátku seriálu v roce 1985 a od té doby se stal oblíbeným u turistů. Zájezdy do slepé ulice probíhají po celý rok. Interiérové ​​scény se natáčejí ve studiích Global Television ve Forest Hill , přilehlém předměstí, ve kterém se nachází Pin Oak Court.

Během velké části pořadu nebylo uvedeno, ve kterém australském městě Erinsborough se nachází. Rivalita mezi Sydney a Melbourne znamenala, že skripty nezmiňovaly, že Erinsborough byl předměstím druhého města, až do roku 1994. Od roku 2016 se v pořadu začalo natáčet více scén ve městě a jeho okolí. Jiná australská umístění zmiňovaná a někdy viděná v seriálu zahrnují fiktivní předměstí West Waratah , Eden Hills a Ansons Corner . Někdy se hovoří o skutečných australských městech ve státě Victoria , jako jsou Colac , Frankston a Shepparton . Oakey v Queenslandu je také zmíněn a někdy viděn.

Dne 27. srpna 2010 natáčeli Neighbors scény v přístavu Darling Harbour v Sydney a na palubě výletní lodi. Tyto epizody zaznamenaly teprve potřetí, kdy show natáčela scény mimo Victorii. V říjnu 2011 natáčeli Neighbors scény v Port Douglas , Queensland a kolem oblasti Velkého bariérového útesu . Dvě dějové linie byly natočeny v Geelong a Gold Coast v roce 2016. V březnu 2019 Neighbors natáčeli scény v Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras v roce 2019 pro epizodu vysílanou v roce 2020. Seriál měl během průvodu také vlastní plavidlo. Později téhož roku se v letovisku v Queenslandu natáčely scény pro svatbu Paula Robinsona ( Stefan Dennis ) a Terese Willisové ( Rebekah Elmaloglou ).

Místa natáčení mimo Austrálii zahrnovala Keňu , Spojené státy a Spojené království, kde se epizody Neighbors natáčely při řadě příležitostí. V únoru 1990 se Lyme Park v Cheshire zdvojnásobil jako panství Ledgerwood v Yorkshire. Derek Nimmo hostoval jako fiktivní lord Ledgerwood ve dvou epizodách. V listopadu 1992 postavy Rick Alessi ( Dan Falzon ) a Debbie Martin ( Marnie Reece-Wilmore ) navštíví Londýn, aby se zúčastnili koncertu Michaela Jacksona . Producenti však nemohli na koncertě natáčet poté, co ztroskotala jednání s Jacksonovým tour managementem. Druhý příběh z Londýna byl odvysílán koncem března 2007. Susan Kennedy ( Jackie Woodburne ) a Karl Kennedy ( Alan Fletcher ) jsou zobrazeni na projížďce na London Eye a vdávají se na lodi na řece Temži .

Tři další příběhy natočené na místě v Londýně byly odvysílány v březnu 2017, březnu 2018 a září 2019. Pořad se měl poprvé natáčet v Irsku v březnu 2020, než bylo natáčení zrušeno kvůli pandemii COVID- 19 . Následující rok se na místě v Londýně natáčel šestý příběh, ve kterém vystupovaly Amanda Holden a Sophie Ellis-Bextor spolu s běžnou členkou Jemmy Donovan ( Harlow Robinson ).

Přenos

Po celou dobu trvání v Austrálii se Neighbors promítal jako 22minutová epizoda každý týden večer v podvečerním slotu. Ve svém posledním běhu se vysílal v 18:30 na 10 Peach (dříve Eleven). Až do roku 2018 se Neighbors vysílal od začátku ledna do začátku prosince, poté se během vánočního a novoročního období asi čtyři až pět týdnů vysílal. Od roku 2018 se pořad vysílal po celý rok, i když v letech 2021–2022 nastala třítýdenní vánoční přestávka. Zobrazené epizody za poslední měsíc jsou k dispozici ke zhlédnutí na oficiálních australských webových stránkách Neighbors jako součást služby Catch Up TV od Network Ten. 10 Peach také každou neděli vysílal posledních pět odvysílaných epizod uvedených v souhrnném vydání.

Když přehlídka začala v roce 1985, první sezóna byla vysílána na Seven Network , v 17:30 v Sydney, v 18:00 v Melbourne a Adelaide a v 19:00 v Brisbane . Přenos pořadu v jiných oblastech byl různorodý a mnoho regionálních kanálů odmítlo sérii zakoupit. Když přehlídka debutovala na Network Ten v roce 1986, promítala se v 19:00. 9. března 1992 se show přesunula do 18:30, aby se vyhnula přímé konkurenci konkurenční telenovely Home and Away on the Seven Network. Opakované epizody epizod Neighbors z období 1988–1991 byly vysílány v letech 2000 až 30. června 2003 na Network Ten. Tyto epizody byly viděny v 15:30, než se přesunuli na 11:30. Během roku 2008 vysílalo Ten HD každou neděli epizody z předchozího týdne v souhrnném vydání. Tyto omnibusové edice se v roce 2009 nevrátily, protože Ten HD byl od března 2009 nahrazen One HD .

V srpnu 2010 Sydney's Daily Telegraph oznámil, že Neighbors se přestěhuje na nový digitální kanál Ten, aby uvolnil místo pro nový pořad o aktuálním dění . Řekli: "Je to součást rebrandingu volně dostupného kanálu Ten, zaměřeného na starší demografické skupiny. 'Mladší' pořady, jako Neighbors , budou pokračovat na jednom z digitálních kanálů Ten." Později bylo potvrzeno, že se pořad přesune na digitální kanál Eleven. Programátor Network Ten, David Mott, řekl: „Věříme, že Neighbors se dokonale hodí k publikační strategii Eleven a najde na Eleven úspěšný a trvalý domov“. Sousedé se do Eleven přestěhovali 11. ledna 2011, v den spuštění kanálu. V průběhu roku 2013 vysílala Eleven opakované epizody Neighbors z období roku 2007 s názvem Old School Neighbors , během všedního dne dopoledne. V roce 2015, Network Ten vysílal přídavek z předchozího dne v 7:00 ve všední dny. V roce 2018, poprvé v historii seriálu, se klasifikace pořadu stala PG , a to kvůli stále dospělejšímu tématu seriálu.

Dne 15. července 2021 David Knox z TV Tonight potvrdil, že od 26. července začnou Neighbors vysílat čtyřikrát týdně. To bylo poprvé v historii pořadu, kdy se nevysílalo pět epizod týdně. Knox uvedl, že nový plán byl pravděpodobně pokusem o synchronizaci australských epizod s britským vysíláním, které kvůli pandemii COVID-19 zaostalo. Tento krok způsobil, že někteří diváci spekulovali, že mýdlo je na pokraji zrušení, ale April Rose Pengilly (která hraje Chloe Brennanovou ) potvrdila, že zvěsti nebyly pravdivé. Dne 23. listopadu 2021 mluvčí Channel 5 potvrdil, že epizody Neighbors se budou v roce 2022 nadále vysílat pětkrát týdně, zatímco 10 Peach ponechá epizody na čtyřech, čímž se Spojené království dostane před Austrálii.

Až se Neighbours vrátí v roce 2023, budou epizody debutovat na Network 10, poté budou přidány do Amazon Prime Video .

Mezinárodní

Neighbors byl prodán do více než 60 zemí a je jedním z nejúspěšnějších australských mediálních exportů.

Spojené království

Neighbors byl velmi úspěšný ve Spojeném království a ukázalo se, že je tam populárnější než v Austrálii. To bylo vysíláno na BBC One více než 21 let od října 1986 do února 2008. Seriál se začal vysílat 27. října 1986 jako součást přepracovaných denních programů BBC One. Sousedé vyšli s poledním vysíláním a poté s ranním opakováním následujícího dne. Michael Grade , tehdejší kontrolor kanálu, dostal radu od své dcery, aby přesunul opakování ranního vysílání do pozdního odpoledního slotu, protože ona a její přátelé to stále postrádali kvůli jejich pobytu ve škole, která se konala od 4. ledna 1988. poté začal přitahovat větší publikum a 26. ledna 1990 dosáhl vrcholu na více než 21 milionů diváků, což je souhrnné číslo, které kombinovalo debut v době oběda a opakování v době čaje. Ke konci 21. století Sousedé normálně přitahovali v průměru 3 miliony diváků pro své polední představení a 2,6 milionu diváků pro jeho podvečerní opakování. Často to byl nejvyšší denní program ve Spojeném království, mimo zpravodajské bulletiny.

V roce 2008 se vysílání ve Spojeném království přesunulo na konkurenční kanál Channel 5 po rozhodnutí BBC neudržovat pořad poté, co byl FremantleMedia požádán o zaplacení 300 milionů liber za osm let (trojnásobek obvyklého poplatku za pořad). Jak Channel 5, tak FremantleMedia byly v té době vlastněny německou RTL Group . Poslední epizoda Neighbors , která byla uvedena na BBC One, byla odvysílána 8. února 2008. První epizodu, která byla uvedena na Channel 5, sledovalo 11. února 2008 2,4 milionu diváků (podíl na publiku 14,2 %), což představuje pokles o 300 000 diváků. Průměr BBC. Tento krok však zvýšil obvyklý podíl Channel 5 pro slot v 17:30 třiapůlkrát. Diváci ze Spojeného království mohou dohnat epizody pomocí služby pro dohánění videa na kanálu 5, My5 , která je podobná službě catch up v Austrálii. Channel 5 měl také dohodu s YouTube , která umožňuje divákům sledovat epizody zdarma na webu pro sdílení videa poté, co byly přeneseny. Od 4. ledna 2016 začala Channel 5 vysílat epizody ve stejný den jako Austrálie. Redaktor kanálu 5 Greg Barnett vysvětlil, že uzavřením mezery v přenosu by se snížily spoilery a počet diváků sledujících pořad nelegálně online. Od poloviny roku 2016 se pořad také začal vysílat každý týden v noci na Nickelodeonu jako součást jejich programového bloku Nick at Nite a vysílal stejnou epizodu, která byla dříve k vidění na Channel 5. V březnu 2017 bylo oznámeno, že jednání o pokračování Neighbors na Channel 5 se stal „velmi nabitý“ a bylo možné, že by se pořad mohl přestat vysílat v Británii. Na konci roku 2021 Channel 5 přesunul Neighbors na časový úsek v 18:00, protože rozšířil své zpravodajství na hodinové vysílání od 17:00. Promítání ve 13:45 zůstalo nezměněno.

5. února 2022 zpráva The Sun , později potvrzená společností Digital Spy , uvedla, že Neighbors byl ve Spojeném království zrušen poté, co Channel 5 stáhl své financování z rozpočtových důvodů. V oficiálním prohlášení mluvčí kanálu uvedl: „ Neighbors již nebude vysílat na Channel 5 po tomto létě. Je to velmi oblíbená část našeho programu po více než deset let a rádi bychom poděkovali hercům, Fremantleovi a celému produkčnímu týmu za fantastickou práci na této ikonické sérii." Neighbors uzavřeli na Channel 5 v červenci 2022. Mluvčí kanálu potvrdil, že 5 chce zvýšit své investice do původních britských dramat.

Nové epizody Neighbors budou spolu s archivními epizodami vycházet na Amazon Freevee od roku 2023 ve Spojeném království.

Někde jinde

V Irsku, RTÉ začal vysílat Neighbors na 2 lednu 2001. Přehlídka vysílala všední dny v 14:00 odp. na RTÉ jeden a byl opakován v 18:00 na RTÉ dva . Epizody byly také dostupné prostřednictvím catch-up na RTÉ Player . Před přesunem z BBC One na Channel 5 ve Velké Británii vysílala RTÉ Neighbors stejným tempem jako BBC. Od přechodu na Channel 5, RTÉ seděla jednu epizodu za britským vysíláním. V roce 2007 si RTÉ zajistila dlouhodobou smlouvu s FremantleMedia , aby pokračovala ve vysílání pořadu v Irsku poté, co se přestěhovala z BBC na Channel 5. Zatímco RTÉ vysílala Neighbors pouze od roku 2001, od svého debutu na BBC byla mezi irskými diváky populární. Jeden v říjnu 1986, kvůli široké dostupnosti BBC One v Irské republice. U příležitosti konce show, RTÉ zpřístupnila několik klasických epizod divákům v Irsku na RTÉ Player.

Na Novém Zélandu byl Neighbors vysílán především v síti TVNZ . Přehlídka byla zpočátku vysílána TVNZ dne 25. července 1988, ale v roce 1996 byla z plánu odstraněna. TV4 (nyní Bravo) tento pořad převzala a začala jej vysílat od roku 1997. V roce 2000 jej opustila a v roce 2002 se vrátila do TVNZ. Reprízy epizody Neighbors z předchozího dne byly dříve vysílány ve 14:30 ve všední dny a později TVNZ 2 kolem 4:30 od úterý do pátku. Přehlídka se přesunula do 17:25 ve všední dny na TV One na konci roku 2007. Po několika měsících se show přesunula na 15:50 ve všední dny. Přehlídka se nakonec přesunula zpět na TV2, promítala se každý týden v 18:00 a později v 18:30, než se přesunula zpět na 18:00. Jeho konečný časový úsek byl v 16:30 na TVNZ 1 . Finále se vysílalo v 90minutové iteraci jako Neighbours: The Final Farewell , v hlavním vysílacím čase na TVNZ 1, dne 2. září 2022.

Na Islandu se Neighbors vysílá na Stöð 2 od roku 1986 s islandskými titulky. Přehlídka je v současné době ve všední dny ve 20:35.

V Belgii se Neighbors vysílá od roku 1988 jako Buren s nizozemskými titulky na Één , hlavní televizní síti VRT , vlámské veřejnoprávní stanice. Dne 14. června 2021, po více než 30 letech na Eén, komerční vysílání VTM 2 začalo vysílat seriál.

V Keni se Neighbors vysílá v síti KTN od pondělí do pátku ve 12:30 s omnibusem v neděli ráno.

Na Barbadosu se Neighbors vysílá na kanálu CBC8 ve 13:00 od pondělí do pátku.

V Kanadě CFMT-TV v Torontu vysílala Neighbors ve všední dny v 23:00, počínaje zářím 1990. Od 20. května 1991 CFMT přesunula pořad na 16:00. Poté, co oznámila své zrušení, se CFMT rozhodla ponechat Neighbors ve svém plánu po celé září 1994, po četných dopisech a telefonních hovorech. Od dubna 2017 do dubna 2019 se Neighbors vysílal na OutTV . Epizody byly vysílány ve všední dny ve 14:30 ET a 17:30 ET, s omnibusem v sobotu. Epizody byly vysílány ve stejný den jako australské vysílání a byly také k dispozici pro streamování.

Ve Spojených státech měl Neighbors premiéru na KCOP-TV v Los Angeles dne 3. června 1991 v 17:30 ve všední dny. KCOP plánoval zrušit show do konce měsíce kvůli nízké sledovanosti, ale vrátil ji kvůli divácké poptávce v denním časovém úseku 9:30 od 1. července do 30. srpna 1991. New York City stanice WWOR- TV ukazovala Neighbors všední dny 17:30 od 17. června do 17. září 1991. Šedesát pět vybraných epizod bylo odvysíláno od začátku do místa, kde Charlene opouští Ramsay Street v roce 1988 na obou trzích. V dubnu 2004 se pořad začal vysílat celostátně na televizním kanálu Oxygen . Mluvčí kanálu řekl: "Nyní se naši diváci mohou připojit k dobrým, špatným a nekonečně zábavným životům našich australských sousedů." Epizody začaly od příjezdu rodiny Scullyových v roce 1999 a byly vysílány po dobu šesti týdnů. Přehlídka byla vysílána odpoledne se dvěma epizodami, které byly promítány zády k sobě ve 13:00 a 14:00. Po několika týdnech a pouze 65 odvysílaných epizodách byla show přesunuta do pozdního nočního časového úseku a nakonec opustila vysílání. Dne 7. července 2014 Todd Spangler z Variety oznámil, že FremantleMedia International podepsala smlouvu s americkou předplatitelskou službou Hulu , která jí dává exkluzivní práva na nejnovější sezónu Neighbors . Mýdlo se začalo vysílat od 14. července, přičemž nové epizody se vysílají denně od pondělí do pátku ve službách Hulu a Hulu Plus. Epizody byly čtyři týdny za australským vysíláním. Všechny epizody Neighbors byly později z Hulu odstraněny.

Od roku 2023 budou nové epizody vydávány na Amazon Freevee ve Spojených státech a na Amazon Prime Video na Novém Zélandu a v Kanadě, přičemž do těchto služeb mají být přidány také archivní epizody.

Popularita a sledovanost

1985–1990

Neighbors původně vysílal na Seven Network. To se snažilo přilákat vysoké hodnocení, což vedlo k jeho zrušení sítí čtyři měsíce po premiéře. Sérii pak převzal Network Ten. Po obvyklé přestávce ve vysílání v letním období bez hodnocení, série debutovala na Ten v roce 1986. Ten přepracoval show a přidal několik nových, mladších členů obsazení včetně Jasona Donovana jako Scotta Robinsona a Kylie Minogue jako Charlene Mitchell . Když přehlídka začala na Ten, zpočátku přitahovala nízkou sledovanost, takže Network tvrdě pracoval na propagaci série. Propagační akce Ten byla navržena tak, aby propagovala show v kampani zaměřené na hvězdy připomínající systém hollywoodských hvězd, kde byly hvězdy zabaleny, aby se přiživily na fanouškovské kultuře. To se vyplatilo a do konce roku 1987 se sledovanost pořadu zlepšila. Epizoda se svatbou Scotta a Charlene dosáhla vůbec nejvyššího hodnocení pro Neighbors a stala se jednou z epizod s nejvyšším hodnocením v Austrálii. Stejná epizoda přilákala 19,6 milionu diváků, když byla vysílána ve Spojeném království.

Počátkem 90. let 20. století australské publikum kleslo, i když se čísla sledovanosti do konce dekády mírně zotavila. V roce 1992, kvůli poklesu sledovanosti, producenti začali předělávat přehlídku získat zpět diváky. Přivedli více „náctiletých s čerstvou tváří“, odstěhovali starší postavy a dali některým ze svých rodičovských postav „neighbourly [ sic ] podzápletky“. Výkonný producent Ian Bradley řekl, že změny byly pokusem vrátit se k původnímu konceptu show. V roce 1994 Network Ten řekl TV Week , že zavedou „mladší, živější vzhled se šesti pravidelnými postavami mladšími 18 let“ ve snaze vzbudit zájem. Tehdy představili postavy Stonefish Rebecchi , kterou hraje Anthony Engelman, a Serendipity Gottlieb , kterou hraje Raelee Hill .

V roce 1996 Kimberley Davies , která hrála Annalize Hartman , opustila seriál. Poté Caroline Gillmer onemocněla a její postava Cheryl Stark byla dočasně přeobsazena na bývalou herečku z vězeňské služby Colette Mann . To způsobilo, že producenti byli nervózní, že by se čísla sledovanosti mohla snížit, a tak implementovali sérii zápletek, aby udrželi zájem diváků. Jednalo se o portrét od Cliva Jamese a výbuch, který zničil ordinaci lékaře v komplexu Lassiter.

2000

V roce 2000 se konkurenční telenovela Home and Away ukázala jako populárnější než Neighbors v Austrálii. Od roku 2004, Neighbors pravidelně přitahoval těsně pod milion diváků na epizodu. V roce 2007 měl seriál Home and Away v Austrálii průměrně 1,4 milionu diváků na 700 000 diváků . Během přestavby v roce 2007 byla v epizodě odvysílané 23. července 2007 představena nová rodina, aktualizované sady, nová tematická hudba a grafika. Hodnocení této epizody bylo v průměru 1,05 milionu diváků v 18:30. slot. Bylo to poprvé, kdy sledovanost programu v roce 2007 přesáhla 1 milion. Do konce roku 2007 bylo oznámeno, že producenti doufali, že přepracování Neighbors posune sledovanost mezi 900 000 až 1 milion za epizodu. To však vedlo ke skromnějšímu posílení, přičemž hodnocení se pohybovalo kolem 800 000 za noc. Ve stejném období sledování se zvýšila sledovanost pořadu Doma a pryč , který nyní každý večer v průměru sledovalo 1,4 milionu diváků.

V únoru 2008 nová výkonná producentka Susan Bower oznámila, že zavede do programu další změny. Bower slíbil, že zachová návrat k tradičním hodnotám Neighbors , ale s injekcí dramatu, která zůstane rozpoznatelná a relevantní. Ratingy vzrostly na téměř 900 000 v polovině roku 2008, ale obecně ratingy ke konci každého roku začínají klesat, obvykle v průměru kolem 700 000. Dne 17. července 2009, během následků autonehody rodiny Parkerových a dramatické smrti Bridget Parkerové ( Eloise Mignon ), dosáhli Neighbors vyššího hodnocení než Home and Away . Neighbors dosáhl 998 000 diváků a umístil se na 6. místě v noci, zatímco Home And Away se umístil na 7. místě.

léta 2010

V lednu 2010 se Neighbors vrátil na australské obrazovky k publiku 563 000. Dne 20. ledna sledovanost klesla na minimum 426 000, což z ní dělá jedno z nejnižších hodnocení programu v Austrálii. Zpráva z července 2010 ukázala, že čísla klesla o 20 %, z 1,2 milionu diváků v roce 1991 na minimum 618 000 v roce 2010. Mluvčí Network Ten uvedl: „Většinu rozpočtu pořadu pokrývá britská dohoda s Channel 5 a 50- liché jiné země, ve kterých je k vidění, takže pro Ten to není finanční problém navzdory nízké sledovanosti. A Ten potřebuje, aby pořad získal australský obsah a body za drama, které jsou potřebné k tomu, aby si udržela vysílací licenci“. Dne 29. října 2010 klesla sledovanost Neighbours na nízkou hodnotu 386 000 diváků. Čísla sledovanosti pro Network Ten tu noc klesla u všech programů. Nejvyšší číslo tohoto týdne bylo 590 000 25. října 2010.

Od přechodu na digitální multikanál Eleven má Neighbors tradičně sledovanost mezi 250 000 a 350 000 diváky. První epizoda odvysílaná 11. ledna 2011 přilákala 254 000 diváků. To byla polovina diváků, kteří ji sledovali na Network Ten; Herald Sun uvedl, že to byl dobrý výsledek, protože "šéfové očekávali pouze 133 000." Neighbors se té noci stal nejsledovanějším pořadem Eleven a třetím pořadem s nejvyšší sledovaností na digitálních multikanálech. Šéf programu David Mott uvedl: "Včerejší silný výsledek pro Neighbors již naznačuje, že publikum bude následovat lidi z Ramsay Street do jejich zbrusu nové čtvrti na Eleven." Dne 24. ledna 2011 dosáhli Sousedé 330 000 diváků a o tři dny později 355 000 diváků, což se stalo v té době nejvyšším hodnocením pořadu na Eleven. Přehlídka měla více diváků než Deset večerních zpráv v demografických skupinách 16–39 a 18–49. Dne 13. června 2011 sledovalo Neighbors 455 000 diváků, což z něj udělalo pořad s nejvyšší sledovaností na digitálních multikanálech té noci a překonalo svůj dosavadní rekord sledovanosti na kanálu. Dne 27. května 2013 sledovalo epizodu 6651 Neighbors publikum 405 000 diváků, což bylo nejvyšší hodnocení, jaké seriál dosáhl za téměř dva roky. Neighbors začal procházet poklesem sledovanosti v roce 2016, přičemž epizody nyní průměrně sledují méně než 200 000 diváků. Výkonný producent Jason Herbison řekl TV Tonight: "Víme, že naše show si ve Spojeném království vede opravdu solidně. Nejsme si jisti, proč to není tady [v Austrálii], ale skutečně se na to díváme." Dále dodal: "Všichni se snažíme přijít na to, co musíme udělat, abychom si udrželi naše publikum." První epizoda promítaná na Eleven v březnu 2018 získala pouze 118 000 diváků.

20. léta 20

V roce 2021 byla sledovanost Neighbors ve Spojeném království přibližně 1,5 milionu na epizodu. Finále vidělo 4,02 milionu diváků ve Spojeném království, když se počítaly záběry a nahrávky.

Finále, které 28. července 2022 odvysílala síť 10, sledovalo celkem 1,2 milionu diváků (živě jen v Austrálii), což z něj dělá nejsledovanější program večera. Tato čísla byla nejvyšší, kterou program obdržel od roku 2009.

Dějové linky

Příběhy sousedů se často zaměřují na rodinné problémy, mezigenerační střety, školní problémy, románky a domácí problémy. Navzdory omezujícímu časovému úseku 18:30 se Neighbors také zabývala mnoha vážnými problémy, jako je těhotenství dospívajících , rozvrat manželství, uvěznění, kariérní problémy, finanční problémy, těhotenství, potraty, nevyléčitelné nemoci, poruchy příjmu potravy, alkoholismus, cizoložství, užívání drog a obchod s drogami, loupeže, pronásledování, únos, náhodná smrt, útěk a útěk, vražda, střelba, pobodání a incest . V 2000s a 2010s, přehlídka se zabývala problémy takový jako homosexualita, hazard, prostituce, náhradní mateřství a exotický tanec. Zaměřena byla i na zdravotní problémy, včetně roztroušené sklerózy , bipolární poruchy , epilepsie , amnézie , vrozené brániční kýly a Alzheimerovy choroby . V září 2014, přehlídka představovala děj přírodní katastrofy, ve kterém tornádo sestoupilo na Erinsborough a Ramsay Street.

Postavy

V roce 1985 začali Neighbors se třemi domácnostmi, které vytvořil Watson – Ramsayovi , Robinsonovi a Clarkeovi. Watson řekl, že chtěl ukázat tři rodiny žijící v malé ulici, které jsou přátelé. Max Ramsay ( Francis Bell ), jeho žena Maria ( Dasha Blahova ) a jejich synové Shane ( Peter O'Brien ) a Danny ( David Clencie ) bydleli v Ramsay Street č. 24. Svobodný otec Jim Robinson ( Alan Dale ) žil vedle se svými dětmi Paulem ( Stefan Dennis ), Julií ( Vikki Blanche ), Scottem ( Darius Perkins ) a Lucy ( Kylie Flinker ). Žila s ním i jeho tchyně Helen Daniels ( Anne Haddy ). Bakalář Des Clarke ( Paul Keane ) pozval Daphne Lawrence ( Elaine Smith ), aby s ním bydlela v čísle 28 a později se vzali. Robinsonovi a Ramsayovi měli na ulici dlouhou historii a často byli zapojeni do neustálého soupeření. Když se Network Ten chopil show a předělal ji, přivedli nové a mladší herce včetně Kylie Minogue jako Charlene Mitchell a Jasona Donovana, který nahradil Dariuse Perkinse jako Scotta Robinsona. Mnoho rodin, včetně rodin Alessi, Bishop, Hancock, Hoyland, Rebecchi, Scully, Timmins a Willis, se v průběhu let přistěhovalo a odešlo z ulice.

Když se příběhy některých postav unaví, scénáristé jednoduše přestěhují jednu rodinu a nahradí ji novou. V době, kdy to Neighbors uzavřeli, byla Ramsay Street směsí starších postav jako Paul Robinson (Stefan Dennis), Toadfish Rebecchi ( Ryan Moloney ) a Karl ( Alan Fletcher ) a Susan Kennedy ( Jackie Woodburne ), stejně jako novější postavy, jako např. rodiny Canningových a Brennanových. Watson chtěl původně ukázat mladé lidi, jak komunikují se staršími lidmi, což znamená, že obsazení tvoří mix mladých herců ve věku od 20 let a starších, zkušenějších rukou. Poslední zbývající původní postava, Helen Daniels, opustila show v roce 1997 kvůli špatnému zdraví Anne Haddyové. V roce 2004 se původní člen obsazení Stefan Dennis vrátil do Neighbors na plný úvazek jako Paul Robinson. Paul byl jedinou původní postavou, která byla od tohoto bodu až do poslední epizody stálá v seriálu.

V únoru 2009 bylo oznámeno, že producenti představí novou generaci rodiny Ramsay na show, více než deset let poté, co se rodina naposledy objevila. Kate ( Ashleigh Brewer ), Harry ( Will Moore ) a Sophie Ramsay ( Kaiya Jones ) se poprvé objevili v květnu 2009.

Jak show pokračovala, začaly se zkoumat rozmanitější sexuality a genderové identity. Po řadě gay mužských postav v předchozí dekádě se Lana Crawford ( Bridget Neval ) stala v roce 2004 první lesbickou postavou. V roce 2010 byla představena první regulérní gay postava Chris Pappas ( James Mason ). V roce 2018 se Aaron Brennan (Matt Wilson) a David Tanaka ( Takaya Honda ) vzali, což bylo první manželství osob stejného pohlaví, které se objevilo v australském televizním dramatu po legalizaci sňatků osob stejného pohlaví v Austrálii . První transgender postava, Mackenzie Hargreaves (Georgie Stone), byla představena koncem roku 2019 poté, co Stone oslovil producenty s návrhem na tuto postavu.

Hostující vystoupení celebrit

Během svého běhu se v Neighbors objevilo několik hostujících osobností, které hrají samy sebe nebo postavy. Mezi první portréty patřil bývalý hudebník Skyhooks Red Symons , Warwick Capper , Molly Meldrum , Chris Lowe z Pet Shop Boys a Clive James . Během roku 2000 a 2010 se v seriálu objevili The Wiggles , Shane Warne , bývalá zpěvačka Spice Girls Emma Bunton , Matt Lucas a David Walliams z Little Britain , The Veronicas , Daryl Braithwaite , zápasník Dave Bautista , Lily Allen ( , Russell Brand předvádějící svůj vlastní monolog), Katherine Kelly Lang , André Rieu , Paula Abdul a Jamie Lawson .

Tématická melodie

Námět k Neighbors složil Tony Hatch , jehož tehdejší manželka Jackie Trent napsala text. Od roku 1985 vzniklo osm verzí tematické melodie. Barry Crocker hrál píseň až do roku 1992. Píseň byla zvolena světově nejuznávanější televizní ústřední melodie a slova byla citována Johnem Smithem , tehdejším britským stínovým kancléřem , v debatě Dolní sněmovny o hospodářské politice vlády . Od roku 2007 zpívá melodii k Neighbors Sandra de Jong. V únoru 2013 Network Ten a FremantleMedia oznámily, že v Austrálii a Spojeném království hledají zpěváka, který by nahrál novou verzi tematické melodie. Soutěž skončila nerozhodným výsledkem a nové téma nazpívali jako duet Daniel Boys a Stephanie Angelini. Tato verze tematické melodie se začala vysílat od 15. dubna 2013. Nová melodie inspirovaná retrem zpívaná Garthem Ploogem debutovala 5. ledna 2015 jako součást oslav 30. výročí show. Finální verze motivu, kterou nazpívala herečka a profesionální zpěvačka Neighbors Bonnie Anderson , debutovala 25. března 2020.

Tituly

Vzhledem k tomu, že Neighbors začal v roce 1985, použil svou sekvenci úvodních titulků k představení hlavních postav, které se v pořadu objevují. V sekvencích často vystupují postavy v rodinných nebo domácích skupinách. Sekvenci názvů každé epizody předcházela rekapitulace událostí z posledních epizod s postavami, které se měly objevit v nové epizodě.

V roce 2002 debutovali Neighbors se zcela novým stylem titulů s remixovanou verzí tematické melodie. Titulky zobrazovaly postavy společně ve skupinách podle pohlaví a na standardizovaném pozadí, což je změna oproti předchozím, které byly vyňaty. V roce 2007 debutovali Neighbors aktualizované téma, nové logo a nové „optimistické, současné“ tituly. Hrál se sestřih z fotobudky a postavy byly viděny, jak vesly na člunech, procházely se po molech a jedly venku. Sekvence také obsahovala záběry nadcházejících scén. V srpnu 2009 představili Neighbors nový formát titulů. První epizoda každého týdne začíná upoutávkou s náhledem událostí týdne. Obvyklá rekapitulace dějů přešla po úvodních titulcích každé epizody poprvé od roku 1998. Upoutávky na konec epizody se vrátily a nyní je vytváří interně produkční tým Neighbors .

V září 2009 Susan Bower oznámila, že Neighbors představí nové úvodní tituly k 25. výročí a budou obsahovat trochu "bling". Tituly vytvořil Visual Playground, který natočil sérii scén s obsazením v prostředí, které je divákům známé. Tituly debutovaly 18. března 2010. Nová sada úvodních titulů debutovala 15. dubna 2013 spolu s novou verzí tematické melodie. Visual Playground opět vytvořil a produkoval tituly. Tituly zobrazují obyvatele ulice Ramsay, kteří se scházejí před svými domy na pouliční párty. Spisovatel pro Visual Playground vysvětlil, že "vynalezli bokeh grafické zařízení, které využívá hru světla ve formaci k lokalizaci domů ve slepé uličce. Šest překrývajících se kruhů představuje šest domů Ramsay St a odlitek mimo ulici." Všechny kruhy společně posilují smysl pro komunitu, která tvoří sousedy .“ Nové logo inspirované retrem, tematická melodie a úvodní titulky debutovaly 5. ledna 2015 jako součást oslav 30. výročí show. Nové logo je přepracovanou současnou verzí původního loga Neighbors z roku 1985. Titulky zobrazují postavy v různých známých prostředích kolem Erinsborough a končí pohledem na Ramsay Street shora.

Dne 9. ledna 2017 debutovala nová sada úvodních titulů. Tituly představovaly členy obsazení pózovat před zeleným plátnem , místo na scénách. Diváci si také všimli, že herci Ryan Moloney , Colette Mann a Zoe Cramond měli svá jména špatně napsaná. Pravopisné chyby byly opraveny produkčním týmem a upravené tituly debutovaly následující den. Úvodní sekvence titulů byla aktualizována v dubnu 2017 po příchodu nové rodiny Rebecchi. Styl titulků nebyl změněn, ale většina obsazených záběrů byla přetočena. Dne 21. května 2018 debutovala nová sekvence titulů. Jsou návratem k předchozímu stylu živé akční sekvence natočené na place. Tento styl zůstal s pravidelnými aktualizacemi v následujících letech. V lednu 2022 byly do titulní sekvence uvedeny nové záběry z Melbourne a jeho okolí, které odrážely ambice seriálu rozšířit místa natáčení.

Ceny a nominace

Neighbors během svého běhu získal širokou škálu ocenění a nominací. Přehlídka získala 89 nominací na cenu Logie , z nichž 31 vyhrála. V roce 2005 byla uvedena do Logie Hall of Fame. Také byla nominována na „nejoblíbenější denní program“ na britských National Television Awards v pěti z nich. šest let od roku 2000 do roku 2006. V roce 1997, přehlídka vyhrála cenu za nejlepší epizodu v televizním dramatickém seriálu na Australian Film Institute Awards . Dva herci Neighbors byli nominováni na ceny Rose D'Or , jednou v roce 2004 za Ryana Moloneyho a znovu v roce 2005 za Jackieho Woodburnea . Neighbors také vyhrál šest cen australského spolku spisovatelů .

Domácí média a spin-off

Od počátku přehlídky bylo vyrobeno několik vedlejších produktů, včetně knih, hudby, DVD a internetových webizod. V roce 1991 byla Ianem Copelandem vytvořena oficiálně licencovaná videohra Neighbors a vyvinuta společností Zeppelin Games pod značkou Impulze pro ZX Spectrum , Commodore 64 , Atari ST a Amiga ; byla znovu vydána společností Zeppelin v roce 1992 za rozpočtovou cenu. Ve hře se hráč ujal role Scotta Robinsona a musel na skateboardu objet celé čtyři hřiště.

Episodes of Neighbors byly vydány na několika DVD. Neighbours: Defining Moments byl první DVD box set vydaný v roce 2002. Jedná se o kompilaci patnácti klasických epizod a fotogalerii. Sada DVD The Neighbours: The Iconic Episodes Volume 1 byla vydána v roce 2008 a obsahuje dvacet tři epizod, oslavný speciál k 1000. epizodě a fotogalerii. Neighbours: The Iconic Episodes Volume Two obsahuje dvacet čtyři epizod na třech discích. Jeden disk je věnován postavě Charlene. V roce 2012 byly první epizody Neighbors vydány na třech DVD boxech v Německu. Od dubna 2012 začala Shock Entertainment vydávat DVD boxy s epizodami Neighbors ve vysílacím pořadí od začátku. Od října 2014 bylo vydáno pět boxů.

Společnost Neighbors vydala několik internetových sérií webisod prostřednictvím svého kanálu YouTube. První série se jmenovala Steph in Prison a časově se shodovala s návratem Stephanie Scullyové ( Carla Bonner ) do Neighbors v dubnu 2013. Následující rok vyšla Brennanová na útěku se zaměřením na Marka Brennana ( Scott McGregor ) v ochraně svědků. . Neighbors vs Zombies byl spuštěn v říjnu 2014 a představoval návraty mnoha bývalých postav, které předtím v seriálu zemřely. V říjnu 2017 vyšla pětidílná série Sousedé vs cestování časem . Představuje Paula Robinsona (Stefan Dennis), který se vrací do roku 1985 a dává svému mladšímu já nějaké rady, které mění budoucnost.

První celovečerní spin-off, pětidílná série s názvem Neighbours: Erinsborough High , byla distribuována formou videa na vyžádání a doháněla televizní služby My5 a 10 Play v listopadu 2019.

Mezinárodní verze a kooperace

Formát seriálu byl příležitostně licencován mezinárodním sítím původními producenty Reg Grundy Organization / Fremantle . Na základě příběhu Neighbors a obrysů postav z roku 2012 se Komşular začal promítat v Turecku v roce 2017.

Kromě toho FremantleMedia Italia, která je součástí Reg Grundy Organization / Fremantle (společnost) , ve spojení s italským národním vysílatelem RAI , produkuje seriál Un posto al sole (anglicky: Místo na slunci), vysílaný od roku 1996 v Itálii na Rai 3 . Un Posto al Sole vychází z originálního formátu, který vytvořil Wayne Doyle s Adamem Bowenem, Gino Ventrigliou a Michelem Zattou, s odlišnými prostředími, postavami, příběhy a obsahem ve srovnání se Neighbours. Během procesu vytváření Un Posto al Sole v roce 1996 producentská společnost Reg Grundy Organization / Fremantle (společnost) replikovala stejnou pracovní metodu a organizaci již dobře zavedených Neighbors, aby vyrobila Un Posto al sole a přenesla znalosti do své italské pobočky. a její italský partner Rai Fiction . Ve skutečnosti byl v roce 1996 Un Posto al Sole považován za první seriál svého žánru (denní drama), který byl produkován v Itálii.

Kulturní dopad

Parodie

Kenny Everett parodoval show v závěrečné sérii The Kenny Everett Television Show (1987-88). Náčrty s názvem Cobbers představovaly skupinu stereotypních Australanů oblečených v plavkách, které jsou v rozporu s Everettovou britskou osobností střední třídy.

Jazyk

Sousedé byli citováni jako příčina jazykových změn ve Spojeném království, včetně přijetí australských hovorových výrazů jako „ bez obav “. Vzor řeči, vysoký stoupající terminál , někdy nazvaný “australská otázka intonace”, byl spojen s popularitou sousedů v Británii; lingvisté však vystopovali jeho původ v Kalifornii v 70. letech.

Viz také

• Televize v Austrálii
• Seznam nejdéle vysílaných australských televizních seriálů

Reference

Citace

Obecné a citované odkazy

externí odkazy

• Sousedé na oficiálních stránkách AU
• Sousedé na oficiálních stránkách Spojeného království
• Sousedé na IMDb 
• Sousedé v Co je v televizi