Nepálské skripty - Nepalese scripts

Nepálské skripty
Nepál Scripts.jpg
Typ skriptu
Směr zleva do prava Upravte to na Wikidata
Kraj Nepál a Indie
Jazyky Nepál Bhasa
Související skripty
Rodičovské systémy
Dětské systémy
Ranjana , Bhujimol , Pracalit
 Tento článek obsahuje fonetické přepisy v mezinárodní fonetické abecedě (IPA) . Úvodní příručku ke symbolům IPA najdete v Nápovědě: IPA . Rozdíl mezi [] , / / a ⟨⟩  viz IPA § Závorky a oddělovače přepisu .

Nepálské skripty (नेपाल आखल) jsou abecední systémy psaní používané historicky v Nepala Mandala domorodými Newary především pro psaní Nepalbhasy a pro přepis sanskrtu . Existují také některá tvrzení, že byla také použita k psaní jazyka Parbatiya (Khas).

Starší abecedy, známé jako Nepal Lipi nebo Nepálské písmo , byly široce používány od 10. do počátku 20. století ACE, ale od té doby byly do značné míry nahrazeny moderním písmem známým jako Devanagari . Ze starších skriptů bylo archivováno asi 50 000 rukopisů napsaných v Nepálu Lipi.

Raná historie

Modlitební kola s mantrou „Om mani padme hum“ ve skriptu Ranjana v Swayambhu v Káthmándú.
Na minci je nápis Prachalit „Shree Shree Jaya Bhupatindra Malla Dev 816“ (1696 n. L.).
Dopis v Nepálu Písmo Bhasa a Nepál ze dne 7. května 1924 zaslané z Lhasy do Káthmándú.
Nepálské písmo použité na hlavičkovém papíru nepálského obchodního domu ve Lhase ze dne 1958.
Slabiky Rañjanā „Oṃ“ obklopující nářadí čtyř nebeských králů . Chrám Jing'an , Šanghaj , Čína.

„Nepálské písmo“ nebo „nepálské písmo“ se objevilo v 10. století. Nejstarší případ je rukopis s názvem Lankavatara Sutra z Nepálu éry 28 (908 n. L.). Dalším raným exemplářem je rukopis palmového listu buddhistického textu Prajnaparamita , datovaný do éry Nepálu 40 (920 n. L. ). Jeden z nejstarších rukopisů Ramayany, dochovaný dodnes, byl napsán v Nepálu Script v roce 1041.

Skript byl použit na kamenných a měděných deskách, mincích ( nepálský mohar ), dokumentech z palmových listů a hinduistických a buddhistických rukopisech.

Mezi různými skripty založenými na nepálském písmu jsou nejběžnější Ranjana (což znamená „nádherné“), Bhujinmol („létající hlava“) a Prachalit („obyčejné“).

Ranjana je ze skript nejvíce ozdobená. Nejčastěji se používá k psaní buddhistických textů a vepsání manter na modlitební kola, svatyně, chrámy a kláštery. Populární buddhistická mantra Om mani padme hum (v sanskrtu znamená „pozdrav s klenotem v lotosu“ v sanskrtu) je často psána v Ranjaně.

Kromě údolí Káthmándú a himálajské oblasti v Nepálu se písmo Ranjana používá pro posvátné účely v Tibetu , Číně , Japonsku , Koreji , Mongolsku , Bhútánu , Sikkimu a Ladakhu .

Jokhang chrám ve Lhase , Tibet je zdoben mantrami embosovaným v Ranjana skriptu a panely pod okapem jsou číslovány s použitím Nepal Lipí.

Mezi slavné historické texty psané v Nepálu Lipi patří Gopalarajavamsavali , historie Nepálu, která se objevila v roce 1389 n. L. , Nepálsko -tibetská smlouva o Nepálu, éra 895 (1775 n. L.) A dopis z Nepálu éry 535 (1415 n. L.) Zaslaný Číňany Císař Tai Ming do Shakti-simha-rama, feudátoru Banepa .

Typy

Skripta, o nichž je známo, že je používali lidé Newarů z Pre-Gorkha Nepálu (tj. Nepala Mandala) nebo dynastií, které nad nimi v historii vládly, jsou následující:

Na rozdíl od výše uvedených historických nepálských skriptů, další používané v různých etnických královstvích a knížectvích, která dnes spadají do geografických hranic moderního Nepálu, jsou následující:

Pokles

Nepálská skripta byla v Nepálu široce používána po tisíc let. V roce 1906 režim Rana zakázal Nepálu Bhasa, éru Nepálu a Nepálu Lipiho oficiální použití jako součást své politiky k jejich podmanění a scénář upadal.

Autoři byli také vyzváni, aby přešli na Devanagari psát Nepál Bhasa kvůli dostupnosti pohyblivého typu pro tisk, a Nepál Lipi byl tlačen dále do pozadí. Skript se však až do 50. let 20. století nadále používal pro náboženské a obřadní účely.

Obrození

Poté, co byla v roce 1951 svržena dynastie Rana a zavedena demokracie, byla omezení Nepálu Bhasy zrušena. Byly učiněny pokusy o studium a oživení starých skript a byly vydány knihy abecedy. Hemraj Shakyavamsha vydal abecední knihu 15 typů nepálských abeced včetně Ranjana, Bhujimol a Pachumol.

V roce 1952 nechal tiskař Pushpa Ratna Sagar z Káthmándú vyrobit pohyblivý typ nepálského písma v Indii. Kovový typ byl použit k tisku datové linie a názvů článků v měsíčníku Thaunkanhe .

V roce 1989 byla vydána první kniha vytištěná pomocí počítačového písma nepálského písma Prasiddha Bajracharyapinigu Sanchhipta Bibaran („Profily známých Bajracharyas “) od Badri Ratna Bajracharya.

Dnes se Nepál Lipi z obecného používání přestal používat, ale někdy se používá ve značení, pozvánkách a blahopřáních, hlavičkových papírech, obalech knih a CD, etiketách produktů a titulních listech novin. Studiem a propagací se zabývá řada soukromých organizací.

Nepál Lipi (s názvem „Newa“) byl [1] schválen pro zařazení do Unicode 9.0.]

Galerie

Viz také

Poznámky

Reference