Nový policejní příběh -New Police Story
| Nový policejní příběh | |
|---|---|
 Hongkongský filmový plakát
| |
| Tradiční | 新 警察 故事 |
| Zjednodušený | 新 警察 故事 |
| Mandarinka | Xīn Jing Cha Gu Shi |
| Kantonský | San 1 Ging 2 CAAT 3 Gu 3 Si 6 |
| Režie | Benny Chan |
| Napsáno | Alan Yuen |
| Produkovaný | |
| V hlavních rolích | Jackie Chan Nicholas Tse Charlie Yeung Charlene Choi Daniel Wu Ken Lo Liu Kai-chi |
| Kinematografie | Anthony Pun |
| Upravil | Chi-Wai Yau |
| Hudba od | Tommy Wai |
Produkční společnosti |
|
| Distribuovány | Emperor Motion Pictures |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
124 minut |
| Země | Hongkong |
| Jazyky |
Kantonská angličtina |
| Pokladna | 21 109 502 HK $ |
New Police Story je hongkongský akční film z roku 2004, který produkoval a režíroval Benny Chan a který také produkoval a hrál Jackie Chan . Film byl propuštěn v Hongkongu dne 24. září 2004. Film je restart z Police Story série a je pátá splátka série. Nový policejní příběh spoléhá mnohem více na drama a těžkou akci než jeho předchůdci.
Spiknutí
Skupina 5 vzpurných mladíků vyloupí banku se záměrem zastřelit policisty, než utečou. Inspektor Chan Kwok-wing ( Jackie Chan ) a jeho skupina jsou povoláni zatknout gang poté, co jejich úkryt je odhalen. Místo je však plné pastí a celá skupina je zdecimována. Poté, co byl Chan, jediný přeživší incidentu, poražen při několika výzvách s rebely, vzal si od policejního sboru roční ztrátu, aby se po ztrátě týmu, včetně Hong, mladšího bratra Chanovy přítelkyně, bil na drink. Charlie Yeung ).
Chan je objeven cizincem ( Nicholas Tse ), který se identifikuje jako Frank Cheng, Chanův nový partner. Frank se pokouší přesvědčit Chana, aby zrušil dovolenou a případ znovu otevřel; Chan odmítá, ale přijde k rozumu zadržením dvou mladíků, kteří ho dříve okradli, když byl Chan opilý. Chanův nadřízený Chiu Chan ( Yu Rongguang ), který původně věřil, že za katastrofální nájezd je zodpovědná pouze Chanova přílišná důvěra, je vyzve, aby případ vyřešili dřív než on. Frank vysvětluje Chanovi, jak vytrval v případě, že je příbuzný zesnulého člena týmu.
Frank a Chan navštíví a přesvědčí bývalého kolegu Sama Wonga ( Dave Wong ), který se skrývá v baru, aby odhalili vodítko z noci první loupeže, hodinky, které vytrhl jednomu z lupičů. Wong jim řekne, že jednou z členů gangu je žena a že rádi hrají X-hry . Chan a Frank jsou sledováni Chiu a policií, když hledají majitele hodinek na nadcházející akci X-Games; Policie Sama zatkla, aby pomohla při vyšetřování. Na akci, která se konala na střeše mrakodrapu, se Frankovi a Chanovi podaří najít jednoho z členů gangu Fire ( Terence Yin ), zatímco Sam a policie akci přeruší a vyberou lupičku Sue ( Coco Chiang ) . Než je mohou zadržet, Fire Sama smrtelně zraní a oba utečou. Sam přiznává Chanovi, že byl gangem vydírán, aby jim pomohl při přepadení Chanova týmu. Chiu, když to zaslechl, změní názor.
V následující honičce Sue, Fire, Chan a Frank zmenšili budovu na provaz. Aby rozptýlil Chana, Fire střílí na řidiče autobusu a donutí Chana a Franka autobus zachránit. Když k němu přijde Chanův starý velitel, inspektor Tai, aby si stěžoval na vedlejší škody, prozradil, že Chanovi nikdy nepřidělil partnera. Chan vztekle konfrontuje Franka, který není ani policistou, ani příbuzným zesnulého člena čety. Frank přiznává, že i když chtěl být policistou, u zkoušky neuspěl. Chan je přesvědčen, že Frank je upřímný, a oba jsou informováni Frankovým přítelem, důstojníkem Sa Sa ( Charlene Choi ), že všichni členové gangu pocházejí z bohatých rodin a vůdce Joe ( Daniel Wu ) je ve skutečnosti syn policejního prezidenta . Gang také vytvořil online videohry na základě jejich nájezdů.
Sue a Fire se vracejí do nového úkrytu gangu, kde Joe zabije Sue, která byla během honičky kriticky zraněna. Jeho gang přistupuje k Chanově policejnímu spisu v počítači a poté, co ji nalákal na policejní stanici, umístí bombu na Ho Yee. Chan a Ho Yee přerušili dráty bez účinku, což vedlo policii k přesvědčení, že jde o falešný. Když se ale oba připraví k odchodu, malý drát připevněný k Ho Yeeovým zádům aktivuje sekundární spoušť, což způsobí výbuch bomby. Výbuch způsobí, že na Ho Yee přistanou potrubí a srazí ji do kómatu. Když je odhalena Frankova falešná identita, Chan a Frank jsou zatčeni. Gang je navštíví a vysmívá se jim o jejich dalším cíli. Frank a Chan jsou později neoficiálně propuštěni zatknout gang.
Prostřednictvím online hry se Chan, Frank a Sa Sa dozvěděli, že dalším cílem gangu je Bank of Hong Kong . Aby se vyhnul dalšímu zpackanému náletu, Chan nechá důstojníky vyprovodit veřejnost z budovy a přivede rodiče členů gangu, aby v Joeově gangu způsobili nesouhlas, což Joe přimělo zabít člena gangu Maxe ( Hiro Hayama ), aby se vzdal. Ve výsledné hádce Frank zaslepil Fire a zranil ho, než ustoupil od Joeovy palby. Na výstavě Lego ho Chan dožene a má odvetu boje z ruky do ruky s Tin Tin ( Andy On ) a zvítězí, než je Tin Tin kriticky zasažen Joeovým přátelským ohněm. Chan následuje Joea, posledního stojícího muže, na střechu, kde Joe hrozí, že Franka, kterého zajal, uvrhne na smrt. Joe vyzve Chana k závodu na montáž poloautomatické pistole, což je odveta další dřívější výzvy, kterou Chan tentokrát vyhrává. Na střechu dorazí řada policistů spolu s Joeovým rozhořčeným otcem. Chan se ho pokusí přemluvit, aby se vzdal; Joe přiznává porážku, ale záměrně míří svou prázdnou zbraní na Chana, přičemž si vybral sebevraždu policisty a jeho otec ho sledoval. Chan spěchá zachránit Franka a oba spadnou z budovy a přistanou na hasičově nafouknutém polštáři.
V nemocnici se Ho Yee zotavil a připravuje se na odchod, než přijme Chanovu nabídku k sňatku. Frank je zatčen za převzetí autority. Když se Chan podívá na bundu, kterou Frank po sobě zanechal, pamatuje si, že se s ním setkal v dětství poté, co Frankova zbídačeného otce zabil překračující kamion při pokusu ukrást nějaké jídlo a osiřelému chlapci poskytl útěchu, což Franka přimělo stát se policistou a splatit Chan za jeho laskavost.
Obsazení
- Jackie Chan jako vrchní inspektor Chan Kwok-wing
- Nicholas Tse jako Frank Cheng Siu-fung
- Charlie Yeung jako Sun Ho-yee
- Charlene Choi jako Sa Sa
- Daniel Wu jako Joe Kwan
- Dave Wong jako Sam Wong Sum
- Andy On jako Law Tin-tin
- Terence Yin jako oheň
- Hayama Go jako Max Leung
- Coco Chiang jako Sue Chow
- Yu Rongguang jako velitel Chiu Chan
- Chun Sun jako otec Joe Kwana
- Lui Yau-wai jako matka Joe Kwana (jako Lisa Lui)
- Lee Ting-fung-Joe Kwan ve věku 6
- Lam Chi-Tai (2) jako právník zlodějů
- Lee Tin-Cheung jako právník zlodějů
- Lee Ji-Kei jako Maxův otec
- Luk Mei-Ling jako Maxova matka
- Brenda Chan Kwai-Fan jako rodič zlodějů
- Ken Ling Hiu-Wa jako rodič zlodějů
- Wu Bai jako otec Franka Chenga
- Lau Ho-Chun jako Frank Cheng (ve věku 8)
- Liu Kai-chi jako hlavní Tai
- John Shum jako Eric Chow
- Ken Lo jako Kwong, člen týmu Wing
- Asuka Higuchi jako Kwongova manželka
- Steven Cheung jako zloděj se zelenými vlasy
- Kenny Kwan jako zrzavý zloděj
- Deep Ng jako Hong, člen týmu Wing
- Tony Ho jako Chui, člen týmu Wing
- Timmy Hung jako Tin-ming, člen Wingova týmu
- Sammy Hung jako Tin-chiu, člen Wingova týmu
- Carl Ng jako Carl, člen týmu Wing
- Andrew Lin jako Hoi, člen týmu Wing
- Samuel Pang jako Sam, člen týmu Wing
- Philip Ng jako Philip, člen týmu Wing
- Winnie Leung jako rukojmí
- Eric Kwok jako rukojmí
- Mandy Chiang jako Chui přítelkyně
- Mak Bau jako vyjednavač
- Ringo Chen jako turista
- Parkujte Huyn-jin jako Disco Bouncer
- Ng Kong jako Disco Bouncer
- On Jun jako Disco Bouncer
- Anthony Carpio jako Disco Bouncer
- Chan Tat-kwong jako Disco Bouncer
- Stephen Rohn jako X-Game Player
- Stephen Julien jako X-Game Player
- Ho Wai-yip jako policista mimo večerku
- Audiotraffic - Jazz Bar Band
- Victy Wong jako policista
- Zac Koo jako policejní muž HKCEC
- Stephen Bohn jako X-Game Player
- Mars (extra) ( uncredited )
- Roderick Lam jako Samův podřízený
- Jason Yip jako Studentův otec
- Nic Yan jako podezřelý z vazby
Jackie Chan Stunt Team
- Bradley James Allan
- Paul Andreovski
- Nicky Li
- Ken Lo
- Mars
- Wu Gang
- Park Hyun-jin
- On Jun
- Lee In-seob
- Han Kwan-hua
Výroba
Natáčení probíhalo v Hongkongu od 1. ledna do 31. prosince 2003.
Pokladna
Nový policejní příběh byl otevřen v Hongkongu dne 23. září 2004, kde za první tři dny vydělal 5 625 746 HK $ . To skončilo jeho běh s 21 miliony HK $, aby se stal čtvrtým nejlépe vydělávajícím domácím vydáním roku.
Dne 13. října 2006, film získal omezující vydání ve Spojeném království . V jeho víkendu otevření film vydělal $ 19,332, které byly uvedeny v 16 kinech. To zařadilo #21 u pokladny a v průměru 1208 $ za divadlo. Dne 22. října 2006 vydělal New Police Story ve svém dvoutýdenním vydání ve Velké Británii celkem 33 404 $. Britský televizní moderátor a filmový kritik Jonathan Ross film poměrně pozitivně hodnotil a měl pocit, že Chan může „stále podnikat“.
Mezinárodní verze
New Police Story byl propuštěn rovnou na DVD ve Spojených státech Lionsgate dne 16. května 2006. DVD zahrnovalo angličtinu dabovanou za účasti Jackie Chan. Součástí je také úvod od samotného Jackieho a zpráva, aby se nekupovala kopie filmu bez licence. Při přehrávání v původním jazyce obsahuje titulky . Ke konci filmu byl proveden střih, ve kterém byl mladý Frank Cheng odveden Chan zpět do ČLR .
Verze Blu-ray byla vydána ve Spojených státech dne 24. listopadu 2009.
Ceny a nominace
| Ceny a nominace | |||
|---|---|---|---|
| Obřad | Kategorie | Příjemce | Výsledek |
| 24. výroční filmové ceny v Hongkongu | Nejlepší film | Nový policejní příběh | Nominace |
| Nejlepší ředitel | Benny Chan | Nominace | |
| Nejlepší herec | Jackie Chan | Nominace | |
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | Daniel Wu | Nominace | |
| Nejlepší střih | Yau Chi-wai | Nominace | |
| Nejlepší akční choreografie | Jackie Chan Stunt Team , Nicky Li | Nominace | |
| Nejlepší zvukové efekty | Kinson Tsang | Nominace | |
| Nejlepší vizuální efekty | Wong Won-tak, Ho Chi-fai | Nominace | |
| 41. ročník udílení cen Zlatý kůň | Nejlepší herec ve vedlejší roli | Daniel Wu | Vyhrál |
| Nejlepší akční choreografie | Jackie Chan Stunt Team, Nicky Li | Nominace | |
| Nejlepší střih | Yau Chi-wai | Nominace | |
| Nejlepší umělecký směr | Wong Ching-ťing, Choo Sung-pong, Oliver Wong | Nominace | |
| Nejlepší vizuální efekty | Victor Wong, Brian Ho | Nominace | |
| Nejlepší zvukové efekty | Kinson Tsang | Nominace | |
| Cena diváků | Nový policejní příběh | Vyhrál | |