Data starého stylu a nového stylu - Old Style and New Style dates

Číslo 9198 The London Gazette , pokrývající změnu kalendáře ve Velké Británii. Problém trvá 5 dní a nadpis data zní: „Od úterý 1. září OS do soboty 16. září NS 1752“.

Starý styl ( OS ) a Nový styl ( NS ) označují systém seznamování před a po změně kalendáře. Obvykle se jedná o změnu z juliánského kalendáře na gregoriánský kalendář, který byl přijat v různých evropských zemích mezi 1582 a 20. stoletím.

V Anglii , Walesu , Irsku a britských amerických koloniích došlo ke dvěma změnám kalendáře, obě v roce 1752. První upravil začátek nového roku od Lady Day (25. března) do 1. ledna (což Skotsko provedlo od roku 1600), zatímco druhý zahodil juliánský kalendář ve prospěch gregoriánského kalendáře a vymazal z toho 11 dní z kalendáře na září 1752. Aby se vyhnuli dvěma změnám kalendáře, použili autoři dvojité seznamování k identifikaci daného dne zadáním data podle obou stylů seznamování.

V zemích, jako je Rusko, kde neproběhla úprava začátku roku, OS a NS jednoduše uvedly juliánský a gregoriánský seznamovací systém. Mnoho východních ortodoxních zemí nadále používá pro náboženské účely starší juliánský kalendář.

Británie a její kolonie nebo majetek

Pamětní deska Johnu Ettymu v kostele Všech svatých, North Street, York , zaznamenávající jeho datum úmrtí jako „28. ledna: 170+8/9"

V království Velké Británie a jeho majetku zavedl zákon o kalendáři (nový styl) 1750 dvě souběžné změny kalendáře. První, který platil pro Anglii, Wales, Irsko a britské kolonie, změnil začátek roku od 25. března do 1. ledna s účinností od 1. ledna 1752: Skotsko již tento aspekt změn provedlo, 1. ledna 1600. Druhý (ve skutečnosti) přijal místo juliánského kalendáře gregoriánský kalendář. „Nový styl“ tedy může odkazovat buď na úpravu začátku roku , nebo na přijetí gregoriánského kalendáře .

Úprava začátku roku

Při záznamu britské historie je obvyklé citovat datum, jak bylo původně zaznamenáno v době události, ale s číslem roku upraveným tak, aby začalo 1. ledna. Druhá úprava může být nutná, protože začátek občanského kalendářního roku nebyl vždy 1. ledna a v různých zemích se měnil v různých časech. Od 1155 do 1752, občanský nebo právní rok v Anglii začal 25. března ( Lady Day ); takže například poprava Karla I. byla v té době v Parlamentu zaznamenána jako událost 30. ledna 164 8 (starý styl). V novějších textech v angličtině je toto datum obvykle uvedeno jako „30. ledna 164 9 “ (nový styl). Odpovídající datum v gregoriánském kalendáři je 9. února 1649, což je datum, kdy by jeho současníci v některých částech kontinentální Evropy zaznamenali jeho popravu.

Označení OS/NS je zvláště důležité pro data, která se liší mezi začátkem „historického roku“ (1. ledna) a zákonným datem zahájení. To bylo 25. března v Anglii, Walesu, Irsku a koloniích do roku 1752 a do roku 1600 ve Skotsku.

V letech mezi prvním zavedením gregoriánského kalendáře v kontinentální Evropě a jeho zavedením v Británii se současné používání v Anglii začalo měnit. V Británii byl 1. leden oslavován jako novoroční festival, ale „rok počínající 25. březnem byl nazýván občanským nebo právním rokem, i když se běžně používalo slovní spojení Old Style“. Aby se snížilo nedorozumění ohledně data, bylo ve farních matrikách normální umístit nadpis nového roku po 24. březnu (například „1661“) a další nadpis od konce následujícího prosince 1661/62 , což je forma dvojitého datování do naznačují, že v následujících zhruba dvanácti týdnech byl rok 1661 starý styl, ale 1662 nový styl. Některé modernější prameny, často akademičtější (např. Dějiny parlamentu ) také používají styl 1661/62 pro období mezi 1. lednem a 24. březnem roky před zavedením kalendáře nového stylu v Anglii.

Přijetí gregoriánského kalendáře

William Hogarth obraz: Humours of Election ( c. 1755), který je hlavním zdrojem pro „Dej nám našich jedenáct dní“.

Díky uzákonění zákona o kalendáři (nový styl) z roku 1750 přijalo Království Velké Británie , Irské království a Britské impérium (včetně velké části dnešní východní části USA a Kanady) v roce 1752 gregoriánský kalendář. , do které doby bylo nutné opravit o 11 dní. Po středě 2. září 1752 následoval čtvrtek 14. září 1752. Tvrzení, která vzbouřenci požadovali „Dej nám našich jedenáct dní“, vyrostla z mylné interpretace obrazu Williama Hogartha .

Ostatní země

Počínaje říjnem 1582 nahradil v římskokatolických zemích juliánský gregoriánský kalendář . Tato změna byla následně implementována v protestantských a pravoslavných zemích, obvykle v mnohem pozdějších termínech a v druhém případě pouze jako civilní kalendář. V důsledku toho, když dojde k zápisu starého stylu a nového stylu, britské datum přijetí nemusí být nutně zamýšleno. Změna „začátku roku“ a změna kalendáře nebyly vždy přijímány současně. Podobně k civilní a náboženské adopci nemuselo dojít současně nebo dokonce vůbec. Například v případě východní Evropy by všechny tyto předpoklady byly nesprávné.

Rusko

V Rusku se data nového stylu začala používat počátkem roku 1918, kdy po 31. lednu 1918 následovalo 14. února 1918: mezi daty starého stylu a nového stylu je od 1. března 1900 13denní rozdíl.

V anglických publikacích je běžné používat známé pojmy starého stylu a/nebo nového stylu k diskusi o událostech a osobnostech v jiných zemích, zejména s odkazem na Ruskou říši a samotný začátek sovětského Ruska . Například v článku „Říjnová (listopadová) revoluce“ Encyclopædia Britannica používá k popisu data začátku revoluce formát „25. října (7. listopadu, nový styl)“.

Řecko

Jiné země ve východním pravoslaví nakonec přijaly gregoriánské (nebo nový styl) datování pro své civilní kalendáře, ale většina z nich nadále používá juliánský kalendář pro náboženské účely. Jako poslední to udělalo Řecko, v roce 1923. I zde je 13denní rozdíl mezi daty starého stylu a nového stylu v moderní řecké historii.

Amerika

Evropské kolonie Ameriky přijaly nový styl kalendáře, když to udělaly jejich mateřské země. V dnešních kontinentálních Spojených státech to francouzský a španělský majetek učinil asi o 130 let dříve než britské kolonie. V praxi však většina dochovaných písemných záznamů o tom, co je nyní Spojené státy, pochází z britských třinácti kolonií , kde byl zákon o britském kalendáři z roku 1751 uplatňován čtrnáct let před vyhlášením nezávislosti USA. Kanadské záznamy mohou odrážet obě tradice, ale jazyk použitý v záznamu bude pravděpodobně dobrým indikátorem toho, který kalendář byl pro uvedená data používán. Stejná logika platí pro karibské ostrovy.

Na Aljašce došlo ke změně poté, co Spojené státy koupily Aljašku od Ruska. V pátek 6. října 1867 následoval pátek 18. října. Místo 12 dnů bylo přeskočeno pouze 11 a den v týdnu se opakoval po sobě jdoucích dnech, protože ve stejnou dobu byla přesunuta mezinárodní datová linie , od sledování východní hranice Aljašky s Kanadou až po její novou západní hranici, nyní s Rusko.

Transpozice dat historických událostí a možných konfliktů dat

Náhrobek Thomase Jeffersona . Pod epitafem je napsáno „Narozen 2. dubna 1743 OS Zemřel 4. července 1826“

Mapování dat nového stylu na data starého stylu s úpravou začátku roku funguje dobře s malým zmatkem u událostí před zavedením gregoriánského kalendáře. Například je dobře známo , že bitva u Agincourtu se odehrála 25. října 1415, což je den svatého Crispina . Avšak v období mezi prvním zavedením gregoriánského kalendáře 15. října 1582 a jeho zavedením v Británii dne 14. září 1752 může docházet k značnému zmatku mezi událostmi v kontinentální západní Evropě a v britských doménách. Události v kontinentální západní Evropě se obvykle zaznamenávají do historie v anglickém jazyce pomocí gregoriánského kalendáře. Například bitva u Blenheimu je vždy uvedena jako 13. srpna 1704. K záměně však dochází, když událost zahrnuje obojí. Například William III Anglie dorazil do Brixhamu v Anglii 5. listopadu (juliánský kalendář) poté, co 11. listopadu (gregoriánský kalendář) 1688 vyplul z Nizozemska.

Battle of Boyne v Irsku konalo o několik měsíců později dne 1. července 1690 (juliánský kalendář). To mapuje na 11. července (gregoriánský kalendář), což se pohodlně blíží juliánskému datu následující (a rozhodující) bitvy u Aughrimu 12. července 1691 (Julian). Druhá bitva byla připomínána každoročně v 18. století 12. července, po obvyklé historické konvenci připomínající události z tohoto období ve Velké Británii a Irsku mapováním data Julian přímo na moderní datum gregoriánského kalendáře (jak se to děje například s Guy Fawkes Night 5. listopadu). Bitva u Boyne byla připomínána menšími přehlídkami 1. července. Na konci 18. století však byly obě události spojeny a nadále se slaví jako „ Dvanáctý “.

Kvůli rozdílům britští spisovatelé a jejich korespondenti často zaměstnávali dvě data, která se nazývá dvojité seznamování , víceméně automaticky. Dopisy týkající se diplomacie a mezinárodního obchodu tak někdy nesly jak juliánské, tak gregoriánské datum, aby nedošlo k záměně. Sir William Boswell například napsal siru Johnu Cokeovi z Haagu dopis ze dne „22. prosince 1635“. Benjamin Woolley ve svém životopise John Dee , The Queen's Conjurer , usuzuje, že protože Dee neúspěšně bojoval za Anglii, aby přijala datum 1583/84 stanovené pro tuto změnu, „Anglie zůstala mimo gregoriánský systém dalších 170 let, komunikace v tomto období obvykle nosí dvě data “. Naproti tomu Thomas Jefferson , který žil, zatímco Britské ostrovy a kolonie nakonec konvertovaly na gregoriánský kalendář, nařídil, aby jeho náhrobek obsahoval jeho datum narození pomocí juliánského kalendáře (notated OS for Old Style) a jeho data úmrtí pomocí Gregoriánský kalendář. Při narození Jeffersona byl rozdíl mezi juliánským a gregoriánským kalendářem jedenáct dní, takže jeho narozeniny 2. dubna v juliánském kalendáři jsou 13. dubna v gregoriánském kalendáři. Podobně je nyní George Washington oficiálně uváděn jako narozený 22. února 1732, nikoli 11. února 1731/32 (juliánský kalendář).

Existují určité důkazy, že změna kalendáře nebyla snadno přijata. Mnoho Britů pokračovalo v oslavách svátků „starým stylem“ až do 19. století, což je praxe, kterou autorka Karen Bellenir považovala za projev hlubokého emočního odporu vůči reformě kalendáře.

Rozdíly mezi juliánským a gregoriánským datem

Změna vznikla z poznání, že správný údaj pro počet dní v roce není 365,25 (365 dní 6 hodin), jak předpokládá juliánský kalendář, ale o něco méně (asi 365,242 dní): juliánský kalendář má příliš mnoho skoků let . Důsledkem bylo, že základ pro výpočet data Velikonoc , jak bylo rozhodnuto ve 4. století , se vzdálil od reality . Reforma gregoriánského kalendáře se také zabývala kumulovaným rozdílem mezi těmito čísly, mezi roky 325 a 1582, přeskočením 10 dnů na to, aby bylo církevní datum rovnodennosti stanoveno na 21. března, což je medián data jeho výskytu v době prvního koncilu z Nicea v roce 325.

Země, které přijaly gregoriánský kalendář po roce 1699, musely přeskočit další den pro každé další nové století, které od té doby přidal juliánský kalendář. Když tak učinilo Britské impérium v ​​roce 1752, tento rozdíl narostl na jedenáct dní; když to Rusko v roce 1918 učinilo (jako svůj civilní kalendář ), bylo potřeba přeskočit třináct dní.

Jiné notace

Latinské ekvivalenty, které se používají v mnoha jazycích, jsou stili veteris (genitiv) nebo stilo vetere (ablativ), zkráceně st.v. respektive znamená „(ze) starého stylu“ a „(ne) starý styl“ a stili novi nebo stilo novo , zkráceně st.n. a znamená „(nový styl)“. Různé uživatele mohou latinské zkratky používat různě, např. St.n. nebo St. N. pro stili novi . Pro tyto termíny existují ekvivalenty i v jiných jazycích, například v německém a.St. („ alten Stils “ pro OS).

Viz také

Poznámky

Reference

Prameny

externí odkazy