Nová abeceda Tai Lue - New Tai Lue alphabet

Nová Tai Lue
Xishuangbanna Dai
Nový skript Tai Lue sample.png
Typ skriptu
Časový úsek
od padesátých let minulého století
Směr zleva do prava Upravte to na Wikidata
Jazyky Tai Lü
Související skripty
Rodičovské systémy
ISO 15924
ISO 15924 Talu , 354 Upravte to na Wikidata , Nová Tai Lue
Unicode
Alias ​​Unicode
Nová Tai Lue
U+1980 – U+19DF
 Tento článek obsahuje fonetické přepisy v mezinárodní fonetické abecedě (IPA) . Úvodní příručku ke symbolům IPA najdete v Nápovědě: IPA . Rozdíl mezi [] , / / a ⟨⟩  najdete v IPA § Závorky a oddělovače přepisu .
Logo China Post se čtením nového skriptu Tai Lü hoŋ⁴ faːk¹ haːi¹ tsoŋ⁵ ko⁶ v Mohan, Yunnan.

Nový skript Tai Lue , také známý jako Xishuangbanna Dai a Zjednodušený Tai Lue, je abugida používaná k psaní jazyka Tai Lü . New Tai Lue, který byl vyvinut v Číně v padesátých letech minulého století, vychází z tradiční abecedy Tai Tham vyvinuté c.  1200 . Čínská vláda propagovala abecedu jako náhradu za starší skript; výuka skriptu však nebyla povinná , a v důsledku toho jsou mnozí v New Tai Lue negramotní. Kromě toho komunity v Barmě , Laosu , Thajsku a Vietnamu stále používají abecedu Tai Tham .

Souhlásky

Iniciály

Podobně jako u thajských a laoských skriptů souhlásky přicházejí ve dvojicích k označení dvou tónových registrů (vysokého a nízkého).

Vysoký
Nízký
IPA /ʔa/ /ka/ /xa/ /ŋa/ /t͡sa/ /sa/ /ja/ /ta/ /tʰa/ /na/ /pa/
Vysoký
Nízký
IPA /pʰa/ /ma/ /fa/ /wa/ /Los Angeles/ /da/ /ba/ /ha/ /kʷa/ /xʷa/ /sʷa/

Finále

Konečné souhlásky nemají inherentní / a / samohlásku. Jsou to upravené formy iniciál s háčkem podobným viramě :

Finále žádné finále s
IPA /k̚/ /t̚/ /p̚/ /ŋ/ /n/ /m/ /w/ /ʔ/

Samohlásky

Souhlásky mají výchozí samohlásku /a /. V níže uvedené tabulce představuje '◌' souhlásku a používá se k označení polohy různých samohlásek:

      Krátké samohlásky             Dlouhé samohlásky       Dvojhlásky s i
Písmena IPA Písmena IPA Písmena IPA
není přítomen /A/ ᦺ◌ /aj/
◌ᦰ /aʔ/ ◌ᦱ /A/ ◌ᦻ /aj/
◌ᦲᦰ /iʔ/ ◌ᦲ /i (ː)/
ᦵ◌ᦰ /eʔ/ ᦵ◌ /E)/
ᦶ◌ᦰ /ɛʔ/ ᦶ◌ /ɛ (ː)/
◌ᦳ /u (ʔ)/ ◌ᦴ /uː/ ◌ᦼ /uj/
ᦷ◌ᦰ /oʔ/ ᦷ◌ /Ó)/ ◌ᦽ /oj/
◌ᦸᦰ /ɔʔ/ ◌ᦸ /ɔ (ː)/ ◌ᦾ /ɔj/
◌ᦹᦰ /ɯʔ/ ◌ᦹ /ɯ (ː)/ ◌ᦿ /ɯj/
ᦵ◌ᦲᦰ /ɤʔ/ ᦵ◌ᦲ /ɤ (ː)/ ᦵ◌ᧀ /ɤj/

V některých slovech, symbol slouží jen pro odlišení homonymie nebo zobrazování onomatopoeiae .

Obecně platí, že samohlásky v otevřených slabikách (bez konečných) jsou dlouhé, zatímco ty v uzavřených slabikách jsou krátké (kromě / aː / a / uː / ).

Tóny

Nová Tai Lue má dvě tónové značky, které jsou zapsány na konci slabiky: a . Protože souhlásky přicházejí ve dvojicích k označení dvou tónových registrů, umožňují tyto dvě tónové značky znázornění šesti konkrétních tónů:

Vysoký registr Nízký registr
Označit
Zobrazeno s k ᦂᧈ ᦂᧉ ᦅᧈ ᦅᧉ
IPA /ka˥/ /ka˧˥/ /ka˩˧/ /ka˥˩/ /ka˧/ /ka˩/
Transkripce ka¹ ka² ka³ ka⁴ ka⁵ ka⁶

Zkratky

Dvě písmena se používají pouze pro zkratky:

  • Slabika ᦶᦟᦰ (/ lɛʔ˧ /) může být zkráceno jako znak
  • Slabika ᦶᦟᧁᧉ (/ lɛu˩ /) může být zkráceno jako znak

Číslice

Nová Tai Lue má svou vlastní sadu číslic:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
᧑/᧚

Alternativní glyf pro jeden ( ) se používá, když lze zaměňovat se samohláskou .

Unicode

Nový skript Tai Lue byl přidán ke standardu Unicode v březnu 2005 s vydáním verze 4.1.

V červnu 2015 byl New Tai Lue změněn z logického řazení používaného většinou indických skriptů na model vizuálního řazení, jak jej používají thajské a laoské skripty. Tato změna ovlivnila čtyři písmena samohlásky, která se objevují vlevo od počáteční souhlásky.

Blok Unicode pro New Tai Lue je U+1980 – U+19DF:

Nová
tabulka kódů Tai Lue Official Unicode Consortium (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+198x
U+199x
U+19 os
U+19Bx ᦿ
U+19Cx
U+19Dx
Poznámky
1. ^ Od verze Unicode 13.0
2. ^ Šedé oblasti označují nepřiřazené kódové body

Viz také

Reference