Nová abeceda Tai Lue - New Tai Lue alphabet
Nová Tai Lue Xishuangbanna Dai | |
---|---|
Typ skriptu | |
Časový úsek |
od padesátých let minulého století |
Směr | zleva do prava |
Jazyky | Tai Lü |
Související skripty | |
Rodičovské systémy |
|
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Talu , 354 , Nová Tai Lue |
Unicode | |
Alias Unicode |
Nová Tai Lue |
U+1980 – U+19DF | |
Brahmické skripty |
---|
Brahmické písmo a jeho potomci |
Nový skript Tai Lue , také známý jako Xishuangbanna Dai a Zjednodušený Tai Lue, je abugida používaná k psaní jazyka Tai Lü . New Tai Lue, který byl vyvinut v Číně v padesátých letech minulého století, vychází z tradiční abecedy Tai Tham vyvinuté c. 1200 . Čínská vláda propagovala abecedu jako náhradu za starší skript; výuka skriptu však nebyla povinná , a v důsledku toho jsou mnozí v New Tai Lue negramotní. Kromě toho komunity v Barmě , Laosu , Thajsku a Vietnamu stále používají abecedu Tai Tham .
Souhlásky
Iniciály
Podobně jako u thajských a laoských skriptů souhlásky přicházejí ve dvojicích k označení dvou tónových registrů (vysokého a nízkého).
Vysoký | ᦀ | ᦂ | ᦃ | ᦄ | ᦈ | ᦉ | ᦊ | ᦎ | ᦏ | ᦐ | ᦔ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nízký | ᦁ | ᦅ | ᦆ | ᦇ | ᦋ | ᦌ | ᦍ | ᦑ | ᦒ | ᦓ | ᦗ |
IPA | /ʔa/ | /ka/ | /xa/ | /ŋa/ | /t͡sa/ | /sa/ | /ja/ | /ta/ | /tʰa/ | /na/ | /pa/ |
Vysoký | ᦕ | ᦖ | ᦚ | ᦛ | ᦜ | ᦡ | ᦢ | ᦠ | ᦦ | ᦧ | ᦪ |
Nízký | ᦘ | ᦙ | ᦝ | ᦞ | ᦟ | ᦤ | ᦥ | ᦣ | ᦨ | ᦩ | ᦫ |
IPA | /pʰa/ | /ma/ | /fa/ | /wa/ | /Los Angeles/ | /da/ | /ba/ | /ha/ | /kʷa/ | /xʷa/ | /sʷa/ |
Finále
Konečné souhlásky nemají inherentní / a / samohlásku. Jsou to upravené formy iniciál s háčkem podobným viramě :
Finále | ᧅ | ᧆ | ᧇ | ᧂ | ᧃ | ᧄ | ᧁ | žádné finále s ᦰ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IPA | /k̚/ | /t̚/ | /p̚/ | /ŋ/ | /n/ | /m/ | /w/ | /ʔ/ |
Samohlásky
Souhlásky mají výchozí samohlásku /a /. V níže uvedené tabulce představuje '◌' souhlásku a používá se k označení polohy různých samohlásek:
Krátké samohlásky | Dlouhé samohlásky | Dvojhlásky s i | |||
---|---|---|---|---|---|
Písmena | IPA | Písmena | IPA | Písmena | IPA |
není přítomen | /A/ | ᦺ◌ | /aj/ | ||
◌ᦰ | /aʔ/ | ◌ᦱ | /A/ | ◌ᦻ | /aj/ |
◌ᦲᦰ | /iʔ/ | ◌ᦲ | /i (ː)/ | ||
ᦵ◌ᦰ | /eʔ/ | ᦵ◌ | /E)/ | ||
ᦶ◌ᦰ | /ɛʔ/ | ᦶ◌ | /ɛ (ː)/ | ||
◌ᦳ | /u (ʔ)/ | ◌ᦴ | /uː/ | ◌ᦼ | /uj/ |
ᦷ◌ᦰ | /oʔ/ | ᦷ◌ | /Ó)/ | ◌ᦽ | /oj/ |
◌ᦸᦰ | /ɔʔ/ | ◌ᦸ | /ɔ (ː)/ | ◌ᦾ | /ɔj/ |
◌ᦹᦰ | /ɯʔ/ | ◌ᦹ | /ɯ (ː)/ | ◌ᦿ | /ɯj/ |
ᦵ◌ᦲᦰ | /ɤʔ/ | ᦵ◌ᦲ | /ɤ (ː)/ | ᦵ◌ᧀ | /ɤj/ |
V některých slovech, symbol ᦰ slouží jen pro odlišení homonymie nebo zobrazování onomatopoeiae .
Obecně platí, že samohlásky v otevřených slabikách (bez konečných) jsou dlouhé, zatímco ty v uzavřených slabikách jsou krátké (kromě / aː / a / uː / ).
Tóny
Nová Tai Lue má dvě tónové značky, které jsou zapsány na konci slabiky: ᧈ a ᧉ . Protože souhlásky přicházejí ve dvojicích k označení dvou tónových registrů, umožňují tyto dvě tónové značky znázornění šesti konkrétních tónů:
Vysoký registr | Nízký registr | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Označit | ᧈ | ᧉ | ᧈ | ᧉ | ||
Zobrazeno s k | ᦂ | ᦂᧈ | ᦂᧉ | ᦅ | ᦅᧈ | ᦅᧉ |
IPA | /ka˥/ | /ka˧˥/ | /ka˩˧/ | /ka˥˩/ | /ka˧/ | /ka˩/ |
Transkripce | ka¹ | ka² | ka³ | ka⁴ | ka⁵ | ka⁶ |
Zkratky
Dvě písmena se používají pouze pro zkratky:
- Slabika ᦶᦟᦰ (/ lɛʔ˧ /) může být zkráceno jako znak ᧞
- Slabika ᦶᦟᧁᧉ (/ lɛu˩ /) může být zkráceno jako znak ᧟
Číslice
Nová Tai Lue má svou vlastní sadu číslic:
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
᧐ | ᧑/᧚ | ᧒ | ᧓ | ᧔ | ᧕ | ᧖ | ᧗ | ᧘ | ᧙ |
Alternativní glyf pro jeden ( ᧚ ) se používá, když ᧑ lze zaměňovat se samohláskou ᦱ .
Unicode
Nový skript Tai Lue byl přidán ke standardu Unicode v březnu 2005 s vydáním verze 4.1.
V červnu 2015 byl New Tai Lue změněn z logického řazení používaného většinou indických skriptů na model vizuálního řazení, jak jej používají thajské a laoské skripty. Tato změna ovlivnila čtyři písmena samohlásky, která se objevují vlevo od počáteční souhlásky.
Blok Unicode pro New Tai Lue je U+1980 – U+19DF:
Nová tabulka kódů Tai Lue Official Unicode Consortium (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+198x | ᦀ | ᦁ | ᦂ | ᦃ | ᦄ | ᦅ | ᦆ | ᦇ | ᦈ | ᦉ | ᦊ | ᦋ | ᦌ | ᦍ | ᦎ | ᦏ |
U+199x | ᦐ | ᦑ | ᦒ | ᦓ | ᦔ | ᦕ | ᦖ | ᦗ | ᦘ | ᦙ | ᦚ | ᦛ | ᦜ | ᦝ | ᦞ | ᦟ |
U+19 os | ᦠ | ᦡ | ᦢ | ᦣ | ᦤ | ᦥ | ᦦ | ᦧ | ᦨ | ᦩ | ᦪ | ᦫ | ||||
U+19Bx | ᦰ | ᦱ | ᦲ | ᦳ | ᦴ | ᦵ | ᦶ | ᦷ | ᦸ | ᦹ | ᦺ | ᦻ | ᦼ | ᦽ | ᦾ | ᦿ |
U+19Cx | ᧀ | ᧁ | ᧂ | ᧃ | ᧄ | ᧅ | ᧆ | ᧇ | ᧈ | ᧉ | ||||||
U+19Dx | ᧐ | ᧑ | ᧒ | ᧓ | ᧔ | ᧕ | ᧖ | ᧗ | ᧘ | ᧙ | ᧚ | ᧞ | ᧟ | |||
Poznámky |