Newbury, Berkshire - Newbury, Berkshire

Newbury
Newbury-clocktower-2018.jpg
Hodinová věž Newbury při západu slunce v roce 2018
Vlajka města Newbury. Svg
Vlajka
Newbury sídlí v Berkshire
Newbury
Newbury
Umístění v Berkshire
Plocha 9,9 km 2 (3,8 čtverečních mil)
Počet obyvatel 41,075 
•  Hustota 4149/km 2 (10750/sq mi)
Reference mřížky OS SU4767
•  Londýn 60 mil (100 km)
Civilní farnost
Jednotná autorita
Obřadní hrabství
Kraj
Země Anglie
Suverénní stát Spojené království
Poštovní město NOVINKA
PSČ okres RG14
Vytáčení kódu 01635
Policie Údolí Temže
oheň Royal Berkshire
záchranná služba South Central
Britský parlament
Seznam míst
Spojené království
Anglie
Berkshire
51 ° 24'04 "N 1 ° 19'23" W / 51,401 ° N 1,323 ° W / 51,401; -1,323 Souřadnice : 51,401 ° N 1,323 ° W51 ° 24'04 "N 1 ° 19'23" W /  / 51,401; -1,323

Newbury je obchodní město v hrabství Berkshire v Anglii, kde sídlí administrativní ředitelství West Berkshire Council.

Centrum města kolem velkého tržiště si uchovává vzácnou středověkou Sukiennici, přilehlou hrázděnou sýpku a kostel sv. Mikuláše z 15. století spolu s památkově chráněnými budovami ze 17. a 18. století. Kromě toho , že je domovem závodiště Newbury , je sídlem společnosti Vodafone a softwarové společnosti Micro Focus International .

V údolí řeky Kennet , 42 mil jižně od Oxfordu , 40 km severně od Winchesteru , 43 km jihovýchodně od Swindonu a 32 km západně od Readingu . Newbury leží na okraji Berkshire Downs ; část oblasti výjimečných přírodních krás North Wessex Downs , 5 km severně od hranice hrabství Hampshire -Berkshire . V předměstské vesnici Donnington leží částečně zničený hrad Donnington a okolní kopce jsou domovem některých z nejznámějších cvičišť závodních koní v zemi (soustředěných na nedalekém Lambourn ). Na jihu je užší řada kopců včetně Walbury Hill a několika soukromých zahrad a sídel, jako je hrad Highclere . Místní hospodářství je provázané s východním koridorem M4 , který má většinu svých průmyslových, logistických a výzkumných podniků blízko Newbury, většinou kolem Readingu , Bracknellu , Maidenheadu a Sloughu .

Spolu s přilehlým městem Thatcham , vzdáleným tři míle (čtyři body osm kilometrů), tvoří Newbury hlavní část městské oblasti s přibližně 70 000 obyvateli.

Dějiny

V Newbury bylo mezolitické osídlení. Artefakty byly získány z mléčné farmy Greenham v roce 1963 a z místa Faraday Road v roce 2002. Další materiál byl nalezen při vykopávkách na trase obchvatu Newbury .

Část fasády Camp Hopson z Newbury, pocházející z roku 1663 s klasickými cihlovými pilastry, v roce 2014.

Newbury bylo založeno pozdě v 11. století po dobytí Normanů jako nové čtvrti, odtud také jeho název. Ačkoli existují odkazy na čtvrť, která předchází průzkumu Domesday , není v průzkumu uvedena jménem. Jeho existence v panství Ulvritone je však evidentní z masivního nárůstu hodnoty tohoto panství v době, kdy většina panství měla menší hodnotu než v saských dobách. V roce 1086 Domesday Book hodnotí čtvrť jako půdu pro 12 pluhů, 2 mlýny, les pro 25 prasat, 11 vesničanů ( usedlí farmáři, nesvobodní rolníci, kteří dlužili svým pánům pracovní služby), 11 bordarů (nesvobodní rolníci s menší půdou než vilány/ villeins) a 51 příloh (soukromé parky) vykreslujících 70. léta 7d.

O existenci hradu Newbury byla zpochybněna pochybnost , ale město mělo královské spojení a při lovu v této oblasti jej několikrát navštívil král Jan a Jindřich III .

První zmínka o mostě na místě současného mostu Newbury Bridge je popisem jeho rekonstrukce ve 14. století . V roce 1312 král Edward II nařídil, aby jeho most byl udržován v dobrém stavu. V roce 1623, kdy se most zhroutil, bylo zaznamenáno, že je postaven ze dřeva, má 30 stop (9 metrů) na délku a 20 stop (6 m) na šířku a má na něm obchody. Most byl pravděpodobně přestavěn, protože je zaznamenáno, že v roce 1644 byla na most umístěna stráž.

Historicky byl ekonomickým základem města obchod s oděvy. To se odráží v osobě soukenického magnáta ze 16. století, Jacka z Newbury , majitele toho, co mohlo být první továrnou v Anglii, a pozdějšího příběhu o Newbury Coat. Ten byl výsledkem sázky na to, zda lze do konce dne vyrobit gentlemanský oblek z vlny odebrané na začátku z ovčího hřbetu. Místní legenda byla později zvěčněna v humoristickém románu alžbětinského spisovatele Thomase Deloneyho .

Hrad Donnington

Newbury bylo dějištěm dvou bitev během anglické občanské války , první bitvy o Newbury (u Wash Common ) v roce 1643 a druhé bitvy u Newbury (u Speenu ) v roce 1644. Nedaleký hrad Donnington byl zmenšen na ruinu po druhé bitvě.

Narušení obchodu během občanské války, umocněné kolapsem místního obchodu s oděvy na konci 16. století, zanechalo Newbury ochuzené. Místní ekonomika byla v 18. století posílena vzestupem Bathu jako oblíbené destinace bohatých uprchlých londýnských letních veder a s tím spojeného zápachu. Newbury bylo zhruba na půli cesty mezi Londýnem a Bathem a očividně se stalo zastávkou dvoudenní cesty. Newbury, a zejména oblast Speenhamland , byly brzy zaplněny trenérskými hostinci stále větší vznešenosti a velikosti. Jeden hostinec, George & Pelican, byl údajně ustájen pro 300 koní. Bylo postaveno divadlo, které mělo poskytnout cestujícím zábavu s hlavními hvězdami té doby. V roce 1795 místní soudci, kteří se setkali v hostinci George a Pelican v Speenhamlandu, zavedli systém Speenhamland, který svázal chudé úlevy farnosti (platby sociálních dávek) s náklady na chléb.

V roce 1723, Kennet Navigation dělal River Kennet splavný po proudu od Newbury do řeky Temže v Readingu . Asi o 70 let později, v roce 1794, byly zahájeny práce na středové části Kennetského a Avonského kanálu , což by rozšířilo Kennet Navigation do Bath, a tak poskytlo průchozí vodní trasu mezi Londýnem a Bristolem přes Newbury. Tato trasa byla nakonec dokončena v roce 1810.

Pěší Northbrook Street

Otevření Velké západní železnice z Londýna do Bathu v roce 1841 fakticky zabilo kanál a trenérské obchody, a jak trať prošla asi 25 kilometrů ( 15+1 / 2  mi) na sever nepřineslo městu žádnou výhodu. Newbury musel počkat až do roku 1847, aby se připojil k železniční síti, s otevřenímodbočky Berks and Hants Railway z Readingu do Hungerfordu přes Newbury, a do roku 1906 měl být na hlavní trati, s otevřením přímé linky Reading to Taunton . V důsledku toho se Newbury stalo něčím jako městečko na stojatém trhu s ekonomikou založenou převážně na zemědělství a dostizích.

V osmdesátých letech se britská elektronická firma Racal rozhodla lokalizovat ve městě svou nově vytvořenou telekomunikační společnost Racal Vodafone (později Vodafone UK ). V následujících desetiletích se Newbury stalo něčím jako regionálním centrem high-tech průmyslu a město se od té doby těší návratu k obecné ekonomické prosperitě.

Greenham Common

Hlavní článek: RAF Greenham Common
Greenham Common na konci 80. let

Velká stanice Royal Air Force byla založena během druhé světové války v Greenham Common na okraji města. V 50. letech se stal domovem bombardérů a tankerů amerického letectva , pro které byl vybaven nejdelší vojenskou přistávací dráhou ve Spojeném království. V osmdesátých letech se stala jednou z pouhých dvou základen USAF ve Velké Británii vybavených řízenými střelami s jaderným pohonem odpalovanými ze země , což způsobilo, že se stalo dějištěm protestů až 40 000 demonstrantů a zřízením mírového tábora pro ženy v Greenhamu . S koncem studené války byla základna uzavřena, přistávací dráha byla rozdělena, velká část z ní byla použita jako výplňový materiál při stavbě obchvatu Newbury a oblast byla obnovena na vřesovišti . Tento projekt pak viděl Greenham a Crookham obyčejný znovu otevřen pro veřejnost v roce 2000.

1943 bombardování

Dne 10. února 1943, dva německé bombardéry ( Dornier 217s od LL / KG40 bombardovací jednotkou v Holandsku) na obtěžování nájezdu, následoval Great Western železniční trať běží na západ od Londýna. Jeden z bombardérů zamířil ke Readingu, zatímco druhý sledoval linii až do Newbury. V 16:43 hodil bombardér nad město osm vysoce výbušných bomb. Na varovnou sirénu nebyl čas.

Škola Senior Council, chudobince svatého Bartoloměje, kostel sv. Jana (jen oltář zůstal stát) a Southampton Terrace byly zničeny a bylo poškozeno dalších 265 obydlí, z nichž mnohé bylo nutné později zbourat. Kostel sv. Jana byl po válce kompletně přestavěn. 15 lidí bylo zabito a dalších 41 lidí bylo zraněno, 25 vážně.

Vláda

Newbury Town Hall , dokončena v roce 1881
Ramena městské rady Newbury
Hřeben Na věnec nebo a Azure hrad tří věží klenutý Gules létající ze středové věže rozeklaný Pennant Argent nabitý Bar zvlněnou Azure a z vnějších věží Flag také Azure.
Erb Gules na Fesse Argent mezi vrcholovým Teazle Flower mezi dvěma Garbs a na základně tolik mečů v saltire míří vzhůru Nebo Bar zvlněná Azure.
Motto Floruit Floreat
Uděleno radě městské části 24. června 1948.

Newbury je správním střediskem okresu vedeného územního samosprávného celku z West Berkshire , který od roku 2011 má populaci 153,822 (nárůst přibližně přímé linii 15,022 od roku 1991).

Newbury je také civilní farnost . Povinnosti farní rady zajišťuje městská rada Newbury se sídlem v Newbury Town Hall od roku 1997. Městská rada Newbury má v současné době 23 členů zastupujících sedm oddělení města, v současné době: Brummel Grove, Clay Hill, Falkland , Northcroft, Pyle Hill, Victoria a St Johns. Jak 2019, 19 členů rady zastupuje liberální demokraty , 2 zastupují konzervativní stranu a 2 zastupují Zelené .

V parlamentu je město ve volebním obvodu Newbury . Od voleb v prosinci 2019 tento volební obvod byl reprezentován Laura Farris , je konzervativec .

Newbury je spojeno s Braunfels v Německu (1963), Bagnols-sur-Cèze ve Francii (1970), Eeklo v Belgii (1974) a Feltre v Itálii (2003). Od 13. července 2019 je Newbury také oficiálně spojeno s Carcaixent ve Španělsku. Twinning se konal v The Corn Exchange Newbury.

Od roku 1999 do roku 2020 byla Newbury součástí volebního obvodu Evropského parlamentu v jihovýchodní Anglii, který volil europoslance poměrným zastoupením .

Zeměpis

Pohled na Newbury a okolí z hradu Donnington

Civil Parish of Newbury se skládá z města a předměstí Wash Common , město, West Pole, na východ pole a Speenhamland . Moderní aglomerace Newbury, s těsným autobusovým a silničním spojením a téměř souvislým rozvojem, však může zahrnovat i okolní vesnice Speen , Donnington , Shaw a Greenham . Speen, které je nyní předměstí západního Newbury, je zhruba stejně vzdálené mezi Bristolem a Londýnem .

Nadmořská výška se pohybuje od minimálně 72 m nad střední hladinou moře do 122 m na Wash Common. Nadmořské výšky dosahují 150–200 m v přímo navazujících kopcích.

River Kennet a Kennet a Avon Canal Flow East středem města dosáhnout Temži v Readingu , zatímco řeka Lambourn (vedle níž je země je největší koňské tréninkové výběhy v údolí Lambournova Downs ) částečně tvoří jeho severní hranice, končící ve městě. Přítok, který je stále menší, řeka Enborne , tvoří jižní hranici (a také krajskou hranici s Hampshire ). K jihovýchodní hranici města přiléhá Greenham Common a slavné závodiště Newbury Racecourse . Newbury je ze tří stran (sever, západ a jih) obklopeno oblastí výjimečné přírodní krásy North Wessex Downs . Downland na jihu stoupá strmě z údolí řeky poskytuje krásný výhled, včetně Watership Down (proslavil románem stejného jména), Beacon Hill , nejvyšší bod na jihovýchodě USA Walbury Hill a Combe šibenici .

Demografie

Newbury má dvě velmi úzce pufrované osady , Thatcham (25 267 palců k roku 2011) a Shaw cum Donnington (1 686 palců k roku 2011) tvořící identifikovatelnou, neformální větší městskou a příměstskou konglomeraci Newbury. Ve větších třídách užívání je 11% půdy Newbury obsazeno silnicemi a v roce 2005 bylo 34% její půdy obsazeno domácími zahradami.

2011 Publikované statistiky: Populace, vlastnictví domů a výtažky z fyzického prostředí, průzkum v roce 2005
Výstupní oblast Domy byly přímo ve vlastnictví Vlastněno půjčkou Společensky pronajatý Soukromě pronajato jiný km 2 silnice km 2 voda km 2 tuzemské zahrady Obvyklí obyvatelé km 2
Civilní farnost 3816 4549 2589 2464 133 1,146 0,189 3,430 31331 9.9

Ekonomika

Část ústředí Vodafonu

Newbury a jeho bezprostřední okolí tvoří hlavní obchodní a maloobchodní centrum West Berkshire. Místní hospodářství je propojeno s východním koridorem M4, který má většinu svých průmyslových, logistických a výzkumných podniků blízko Newbury, Readingu a Sloughu , s menšími průmyslovými sídly v kraji v Theale , Bracknell a Maidenhead . Newbury je sídlem britského sídla mobilního operátora Vodafone , který je největším zaměstnavatelem ve městě a zaměstnává přes 6 000 lidí. Než se Vodafone v roce 2002 přestěhoval do sídla na 129 milionů liber na okraji města, využil 64 budov rozmístěných po celém centru města.

Stejně jako Vodafone je Newbury také sídlem britské centrály National Instruments , Micro Focus , Stryker Corporation , Grass Valley (dříve Snell Advanced Media, která byla dříve Quantel), Cognito, EValue a Newbury Building Society . Ve městě má sídlo také farmaceutická společnost Bayer AG , ačkoli v říjnu 2015 společnost oznámila svůj záměr přestěhovat se do Green Park Business Park poblíž Readingu.

Doprava

Kennet a Avon Canal běží středem Newbury

Newbury překlenuje řeku Kennet , jejíž údolí po tisíciletí tvořilo důležitou východo -západní dopravní cestu obsluhovanou Kennetským a Avonským kanálem a linkou Londýn - Exeter (přes Taunton) , jednou ze tří tras z Londýna na Západ .

Kolejnice

Dnes je Newbury obsluhováno dvěma železničními stanicemi, Newbury a Newbury Racecourse , které leží na lince Reading to Plymouth . To bylo také podáváno Didcot, Newbury a Southampton železnice, dokud toto uzavřeno v roce 1960.

Silnice

Po podobné trase východ -západ vede silnice A4 z Londýna do Bristolu , historicky hlavní trasa na západ z Londýna. Tato silnice byla nahrazena jako dálková trasa dálnicí M4, která vede téměř rovnoběžně a je k ní přístup tři míle (pět kilometrů) na sever-její "Newbury křižovatka" je křižovatka Chieveley na křižovatce 13.

V Newbury je tato východo-západní trasa protínána dvouproudovou silniční agenturou severojižní hlavní silnice, od hlavního přístavu Southampton na jižním pobřeží až po průmyslová centra Midlands . Ačkoli tato trasa byla kdysi obsluhována železniční tratí Didcot, Newbury a Southampton , dnes je obsluhována pouze silnicí A34 , která nyní obchází Newbury na západ po vyrovnání částečně pomocí staré železniční trasy (viz také níže 'Newbury Bypass' ).

Až do dokončení obchvatu se A34 a A4 setkaly v centru města na kruhovém objezdu Robina Hooda, komplikovaném systému otáčení zahrnujícím 6 blížících se silnic, požární stanici , stanici záchranné služby a sjezd na vnitřní straně kruhového objezdu, který má severní –Sutná estakáda přes kruhový objezd. V roce 2007 byla na kruhovém objezdu odhalena socha Páry v konverzaci , která poskytuje nový orientační bod pro jednu z hlavních bran do města.

Mezi další významné silnice vyzařující z Newbury patří A339, která nyní zahrnuje přečíslovanou část staré A34 přes centrum města a poté směřuje k Basingstoke a dálnici M3 , A343 do Andoveru , B4000 do Lambourn , B4494 do Wantage a B4009 do Streatley .

Autobusová doprava

Většinu místních autobusových služeb zajišťovala společnost Newbury Buses , divize Reading Transport, do srpna 2011. Tehdy byly převedeny do soukromých společností (Link a trasa 7 zůstávají v soukromých rukou, provozuje je Stagecoach South , provozuje také West Berkshire Connect. několik služeb), přičemž hlavním operátorem je Weavaway Travel , obchodující jako Newbury & District. Smluvní služby West Berkshire Council byly převedeny zpět na Reading Buses, kteří nadále provozují autobusy Vodafone Buses a Jet Black 1 (původně vedle Weavaway) pod značkou Kennections v září 2016. O dva roky později, v září 2018, také získal Newbury & District od Weavaway.

Obchvat Newbury

Hlavní článek: obchvat Newbury
Newbury Bypass poblíž Donnington
Most vedle hospody Lock Stock a Barrel
Levná ulice
Main Street v Newbury, pohled z mostu
Křižovatka mezi Northcroft Street, Northbrook Street a Bridge Street

Poloha města na křižovatce tras z Londýna do Bristolu a ze Southamptonu do Birminghamu z něj po mnoho let dělala problém. V roce 1963 byla na východ od centra města postavena duální vozovka, aby se ulehčilo přetížení, a otevření M4 v roce 1971 přesunulo křižovatku těchto hlavních dálkových tras tři míle (pět kilometrů) severně od města do Chieveley . Okruh kolem města stále trpěl vážnými zácpami a obchvat Newbury byl navržen v roce 1981. Plány byly schváleny v roce 1990. Byly však extrémně kontroverzní, a to vedlo k velké ekologické kampani, která se postavila proti rozvoji silnice (přezdívaná Třetí bitva o Newbury) podle částí celostátních médií). Navzdory tomu byla silnice postavena a konečně otevřena v roce 1998. Do dvou měsíců se povrch vozovky začal rozpadat a po dvou víkendech se po dvou víkendech nakonec vynořil povrch po celé délce obchvatu pomocí vylepšeného nízkohlučného povrchu absorbujícího vodu.

V srpnu 2004 byla vylepšená křižovatka A34-M4 13 znovu otevřena, což umožnilo severojižnímu provozu na A34 zcela obejít dřívější kruhový objezd na M4. Tato křižovatka byla i nadále vylepšována, v roce 2008 bylo dokončeno nové dopravní značení a dopravní signály .

Vzdělávání

Newbury má tři hlavní střední školy:

Existuje také Newbury College , vysoká škola dalšího a vyššího vzdělávání financovaná z iniciativy soukromých financí a Mary Hare School , obytná koedukační komunitní speciální škola pro neslyšící žáky.

Mezi nezávislé školy v okolí patří:

Sport a volný čas

Stánek Berkshire a tribuna na závodišti v Newbury

Newbury je domovem jednoho z hlavních dostihových závodů Anglie Newbury Racecourse , který oslavil sté výročí v roce 2005. Nejprestižnějším závodem v kalendáři je Hennessy Gold Cup, který se obvykle koná koncem listopadu.

Newbury má jedno z posledních zbývajících lidos ve Velké Británii. Původně byla postavena v devadesátých letech 19. století, ačkoli struktura, kterou vidíme dnes, byla postavena ve třicátých letech minulého století. Bazén se používá dodnes a ve špičce je schopen přijmout více než 1000 návštěvníků denně. Je vlastněna a dotována okresní radou West Berkshire, ale je spravována externím dodavatelem Parkwood Leisure.

Newbury bylo domovem AFC Newbury , které sponzoroval místně založený Vodafone. V květnu 2006 Vodafone ukončil sponzorství klubu, načež se klub zhroutil. Místní hospodský tým ze Old London Apprentice dočasně převzal vedení země a nyní soutěží v Reading League jako Newbury FC. Jejich budoucnost na místě je nejistá, protože majitel (okresní rada West Berkshire) plánuje přeměnit jej na parkoviště.

Domácí hřiště Newbury RFC

Ve městě sídlí rugbyový klub Newbury , Newbury RFC (sponzorovaný také společností Vodafone). V sezóně 2004/05 klub skončil druhý v National Two Division vydělávající povýšení na National One a nyní je v top 26 klubech na národní úrovni. Newbury předtím vyhrál National Four South (nyní přejmenovaný jako National Three South) v letech 1996/97 se záznamem 100% vítězství. Klub byl založen v roce 1928 a v roce 1996 se přestěhoval do nového účelového hřiště v Monks Lane, které od té doby hostovalo zápasy Anglie U21.

Mezi kriketové kluby ve městě patří kriketový klub Newbury (umístěný přímo v centru města) a Falkland CC.

Newbury má také dva atletické kluby: Team Kennet a Newbury Athletics Club. Newbury District League existují v mnoha dalších sportech, jako je badminton, stolní tenis, squash a šipky.

Victoria Park , poblíž centra města, se během roku používá k několika událostem, jako je Newbury Waterways Festival, taneční hudební akce Keep Off The Grass (KOTG) a Crafty Craft, improvizovaný závod vorů podél kanálu.

Knihovna Newbury, která se v červenci 2000 přestěhovala do nové budovy, poskytuje kromě půjčování knih také uživatelům a členům přístup k internetu a další služby.

Corn Exchange

The Corn Exchange poskytuje místo pro profesionální i amatérská živá vystoupení. Další divadla poblíž města jsou Watermill Theatre a New Greenham Arts na bývalé letecké základně Greenham Common.

Newbury Spring Festival klasické hudby každoročně přináší mezinárodně uznávané sólisty a soubory na různá místa ve městě a okolí. Comedy Festival Newbury , která začala v roce 2004 se stala funkce v kulturním kalendáři města.

Newbury je také domovem panství Donnington Grove , kde bylo v roce 1993 otevřeno golfové hřiště. Zámek Donnington Grove, postavený v letech 1763 až 1772, je místní historickou památkou.

Média

V oblasti Newbury vysílají čtyři hlavní místní rozhlasové stanice; veřejně financovaná rozhlasová služba od BBC , BBC Radio Berkshire ; komunitní rozhlasová stanice , Kennet Rádio ; a dvě nezávislé místní rozhlasové stanice - The Breeze (dříve „Newbury Sound“ a „Kick FM“), která vysílá z Newbury, a Heart Berkshire (dříve 210FM), která do oblasti vysílá z nedalekého Readingu . Internetová rozhlasová stanice Reach OnAir má sídlo v Newbury.

Mezi filmové a mediální produkční společnosti v Newbury patří 822 Productions, Preview Productions, Dudleigh Films a MWS Media se sídlem v Greenham Business Park (dříve Greenham Common Air Base ).

V Newbury ( oběh ) jsou distribuovány následující místní noviny :

Zajímavosti

Kostel svatého Mikuláše

Pozoruhodné osoby

Richard Adams
Francis Baily
Theo Walcott

Řada pozoruhodných lidí pocházela z Newbury, pracovala, žila nebo zemřela:

Šlechtici zabiti v první bitvě u Newbury

Viz také

Reference

Další čtení

  • Higgott Tony (2001). Příběh Newbury . Venkovské knihy.
  • Peníze, Walter (1887). Historie Newbury . Oxford.

externí odkazy