Newsweek -Newsweek

Newsweek
Newsweek Logo.svg
Šéfredaktor Nancy Cooperová
Kategorie Časopis , vydavatel
Vydavatel Dev Pragad
Celkový náklad
(duben_2020)
100 milionů uživatelů p/měsíc
První problém 17. února 1933 ; Před 88 lety (1933-02-17)
Společnost
Země Spojené státy
Sídlící v New York City
Jazyk Angličtina, japonština, korejština, polština, rumunština, španělština, Rioplatense španělština, arabština, turečtina, srbština
webová stránka newsweek.com
ISSN 0028-9604

Newsweek je americký týdenní zpravodajský časopis založený v roce 1933. Jednalo se o široce distribuovaný zpravodajský týden20. století s mnoha významnými šéfredaktory v průběhu let. Newsweek získala společnost The Washington Post Company v roce 1961, pod jejímž vlastnictvím zůstala až do roku 2010. Mezi lety 2008 a 2012 měla společnost Newsweek finanční potíže, což vedlo ke konci tištěné publikace a přechodu na plně digitální formát na konci roku 2012 V roce 2014 byla znovu spuštěna (tisková a digitální) ve vlastnictví společnosti IBT Media , která rovněž vlastní International Business Times .

Pokles příjmů vedl k prodeji The Washington Post Company v srpnu 2010 průkopníkovi zvuku Sidneymu Harmanovi - za kupní cenu jednoho dolaru a převzetí závazků časopisu. Později téhož roku se Newsweek spojil se zpravodajským a názorovým webem The Daily Beast a vytvořil The Newsweek Daily Beast Company . Newsweek byl ve společném vlastnictví panství Harman a diverzifikované americké mediální a internetové společnosti IAC . V roce 2013 společnost s názvem IBT Media oznámila, že získala Newsweek od IAC; akvizice zahrnovala značku Newsweek a její online publikaci, ale nezahrnovala The Daily Beast . IBT Media se přejmenovala na Newsweek Media Group. V roce 2018, den před tím, než okresní prokurátor na Manhattanu oznámil obžalobu Etienne Uzac, spolumajitele IBT Media, společnost oznámila, že se rozdělí na dvě společnosti, Newsweek a IBT Media. Od té doby je Newsweek spoluvlastníkem Johnathan Davis, který také sdílí vlastnictví s Uzacem IBT Media, a Dev Pragad, který je také generálním ředitelem.

Dějiny

První vydání News-Week 17. února 1933

Založení a raná léta (1933-1961)

16. ledna 1939, obálka s Felixem Frankfurterem
8. května 1944, 2. světová válka „Armed Forces Overseas Edition“

News-Week zahájil v roce 1933 Thomas JC Martyn , bývalý redaktor zahraničních zpráv pro Time . Získal finanční podporu od skupiny amerických akcionářů „mezi které patřil Ward Cheney z rodiny hedvábných Cheney, John Hay Whitney a Paul Mellon , syn Andrewa W. Mellona “. Vlastnictví Paula Mellona v Newsweeku zřejmě představovalo „první pokus rodiny Mellonů o novinářské fungování v národním měřítku“. Skupina původních majitelů investovala kolem 2,5 milionu dolarů. Dalšími velkými akcionáři před rokem 1946 byli investiční bankéř veřejných služeb Stanley Childs a podnikový právník z Wall Street Wilton Lloyd-Smith.

Novinář Samuel T. Williamson sloužil jako první šéfredaktor Newsweeku . První číslo časopisu bylo datováno 17. února 1933. Na titulní stranu prvního čísla bylo vytištěno sedm fotografií ze zpráv týdne.

V roce 1937 se News-Week spojil s týdeníkem Today , který byl založen v roce 1932 budoucím guvernérem New Yorku a diplomatem W. Averellem Harrimanem a Vincentem Astorem z prominentní rodiny Astorů. V důsledku dohody poskytly Harriman a Astor 600 000 dolarů ve fondech rizikového kapitálu a Vincent Astor se stal předsedou představenstva a jeho hlavním akcionářem v letech 1937 až do své smrti v roce 1959.

V roce 1937 převzal Malcolm Muir funkci prezidenta a šéfredaktora. Změnil název na Newsweek , zdůraznil interpretační příběhy, zavedl podepsané sloupky a zahájil mezinárodní vydání. Časopis časem vyvinul široké spektrum materiálů, od lámání příběhů a analýz až po recenze a komentáře.

Pod vlastnictvím pošty (1961–2010)

Časopis koupila The Washington Post Company v roce 1961.

Osborn Elliott byl v roce 1961 jmenován redaktorem Newsweeku a v roce 1969 se stal šéfredaktorem.

1. března 1976, příběh o členech SLA Billa a Emily Harrisových

V roce 1970 zastupovala Eleanor Holmes Norton šedesát zaměstnankyň Newsweeku, které podaly u komise pro rovné pracovní příležitosti nárok, že Newsweek měl politiku umožňující reportérům pouze muže. Ženy vyhrály a Newsweek souhlasil, že umožní ženám být reportérkami. V den, kdy byla podána tvrzení, Newsweek je krycí článek byl ‚Ženy v Revolt‘, pokrývající feministické pohyb; článek napsala žena, která byla najata na volné noze, protože v časopise nebyly žádné reportérky.

Edward Kosner se stal redaktorem v letech 1975 až 1979 poté, co režíroval obsáhlé zpravodajství časopisu o skandálu Watergate, který v roce 1974 vedl k rezignaci prezidenta Richarda Nixona .

Richard M. Smith se stal předsedou v roce 1998, v roce, kdy časopis slavnostně otevřel seznam „nejlepších středních škol v Americe“, žebříček veřejných středních škol na základě Challenge Indexu , který měří poměr pokročilého umístění nebo mezinárodních maturitních zkoušek studentů na počet absolvujících studentů v daném roce, bez ohledu na skóre získané studenty nebo obtížnost absolvování. Školy s průměrným skóre SAT nad 1300 nebo průměrným skóre ACT nad 27 jsou ze seznamu vyloučeny; ty jsou místo toho kategorizovány jako „veřejné elitní“ střední školy. V roce 2008 to bylo 17 veřejných elit.

Smith odstoupil z funkce předsedy představenstva v prosinci 2007.

Restrukturalizace a nový vlastník (2008–2010)

První vydání vyšlo poté, co časopis přešel na názorový a komentářový formát

V letech 2008–2009 Newsweek provedl dramatickou restrukturalizaci podnikání. Časopis citoval potíže při soutěži s online zpravodajskými zdroji při poskytování jedinečných zpráv v týdenní publikaci a zaměřil svůj obsah na názory a komentáře počínaje vydáním z 24. května 2009. Snížila se základna sazeb předplatitelů z 3,1 milionu na 2,6 milionu na začátku roku 2008, na 1,9 milionu v červenci 2009 a poté na 1,5 milionu v lednu 2010 - pokles o 50% za jeden rok. Meacham popsal svou strategii jako „neintuitivní“, protože zahrnovala odrazování od obnovy a téměř zdvojnásobení cen předplatného, ​​protože hledala pro své inzerenty bohatší základnu předplatitelů. Během tohoto období časopis také propouštěl zaměstnance. Zatímco příjmy z reklamy klesly ve srovnání s předchozím rokem téměř o 50%, snížily se také výdaje, čímž vydavatelé doufali, že se Newsweek vrátí k ziskovosti.

Finanční výsledky za rok 2009, jak uvádí The Washington Post Company, ukázaly, že příjmy z reklamy pro Newsweek klesly v roce 2009 o 37% a divize časopisů vykázala za rok 2009 provozní ztrátu 29,3 milionu USD ve srovnání se ztrátou 16 milionů USD v roce 2008. Během prvního čtvrtletí roku 2010 časopis ztratil téměř 11 milionů dolarů.

V květnu 2010 Newsweek za poslední dva roky ztrácel peníze a byl uveden do prodeje. Prodej přilákal mezinárodní zájemce. Jedním z uchazečů byl syrský podnikatel Abdulsalam Haykal , generální ředitel syrské vydavatelské společnosti Haykal Media, který se svou společností spojil koalici blízkovýchodních investorů. Haykal později prohlašoval jeho nabídka byla ignorována Newsweek ‚s bankéři, Allen & Co .

Časopis byl prodán zvukovému průkopníkovi Sidneymu Harmanovi 2. srpna 2010 za 1 $ výměnou za převzetí finančních závazků časopisu. Harmanova nabídka byla přijata přes tři konkurenty. Meacham opustil časopis po dokončení prodeje. Sidney Harman byl manželem Jane Harmanové , v té době členky Kongresu z Kalifornie.

Fúze s The Daily Beast (2010-2013)

Po rozsáhlých jednáních mezi příslušnými majiteli se Newsweek na konci roku 2010 spojil s online publikací The Daily Beast . Tina Brown , The Daily Beast ‚s editor-in-šéf, se stal redaktorem obou publikací. Nový subjekt, The Newsweek Daily Beast Company , byl z 50% vlastněný společností IAC/InterActiveCorp a 50% společností Harman.

Redesign (2011)

Newsweek byl přepracován v březnu 2011. Nový Newsweek přesunul sekci „Perspektivy“ na přední stranu časopisu, kde sloužil v podstatě jako hlavní kotouč uplynulého týdne v The Daily Beast . V přední části časopisu bylo k dispozici více místa pro fejetonisty, editory a speciální hosty. Nová sekce „Galerie novinek“ obsahovala dvoustránkové fotografie z tohoto týdne a ke každému z nich krátký článek. Sekce „NewsBeast“ obsahovala krátké články, krátký rozhovor s novinářem a několik grafů a grafů pro rychlé čtení ve stylu The Daily Beast . Zde se nacházela stálice Newsweeku „Konvenční moudrost“. Brown udržel Newsweek ‚s zaměření na hloubkové analytické funkce a původní zprávy o politice a světovém dění, stejně jako nové zaměření na delší módy a pop prvky kultury. Větší kulturní sekce s názvem „Všežravec“ obsahovala umění, hudbu, knihy, film, divadlo, jídlo, cestování a televizi, včetně týdenní sekce „Knihy“ a „Chci“. Zadní stránka byla vyhrazena pro sloupec „Moje oblíbená chyba“, který napsali komentátoři slavných hostů o chybě, kterou udělali a která pomohla utvářet, kdo jsou.

Ukončení tiskového formátu (2012)

Kryt Newsweeku ‚s konečné vydání tisku v The Newsweek Daily Beast společnosti vlastnictví

25. července 2012 společnost provozující Newsweek uvedla, že publikace pravděpodobně přejde na digitální pokrytí ztrát a do příštího roku by mohla projít dalšími změnami. Barry Diller , předseda konglomerátu IAC / InterActiveCorp, řekl, že jeho firma hledá možnosti, protože se vytáhl její partner v operaci Newsweek / Daily Beast .

Dne 18. pro tiskovou produkci a distribuci. Online vydání nese název Newsweek Global .

Spin-off na IBT Media, návrat k tisku (2013–2018)

V dubnu 2013 předseda a zakladatel IAC Barry Diller na Globální konferenci Milken uvedl, že si „přeje, aby nekoupil“ Newsweek, protože jeho společnost přišla o peníze v časopise, a nákup označil za „chybu“ a „ pošetilost “ .

3. srpna 2013 získala IBT Media Newsweek od IAC za podmínek, které nebyly zveřejněny; akvizice zahrnovala značku Newsweek a její online publikaci, ale nezahrnovala The Daily Beast .

7. března 2014 společnost IBT Media obnovila tiskové vydání Newsweeku s titulním příběhem o údajném tvůrci bitcoinu , který byl široce kritizován kvůli nedostatku věcných důkazů. Časopis si stál za svým příběhem.

IBT Media oznamuje, že se publikace vrátila k ziskovosti 8. října 2014.

V únoru 2017 společnost IBT Media jmenovala Matta McAllestera, tehdejšího redaktora Newsweek International , globálním šéfredaktorem Newsweeku .

V lednu 2018 byly kanceláře Newsweeku přepadeny kanceláří okresního prokurátora Manhattanu v rámci vyšetřování spoluvlastníka a zakladatele Etienne Uzac. Společnost Columbia Journalism Review poznamenala, že sonda „se zaměřila na půjčky, které si společnost vzala na nákup počítačového vybavení“, a několik reportérů Newsweeku bylo po oznámení tohoto problému propuštěno. Uzac se přiznal k podvodu při praní peněz v roce 2020.

Spin-off od IBT Media (2018-současnost)

V září 2018, po dokončení strategických strukturálních změn původně oznámených v březnu téhož roku, se IBT Media rozdělila z Newsweeku na vlastní entitu a udělila poloviční vlastnictví Johnathan Davisovi, obchodnímu partnerovi Uzacu a spoluzakladateli IBT Media.

Cirkulace a větve

V roce 2003 byl celosvětový náklad více než 4 miliony, z toho 2,7 milionu v USA; do roku 2010 se snížil na 1,5 milionu (s prodejem novinového stánku klesl na něco málo přes 40 000 výtisků týdně). Newsweek vydává edice v japonštině, korejštině, polštině, rumunštině, španělštině, Rioplatense španělštině , arabštině , turečtině , srbštině a také v anglickém jazyce Newsweek International . Russian Newsweek , vydávaný od roku 2004, byl zavřen v říjnu 2010. Bulletin (australský týdeník do roku 2008) zahrnoval mezinárodní zpravodajskou sekci z Newsweeku .

Se sídlem v New Yorku časopis v roce 2011 prohlásil 22 úřadů: devět v USA: New York City, Los Angeles, Chicago/Detroit, Dallas, Miami, Washington, DC, Boston a San Francisco a další v zámoří v Londýně, Paříži , Berlín, Moskva, Jeruzalém , Bagdád , Tokio, Hongkong, Peking, jižní Asie , Kapské Město , Mexico City a Buenos Aires .

Podle sloupce z roku 2015 v New York Post Newsweek prodával po návratu k tištěným publikacím c. 100 000 výtisků měsíčně, přičemž počet zaměstnanců v té době čítal „asi 60 zaměstnanců redakce“, což je nárůst z minima „méně než 30 zaměstnanců redakce“ v roce 2013, ale s ohlášenými plány se poté počet zvýšil na „téměř 100 v příštích letech“ rok".

Kontroverze

Obvinění ze sexismu

V roce 1970 zastupovala Eleanor Holmes Norton šedesát zaměstnankyň Newsweeku, které podaly u komise pro rovné pracovní příležitosti stížnost, že Newsweek má politiku umožňující reportérům pouze muže. Ženy vyhrály a Newsweek souhlasil, že umožní ženám být reportérkami. V den, kdy byla podána tvrzení, Newsweek je krycí článek byl ‚Ženy v Revolt‘, pokrývající feministické pohyb; článek napsala Helen Dudar , nezávislá osoba, ve víře, že v časopise nejsou žádné spisovatelky schopné zvládnout úkol. Mezi ty, kteří přešli, patřila Elizabeth Peerová , která strávila pět let v Paříži jako zahraniční korespondent.

Kryt Newsweeku z roku 1986, který pojednával o neprovdaných ženách v Americe

Na obálce Newsweeku z roku 1986 byl uveden článek, který řekl, že „ženy, které nebyly vdané do 40 let, měly větší šanci, že je zabije terorista, než aby si našly manžela“. Newsweek se nakonec za tento příběh omluvil a v roce 2010 zahájil studii, která odhalila, že 2 ze 3 žen, kterým bylo v roce 1986 40 let a byly svobodné, se od roku 1986 vdaly. Příběh způsobil „vlnu úzkosti“ a určitou „skepsi“ mezi profesionálními a vysoce vzdělanými ženami ve Spojených státech. Tento článek byl několikrát citován v hollywoodském filmu Sleepless in Seattle z roku 1993 s Tomem Hanksem a Meg Ryan . Byla provedena srovnání s tímto článkem a aktuálními narůstajícími problémy kolem sociální stigmatizace svobodných žen v Asii zvaných sheng nu .

Obálka kontroverzního Newsweeku , 23. listopadu 2009, vydání

Bývalá guvernérka Aljašky a republikánská viceprezidentka Sarah Palinová z roku 2008 byla uvedena na obálce vydání Newsweeku z 23. listopadu 2009 s titulkem „Jak řešíte problém jako Sarah?“ představovat obraz Palina v atletickém oblečení a pózování. Samotná Palin, Los Angeles Times a další komentátoři obvinili Newsweek ze sexismu kvůli jejich výběru obálky v čísle 23. listopadu 2009, které pojednává o Palinově knize Going Rogue: An American Life . „Je to sakra sexistické,“ napsala Lisa Richardson pro Los Angeles Times . Taylor Marsh z The Huffington Post to označila za „nejhorší případ obrazového sexismu zaměřeného na vraždu politických postav, jaký kdy tradiční média udělaly“. David Brody z CBN News uvedl: „Tento kryt by měl urážet ženy političky.“ Obálka obsahuje fotografii Palina použitou v srpnovém vydání Runner's World . Fotograf možná porušil svou smlouvu s Runner's World, když povolil jeho použití v Newsweeku , protože Runner's World si ponechal určitá práva k fotografii až do srpna 2010. Není však jisté, zda toto konkrétní použití fotografie bylo zakázáno.

Republikánská kongresmanka z Minnesoty a prezidentská kandidátka Michele Bachmannová byla v srpnu 2011 uvedena na titulní straně časopisu Newsweek , přezdívané „královna vzteku“. Její fotka byla vnímána jako nelichotivá, protože ji zobrazovala s vytřeštěným výrazem, podle některých vypadala „šíleně“. Konzervativní komentátorka Michelle Malkin označila zobrazení za „sexistické“ a Sarah Palin publikaci odsoudila. Newsweek hájil ztvárnění její obálky s tím, že její další fotky Bachmanna vykazovaly podobnou intenzitu.

Věcné chyby

Na rozdíl od většiny velkých amerických časopisů Newsweek od roku 1996 nepoužívá ověřovače faktů. V roce 1997 byl časopis nucen vyvolat několik stovek tisíc výtisků zvláštního čísla s názvem Your Child , které uvádělo, že kojenci již od pěti měsíců mohou bezpečně krmit samy zwieback toasty a kousky surové mrkve (naopak, oba představují udušení u těchto mladých dětí). Chyba byla později přičítána editoru kopií, který pracoval na dvou příbězích současně.

V roce 2017 zveřejnil Newsweek příběh, který tvrdil, že první dáma Polska odmítla potřást rukou amerického prezidenta Donalda Trumpa ; Snopes popsal toto tvrzení jako „nepravdivé“. Newsweek opravil svůj příběh.

V roce 2018 spustil Newsweek příběh, v němž tvrdil, že prezident Trump při návštěvě třídy nesprávně vybarvil americkou vlajku; Snopes nebyl schopen potvrdit fotografický důkaz.

V srpnu 2018 Newsweek nepravdivě uvedl, že krajně pravicová strana Sweden Democrats by mohla ve švédských parlamentních volbách 2018 získat většinu. Průzkumy veřejného mínění ukázaly, že strana měla k získání většiny daleko. V září 2018, Newsweek je nepřesný článek byl ještě vzhůru.

Novináři Newsweeku vyjádřili kritiku redakční kvality zpravodajství v rámci jeho nového vlastnictví. V roce 2018 bývalý novinář Newsweeku Jonathan Alter v deníku The Atlantic napsal, že od prodeje časopisu International Business Times v roce 2013 časopis „produkoval nějakou silnou žurnalistiku a spoustu clickbaitů, než se stal bolestivou ostudou pro každého, kdo tam ve své zlaté éře dřel“ . Bývalý spisovatel Newsweeku Matthew Cooper kritizoval Newsweek za spuštění několika nepřesných příběhů v roce 2018.

2018 vyšetřování a střelby

Kancelář okresního prokurátora Manhattanu provedla 18. ledna 2018 razii v sídle Newsweeku na Dolním Manhattanu a v rámci vyšetřování financí společnosti zajistila 18 počítačových serverů. IBT, která vlastní Newsweek , byla pod drobnohledem kvůli svým vazbám na Davida Janga , jihokorejského pastora a vůdce křesťanské sekty zvané „Komunita“.

V únoru 2018 byli bez vysvětlení propuštěni dva špičkoví redaktoři a neurčený počet reportérů. Celeste Katz, reportérka, která byla propuštěna, informovala o záležitostech společnosti, včetně přepadení kanceláře okresního prokurátora Manhattanu; na zpravodajství dohlíželi výkonní redaktoři zpráv Kenneth Li, který byl také vyhozen. Poté, co byly vyhlášeny palby, starší spisovatel Matthew Cooper na protest skončil. V rezignačním dopise, který zveřejnil na Twitteru, Cooper odsoudil Newsweek Media Group jak za střelby, tak za to, co nazýval vzorem „bezohledného vedení“.

jiný

Fareed Zakaria , je Newsweek fejetonista a editor Newsweek International , kterého se zúčastnilo tajnou schůzi dne 29. listopadu 2001, s tuctem tvůrci politik, odborníky na Středním východě a členové vlivných výzkumných politik organizacím, které vypracovala zprávu pro prezidenta George W. Bushe a jeho kabinet nastiňující strategii pro jednání s Afghánistánem a Blízkým východem v období po 11. září 2001 . Setkání se konalo na žádost Paula D. Wolfowitze , tehdejšího náměstka ministra obrany . Neobvyklá přítomnost novinářů, mezi něž patřil i Robert D. Kaplan z The Atlantic Monthly , na takovém strategickém setkání, byla odhalena v knize Boba Woodwarda z roku 2006 State of Denial: Bush at War, část III . Woodward ve své knize uvedl, že podle Kaplana všichni na schůzce podepsali dohody o důvěrnosti, aby neprobírali, co se stalo. Zakaria řekl The New York Times, že se schůzky zúčastnil několik hodin, ale nevzpomínal si, že by mu někdo řekl, že bude vypracována zpráva pro prezidenta. 21. října 2006, po ověření, Times publikoval opravu, která uvádí:

Článek v Business Day 9. října o novinářích, kteří se v listopadu 2001 zúčastnili tajného setkání, které svolal Paul D. Wolfowitz, tehdejší náměstek ministra obrany, nesprávně odkazoval na účast Fareeda Zakaria, redaktora Newsweek International a Newsweeku sloupkař. Panu Zakarii nebylo řečeno, že by schůzka přinesla zprávu pro Bushovu administrativu, ani ve zprávě nebylo uvedeno jeho jméno.

Titulní příběh vydání z 15. ledna 2015 s názvem „Co si Silicon Valley myslí o ženách“ se ukázalo být kontroverzním, a to díky jeho ilustraci, popsané jako „karikatura ženy bez tváře na špičatých červených podpatcích, která měla šaty zvednuté kurzor šíp“, a jeho obsah, popsal jako‚5000 slovech článku o plazivý, sexistický kultury tech průmyslu‘. Mezi těmi , kdo byli na obálce uraženi, byl co-hostitel Today Show Tamron Hall , který komentoval „Myslím, že je to obscénní a prostě upřímné, opovrženíhodné“. Šéfredaktor Newsweeku James Impoco vysvětlil „Přišli jsme s obrazem, který jsme považovali za reprezentovaný tím, co ten příběh řekl o Silicon Valley ... Pokud se lidé rozčílí, měli by být naštvaní.“ Autorka článku Nina Burleighová se zeptala: „Kde byli všichni tito uražení lidé, když ženy jako Heidi Roizenová zveřejňovaly zprávy o tom, že si rizikový kapitalista strčil ruku do kalhot pod stůl, zatímco se diskutovalo o dohodě?“

V lednu 1998 reportér Newsweeku Michael Isikoff byl prvním reportérem, který vyšetřoval obvinění ze sexuálního vztahu mezi americkým prezidentem Billem Clintonem a Monicou Lewinsky , ale redaktoři tento příběh zpřesnili . Příběh se brzy objevil online v Drudge Report .

V amerických prezidentských volbách roku 2008 se John McCain kampaň napsal dlouhý dopis do editoru kritizující titulní příběh v květnu 2008.

V prosinci 2019 novinář Tareq Haddad řekl, že odstoupil z Newsweeku, když odmítl zveřejnit jeho příběh o dokumentech zveřejněných WikiLeaks týkajících se zprávy Organizace pro zákaz chemických zbraní o chemickém útoku na Doumu v roce 2018 . Haddad řekl, že jeho informace byly pro americkou vládu, která se po chemickém útoku oplatila, nepohodlná. Newsweek mluvčí odpověděl, že Haddad „rozbil konspirační teorii, spíše než myšlenku na objektivní zpravodajství. Newsweek redaktoři odmítl hřiště.“

Přispěvatelé a zaměstnanci

Mezi významné přispěvatele nebo zaměstnance patří:

Mezi ty, kteří zastávali funkce prezidenta, předsedy nebo vydavatele pod vlastnictvím The Washington Post Company, patří:

  • Gibson McCabe
  • Robert D. Campbell
  • Peter A. Derow
  • David Auchincloss
  • Alan G. Spoon
  • Richard Mills Smith

Viz také

Reference

externí odkazy