Ngāi Tahu - Ngāi Tahu

Ngāi Tahu
Iwi (kmen) v Māoridom
Ngāi Tahu Takiwa.jpg
Tradiční rohe
Rohe (region) Jižní ostrov
Waka (kánoe) Tākitimu
Počet obyvatel 54,819
webová stránka ngaitahu .iwi .nz Upravte to na Wikidata

Ngāi Tahu nebo Kāi Tahu je hlavní Maori iwi (kmen) Jižního ostrova . Jeho takiwā (kmenová oblast) je největší na Novém Zélandu a sahá od White Bluffs / Te Parinui o Whiti (jihovýchodně od Blenheimu ), Mount Mahanga a Kahurangi Point na severu až po Stewart Island / Rakiura na jihu. Takiwā obsahuje 18 rūnanga (oblasti správy), což odpovídá tradiční osídlení.

Ngāi Tahu pochází z okresu Gisborne na Severním ostrově , spolu s Ngāti Porou a Ngāti Kahungunu , kteří se všichni sňali mezi místními Ngāti Ira. Postupem času se všichni kromě Ngāti Porou stěhovali pryč z okresu. Několik iwi již okupovalo Jižní ostrov před příchodem Ngāi Tahu, přičemž Kāti Māmoe dorazila teprve o století dříve z okresu Hastings a již dobyla Waitaha , kteří sami byli sbírkou starověkých skupin. Další iwi , s nimiž se Ngāi Tahu setkal při migraci přes jižní ostrov, byly Ngāi Tara , Rangitāne , Ngāti Tūmatakōkiri a Ngāti Wairangi - všechny také v různé době migrovaly ze Severního ostrova. Během 19. století začaly masové skupiny Evropanů , zejména Britů , migrovat na Nový Zéland. Po evropském příjezdu Ngāti Toa (spojený s Ngāti Tama ) a Ngāti Rārua napadli území Ngāi Tahu s mušketami . Evropané se nevyhnutelně prolínali s původní populací iwi a dnes má většina rodin pocházejících z Ngāi Tahu také Ngāti Māmoe a britské předky.

Ngāi Tahu se překládá jako „lidé z Tahu“ a odkazuje na jméno předka Tahupōtiki . Vedle ostatních iwi, které Ngāi Tahu absorboval, existuje pět primárních hapū (podkmenů) Ngāi Tahu, kterými jsou: Ngāti Kurī, Ngāti Irakehu, Kāti Huirapa, Ngāi Tūāhuriri a Ngāi Te Ruakihikihi. Pobočka Ngāi Tūāhuriri a Ngāti Kurī, Kāi Te Rakiāmoa, byla jednou z nejnovějších hapu, ze kterých sestoupili přední náčelníci.

Dějiny

Tradiční původ

Ngāi Tahu vystopují svůj tradiční původ z Tahupōtiki (také Te Tuhi-māreikura-ooho-a-tama-wahine) a Tahumatua), mladšího bratra Porourangiho . Bratři prý pocházejí z Paikea jako vnuci, pravnuci nebo pra-pra vnuci. Ať tak či onak, sám Paikea je vždy synem náčelníka Uenuku . Některé skupiny mohou dokonce vystopovat bratry jako pravnuky Uenukuova druhého syna Ruatapua a také s Paikea.

Ať tak či onak, Tahupōtiki se narodil ve Whāngārā (místo spojené s Paikea), kolem roku 1450 n. L. Dostal velení Tākitimu waka (kánoe) a odnesl ji na jižní ostrov, kde přistál u řeky Arahura na západním pobřeží - nebo u řeky Waiau poblíž Manapōuri . Zůstal tam nějakou dobu, než se v nové kánoi vrátil do Whāngārā, když se dozvěděl o smrti svého bratra. Podle starověkého protokolu si za svou vzal Porourangiho truchlící manželku Hamo-te-rangi, s níž měl nejméně čtyři syny: Ira-a-Tahu, Ira- (apa) -roa, Tahumuri-hape a Karimoe. Někteří říkají, že jeho další synové byli Ira-manawa-piko, Rakaroa, Rakahurumanu, Tūroto, Tahutīoro a Ruanuku.

Pobřeží severního ostrova, severně od Gisborne . Ngāi Tahu pochází z okresu Gisborne

Tahupōtiki, Ira-a-Tahu, Iraroa a Tahumuri-hape se přesunuli na jih směrem k Tūranga, poté se usadili v Maraetaha na severním konci pohoří Wharerātā . Karimoe se místo toho přesunul na sever a usadil se na břehu potoka Mangaheia, směrem dovnitř Ūawanui-a-Ruamatua . Rodina se později přestěhovala do Iwitea , kde Tahupōtiki postavil Taumatahīnaki . V oblasti kolem je stále známý předek Te Matuahanga (potomek Tūroto a Rakaroa). Více pa bylo založeno dále ve vnitrozemí podél bloku Tukemōkihi.

16. století

Vzhledem k rostoucímu napětí mezi různými iwi obývajícími okolní oblast zahájilo mnoho skupin migraci z Waerenga-a-Hika v okrese Gisborne. Jedním z prvních pozoruhodných případů napětí bylo, že Rākaihikuroa, vnuk Kahungunu , ze žárlivosti zabil svá vlastní dvojčata a byl vyhnán poté, co byl jeho vlastní syn Tupurupuru zabit z pomsty.

Možná je ještě pozoruhodnější, když Rākaihikuroův druhý syn Rākaipaaka byl uražen místním náčelníkem Tūtekohi, který ho pozval na jeho a poté připravenou hostinu nakrmil jeho kurī (pes) Kauerehuanui. Návštěvníci v té době nevykazovali žádnou reakci, ale po odchodu Whaitiripoto nařídil Whakaruru-a-Nuku, aby se vrátil a pomstil psa. Tato akce vedla k válce proti Takutaioterangi PA a jejich spojenců.

K podobnému střetnutí došlo u Ngāi Tahu, zahrnujícího náčelníka Rakawahakura (pravnuk Ira-a-Tahu), Whaitiripoto a Whakaruru-a-Nuku. Ryby a ptáci pro tento svátek byly ve skutečnosti chytře vyřezané kusy dřeva, navržené tak, aby působily dojmem, že se jídla připravují ve skladu. Kvůli tomu byla pozdější bitva známá jako Te Whataroa . Děti začaly hrát hry a lákaly dospělé, aby se zapojily jako rozptýlení, zatímco hostitelé začali utvářet svůj útok, a dokonce zabíjeli psy návštěvníků. Tūtekohi nakonec vyhrál, a tak byl Ngāi Tahu nucen přesunout se dále po Severním ostrově. Rakawahakura byl později zabit poblíž Waikato .

17. století

Migrace do Wellingtonu

Z Gisborne se iwi přesunulo po pobřeží do Heretaunga . Předchůdkyně Tūhaitara, starší vnučka Rakawahakury, urážela svého manžela náčelníka Marukora z Ngāti Māmoe nebo Te Kāhea a jeho původ, stejně jako různé jiné výměny, jsou důvodem války mezi jejich dvěma iwi . Sama Tūhaitara měla nějaké dědictví Ngāti Māmoe, ale byl to místní, který byl vnímán jako pod jejím stavem. Pár měl celkem 11 dětí, včetně Tamaraeroa, Huirapa, Tahumatā, Pahirua a Hinehou. Huirapa je syn, ze kterého sestoupil Kāti Huirapa.

V této době žil také Tūhaitarův bratranec prostřednictvím Rakawahakury, Kurī. Stejně jako Tūhaitara byl senior ancestress z Ngai Tahu se svým vlastním Hapu pojmenoval podle ní, Ngai Tūhaitara, Kuri je také předchůdce významného Kati Kuří Hapu .

Tūhaitara nařídil Tamaraeroa a Huirapa zabít Marukore na místě zvaném Papanui . Marukore však o jejich plánu věděl a porazil je v bitvě u Hūkete, načež je jejich sestra Hinehou položila na podlahu své velryby, aby ji viděli její vnoučata, a nechala u sebe své věci, než vypálila budovu při incidentu, který je nyní známý jako Kārara Kōpae („Položení bojujících náčelníků“). Alternativně sám Marukore spálil jejich těla na pohřební hranici. Žena Tamaraeroa byla také zabita, ale zanechali syna jménem Te Aohuraki. Boje přežil i Huirapův syn Marainaka.

Dále bratři Pahirua a Tahumatā hledali, jak porazit Marukore. Když se chystali nechat si poradit od místního náčelníka jménem Rākaimoari, jeho dcera Hinewai-a-tapu učinila poznámku o Tahumatě, která vyvolala několik dní bitvu u Te Pakiaka („Kořeny“). Bylo to pojmenováno tak, že Tahumatā chytila ​​Hinewai-a-tapu skrývající se pod kořeny stromů a udělala z ní svou manželku.

Náčelníkovi Ngāti Māmoe Hikaororoovi se nakonec podařilo uvěznit Marukoreovu družinu . Hikaororoa požádal, aby „šéf dlouhého oblaku“ přišel ke dveřím, aby byl kanibalizován. Marukoreův mladší bratranec Rokopaekawa vzal Marukoreovu čelenku (jeho znak postavení) a místo toho byl obětován. Nevařil však pořádně a v hlíně byl stále vidět chochol čelenky. To bylo považováno za špatné znamení, a tak bylo tělo odhozeno, protože incidentu se říkalo Pikitūroa („Dlouho stojící peří Plumes“).

Marukore a Tūhaitara zemřeli v bitvě u Tapapanui v rukou jejich syna Pahirua, který byl na celou situaci velmi rozzlobený. V jednom vyprávění o sérii bitev postavili Hinehou a Pahirua společně Kārara Kōpae a spálili tam těla všech zabitých. Zbývající děti válčících rodičů by se během několika generací přesunuly dolů na místo zvané Te Oreorehua ve Wairarapě, kde už Hinehou žil, a na jih do Te Whanganui-a-Tara .

Migrace na Jižní ostrov

Pohled na Wellington Harbour, Ngāi Tahu žil v této oblasti před migrací na Jižní ostrov

Ve Wellingtonu Te Aohikuraki, vrchní náčelník, spal s Rākaitekurou (vysoce postavenou ženou Ngāi Tahu), zatímco její manžel Tūmaro byl na návštěvě u své rodiny. Z tohoto Te Hikutawatawa (později pojmenovaný Tūāhuriri ), předek Ngāi Tūāhuriri, se narodil nelegitimní. Vzhledem k Rākaitekurově vysokému postavení ji Tūmaro nedokázal zabít, a tak se místo toho nechala připravit na manželství s Te Aohikuraki. Proud, kde si dělala vlasy, se jmenoval Koukourārata . Tūmaro shromáždil svou rodinu a odešel do Waimea, v blízkosti Nelson přes Cookův průliv , zanechal Rākaitekura a Te Hikutawatawa.

Zvědavost v něm hořela už od dětství, kdy si z něj ostatní děti dělaly legraci, že byl nelegitimní, Te Hikutawatawa opustil Kaiwhakawaru a hledal svého nevlastního otce. Když dorazil do Waimea, Tūmarův otec Kahukura-te-paku, aniž by věděl, kdo to je, měl v úmyslu ho kanibalizovat, ale později zastavil přípravu jídla, když místní děti slyšely Te Hikutawatawu mumlat jeho původ. Kahukura-te-paku pak požádal Te Hikutawatawu, aby prolezl oknem, aby odstranil porušení na tapu , kde ho s Tūmaro pozdravili s otevřenou náručí. Te Hikutawatawa byl stále rozzuřený u jeho mana je poskvrněna Kahukura-te-Paku, takže se vrátil později zničit stránek a zabít každého, kdo žil tam. Poté byl znám jako Tūāhuriri ( tūāhu znamená „posvátný oltář“, riri znamená „být naštvaný“).

Opožděný v 17. století iwi začali stěhovat se do severní části Jižního ostrova pod vedením Ngati Kuri hlavního Pūrahonui, se svými syny Mako-ha-Kirikiri a Marukaitātea, kterým se Kaihinu PA v Tory Channel / Kura Te Au . Po incidentu, kdy Ngāi Tahu taua znesvětil kosti jednoho z předků Ngāi Tary , byl Pūrahonui jednoho rána zavražděn z pomsty, když si šel ulevit. To vypuklo v sérii bitev mezi oběma iwi .

Na Severním ostrově zaútočil prominentní kmenový člen Hikaororoa na Te Mata-ki-kaipoinga poté, co ho Tūāhuriri urazil. Tūtekawa (Tūāhuririho švagr staršího spojení Ngāti Kahungunu, Ngāti Porou a Ngāti Māmoe) stáhl své muže do útoku pod jiným úhlem poté, co jeho mladší příbuzný rozpoznal urážku od Hikaororoa. Poslal stejného příbuzného, ​​aby varoval Tūāhuririho k útěku, což udělal do blízkého křoví. Z neznámých důvodů, když Tūtekawa vstoupil do PA , pobil Tūāhuriri své manželky Hinekaitaki a Tuarāwhati (Whākuku sester). Po bitvě Tūtekawa uprchl dolů do Waikākahi na břehu jezera Ellesmere / Te Waihora, kde žil mezi svými kolegy Ngāti Māmoe. Tūtekawova vlastní manželka Tūkōrero byla sestrou Tūāhuririho druhé manželky Hinetewai (matka Hāmua, Tūrakautahi a Moki). Byl také bratrancem jak šéfa Ngāti Kurī Te Rakiwhakaputy, tak vůdce Ngāti Māmoe Tukiauaua.

Při jedné příležitosti, kdy Ngāti Kurī bojoval s Rangitāne , si náčelník Tūteurutira spletl jednoho ze svých zajatců, Hineronga, jako jednu z nepřátelských žen. Ve skutečnosti byla členem Ngāti Māmoe, kterého už Rangitāne zajal, a tak ji vrátil na Matariki na řece Clarence . To vytvořilo novou alianci mezi jejich iwi , načež úspěšně zaútočili na Rangitāne v údolí Wairau . Ngāti Māmoe poté postoupil oblasti východního pobřeží severně od řeky Clarence Ngāi Tahuovi a Tūteurutira a Hinerongo se vzali a usadili v pa .

V bitvě u Ōpokihi proti Ngāti Māmoe Marukaitātea zachránili jeho bratři Mako-ha-kirikiri a Kahupupuni. Na Pariwhakatau PA poblíž oblasti Conway , Mako-ha-Kirikiri byl se svými sestrami Te ApaI a Tokerau, manželky Manawa-i-WAHO je, když Tukiauau vplížil dovnitř a zabily Manawa. První tři byli ušetřeni ochranou opatrovníka Te Hineumutahiho. Byli však nuceni opustit pa prostřednictvím jejích nohou (byla by to dřevěná figurka nebo řezba zavěšená ve vzduchu).

Pobřeží Kaikōury, při pohledu na sever od vlakového nádraží. Ngati Kuri je místní Hapu plochy

V 90. letech 16. století se Ngāi Tahu usadil v Canterbury , včetně Ngāti Kurī, který dobyl východní pobřeží až do Kaikōury , a Ngāti Irakehu se mírumilovně usadil mezi Ngāti Māmoe Banks Peninsula . Poslední bitva, která se mezi oběma iwi do té doby vedla, byla bitva u Waipapa, než Ngāti Kurī vzal Takahanga . Marukaitātea se rozhodl zůstat zde, zatímco ostatní náčelníci pokračovali v tlačení na jih. Kolem této doby ariki Tūteāhuka přesouval Cookova úžinu posledního člena kmene na Jižní ostrov. V důsledku toho, že ignoroval radu náčelníka Te Aweaweho, aby spojil dvě kánoe dohromady pro bezpečnější průchod, byl Tūāhuriri údajně ponechán utopit se spolu s Tūmarem při pokusu opustit Wellington. Je velmi pravděpodobné, že se utopil i Tūāhuririho nejstarší syn Hāmua, jinak by mohl zemřít v Kaikōura v mladém věku.

18. století

Po vytvoření nadvlády až do Kaikōury byli mnozí z předních náčelníků Ngāi Tahu připraveni expandovat dále na jih na ostrov. Jeden, Moki, další syn Tūāhuririho, obdržel zprávy od Kaiapu a Tamakina (bratři Mārewy, Mokiho manželky), že vrah manželky jeho otce, Tūtekawa, žije jen dále na jih v Te Waihora. Vyrazil na své kánoi Makawhiu a zaútočil na různé malé vesnice včetně Parakākāriki v Ōtanerito . Tūtekawu nakonec zabil Whākuku místo Moki, čímž pomstil smrt svých sester. Tūtekawův syn Te Rakitāmau se vrátil do domu, kde našel svou manželku Punahikoiu a děti nezraněné a útočníky spící poblíž ohně. Te Rakitāmau Tūtekawu nepomstil, ale místo toho zanechal znamení, že útočníkům ušetřil život, a mezi jejich potomky byl nakonec obnoven mír.

Náčelník Te Rakiwhakaputa si nárokoval oblast Whakaraupō a pláž pojmenoval Rāpaki-o-Te-Rakiwhakaputa . Zničil Ngāti Māmoe's na Mānuce, přes kopce v Taitapu , a předtím také nějakou dobu žil v Te Pā-o-Te Rakiwhakaputa na řece Cam / Ruataniwha . Jeho syn Manuhiri vyhnal Ngāti Māmoe z Ōhinetahi a postavil tam svou základnu a jeho další syn Te Wheke si založil vlastní základnu na ústí řeky Avon / Ōtākaro . Mako-ha-kirikiri dostal Little River a Wairewa a Te Ruahikihiki z Kati Kuri, předchůdce Ngāi Te Ruakihikihi, syna Manawaiwaho a Te Apai, dostal Kaitōrete a Te Waihora. Náčelník Huikai se také etabloval v Koukouraratě (pojmenované podle potoka ve Wellingtonu, kde si Rākaitekura připravila vlasy), a jeho syn Tautahi vzal Ōtautahi (místo dnešního Christchurchu ). Tūāhuriri druhý nejstarší syn Tūrakautahi, slavný náčelník Ngai Tūhaitara narodil s PEC , se sídlem Te Kōhaka-a-kaikai-a-Waro (nyní Kaiapoi ) na Taerutu laguně poblíž Woodend , a tvrdil, že oblast kolem Banks Peninsula .

Aoraki / Mount Cook , nejvyšší hora všech jeho bratrů. Aoraki byl božský předek, který ztuhl v kameny v mýtech Kaij Tahu. Nejdříve známý název Jižního ostrova je Te Waka o Aoraki , v odkazu na jeho příběh

S objevem Nōti Raureka (Browning Pass) jeho jmenovcem Raureka, ze západního pobřeží iwi Ngāti Wairangi , Ngāi Tūhaitara rychle vyvinul zájem o Te Tai Poutini pro pounamu, který tam lze nalézt. Říká se, že to bylo Tūrakautahiho rozhodnutí naučit se rodokmeny a tradice Ngāti Wairangi a Ngāti Tūmatakōkiri , z nichž první již sdílel společný původ s Ngāi Tahu prostřednictvím předků Tura a Paikea, a druhá bytost Kurahaupō waka jako Ngāti Māmoe, Ngāi Tara a Rangitāne. Podobný přístup byl také použit ke studiu rodokmenů a příběhů Waitahy. Mezi mýty, které Ngāi Tahu přivedl na Jižní ostrov, patří mýty z hor Takitimu ( Tākitimu waka ) a Āraiteuru .

Tūrakautahi a jeden Te-ake těsně unikli porážce na území Ngāti Wairangi poté, co byli ostatní zabiti kvůli porušení posvátných zvyklostí. Tūrakautahiho bratr Tānetiki a dva příbuzní Tūtaemaro a Tūtepiriraki však takové štěstí neměli. Bratrův strýc Hikatūtae jim usekl hlavu a vrátil se ke zbytku rodiny do Kaikōury. Makō-ha-kirikiri z Wairewy a Moki oba pomstili smrt poblíž míst, kde byla těla nalezena ve vodě, na břehu jezera Mahinapua v bitvě zvané Tāwiri-o-Te Mako . Mokiho později prokleli dva tohunga , Iriraki a Tautini, za urážku dvou žen. Říká se, že je pohřben v Kaitukutuku, poblíž lněného mlýna Waikūkū. Po bitvě založil Mako-ha-kirikiri v Little River Ōhiri . Tūrakautahi dále získal pomoc Te Rakitāmau při překonání Ngāti Wairangi a zabil jejich rangatiru Te Uekanuka poblíž jezera Kaniere .

Tūrakautahiho syn Kaweriri se svým tchánem Te Ruahikihiki usadili Taumutu na jižním konci Te Waihora. Kaweriri později cestoval s Tauá jihu až Lowther , kde byl zabit v Kati Māmoe hlavního Tutemakohu kolem roku 1725 během bitvy o Waitaramea. Druhý syn Tūrakautahi po jeho manželce Te Aowharepapa, Rakiāmoa, bude pokračovat v hlavních liniích sestupu Ngāi Tahu. Te Ruahikihiki vlastní syn Taoka, jeho manželka Te Aotaurewa, by tlačil dále na jih do Ōtākou , kde se zapojil do některých závěrečných bitev s Ngāti Māmoe.

Postupem času byla mezi Ngāi Tahu a Ngāti Māmoe uspořádána manželství, která měla upevnit mír. Zejména Raki-ihia (Ngāti Māmoe) a Hinehākiri, bratranec předního náčelníka Ngāi Tahu Te-hau-tapunui-o-Tū, a Honekai, syna Te-hau-tapunui-o-Tū, s Raki-ihia dcerou Kohuwai. Navzdory tomu občasné potyčky stále pokračovaly.

Tūhuru Kokare, vnuk Tūrakautahiho syna Waewae (tedy náčelníka Ngāti Waewae), se na přelomu století stal aktivním členem bojů proti Ngāti Wairangi. Nejprve je porazil u jezera Brunner a poté zahájil tažení, které se přesunulo dolů z okresu Karamea , bojovalo v bitvách u Whanganui Inlet, Kawatiri , Māwhera , Taramakau , Arahura, Hokitika , Okarito a nakonec u Makawhio , přičemž konečná porážka nastala v roce Rozsahy Te Paparoa . Po jejich vítězství Tūhuruova družina diskutovala na Rūnanga, zda by se měli vrátit domů nebo zůstat v této oblasti. Rozhodnutí nebylo dosaženo, a tak po překročení Māwheranui věc znovu projednali poblíž Kaiaty a Omotumotu a rozhodli se postavit u Māwhery. Stali se známými jako Poutini Ngāi Tahu .

19. století

Kaihuānga svár

Spor Kaihuānga ve dvacátých letech 19. století silně zahrnoval upoko ariki (vrchního šéfa) Tamaiharanui , jehož stav byl v iwi tak duchovně lepší, že lidé s nižším postavením odvrátili svůj pohled a vyhnuli se přímému pohledu na něj. Pokud jeho stín padl na jídlo, toto jídlo se stalo tapu a muselo být zničeno. Spor Kaihuānga je historickým příkladem, který zdůrazňuje důležitost duchovního stavu ariki a důležitost tapu . Spor vyvolala, když žena z Waikakahi Pa při Wairewa pojmenovaný Murihaka nosil psí kůže plášť, který patřil k Tamaiharanui, což způsobuje urážku na něj. Jeho následovníci pak zabili Rerewaka, otroka jednoho z Murihakaových příbuzných. Příbuzní poté odpověděli zabitím dalšího náčelníka Hapeho.

Hape manželka byla sestra na dva šéfy z Taumutu Pa v jižní Lake Ellesmere / Te Waihora . Lidé z Taumutu reagovali na Hapeovu smrt útokem na Waikakahi a zabitím několika lidí. Tamaiharanui vedl taua proti Taumutu a vyhodil ho. Taumutu poté požádal Hapu v Otagu o pomoc, na kterou Taiaroa a Te Whakataupuka vedl Tauá , a spolu s bojovníky z Kaiapoi, všechny napadl Waikakahi. však našli prázdnou, protože Taiaroa varoval své lidi, že útočníci dorazí s mušketami. Předpokládá se, že toto byl první případ střelných zbraní v Canterbury.

Protože ve Waikakahi nikoho nezabili, báli se válečníci Kaiapoi posměchu. Staly se přes synovce náčelníka Taununu z ostrova Rīpapa a zabily ho. V odvetu Taununu obsadil Whakaepa Pa , v blízkosti Coalgate , zabíjet obyvatele. Otago Hapu napadl Waikakahi znovu, a přestože Taiaroa zase varoval, že byli pronásledováni a zabíjeni. Dva z Tamaiharanuiových blízkých příbuzných, jeho sestry, byli poraženi. Otago a Taumutu strany zničily Rīpapa pa před návratem do Otago. Mnoho osad a komunit podél poloostrova Banks bylo opuštěno v sérii odvetných útoků.

Tamaiharanui poté odešel do Otaga a přesvědčil lidi Taumutu, aby se vrátili domů a ujistili se, že válka skončila. Vrátil se však první a číhal na lidi Taumutu s mušketami. Podle Hakopa Te Ata-o-Tu, člena strany Tamaiharanui, se Tamaiharanui stal z útoku méně nadšený, když si uvědomil, že uprchlíci mají své vlastní muškety. Přesto byl přesvědčen k útoku a uprchlíci byli zabiti. Závěrečným aktem sváru bylo zabití Taununu, který byl spolu se svým společníkem poblíž Ōtokitoki zabit na smrt.

Války s Ngāti Toa

V roce 1827-1828 Ngati Toa , pod vedením Te Rauparaha a vyzbrojené puškami, úspěšně napadl Kati Kuri v Kaikoura, kteří již očekával Tu-te-pākihi-rangi Hapu z Ngati Kahungunu jako přátelské návštěvníků. Bitvu pojmenoval Niho Maaka („Žraločí zub“) podle hrozby místního náčelníka Rerewaky. Ngāti Toa poté navštívil Kaiapoi, zdánlivě obchodoval. Když Ngāti Toa zaútočil na jejich hostitele, dobře připravený Ngāi Tahu zabil všechny přední náčelníky Ngāti Toa kromě Te Rauparahy, který se následně vrátil do své pevnosti na ostrově Kapiti . Během této doby Ngati Tumatakokiri pokračoval v útocích na Poutini Ngāi Tahu z Kawatiri kvůli pozemním a loveckým sporům, přičemž Ngāti Rārua také útočil na Poutini Ngāi Tahu mušketami a hledal pounamu.

V listopadu 1830 Te Rauparaha přesvědčil kapitána Johna Stewarta z vězení Elizabeth, aby jej a jeho válečníky v tajnosti odnesl do Takapūneke poblíž dnešní Akaroa , kde pomocí lsti zajali Tamaiharanui a jeho manželku a dceru. Poté, co zničili Takapūneke, se se svými zajatci vydali na Kapiti. Tamaiharanui uškrtil svou dceru a hodil ji přes palubu, aby ji zachránil z otroctví. Ngāti Toa zabil zbývající zajatce. John Stewart, ačkoli byl zatčen a poslán k soudu v Sydney jako komplic vraždy, přesto unikl přesvědčení. Další zajatec, Hone Tīkao (Ngāi Te Kahukura, Ngāi Tūāhuriri) přežil a později navštívil Francii .

V létě roku 1831-1832 Te Rauparaha napadl Kaiapoi Pa . Po tříměsíčním obléhání umožnil oheň v pa překonat Ngāti Toa. Ngāti Toa pak zaútočil na Ngāi Tahu na poloostrově Banks a vzal na Onawe . V letech 1832–33 Ngāi Tahu oplatil pod vedením Tūhawaiki , Taiaroa , Karetai a Haereroa útokem na Ngāti Toa u jezera Grassmere . Ngāi Tahu zvítězil a zabil mnoho Ngāti Toa, přestože Te Rauparaha opět unikl.

V roce 1834 náčelník Iwikau, bratr Te Maiharanui, vedl válečnou party do Marlborough Sounds , ačkoli Ngāti Toa se před nimi skrýval a nemohl být nalezen. Kampaň byla známá jako Oraumoanui nebo Tauanui .

Boje pokračovaly zhruba rok a Ngāi Tahu měl stále navrch. V roce 1836 náčelník Te Pūoho z Ngāti Tama , spojený s Ngāti Toa, vedl svou tauu z Whanganui Inlet dolů na západní pobřeží k řece Haast . Odtud přešel Haastským průsmykem do centrálního Otagu a Southlandu . Tūhawaiki se již dozvěděl o tomto blížícím se útoku a vedl svou vlastní tauu z ostrova Ruapuke do Tuturau, kde bojoval a zabil Te Pūoho.

Ngāti Toa už nikdy neprováděl větší invazi na území Ngāi Tahu. V roce 1839 Ngāi Tahu a Ngāti Toa nastolili mír a Te Rauparaha propustil zajatce Ngāi Tahu, které držel na Kapiti. Formální sňatky mezi předními rodinami obou kmenů zpečetily mír.

Smlouva z Waitangi

V roce 1840 více než 500 náčelníků z celého Nového Zélandu podepsalo smlouvu Waitangi se zástupci koruny . Na Jižním ostrově byl použit pouze jeden list - list Herald (Bunbury) nesený majorem Thomasem Bunburym na palubě lodi HMS  Herald, která vyplula ze zálivu ostrovů 28. dubna. List Cook Strait ( Henry Williams ) byl použit na ostrovech Arapaoa a Rangitoto ki te Tonga / D'Urville na severním konci Jižního ostrova, ale nebyl podepsán Ngāi Tahu.

První čtyři podpisy listu pocházely z přístavu Coromandel o týden později 4. května a další dva byly podepsány na palubě HMS Herald nedaleko Merkurových ostrovů 7. května. Tyto podpisy byly společně od iwi Ngāti Whanaunga , Ngāti Pāoa a Ngāti Maru .

Prvním signatářem Ngāi Tahu byl 30. května náčelník Iwikau v Akaroa , následovaný podpisem Hone Tīkao jako John Love. Jeho synovcem byl Hone Taare Tikao .

Modrá kniha : záznam živého Ngāi Tahu kaumatua v roce 1848

Třetím signatářem Ngāi Tahu byl náčelník Tūhawaiki podepsaný jako John Touwaick na palubě HMS Herald na ostrově Ruapuke dne 10. června, který ve stejný den požádal Kaikouru (případně Kaikōura Whakatau) o podpis, kterého pak následoval Taiaroa (nebo Tararoa; případně Te Matenga) Taiaroa).

Poslední podpisy Ngāi Tahu byly od Otago Heads 13. června. Signatáři byli Hone Karetai (Ngāti Ruahikihiki, Ngāi Te Kahukura, Ngāi Tūāhuriri, Ngāti Hinekura) podepsání jako John Karitai v Ōtākou a jeden Korako (Ngāi Tūāhuriri, Ngāti Huirapa), jehož identita není známá Kōrako, Kōrako Karetai nebo Hoani Kōrako mezi ostatními.

Poslední podpisy většinou pocházely od členů Ngāti Toa na Te Koko-o-Kupe / Cloudy Bay (17. června) a na ostrově Mana (19. června)-včetně Te Rauparaha, který již 14. května podepsal list Cook Strait (Henry Williams) - a od tří členů Ngāti Kahungunu v Hawke's Bay dne 24. června, což představuje celkem 27 podpisů na list.

20. století

Připojení k Antarktidě

Na samém konci 19. století byl muž Kai Tahu jménem William Timaru Joss (1844–1895), velrybář na Stewartově ostrově a kapitán poštovní lodi Ulva , členem první potvrzené vyloďovací skupiny Antarktidy na kontinentu Antarktida na mysu Adare spolu s kapitánem Kristensenem , Bullem , Borchgrevinkem a Tunzelmannem v lednu 1895, čímž se Joss stal prvním známým Maori, který se dostal tak blízko kontinentu. Timaru William Joss (1905–1955), vnuk Williama Timaru, se v roce 1935 připojil k expedici admirála Richarda E. Byrda na Antarktidu.

Éra světové války

Socha Tipene O'Regana , rangatiry , kaumatua , spisovatele, řečníka, učitele a hlavního vyjednavače osady Ngai Tahu

Během první světové války sloužilo více než 270 jedinců spojení Ngāi Tahu , včetně těch, kteří bojovali s průkopnickým praporem Nového Zélandu (Maori) . Hrstka pozoruhodných vojáků zahrnovala: Turu Rakerawa Hiroti, Hoani Parata, James William Tepene a John Charles Tamanuiarangi Tikao, z nichž všichni měli hodnost kapitána . Jeden voják narozený hlavně z řad vojáků byl vojín Hohepa Teihoka z Kaiapoi, kterému bylo téměř 19 let, když v červenci 1915 dorazil do Dardanely .

George Henry West (Kāi Te Rakiāmoa) byl prvním pilotem maorského původu, který se připojil k Královskému novozélandskému letectvu (RNZAF) v roce 1936. Během cvičného letu v noci 11. května 1939 jeho student omylem sestřelil přistávací cvičení. West zemřel na následky zranění následující den. John Pohe byl jinak prvním plnokrevným maorským pilotem, který se v roce 1941 připojil k RNZAF.

Turu Rakerewa Hiroti a John Charles Tamanuiarangi Tikao by pokračovali ve službě během druhé světové války . První sloužil jako náborový důstojník a druhý sloužil jako kapitán u maorského praporu . Timaru William Joss také sloužil u amerického námořnictva , který měl na starosti člun během vylodění v Normandii .

Moderní historie

New Zealand parlament prošel zákon Ngai Tahu likvidaci pojistných událostí v roce 1998 zaznamenat omluvu od koruny a usadit tvrzeních pod 1840 smlouvy Waitangi. Jedno z ustanovení zákona se týkalo používání dvojitých anglických a maorských jmen pro zeměpisná umístění v kmenové oblasti Ngāi Tahu. Uznaná kmenová autorita, Te Rūnanga o Ngāi Tahu, sídlí v Christchurch a Invercargill .

Dialekt

V 19. století mnoho Ngai Tahu, zejména v nejjižnějších koutů jižního ostrova, mluvil zřetelný dialekt na Māori jazyk , někdy označované jako jižní Māori , který byl tak odlišný od severního verze jazyka tohoto misijního Rev. James Watkin se sídlem v Karitane zjistil, že materiály připravené misemi na Severním ostrově nelze v Otagu použít. Od 20. století do počátku 21. století se však dialekt přiblížil vyhynutí a byl oficiálně odraden.

Southern Māori obsahuje téměř všechny stejné fonémy jako ostatní maorské dialekty ( / a, e, i, o, u, f, h, k, m, n, p, r, t, w / ) spolu se stejnými dvojhláskami ale postrádá / ŋ / ("ng"), zvuk, který se spojil s / k / v prehistorických dobách: Ngāi Tahu se stává Kāi Tahu ). Ke změně nedošlo v severní části oblasti Ngāi Tahu a diskutovalo se o možné přítomnosti dalších fonémů ( / b, p, l, r / ). V hláskování místních názvů jižních ostrovů jsou někdy identifikovány nestandardní souhlásky, například g (na rozdíl od k , např. Katigi, Otago), v (např. Mavora), l místo r (např. Little Akaloa, Kilmog, Waihola (Rakiula) a w nebo u místo wh jako odrážející dialektový rozdíl, ale podobná hláskování a výslovnosti se vyskytují také na Severním ostrově (např. Tolaga Bay).

Apokopa , shození konečného samohlásky slov, který je výsledkem výslovnosti, jako je ‚nezvyklý bílé‘ pro „ Waikouaiti “ byl identifikován s jižním Māori. Devoicing, spíše než apocope, konečných samohlásek se vyskytuje v řeči rodilých mluvčích Māori na celém Novém Zélandu a výslovnost názvů měst na severním ostrově místními často také vynechává konečné samohlásky, jako ve výslovnosti „ Paraparam “nebo„ Waiuk “.

Řízení

Te Rūnanga o Ngāi Tahu (TRoNT) je řídící entitou Ngāi Tahu, v návaznosti na vypořádání Waitangi mezi iwi a vládou Nového Zélandu podle zákona o narovnání nároků Ngāi Tahu z roku 1998. Je také pověřenou organizací iwi podle zákona o rybolovu Maori 2004, organizace pro akvakulturu iwi podle zákona o narovnání obchodních akvakulturních nároků Māori 2004, orgán iwi podle zákona o řízení zdrojů z roku 1991 a organizace Tūhono . Představuje také Ngāi Tahu Whānui, kolektiv hapu včetně Waitaha, Ngāti Māmoe a Ngāi Tahu, včetně Ngāti Kurī, Ngāti Irakehu, Ngāti Huirapa, Ngāi Tūāhuriri a Ngāi Te Ruahikihiki, pod Te Rūnanga 1996.

Zájmy Ngai Tahu pokrývají širokou škálu oblastí, včetně území Tasman okresní rady , Marlborough okresní rada , Regionální rady na západním pobřeží , životní prostředí Canterbury , Regionální rady Otago a životní prostředí Southland a okresních úřadů, které tvoří tyto regionální rady.

Papatipu rūnanga / rūnaka , jako základní oblasti Ngāi Tahu, každý má zvolenou radu, která pak volí zástupce Te Rūnanga o Ngāi Tahu. Kāi Tahu má velmi korporátní strukturu, částečně kvůli smrti důležitého upoko ariki (vrchního šéfa), Te Maiharanui, v době příjezdu Evropanů na Nový Zéland. Podle zákona o řízení zdrojů by měly být záležitosti týkající se přírodních zdrojů konzultovány jak s důvěrou, tak s místním papatipu rūnanga . 18 zástupců papatipu rūnanga dohlíží na Te Rūnanga o Ngāi Tahu jako na charitativní důvěru. Jak 2016, úřadující kaiwhakahaere (předseda) je Lisa Tumahai, generální ředitel je Arihia Bennett , hlavní poradce je Chris Ford, a důvěra se sídlem v Addington , Christchurch .

Rūnanga a marae

Canterbury rūnanga

Ngāi Tahu má v Canterbury devět rūnanga :

  • Te Rūnanga o Kaikōura se soustředí na Takahanga a sahá od Te Parinui o Whiti k řece Hurunui a do vnitrozemí až k jižním Alpám / Ká Tiritiri o te Moana . Takahanga marae v Kaikōura zahrnuje zasedací dům Maru Kaitatea.
  • Te Ngāi Tūāhuriri se soustředí na Rūnanga Tuahiwi a sahá od Hurunui po Hakatere , sdílí zájem s Arowhenua Runanga na sever k řece Rakaia a odtud do vnitrozemí k jižním Alpám / Kā Tiritiri o te Moana. Tuahiwi marae z Ngai Tūāhuriri Hapu je umístěn v Tuahiwi a zahrnuje setkání dům Māhunui II.
  • Rapaki Rūnanga se soustředí na Rāpaki-o-Te-Rakiwhakaputa a zahrnuje povodí Whakaraupo a Te Kaituna. Rāpaki Marae, také známý jako Te Wheke Marae, se nachází v blízkosti Governors Bay .
  • Te Rūnanga o Koukourarata se soustředí na Koukourarata a sahá od Pōhatu k břehům Lake Ellesmere / Te Waihora , včetně Te Kaituna. Koukourarata Marae se nachází v Koukourarata a zahrnuje zasedací dům Tūtehuarewa.
  • Wairewa Rūnanga se soustřeďuje na Wairewu a povodí jezera Te Wairewa a na kopce a pobřeží k sousedním takiwám Koukourarata , Onuku Rūnanga a Taumutu Rūnanga. Wairewa marae se nachází u Little River a zahrnuje zasedací dům Te Mako.
  • Te Rūnanga o Onuku se soustředí na Onuku a kopce a pobřeží Akaroa k přilehlé takiwě Te Rūnanga o Koukourarata a Wairewa Runanga. Onuku marae se nachází v Akaroa a zahrnuje zasedací dům Karaweko .
  • Taumutu Rūnanga se soustředí na Taumutu a vody jezera Ellesmere / Te Waihora a přilehlé země a sdílí společný zájem s Te Ngāi Tūāhuriri Rūnanga a Te Rūnanga o Arowhenua v oblasti jižně od Hakatere . Místní marae, Ngāti Moki, se nachází v Taumutu.
  • Te Rūnanga o Arowhenua se soustředí na Arowhenua, Temuka a sahá od Rakaia do Waitaki , sdílí zájmy s Ngāi Tūāhuriri ki Kaiapoi mezi Hakatere a Rakaia, a odtud do vnitrozemí k Aoraki / Mount Cook a jižních Alp / Kā Tiritiri o te Moana. Ngati Huirapa ( Hapu ) Arowhenua, Te Hapa o Niu Tireni, Temuka.
  • Te Rūnanga o Waihao se soustředí na Wainono , sdílí zájmy s Te Rūnanga o Arowhenua k řece Waitaki a zasahuje do vnitrozemí do Omaramy a jižních Alp / Ká Tiritiri o te Moana. Waihao marae je ve Waimatu .

Otago rūnanga

Ngāi Tahu má tři rūnanga v Otagu:

  • Te Rūnanga o Moeraki se soustředí na Moeraki a sahá od Waitaki po Waihemo a do vnitrozemí až k jižním Alpám / Kā Tiritiri o te Moana. Moeraki marae se nachází v Moeraki a zahrnuje zasedací dům Uenuku.
  • Kati Huirapa ki Puketeraki se soustředí na Karitane a sahá od Waihema po Purehurehu a zahrnuje zájem o Otepoti a větší přístav Ōtākou . Takiwā zasahuje do vnitrozemí jižní Alpy / ka Tiritiri o te Moana, sdílení zájem jezer a hor k Whakatipu-Waitai s Rūnanga na jih. Huirapa Hapu mít Puketeraki marae v Karitane.
  • Te Rūnanga o Otakou se soustředí na Ōtākou a sahá od Purehurehu po Te Matau a do vnitrozemí, přičemž sdílí zájem o jezera a hory na západním pobřeží s Rūnanga na severu a na jihu (zahrnuje město Dunedin ). Ōtākou marae se nachází v Otago Heads a zahrnuje zasedací dům Tamatea.

Západní pobřeží rūnanga

Ngāi Tahu má ve Westlandu dvě rūnangy :

  • Te Rūnanga o Makaawhio se soustředí na Mahitahi a sahá od jižního břehu řeky Pouerua k Piopiotahi a do vnitrozemí k hlavnímu předělu , spolu se společným zájmem s Te Rūnanga o Ngāti Waewae v oblasti ležící mezi severním břehem řeky Pouerua a jižním břehu řeky Hokitika . Jejich marae, Te Tauraka Waka a Maui, v Mahitahi , bylo oficiálně otevřeno 23. ledna 2005. Southern Westland , jen řídce osídlený Māori, postrádal - jedinečně v regionu iwi - marae 140 let. Marae zahrnuje zasedací dům Kaipo.
  • Te Rūnanga o Ngāti Waewae (někdy Te Rūnaka o Kati Waewae) se soustředí na řece Arahura a Hokitika a sahá od severního břehu řeky Hokitika k Kahurangi Point a do vnitrozemí až k jižním Alpám / Kā Tiritiri o te Moana, společně se sdílenou zájem s Te Rūnanga o Makaawhio v oblasti ležící mezi severním břehem řeky Pouerua a jižním břehem řeky Hokitika. Ned Tauwhare je v současné době předsedou Rūnanga. Arahura marae, severně od Hokitiky, zahrnuje zasedací dům Tūhuru.

Southland rūnanga

Ngāi Tahu má v Southlandu čtyři rūnanga :

  • Waihopai Rūnaka se soustřeďuje na Waihopai a rozkládá se na sever k Te Matau a sdílí zájem o jezera a hory na západním pobřeží s ostatními Murihiku rūnanga a těmi, které se nacházejí od Waihemo na jih. Murihiku marae a Te Rakitauneke meeting house se nachází ve městě Invercargill.
  • Te Rūnanga o Awarua se soustředí na Awarua a zasahuje do pobřeží a ústí řek sousedících s Waihopai a sdílí zájem o jezera a hory mezi Whakatipu-Waitai a Tawhititarere s ostatními Murihiku rūnanga a těmi, které se nacházejí od Waihemo na jih. Jeho marae, Te Rau Aroha, se nachází v Bluff a zahrnuje zasedací dům Tahu Potiki.
  • Te Rūnanga o Oraka Aparima se soustředí na Colac Bay / Ōraka a sahá od Waimatuku po Tawhititarere a sdílí zájem o jezera a hory od Whakatipu-Waitai po Tawhititarere s dalšími Murihiku Runanga a těmi, které se nacházejí od Waihemo na jih. Rūnanga má v Rivertonu marae, Takutai o te Titi .
  • Hokonui Rūnanga se soustředí na region Hokonui a zahrnuje sdílený zájem o jezera a hory mezi Whakatipu-Waitai a Tawhitarere s dalšími Murihiku rūnanga a těmi, které se nacházejí od Waihemo na jih. Jeho marae, O Te Ika Rama, se nachází v Gore .

Obchodní podnik

Shotover Jet v Queenstownu je jedním z několika aktiv vlastněných společností Ngāi Tahu Holdings

Ngāi Tahu aktivně vlastní nebo investuje do mnoha podniků po celé zemi. Ve finančním roce 2008 měla společnost Ngāi Tahu Holdings čistý přebytek 80,4 milionu USD, z čehož bylo 11,5 milionu USD rozděleno členům iwi prostřednictvím rūnanga a whānau .

Cestovní ruch

Primární průmyslová odvětví

  • Mořské plody Ngāi Tahu
  • 31 lesů o celkové rozloze více než 100 000 hektarů

Majetek a další investice

Společnost Ngāi Tahu Property v současné době vlastní aktiva s tržní hodnotou přesahující 550 milionů USD. Ngāi Tahu má investiční portfolio prvotřídních nemovitostí, včetně:

  • Obytná zástavba Akaroa
  • Armstrong Prestige, Christchurch
  • Občanská budova Christchurch
  • Komplex soudů Christchurch
  • Bývalý policejní stanice Christchurch site
  • Christchurch Post Building (s městskou radou Christchurch )
  • Christchurch rezidenční zástavba
  • Policejní stanice Dunedin
  • Horké bazény ledovce Franze Josefa
  • Rezidenční zástavba Governor's Bay
  • Terasy Iveagh Bay
  • Subdivize Lincoln Farm (s Lincoln University )
  • Mahaanui Office (pro ministerstvo ochrany )
  • O'Regans Wharf, Lake Esplanade, Queenstown
  • Budova 4 (Budova soudů Queenstown)
  • Policejní stanice Queenstown
  • Pig and Whistle, Queenstown
  • Ryman Healthcare (40 milionů akcií)
  • Sockburn Business Park, Blenheim Road
  • St Omer Wharf, Queenstown
  • Tower Junction Village, Addington
  • Tower Junction Megacentre, Christchurch
  • Turners Car Auctions, Addington
  • Park Tumara
  • Letecká základna Wigram, Christchurch
  • Wigram National Trade Academy
  • Vesnice Wigram

Tahu FM

Tahu FM je oficiální rozhlasová stanice iwi . Začalo to jako Christ Reurch Te Reo Iriraki Ki Otautahi dne 6. února 1991. V letech 1996 až 2001 vytvořilo vysílací partnerství s Mai FM a začalo hrát více městskou současnou hudbu. V prosinci 1997 změnila název na Tahu FM a v roce 1999 krátce změnila název na Mai FM, než se vrátila k Tahu FM . Vysílá v Christchurch na 90,5 FM . V roce 2000 začala vysílat Kaikōura na 90,7 FM , Dunedin na 95,0 FM , Invercargill na 99,6 FM a po celé zemi na 505 Sky Digital .

Tahu FM obnovilo vysílání pět dní po zemětřesení v Christchurchi 2011 , za pomoci Te Upoko O Te Ika a dalších rozhlasových stanic iwi a fungovalo jako městská stanice civilní obrany v jazyce Māori. V prosinci 2014 to bylo uznáno jako nejvyšší hodnocení v zemi Māori rozhlasové stanice.

Pozoruhodný Ngāi Tahu

Reference

externí odkazy