Nguyễnská dynastie - Nguyễn dynasty

Ệạ Viốt quốc
大 越 國(1802–1804)
Việt Nam quốc
越南 國(1804–1839, 1945)
Đại Nam quốc
大 南國(1839-1945)
1802–1945
Královská hymna :  Đăng đàn cung
(„Císař nasedá na svůj trůn“)
Vietnam ve svém největším územním rozsahu v roce 1840 (za císaře Minh Mạng), překrytý moderní politickou mapou
Vietnam ve svém největším územním rozsahu v roce 1840 (za císaře Minh Mạng ), překrytý moderní politickou mapou
Správní rozdělení Vietnamu v roce 1838 (pod císařem Minh Mạng)
Správní rozdělení Vietnamu v roce 1838 (pod císařem Minh Mạng )
Postavení Vnitřní imperiální systém v čínském přítoku (1802–1884)
Francouzský protektorát (1884-1945)
Loutkový stát z Říše Japonska (1945)
Hlavní město Phú Xuân (nyní Huế )
16 ° 28'N 107 ° 36'E / 16,467 ° N 107,600 ° E / 16,467; 107,600
Oficiální jazyky vietnamština
Písemná klasická čínština
Francouzština (od roku 1884)
Náboženství
Neokonfucianismus , buddhismus , katolicismus
Vláda Absolutní monarchie
Císař  
• 1802–1820 (první)
Gia Longová
•  1884–1885 (poslední nezávislý)
Hàm Nghi
• 1926–1945 (poslední)
Bảo Đại
Dějiny  
•  Korunovace Gia Longa
1. června 1802
20. července 1802
1. září 1858
5. června 1862
25. srpna 1883
06.06.1884
09.03.1945
25. srpna 1945
Měna Peněžní mince ze zinku a slitiny mědi (denominované v phần, văn , mạch a quán ) Stříbrné a zlaté peněžní mince a ingoty (v phan , nghi, tiền a lạng / lượng ) Francouzský indočínský piastre (od roku 1885)

Předchází
Uspěl
Dynastie Tây Sơn
Nguyễnští páni
1862:
Cochinchina
1883:
Annam
Tonkin
1945:
Vietnamská demokratická republika
Francouzská Indočína
Dnešní část Vietnam
Laos
Kambodža
Čína

Dynastie Nguyen ( Chữ Jmeno Nôm :茹阮, vietnamština : NHA Nguyễn ; Hán Tự :阮朝, vietnamština : Nguyễn Trieu ) byl poslední vietnamský dynastie , který ovládal na jednotnou vietnamskou stavu do značné míry nezávisle na sobě z roku 1802 do roku 1884. V průběhu své existence říše rozšířila do současného jižního Vietnamu, Kambodže a Laosu pokračováním staletých válek Nam tiến a siamsko -vietnamských válek . Po roce 1883, císaři Nguyen vládl nominálně jak hlav států francouzské protektoráty v Annam a Tonkin až do posledních měsících druhé světové války; později nominálně vládli nad Vietnamskou říší, dokud se Japonci nevzdali .

Rodina Nguyễn Phúc založila feudální vládu nad velkým množstvím území jako Nguyễn Lords do 16. století, než porazila dynastii Tây Sơn a v 19. století založila vlastní imperiální vládu. Dynastická vláda začala nástupem Gia Longa na trůn v roce 1802, po ukončení předchozí dynastie Tây Sơn . Dynastie Nguyễn byla postupně absorbována Francií v průběhu několika desetiletí ve druhé polovině 19. století, počínaje kampaní Cochinchina v roce 1858, která vedla k okupaci jižní oblasti Vietnamu . Následovala řada nerovných smluv ; okupovaném území se stala francouzská kolonie Cochinchina v 1862 smlouvě Saigonu a 1863 smlouva Huế dal Francii přístup do vietnamských přístavů a zvýšenou kontrolu nad zahraničními záležitostmi. Nakonec smlouvy Hu3 z roku 1883 a 1884 rozdělily zbývající vietnamské území na protektoráty Annam a Tonkin pod nominální vládou Nguyễn Phúc. V roce 1887 byly Cochinchina, Annam, Tonkin a francouzský kambodžský protektorát seskupeny do francouzské Indočíny .

Dynastie Nguyễn zůstala formálními císaři Annama a Tonkina v Indočíně až do druhé světové války . Japonskoobsadili Laos s francouzským spolupráce v roce 1940, ale válka zdála stále ztracen, svrhl francouzskou správu v březnu 1945 a vyhlášení nezávislosti na svých voličských zemí. Empire Vietnamu pod Emperor Bảo Đại byl formálně nezávislý japonský loutkový stát během posledních měsíců války. Skončilo to abdikací Bảo Đại po kapitulaci Japonska a srpnové revoluci antikoloniálním Việt Minhem v srpnu 1945. Tím skončila vláda 143 let dynastie Nguyễn. Mnoho vietnamských historiků má drsné a špatné hodnocení dynastie Nguyen.

Jména

Vi Namt Nam

Země Vietnam
Việt Nam Nguyên Bảo (越南 元寶) - Minh Mạng era 01.png
Vietnamu Nguyen Bảo (越南元寶) zlato sycee 10 taels vyrobeny během Minh Mang období.
Vietnamská abeceda Nệc Việt Nam
Hán-Nôm

Jméno Việt Nam ( vietnamská výslovnost:  [viə̀t naːm] , chữ Hán :越南) je variací Nam Việt (南越; doslovně „jižní Việt “), jména, které lze vysledovat až do dynastie Triệu 2. století před naším letopočtem . Termín „ Việt “ (Yue) ( Číňan :; pinyin : Yuè ; kantonský Yale : Yuht ; Wade – Giles : Yüeh 4 ; Vietnamese : Việt ) v raně středočínské čínštině byl poprvé napsán s použitím loga „戉“ pro sekeru ( homofon), ve věšteckých kostech a bronzových nápisech pozdní dynastie Šang ( c.  1200. n . l.) a později jako „越“. V té době to odkazovalo na lidi nebo náčelníka na severozápadě Shangu. Na počátku 8. století př . N. L. Byl kmen na středním Jang -c' -ťiangu nazýván Yangyue , termín později používaný pro národy dále na jih. Mezi 7. a 4. stoletím před naším letopočtem Yue/Việt odkazoval na stát Yue v dolní Yangtze pánvi a jeho lidi. Od 3. století před naším letopočtem byl tento termín používán pro nečínské populace jižní a jihozápadní Číny a severního Vietnamu, přičemž konkrétní etnické skupiny se nazývaly Minyue , Ouyue , Luoyue (vietnamsky: Lạc Việt ) atd., Souhrnně nazývané Baiyue (Bách Việt, Číňan :百越; pinyin : Bǎiyuè ; kantonský Yale : Baak Yuet ; Vietnamec : Bách Việt ; „Hundred Yue/Viet“;). Termín Baiyue/Bách Việt se poprvé objevil v knize Lüshi Chunqiu sestavené kolem roku 239 př. N. L. V sedmnáctém a osmnáctém století vzdělaní Vietnamci nazývali sebe a svůj lid jako nguoi viet a nguoi nam , což se spojilo a stalo se nguoi viet nam (vietnamští lidé). Toto označení však bylo pro samotné Vietnamce a ne pro celou zemi.

Forma Việt Nam (越南) je poprvé zaznamenána ve věštecké básni 16. století Sấm Trạng Trình . Jméno bylo také nalezeno na 12 stélech vytesaných v 16. a 17. století, včetně jednoho na pagodě Bao Lam v Hải Phòng, která se datuje do roku 1558. V roce 1802 založil Nguyễnskou dynastii Nguyễn Phúc Ánh (který se později stal císařem Gia Longem). Ve druhém roce své vlády, požádal Jiaqing císaře z dynastie Qing udělit jemu titul ‚král Nam Việt / Nanyue‘ (南越v čínských znaků) po uchopení moci v Annamu. Císař odmítl, protože jméno bylo příbuzné Nanyue Zhao Tuo , který zahrnoval oblasti Guangxi a Guangdong v jižní Číně. Císař Čching se proto rozhodl místo toho místo nazvat „Việt Nam“. Mezi lety 1804 a 1813 jméno Vietnam oficiálně používal císař Gia Long.

Đại Nam

Říše Đại Nam
Vietnamská abeceda Đại Nam Quốc
Hán-Nôm

V roce 1839, za vlády císaře Minha Mạnga , byl Đại Việt Nam zkrácen na Đại Nam (大 南, což znamená „Velký jih“).

Ostatní jména

Západní lidé v minulosti často říkali království jako Annam nebo Annamite Empire. Nicméně, ve vietnamské historiografii, moderní historici často se odkazují na toto období vietnamské historie jak Nguyen Vietnam , alternativně hláskoval jako Nguyen Vietnam , nebo jednoduše Vietnam rozlišovat s pre-19. století Đại Việt království.

Dějiny

Pozadí a založení

Původ klanu Nguyễn

Rodový klan Nguyễnů, pocházející z provincie Thanh Hoa , vyvíjel značný politický vliv a vojenskou sílu, zejména v průběhu rané novověké vietnamské historie . Vztahy s vládnoucí elitou se datují do desátého století, kdy byl Nguyễn Bặc jmenován prvním velkým kancléřem krátkodobé Đinhské dynastie za vlády Đinh Bộ Lĩnh v roce 965. Nguyễn Thị Anh , choť královny císaře Lê Thái Tông, sloužil jako oficiální regent Đại Việt pro jejího syna císaře Lê Nhân Tônga mezi lety 1442 a 1453.

Mạc dynastie (růžová) a dynastie Le (obnoveno) pod Nguyễn - Trinh aliance (žlutá) a království Champa (zelená) v roce 1540.
Sluhové dynastie Lê

V roce 1527 Mạc Đăng Dung , poté, co porazil a popravil vazala dynastie Le (Nguyễn Hoằng Dụ) ve vzpouře, se ukázal jako střední vítěz a založil dynastii Mạc sesazením císaře Le Cung Hoang z kdysi prosperujícího, ale později rychle klesajícího Le dynastie . Syn Nguyễn Hoằng Dụ Nguyễn Kim a jeho spojenci z klanu Trịnh zůstali loajální k dynastii Lê a pokusili se obnovit dynastii Le k moci, čímž znovu povstali. Poté se klan Trịnh i Nguyễn opět chopili zbraní v provincii Thanh Hóa a vzbouřili se proti Mạc. Vzpoura však selhala a uprchli do království Lan Xang, kde jim král Photisarath umožňuje založit exilovou vládu v Xam Neua . Royal monarchisté pod vedením Lê Ninha, potomka královské rodiny, uprchli do Muang Phuan (dnes Laos ). Během vyhnanství svolal markýz z An Thanh Nguyễn Kim lidi, kteří byli stále loajální k císaři Le, a vytvořil novou armádu, aby zahájila vzpouru proti Mạc Đăng Dung. V roce 1540 se vrátili do Đại Việt a zahájili první vojenské tažení proti dynastii Mạc v provincii Thanh Hóa a v roce 1543 provincii dobyli.

Nguyễnské panství na jihu

Dynastie Lê byla obnovena v roce 1539 poté, co aliance dobyla provincii Thanh Hoa a znovu dosadila na trůn císaře Lê Lê Trang Tônga . Nguyễn Kim , který sloužil jako vůdce aliance během 12 let války Lê -Mạc (od roku 1533 do 1545) v období severní a jižní dynastie , byl zavražděn v roce 1545 zajatým generálem Mạc (Dương Chấp Nhất). Poté převzal kontrolu nad aliancí Kimův zeť Trịnh Kiểm, který zabil nejstaršího syna Kim ( Nguyễn Uông ). Šestý syn Kim, Nguyễn Hoàng, se obává, že jeho osud bude jako jeho bratr; proto se pokusil utéct z hlavního města, aby se vyhnul další vraždě. Později požádá svou sestru Nguyễn Thị Ngọc Bảo (manželka Trịnh Kiểm), aby požádala Kiểma, aby ho jmenoval guvernérem dalekého jihu hranic Đại Việt, Thuận Hóa (moderní provincie Quảng Bình až Quảng Nam). Trịnh Kiểm si myslí, že je to příležitost odstranit moc a vliv Nguyễn Hoàng v hlavním městě, a tak s návrhem souhlasil. V roce 1558 jmenoval Lê Anh Tông , císař obnovené dynastie Le, Nguyễn Hoàng s vrchností Thuận Hóa , která byla dobyta v 15. století z království Champa . Tato událost znamenala začátek rozdělení dvou mocných rodin v roce 1558, klan Trịnh vládne jako diktatura ve vládě dynastie Lê na severu Đại Việt ( Đàng Ngoài ) a Nguyễn klan vládne Jihu Đại Việt ( Đàng Trong ).

Rozdělení Trịnh - (fialová) a Nguyễn (zelená) v roce 1560.

Nguyễn Phúc Lan si v roce 1636 vybral za své sídlo město Phú Xuân a založil nadvládu nguyễnského pána v jižní části země. Ačkoli pánové Nguyễn a Trịnh vládli jako de facto vládci ve svých zemích, vzdali oficiálním poctou císařům Lê slavnostním gestem a uznali dynastii Le jako legitimitu Đại Việta .

Konfrontace Nguyễn-Trịnh

Nguyễn Hoàng a jeho nástupci se začali zapojovat do soupeření s vládci Trịnhu poté, co odmítli platit daně a vzdávat hold centrální vládě v Hanoji, protože se nguyễnští páni pokusili vytvořit autonomní režim. Rozšířili své území tím, že vytvořili části Kambodže jako protektorát, napadli Laos , zachytili poslední zbytky Champy v roce 1693 a vládli v nepřerušené linii až do roku 1776.

Válka Tây Sơn – Nguyễn (1771–1802)

Konec vlády pánů Nguyễnů

Červená, růžová a bílá obálka knihy
Obálka knihy Tân Dân Tử (1875–1955) z roku 1930, Gia Long tẩu quốc , zobrazovala vyhnanství Nguyễn Ánh.

Válka v 17. století mezi Trịnh a Nguyễn skončila neklidným mírem, přičemž obě strany vytvářely de facto oddělené státy, ačkoli oba vyznávali loajalitu ke stejné dynastii Le . Po 100 letech domácího míru byli nguyễnští lordi konfrontováni s povstáním Tây Sơn v roce 1774. Jeho armáda měla po sérii tažení v Kambodži značné ztráty na pracovní síle a ukázala se, že není schopna potlačit vzpouru. Do konce roku lordi Trịnh vytvořili spojenectví s rebely Tây Sơn a zajali Huế v roce 1775.

Nguyễnský lord Nguyễn Phúc Thuần uprchl na jih do provincie Quảng Nam , kde pod spoluvládcem Nguyễn Phúc Dương nechal posádku . Utekl dále na jih do provincie Gia Định (kolem současného Ho Či Minova města) po moři před příchodem vůdce Tây Sơn Nguyễn Nhạc , jehož síly porazily posádku Nguyễn a zmocnily se Quảng Nam.

Na počátku roku 1777 zaútočila velká síla Tây Sơn pod Nguyễn Huệ a Nguyễn Lữ a zajala Gia Định z moře a porazila síly Nguyễn Lord. Tây Sơn získal širokou podporu veřejnosti, protože se prezentovali jako zastánci vietnamského lidu, který odmítal jakýkoli cizí vliv a bojoval za úplné znovuzavedení dynastie Le. Z tohoto důvodu bylo odstranění priorit Nguyễn a Trinh panství považováno za prioritu a všichni kromě jednoho člena rodiny Nguyễn zajatých v Saigonu byli popraveni.

Nguyễn Ánh uniká

V roce 1775 13letý Nguyễn Ánh uprchl a s pomocí vietnamského katolického kněze Paula Hồ Văna Nghịe brzy dorazil do Pařížské společnosti pro zahraniční mise v Hà Tiên . Poté, co se uzavřely pátrací skupiny Tây Son, pokračoval v pohybu a nakonec se setkal s francouzským misionářem Pigneau de Behaine . Ústupem na ostrovy Thổ Chu v Thajském zálivu oba unikli zajetí Tây Sơna.

Pigneau de Behaine se rozhodl podpořit Ánha, který se prohlásil za dědice nguyễnského panství. O měsíc později se armáda Tây Sơn pod Nguyễn Huệ vrátila do Quy Nhơn . Ánh využil příležitosti a rychle postavil armádu na své nové základně v Long Xuyên , pochodoval do Gia Định a obsadil město v prosinci 1777. Tây Sơn se vrátil do Gia Định v únoru 1778 a dobyl provincii. Když se Ánh přiblížil se svou armádou, Tây Sơn ustoupil.

V létě 1781 se Ánhovy síly rozrostly na 30 000 vojáků, 80 bitevních lodí, tři velké lodě a dvě portugalské lodě pořízené pomocí de Behaine. Ánh zorganizoval neúspěšný přepad základních táborů Tây Sơn v provincii Phú Yên . V březnu 1782 poslal Tây Sơn císař Thái Đức a jeho bratr Nguyễn Huệ námořní síly k útoku na Annh. Ánhova armáda byla poražena a uprchl přes Ba Giồng do Svay Rieng v Kambodži.

Nguyễn – kambodžská dohoda

Ánh se setkal s kambodžským králem Ang Engem , který mu poskytl exil a nabídl podporu v jeho boji s Tây Sơn. V dubnu 1782 vpadla do Kambodže armáda Tây Sơn, zadržela a přinutila Ang Enge vzdát hold a požadovala, aby se do Vietnamu vrátili všichni vietnamští státní příslušníci žijící v Kambodži.

Čínská vietnamská podpora pro Nguyễn Ánh

Podpora čínských Vietnamců začala, když dynastie Čching svrhla dynastii Ming . Han Číňané odmítli žít pod Manchu Qing a uprchli do jihovýchodní Asie (včetně Vietnamu). Nguyễnské pány většina přivítala, aby se usadili v jižním Vietnamu a založili obchod a obchod.

V roce 1782 Nguyễn Ánh uprchl do Kambodže a Tây Sơn se zmocnil jižního Vietnamu (nyní Cochinchina). Diskriminovali etnické Číňany a čínsko-vietnamské se jim nelíbilo. Toho dubna Nguyễnští věrní Tôn Thất Dụ, Trần Xuân Trạch, Trần Văn Tự a Trần Công Chương poslali Ánhovi vojenskou podporu. Nguyễnská armáda na mostě Tham Lương zabila velkoadmirála Phạm Ngạn, který měl blízký vztah s císařem Thái Đức. Thái Đức, rozzlobený, si myslel, že etničtí Číňané na vraždě spolupracovali. Vyhodil město Cù lao (dnešní Biên Hòa ), které mělo velkou čínskou populaci, a nařídil útlak čínské komunity, aby pomstil jejich pomoc Ánhovi. V Hoi An již dříve došlo k etnickým čistkám , což vedlo k podpoře Ánh ze strany bohatých Číňanů. Vrátil se do Giồng Lữ, porazil admirála Nguyễn Học z Tây Sơn a zajal osmdesát bitevních lodí. Ánh poté zahájil kampaň za kultivaci jižního Vietnamu, ale Nguyễn Huệ nasadil k řece námořní síly a zničil jeho námořnictvo. Ánh opět uprchl se svými následovníky do Hậu Giang . Kambodža později spolupracovala s Tây Sơn, aby zničila Ánhovu sílu a přiměla jej ustoupit do Rạch Giá , poté do Hà Tiên a Phú Quốc .

Nguyễn - Siamská aliance

Po postupných ztrátách na Tây Sơn poslal Ánh svého generála Châu Văn Tiếpa do Siamu, aby požádal o vojenskou pomoc. Siam pod vládou Chakri chtěl dobýt Kambodžu a jižní Vietnam. Král Rama I. souhlasil, že se spojí s nguyễnským pánem a vojensky zasáhne ve Vietnamu. Châu Văn Tiếp poslal Ánhovi tajný dopis o alianci. Po setkání se siamskými generály v Cà Mau , Ánh, třicet úředníků a několik vojsk navštívilo Bangkok, aby se setkali s Rámou I v květnu 1784. Guvernér provincie Gia Định , Nguyễn Văn Thành , poradil Ánhovi proti zahraniční pomoci.

Nguyễn Ánh v publiku u krále Rámy I. v Phra Thinang Amarin Winitchai , Bangkok, 1782.

Rama I se v obavě před rostoucím vlivem dynastie Tây Sơn v Kambodži a Laosu rozhodl vyslat proti ní svoji armádu. V Bangkoku začal Ánh rekrutovat vietnamské uprchlíky v Siamu, aby se připojili k jeho armádě (celkem přes 9 000). Vrátil se do Vietnamu a připravil své síly na kampaň Tây Sơn v červnu 1784, poté zajal Gia Định. Rama I následujícího měsíce nominoval jeho synovce Chiêu Tănga na admirála. Admirál vedl siamské síly včetně 20 000 námořních jednotek a 300 válečných lodí od Siamského zálivu po provincii Kiên Giang . Více než 30 000 siamských pěších vojáků navíc překročilo kambodžské hranice do provincie An Giang . Dne 25. listopadu 1784, admirál Châu Văn Tiếp zemřel v boji proti Tây Sơn v okrese Mang Thít , provincii Vĩnh Long . Od července do listopadu byla aliance do značné míry vítězná a armáda Tây Sơn ustoupila na sever. Císař Nguyễn Huệ však ústup zastavil a v prosinci protiútokně zaútočil na siamské síly. V rozhodující bitvě u Rạch Gầm – Xoài Mút zemřelo více než 20 000 siamských vojáků a zbytek se stáhl do Siamu.

Ánh, rozčarovaný ze Siama, uprchl na ostrov Thổ Chu v dubnu 1785 a poté na ostrov Ko Kut v Thajsku. Siamská armáda ho doprovodila zpět do Bangkoku a byl krátce vyhoštěn do Thajska.

Francouzská pomoc

Válka mezi pánem Nguyễnem a dynastií Tây Sơn přinutila Ánha najít další spojence. Jeho vztah s de Behaine se zlepšil a podpora spojenectví s Francií vzrostla. Před žádostí o siamskou vojenskou pomoc byl de Behaine v Chanthaburi a Ánh ho požádal, aby přišel na ostrov Phú Quốc . Ánh ho požádal, aby kontaktoval francouzského krále Ludvíka XVI . de Behaine souhlasil s koordinací spojenectví mezi Francií a Vietnamem a Ánh mu dal dopis, který měl předložit u francouzského soudu. Jako de Behaine byl vybrán Ánhův nejstarší syn Nguyễn Phúc Cảnh . Vzhledem k nepříznivému počasí, plavba byla odložena až do prosince 1784. Tato skupina odchýlila od Ostrov Phu Quoc pro Malacca a odtud do Pondicherry a Anh přesunul jeho rodinu do Bangkoku. Skupina dorazila do Lorientu v únoru 1787 a Ludvík XVI souhlasil, že se s nimi setká v květnu.

Dne 28. listopadu 1787 de Behaine podepsal Versailleskou smlouvu s francouzským ministrem zahraničních věcí Armandem Marcem ve Versailleském paláci jménem Nguyễn Ánh. Smlouva stanovila, že Francie poskytne čtyři fregaty, 1200 pěších vojáků, 200 dělostřelectva, 250 kaváren (afrických vojáků) a další vybavení. Nguyễn Ánh postoupil ústí Đà Nẵng a ostrov Côn Sơn Francii. Francouzi směli volně obchodovat a kontrolovat zahraniční obchod ve Vietnamu. Vietnam musel ročně postavit jednu loď, která byla podobná francouzské lodi, která přinesla pomoc a poskytla ji Francii. Když byli Francouzi ve válce s jinými východoasijskými národy, byl Vietnam povinen dodávat Francii potravu a další pomoc.

Dne 27. prosince 1787 odešli Pigneau de Behaine a Nguyễn Phúc Cảnh z Francie do Pondicherry, aby počkali na vojenskou podporu slíbenou smlouvou. Kvůli francouzské revoluci a zrušení francouzské monarchie však smlouva nebyla nikdy provedena. Thomas Conway , který byl zodpovědný za francouzskou pomoc, ji odmítl poskytnout. Ačkoli smlouva nebyla implementována, de Behaine přijal francouzského podnikatele, který zamýšlel obchodovat ve Vietnamu, a získal finanční prostředky na pomoc Nguyễn Ánh. Na nákup zbraní a válečných lodí utratil patnáct tisíc franků z vlastních peněz. Cảnh a de Behaine se vrátili do Gia Định v roce 1788 (poté, co ho Nguyễn Ánh zachytil), následovaný lodí s válečným materiálem. Mezi rekrutované Francouze patřili Jean-Baptiste Chaigneau , Philippe Vannier , Olivier de Puymanel a Jean-Marie Dayot . Do Ánhovy armády se připojilo celkem dvacet lidí. Francouzi nakoupili a dodali vybavení a výzbroj, posílili obranu Gia Định, Vĩnh Long, Châu Đốc, Hà Tiên, Biên Hòa, Bà Rịa a cvičili Ánhovo dělostřelectvo a pěchotu podle evropského vzoru.

Qing China - Al spojenectví proti Tây Sơn

Barevně odlišená mapa Vietnamu
Vietnam na konci 18. století. Armáda Tây Sơn, včetně Nguyễn Huệ , vládla severu (purpurová); Nguyễn Nhạc uprostřed (žlutý) a Nguyễn Ánh na jihu (zelený).

V roce 1786 vedl Nguyễn Huệ armádu proti pánům Trịnh; Trịnh Khải uprchl na sever, ale byl zajat místními lidmi. Poté spáchal sebevraždu. Poté, co se armáda Tây Sơn vrátila do Quy Nhơn, poddaní lorda Trịnh obnovili jako dalšího pána Trịnh Bồng (syn Trịnh Giang ). Lê Chiêu Thống , císař dynastie Lê, chtěl znovu získat moc od Trịnh. Zavolal Nguyễn Hữu Chỉnh, guvernéra Nghệ An, aby zaútočil na lorda Trịnh v císařské citadele Thăng Long . Trịnh Bồng se vzdal Le a stal se mnichem. Nguyễn Hữu Chỉnh chtěl sjednotit zemi pod vládou Lê a začal připravovat armádu na pochod na jih a zaútočit na Tây Sơn. Huệ vedl armádu, zabil Nguyễn Hữu Chỉnh a zajal pozdější hlavní město Le. Královská rodina Le byla vyhoštěna do Číny a pozdější dynastie Le se zhroutila.

V té době vliv Nguyễn Huệ v severním Vietnamu zesílil; to způsobilo, že císař Nguyễn Nhạc z dynastie Tây Sơn podezíral Huệovu loajalitu. Vztah mezi bratry se stal napjatým a nakonec vedl k bitvě. Huệ nechal jeho armádu obklopit hlavní město Nhạc, v citadele Quy Nhơn, v roce 1787. Nhạc prosil Huệa, aby ho nezabil, a oni se usmířili. V roce 1788 uprchl Lê císař Lê Chiêu Thống do Číny a požádal o vojenskou pomoc. Císař Qing Qianlong nařídil Sun Shiyi vést vojenské tažení do Vietnamu. Kampaň selhala, diplomatické vztahy s Vietnamem byly normalizovány a dynastie Tây Sơn začala slábnout.

Franco-Nguyễnská aliance proti Tây Sơnovi

Protiútok Nguyễn Ánha

Ánh začal reorganizovat silnou ozbrojenou sílu v Siamu. Opustil Siam (po poděkování králi Rámovi I.) a vrátil se do Vietnamu. Během 1787 války mezi Nguyễn Huệ a Nguyễn Nhạc v severním Vietnamu, Ánh zachytil jižní vietnamské hlavní město Gia Định. Jižnímu Vietnamu vládli Nguyễnové a zůstali populární, zejména u etnických Číňanů. Nguyễn Lữ , nejmladší bratr Tây Sơna (který vládl jižnímu Vietnamu), nemohl citadelu bránit a stáhl se do Quy Nhơn . Citadely Gia Định se zmocnili pánové Nguyễnu.
V roce 1788 přijel de Behaine a Ánhův syn, princ Cảnh, do Gia Định s moderním válečným vybavením a více než dvaceti Francouzi, kteří chtěli vstoupit do armády. Síla byla vycvičena a posílena s francouzskou pomocí.

Porážka Tây Sơn

Po pádu citadely v Gia Định připravil Nguyễn Huệ výpravu, aby ji získal zpět před svou smrtí 16. září 1792. Jeho malý syn Nguyễn Quang Toản ho následoval jako císař Tây Sơn a byl chudým vůdcem. V roce 1793 zahájil Nguyễn Ánh kampaň proti Quang Toảnovi. Kvůli konfliktu mezi úředníky soudu Tây Sơn prohrál Quang Toản bitvu za bitvou. V roce 1797 zaútočili Ánh a Nguyễn Phúc Cảnh na Qui Nhơn (tehdy v provincii Phú Yên ) v bitvě u Thị Nại . Zvítězili a zajali velké množství vybavení Tây Sơn. Quang Toản se stal neoblíbeným kvůli jeho vraždám generálů a úředníků, což vedlo k úpadku armády. V roce 1799 zachytil Ánh citadelu Quy Nhơn. Dne 3. května 1801 se zmocnil hlavního města ( Phú Xuân ) a Quang Toản ustoupil na sever. Dne 20. července 1802, Anh zachytil Hanoj a ukončit Tay Son dynastii , všichni členové Tay Son byl zachycen Anh poté popraven všechny členy dynastie Tay Son ten rok.

Imperiální vláda (1802–1883)

Přehled

Ve vietnamské historiografii je nezávislé období označováno jako období Nhà Nguyễn thời độc lập . Během tohoto období území dynastie Nguyễn zahrnovala dnešní území Vietnamu a části zahrnovaly Kambodžu a Laos , hraničící se Siamem na západě a dynastií Manchu Qing na severu. Po celou dobu své existence vládnoucí nguyễnští císaři založili a provozovali první dobře definovaný císařský administrativní a byrokratický systém po celé zemi a ve třicátých letech 19. století připojili Kambodžu a Champu ke svým územím. Spolu s Chakri Siamem a Konbaung Barmou to byla v té době jedna ze tří hlavních mocností jihovýchodní Asie. Gia Long, byl relativně přátelský vůči západním mocnostem a křesťanství. Druhý císař po Gia Longovi, Minh Mạng , vládl 21 let od roku 1820 do roku 1841, konzervativní a konfuciánský pravoslavný vládce, který přijal politiku izolacionismu, držel zemi od zbytku světa téměř 40 let, dokud Francouzi invaze v roce 1858 . Minh Mạng zpřísnil kontrolu nad katolicismem , muslimy a etnickými menšinami, což během jeho jednadvacetileté vlády vedlo k více než dvěma stovkám povstání po celé zemi. Svou ambici rozšířil také do současného Laosu a Kambodže .

Nguyễn Phúc Ánh sjednotil Vietnam po třísetletém rozdělení země. Svou korunovaci oslavil v Huế 1. června 1802 a prohlásil se císařem ( vietnamsky : Hoàng Đế ) s názvem éry Gia Long (嘉隆). Gia Longová upřednostnila obranu národa a obávala se, že by ji znovu mohla rozdělit občanská válka. Feudální systém nahradil reformistickou Naukou o průměru , založenou na konfucianismu . Dynastie Nguyen byla založena jako přítokový stát říše Qing, přičemž Gia Long obdržel císařské milosti a uznání jako vládce Vietnamu od císaře Jiaqing za uznání čínské nadvlády .

Nguyễn Phúc Ánh okamžitě poslal v roce 1802 vyslanectví do Číny Qing, aby navázal vztahy se svým novým královstvím. Vyslanci však citovali starověké království Nanyue (vietnamsky: Nam Việt ) císaři Qing Jiaqing, aby reprezentoval jejich zemi, což způsobilo, že císař byl nespokojený a že Nguyễn Phúc Ánh musel oficiálně přejmenovat své království na Vietnam v příštím roce v přízeň čínského publika. Země byla oficiálně známá jako The (Great) Vietnamese state ( Vietnamese : Đại Việt Nam quốc),

Císař Ťia -čching dynastie Čching odmítl žádost Gia Longa o změnu názvu své země na Nam Việt, považoval to za příliš ambiciózní požadavek na starověký stát , a místo toho změnil název na Việt Nam . „ Trung Quốc “ (中國) použil jako název pro Vietnam Gia Long v roce 1805.

Po Gia Longovi se další dynastickí vládci setkali s problémy s katolickými misionáři a dalšími Evropany v Indočíně. Syn Gia Longa, Minh Mạng , byl poté konfrontován se vzpourou Lê Văn Khôi, ve které se ho domorodí křesťané a jejich evropští duchovní pokusili nahradit a dosadit vnuka Gia Longa, který konvertoval k římskému katolicismu. Misionáři pak podněcovali časté vzpoury ve snaze katholizovat trůn a zemi, ačkoli Minh Mạng vyčlenil veřejné pozemky jako součást svých reforem.

V průběhu 19. století Nguyễn udržoval přítokové vztahy s Kambodžou a Laosem po sérii vojenských tažení zahrnujících siamské rattanakosinské království , včetně kambodžského povstání , laoského povstání , siamsko -vietnamské války v letech 1831–1834 a siamsko -vietnamské války z roku 1841 –1845 . Nguyễn také expandoval dále do Champa zemí v současném jižním Vietnamu v pokračování staletí dlouhého Nam tiến .

Nástupci Minh Mạnga, Thiệu Trị (r. 1841–1847) a Tự Đức (r. 1847–1883) však po sobě jdoucí čelili vážnějším problémům, které nakonec zdecimovaly vietnamský stát. Na konci čtyřicátých let 19. století zasáhla Vietnam globální smrtelná pandemie cholery, která zabila zhruba 8% obyvatel země, přičemž nepřetržitá izolacionistická politika a zákaz obchodu a kontaktu poškodily ekonomiku a vnitřní politiku země. Francouzská Říše Napoleona III a ve Španělsku o Isabell II deklaroval válku s Vietnamem v září 1858. Protilehlé mocný industrializované Francie a Španělsko poustevník dynastie Nguyen říše a její armádu rozpadl jako francouzsko-španělské aliance vzala Saigon v časných 1859. řady A následovaly nerovné smlouvy ; okupovaném území se stala francouzská kolonie Cochinchina v 1862 smlouvě Saigonu a 1863 smlouva Huế dal Francii přístup do vietnamských přístavů a zvýšenou kontrolu nad zahraničními záležitostmi. Saigonská smlouva (1874) uzavřela francouzskou anexi Cochinchiny.

Posledním nezávislým nguyễnským císařem byl Tự Đức. Po jeho smrti následovala nástupnická krize, protože regent Tôn Thất Thuyết za rok zorganizoval vraždy tří císařů. To umožnilo Francouzům převzít kontrolu nad zemí a její monarchií. Později byl soud v Hue nucen podepsat v září 1883 Harmandskou úmluvu , která předala Tonkin (severní Vietnam) a několik provincií francouzské správě. Poté, co byla v roce 1884 podepsána smlouva Patenôtre , Francie anektovala a rozdělila Vietnam na tři ustavující protektoráty francouzské Indočíny a účinně proměnila vládnoucí soud dynastie Nguyenů na vazalskou monarchii Francie. Nakonec byla 9. června 1885 podepsána Tientsinská smlouva (1885) mezi Čínskou říší a Francouzskou republikou. Všichni císaři po Đồng Khánhovi byli vybráni Francouzi a vládli pouze symbolicky.

Gia Dlouhé období

Nguyễn Ánh (známý jako Nguyen Anh), jediný přeživší dědic posledního nguyenského lorda Nguyễn Phúc Thuần , unikl čistce Taysons v roce 1777. Byl chráněn katolickým knězem v Rạch Giá , poblíž Thajského zálivu . Proto se v Hà Tiên setkal s francouzským knězem Pigneau de Behaine a stali se z nich soudruzi. V roce 1786 se Taysons pod Nguyen Hue zaútočili severní Vietnam, svrhl vládnoucí Trịnh rodina , kteří byli bývalí nepřátelé Nguyen a staré dynastie Le , pak zničil velkou čínskou intervenci na jaře 1789. V listopadu 1787 Nguyen Anh podepsal smlouvu o spojenectví s Ludvíkem XVI. ve Versailles , hledal vojenskou pomoc. S pomocí Francouzů, Portugalců, Číňanů-Vietnamců, Siamců, Chamů a Kambodžanů a velení věrných talentovaných generálů Le Van Duyeta a Nguyena Van Thanha jeho síly pomalu dobyly Vietnam od Taysonů, zajali Saigon v roce 1789, Hue v roce 1801 a Hanoj v červnu 1802, úspěšně sjednotil celou zemi pod jeho rukama do července 1802.

Královský komplex Hue z leteckého pohledu, 1932

Dne 1. června Nguyễn Ánh dosadil na trůn jako císař Gia Long v Huế , jehož císařský titul zdůraznil jeho vládu z oblasti Gia [-dinh] ( Saigon ) na dalekém jihu až po [Thang] -long ( Hanoj ) na severu. Gia Long tvrdil, že oživuje starý vládní systém byrokratického státu, který byl vybudován králem Le Thanh Tongem během zlatého věku patnáctého století (1470–1497), přijal konfuciánsko-byrokratický vládní model a usiloval o sjednocení se severními literáty. Jeho první starostí bylo přinést stabilitu nad sjednoceným královstvím a za místokrále Hanoje a Saigonu umístil dvě ze svých nejvěrnějších a konfuciánsky vzdělaných osobností, Nguyễn Văn Thành a Le Van Duyet . Od roku 1780 do roku 1820 sloužilo zhruba 300 Francouzů soudu Gia Longa jako úředníci. Za jeho vlády, systém komunikace spojující Hanoj, odstín, a Saigon s poštovními stanicemi a hostinců, které položily základ pro druhé národní hlavní silnice , několik kanálů, které spojují řeky Mekong na Thajský záliv byly konstruovány a upraveny. V roce 1812, Gia Long vydal Gia Long Code , který byl zaveden na základě Ch'ing Code of China, nahradil předchozí Thanh Tong je 1480 Code. V roce 1811 nastal státní převrat v Kambodžském království , vietnamský přítokový stát, přinutil pro-vietnamského krále Ang Chan II nabídnout Gia Longovi pomoc. Gia Long poslal do Kambodže 13 000 mužů. Obnovil kambodžského monarchu na trůn a zahájil okupaci země na dalších 30 let, zatímco Siam se v roce 1814 zmocnil severní Kambodže.

Zdálo se, že Vietnam s francouzskými vlivy je potenciálním nebezpečím, britské impérium vyslalo v roce 1803 a 1804 na Gia Longa dva vyslance, aby ho přesvědčili, aby opustil své přátelství s Francouzi. V roce 1808 britské loďstvo pod vedením Williama O'Bryen Drury namontoval útok na vietnamskou Red River Delta , ale brzy byl řízený zpět vietnamské námořnictvo a utrpěl několik ztrát. Po napoleonské válce a Gia Longově smrti obnovilo britské impérium vztah s Vietnamem v roce 1822.

Po celou dobu své vlády Gia Long nadále přijímal liberální a tolerantní politiku svého bývalého rivala Taysona. Zemřel v roce 1819 a jeho nástupcem byl jeho čtvrtý syn Nguyễn Phúc Đảm , který se brzy stal známým jako vietnamský císař Minh Mạng (r. 1820–1841).

Vzestup a expanze pod Minh Mạng

Portrét Minh Mang od Johna Crawfurda , rok 1828.

Minh Mạng byl mladší bratr prince Nguyễn Phúc Cảnh a čtvrtý syn císaře Gia Longa. Vzdělaný v konfuciánské klasiky od roku věku mládeže, Minh Mang stal císařem Vietnamu v roce 1820, během smrtící cholery (nebo mor) vypuknutí který pustošil a zabil 200.000 lidí po celé zemi. Jeho vláda se soustředila hlavně na centralizaci a stabilizaci státu, a to zrušením místokrálovského systému a zavedením nové plné administrativy založené na byrokracii. Zastavil také diplomacii s Evropou a uložil náboženskou nesnášenlivost.

Minh Mạng se okamžitě vyhnul vztahům s vnějším světem. V roce 1824, po smrti Jean Marie Despiau , nezůstali na dvoře Minh Mạng žádní západní poradci, kteří sloužili Gia Longovi. Poslední francouzský konzul Vietnamu Eugene Chaigneau nebyl nikdy schopen získat jedno publikum s Minh Mạng. Poté, co odešel, se Francie již nepokoušela. V příštím roce zahájil protikatolickou propagandistickou kampaň a odsoudil ji jako „zlé náboženství“ a „falešné učení“. V roce 1832 Minh Mang otočil Cham knížectví Thuan Thanh do vietnamské provincii. Cham muslimům donucovacím způsobem dával ještěrčí a vepřové maso a proti jejich vůli chamským hinduistům kramské maso, aby je potrestal a asimiloval do vietnamské kultury. První čamská vzpoura za nezávislost proběhla v letech 1833–1834, kdy Katip Sumat , chamský mullah, který se právě vrátil do Vietnamu z Mekky, vyhlásil svatou válku ( džihád ) proti vietnamskému císaři. Povstání později rychle ztratilo podporu Chamských elit a bylo snadno překonáno královskými vietnamskými vojsky. Druhá čamská vzpoura začala v roce 1834 v čele s muslimským duchovenstvím jménem Ja Thak s podporou staré chamské královské rodiny, vysočiny a vietnamských disidentů. Minh Mạng nemilosrdně rozdrtil povstání Ja Thaků a popravil posledního vládce Chamů Po Phaok The na začátku roku 1835.

V roce 1833, když se Minh Mạng pokoušel převzít pevnou kontrolu nad šesti jižními provinciemi, se velká vzpoura vedená Lê Văn Khôi (adoptivní syn saigonského místokrále Le Van Duyet ) proti Minh Mạng v Saigonu pokusila založit bratra Minh Mạng, linie prince Cảnha na trůn. Povstání trvalo dva roky, shromáždilo podporu vietnamských katolíků, Khmerů, čínských obchodníků v Saigonu a dokonce i siamského vládce Rámy III., Dokud nebylo vládními silami rozdrceno v roce 1835. V lednu vydal první celonárodní zákaz Katolicismu a začal pronásledovat křesťany. Bylo popraveno 130 křesťanských misionářů, kněží a církevních vůdců, desítky kostelů byly během jeho pronásledování spáleny a zničeny.

Poprava francouzského misionáře Pierra Borieho, 1838.

Válka se Siamem a invaze do Kambodže

Minh Mạng také rozšířil svou říši na západ, přičemž střední a jižní Laos dostal pod provincii Cam Lộ a srazil se s bývalým spojencem svého otce- Siamem ve Vientiane a Kambodži. On podpořil vzpouru laoského krále Anouvonga z Vientiane proti siamským a zmocnil se Xam Neua a Savannakhet v roce 1827.

V roce 1834 vietnamská koruna plně připojila Kambodžu a přejmenovala ji na provincii Tây Thành . Minh Mang umístil obecný Truong Minh Giang jako guvernér provincie kambodžského, ukládá politiku asimilovat Kambodžanů. Kambodžský král Ang Chan II zemřel v příštím roce a Ming Mang instaloval Chanovu dceru Ang Mey jako velitelskou kambodžskou princeznu. Kambodžští úředníci byli povinni nosit oblečení ve vietnamském stylu a vládnout ve vietnamském stylu. Vietnamská vláda nad Kambodžou však netrvala dlouho, protože to zničilo vietnamskou ekonomiku. Minh Mạng zemřel v roce 1841, zatímco velké khmerské povstání ve stejném roce se siamskou pomocí nakonec ukončilo provincii Tay Thanh a jeho ambice nad Kambodžou.

Úpadek dynastie Nguyen

V příštích čtyřiceti letech ovládli Vietnam dva slabí císaři Thieu Tri (r. 1841–1847) a Tu Duc (r. 1848–1883). Thieu Tri nebo princ Miên Tông, byl nejstarší syn císaře Minh Mạnga. Jeho šestiletá vláda ukázala pozoruhodný pokles katolické perzekuce. Ukázalo se, že soběstačná izolacionistická ekonomika založená na zemědělství je nedostatečná. Populace rostla ze 6 milionů ve 20. letech 19. století na 10 milionů v roce 1850, vážné katastrofy, epidemie a hladomory narušily vnitřní nestabilitu. V letech 1802 až 1862 se soud potýkal se 405 menšími a většími vzpourami rolníků, politických disidentů, etnických menšin, věrných Lê (lidí, kteří byli loajální vůči staré dynastii Lê Duy) po celé zemi, v mnoha ohledech přispěl k pádu Vietnamský stát ve druhé polovině 19. století.

V roce 1845 přistála americká válečná loď USS Constitution v Da Nangu a vzala všechny místní úředníky jako rukojmí, aby požadovali Thieu Triho, aby osvobodil uvězněného francouzského biskupa Dominique Lefèbvre . V roce 1847 Thieu Tri uzavřel mír se Siamem, ale dostal se do problémů s Francií a Británií. V dubnu zaútočilo francouzské námořnictvo na vietnamské námořnictvo a potopilo mnoho vietnamských lodí v Da Nangu, rovněž požadujících uvolnění Lefèbvre. Rozhněván incidentem Thieu Tri nařídil rozbití všech evropských dokumentů v jeho paláci a všichni Evropané chyceni na vietnamské zemi měli být okamžitě popraveni. Na podzim připluly do Da Nang dvě britské válečné lodě sira Johna Davise a prosadily obchodní smlouvu s Vietnamem, ale císař odmítl. Zemřel o několik dní později na apoplexii.

Tu Duc nebo princ Hồng Nhậm byl nejmladším synem Thieu Triho, vzdělaný v konfuciánském učení, korunován ministrem a spoluregantem Trương Đăng Quế . Prince Hồng Bảo -starší bratr Tu Duc, který byl prvorozeným vyvoleným Thieu Tri, se vzbouřil proti Tu Ducovi v den jeho nástupu. Převrat se nezdařil. Pod zásahem císařovny matky Từ Dụ byl jeho trest snížen na doživotí. Tự Đức, vědom si vzestupu západních vlivů v Asii, znovu oznámil politiku izolacionismu zavřených dveří , ani aby přivítal francouzská nebo britská, americká nebo španělská velvyslanectví, zakázal obchod a kontakty s cizinci a obnovil pronásledování katolíků. Během prvních dvanácti let Tu Duca čelil vietnamský katolicismus nejhoršímu a nejkrvavějšímu pronásledování v historii: v letech 1848 až 1860 bylo popraveno a ukřižováno 27 evropských misionářů, 300 vietnamských kněží a biskupů a 30 000 vietnamských křesťanů.

Na konci 40. let 19. století vypukla na vietnamských půdách epidemie cholery prostřednictvím obchodu s Britskou Indií. Epidemie se rychle vymkla kontrole a zabila 800 000 lidí (8% - 10% vietnamské 1847 populace) v celé říši. Kobylky sužovaly severní Vietnam v roce 1854 a velká vzpoura v následujícím roce poškodila velkou část krajiny Tonkin. Centrální vláda byla tak slabá a neschopná udržet si kontrolu nad Tonkinem tak silnou jako v raném období.

V letech 1850-1870 se na dvoře objevila nová třída liberálních intelektuálů, z nichž mnozí byli katolíky a studovali v zahraničí v Evropě, zejména Nguyễn Trường Tộ , naléhal na císaře, aby reformoval a transformoval říši podle západního modelu, otevřeného Vietnamu světu. Jejich reformní snahy však byly obvykle ignorovány a odmítány špičkovými konfuciánskými konzervativními byrokraty a samotným Tu Ducem. V té době nebyla k dispozici žádná významná průmyslová ekonomika kromě těžby na financování pokroku modernizace reformistů. Sociální soudržnost byla nízká. 95 procent populace Impéria žilo ve venkovských oblastech a záviselo na zemědělství a trvalých účincích dlouhodobých izolacionistických politik, které podkopávaly ekonomiku.

Francouzské dobytí

Armáda Aliance (Francie-Španělsko) zajala Saigon v roce 1859.
Vietnamská delegace do Francie v roce 1863 pro vyjednávání mírové smlouvy, vedoucí ministra zahraničí Phan Thanh Giản (první řada, uprostřed).

V září 1858 francouzsko- španělská armáda bombardovala a vtrhla do Da Nangu na protest proti popravám dvou španělských dominikánských misionářů. O sedm měsíců později se plavili na jih, aby zaútočili na Saigon a bohatou deltu Mekongu. Alianční vojáci drželi Saigon dva roky, zatímco na severu vypukla vzpoura loajálních věrných vedená katolickým biskupem Pedrem Tạ Vănem Phụngem , který se sám prohlásil za prince Le, který se stupňoval. V únoru 1861 dorazila francouzská posila a 70 válečných lodí vedených generálem Vassoignem a přemohly vietnamské pevnosti. Tváří v tvář invazi Aliance a vnitřní vzpouře se Tu Duc rozhodl postoupit Francii tři jižní provincie, aby se vypořádal se souběžnou vzpourou.

Vietnamská mise k Napoleonovi III (1863)

V červnu 1862, Saigonské smlouvy byla podepsána, což má za následek Vietnamu ztratil tři bohaté Gia Dinh, My Tho, Bien Hoa provincie, a Poulo Condoræ Island, otevřené pro náboženské svobody a spolu s platit válečné reparace Francii. Pro královnu matku Từ Dụ, soud a lidi, však byla smlouva z roku 1862 národním ponížením. Tu Duc opět vyslal misi k francouzskému císaři Napoleonovi III. , Povolaný k revizi smlouvy z roku 1862. V červenci 1864 byl podepsán další návrh smlouvy. Francie vrátila tři provincie do Vietnamu, ale stále má kontrolu nad třemi důležitými městy Saigon, My Tho a Thu Dau Mot. V roce 1866 Francie přesvědčila Tu Duca, aby předal tři zbývající jižní provincie Vinh Long, Ha Tien a Chau Doc. Phan Thanh Gian , guvernér tří provincií, okamžitě rezignoval. Bez odporu v roce 1867 Francouzi snadno připojili provincie a obrátili svou pozornost k severním provinciím.

Koncem 60. let 19. století piráti, bandité, zbytky povstání Taipingů v Číně, uprchli do Tonkinu ​​a ze severního Vietnamu udělali ohnisko pro své nájezdy. Vietnamský stát byl na hlubokém úpadku a nebyl schopen bojovat proti pirátům. Tito čínští rebelové nakonec vytvořili vlastní žoldnéřské armády jako Černé vlajky a spolupracovali s místními vietnamskými představiteli a společně obtěžovali francouzské podnikání. Když Francie hledala Yunnana a Tonkina, v roce 1873 byl místním hanojským úřadem zadržen francouzský kupec-dobrodruh jménem Jean Dupuis , což přimělo francouzskou vládu Cochinchina zahájit nový útok, aniž by hovořil se soudem v Hue. V listopadu dorazila k Tonkinovi francouzská armáda vedená Francisem Garnierem . Protože se místní správci spojili s Černými vlajkami a nedůvěrou k hanojskému guvernérovi Nguyen Tri Phuongovi , koncem listopadu zahájili francouzští a Le věrní palbu na vietnamskou citadelu v Hanoji. Tu Duc okamžitě vyslal delegace, aby jednaly s Garnierem , ale princ Hoàng Kế Viêm , guvernér Sơn Tây , nechal zaútočit na milice čínských černých vlajek Liu Yongfu, aby zaútočili na Francouze. Garniera zabili 21. prosince vojáci Černé vlajky v bitvě u Cầu Giấy  [ vi ] . Mírové jednání mezi Vietnamem a Francií bylo dosaženo 5. ledna 1874. Francie formálně uznala plnou nezávislost Vietnamu na Číně; Francie by splatila španělské dluhy Vietnamu; Francouzská síla vrátila Hanoj ​​Vietnamcům; Vietnamská armáda v Hanoji se musela rozpustit a redukovat na jednoduchou policejní sílu; byla zajištěna úplná náboženská a obchodní svoboda; Vietnam musí uznat všech šest jižních provincií jako francouzská území.

Konec nezávislosti (1874–1885)

Francouzské vítězství v Thuan An, srpen 1883.

Pouhé dva roky po uznání Francie poslal Tu Duc v roce 1876 vyslanectví do Číny Čching a znovu vyvolal vztah s Čínou (poslední mise byla v roce 1849). V roce 1878 Vietnam obnovil vztah s Thajskem. V roce 1880 Británie, Německo a Španělsko stále diskutovaly o osudu Vietnamu a čínské velvyslanectví v Paříži otevřeně odmítlo francouzsko-vietnamskou dohodu z roku 1874. V Paříži premiér Jules Ferry navrhl přímou vojenskou kampaň proti Vietnamu za účelem revize smlouvy z roku 1874. Protože Tự Đức byl příliš zaujatý, aby udržel Francouze mimo svou říši, aniž by se přímo zapojil proti nim, požádal čínský soud. V roce 1882 zaplavilo 30 000 vojáků Qing do severních provincií a obsadilo města. Black Flags se také vraceli společně, spolupracovali s místními vietnamskými představiteli a obtěžovali francouzské firmy. V březnu Francouzi odpověděli vysláním druhé expedice vedené Henri Rivièrem na sever, aby jako překážku potlačili překážky, ale museli se vyhnout veškeré mezinárodní pozornosti, zejména s Čínou. Dne 25. dubna 1882, Rivière vzal Hanoj, aniž by čelil jakémukoli odporu. Tự Đức beznadějně informoval čínský soud, že byl napaden jejich přítokový stát. V září 1882 překročilo 17 čínských divizí (200 000 mužů) čínsko-vietnamské hranice a obsadilo Lạng Sơn , Cao Bằng, Bac Ninh a Thái Nguyên, uvedení do provozu pro Tự Đức a také sebe k obraně proti francouzské agresi.

Za podpory čínské armády a prince Hoàng Kế Viêm se Liu Yongfu a Black Flags rozhodli zaútočit na Rivière. Dne 19. května 1883, Black Flags přepadli a sťali Rivière ve druhé bitvě u Cầu Giấy . Zprávy o Rivièrově smrti rozšířily mezi francouzskou veřejností vlny hněvu a vyvolaly národní reakci. Francouzský parlament rychle hlasoval pro dobytí Vietnamu. Desítky tisíc francouzských a čínských posil se nalily do delty Rudé řeky .

Tự Đức zemřel 17. července. Dědické potíže soud dočasně ochromily. Jeden z jeho synovců Nguyễn Phúc Ưng Ái byl korunován jako císař Dục Đức, ale byl po třech dnech uvězněn a popraven třemi mocnými regenty Nguyễn Văn Tường , Tôn Thất Thuyết a Tran Tien Thanh z nejasného důvodu. Tự Đức bratr Nguyễn Phúc Hồng Dật uspěl 30. července jako císař Hiệp Hòa. Vyšší cenzorský úředník soudu Phan Đình Phùng odsoudil tři vladaře za jejich nepravidelné nakládání s Tự Đức nástupnictvím. Tôn Thất Thuyết odstřelil Phan Đình Phùng a poslal ho zpět domů, kde později deset let vedl nacionalistické hnutí odporu proti Francouzům.

Aby Francie vyřadila Vietnam z války, rozhodla se podniknout přímý útok na město Hue. Armáda dělené francouzský do sebe do dvou částí: čím menší dolů General Bouet zůstal v Hanoji a čekal na výztuž z Francie, zatímco francouzské loďstvo vedené Amédée Courbet a Jules Harmand plul k Thuan An , mořské brána Hue srpna 17. Harmand požadoval dva regenty Nguyễn Văn Tường a Tôn Thất Thuyết, aby se vzdali severního Vietnamu, severo-středního Vietnamu ( Thanh Hoá , Nghệ An , Hà Tĩnh ) a provincie Bình Thuận do francouzského držení a aby přijali francouzského rezidenta v Huế, který by mohl požadovat královský publikum. Poslal ultimátum vladařům, že „jméno Vietnam již v historii nebude existovat“, pokud by se vzpírali.

18. srpna začaly francouzské bitevní lodě ostřelovat vietnamské pozice v citadele Thun An. O dva dny později, za úsvitu, Courbet a francouzští námořníci přistáli na břehu. Následujícího rána byly všechny vietnamské obrany v Hue přemoženy Francouzi. Císař Hiệp Hòa vyslal k jednání mandarinky Nguyen Thuong Bac.

Císař Hiệp Hòa , vláda 30. července - 29. listopadu 1883
Císař Kiến Phúc , vláda 2. prosince 1883 - 31. července 84
Císař Hàm Nghi (r. 1884–85), poslední panovník vietnamské říše, byl v roce 1888 vyhoštěn do Alžírska.

Dne 25. září podepsali dva soudní úředníci Tran Dinh Tuc a Nguyen Trong Hop smlouvu o dvaceti sedmi článcích známou jako Harmandská úmluva . Francouzi zajali Bình Thuận; Da Nang, Qui Nhon byly otevřeny obchodu; vládnoucí sféra vietnamské monarchie byla redukována na střední Vietnam, zatímco severní Vietnam se stal francouzským protektorátem. V listopadu byli císař Hiệp Hòa a Tran Tien Thanh popraveni Nguyễn Văn Tường a Tôn Thất Thuyết za jejich pro-francouzský postoj. 14letý Nguyễn Phúc Ưng Đăng byl korunován jako císař Kiến Phúc . Po dosažení míru s Čínou prostřednictvím Tientsinské dohody v květnu 1884, dne 6. června francouzský velvyslanec v Číně Jules Patenôtre des Noyers podepsal s Nguyen Van Tuongem protektorátní smlouvu z Patenôtre , potvrdilo potvrzení francouzské dominance nad Vietnamem. Dne 31. května 1885 jmenovala Francie prvního guvernéra celého Vietnamu. Dne 9. června 1885 přestal Vietnam po 83 letech existovat jako nezávislý stát. Vůdce pro-válečné frakce, Tôn Thất Thuyết a jeho podporovatelé se vzbouřili proti Francouzům v červenci 1885, byli nuceni s mladým císařem Hàm Nghi (Nguyễn Phúc Ưng Lịch) ustoupit na laoské vysočiny , zatímco Francouzi už nainstalovali jeho pro-francouzský bratr Nguyễn Phúc Ưng Kỷ jako císař Đồng Khánh . Thuyết povolal šlechtu, monarchisty a nacionalisty, aby vyzbrojili odpor proti francouzské okupaci ( hnutí Cần Vương ). Hnutí trvalo 11 let (1885–1896) a Thuyết byl nucen v roce 1888 vyhnat do Číny. Jak bylo hnutí Can Vuong potlačeno a Francouzi převzali monarchii.

Francouzské protektoráty Annam a Tonkin (1883-1945)

Francouzské dobytí Nam Kỳ

Napoleon III učinil první kroky k nastolení francouzského koloniálního vlivu v Indočíně. Schválil zahájení trestní expedice v roce 1858 s cílem potrestat Vietnamce za jejich špatné zacházení s evropskými katolickými misionáři a přinutit soud přijmout francouzskou přítomnost v zemi. Expedice se však rychle vyvinula v plnou invazi . Faktory v Napoleonově rozhodnutí byly víra, že Francie riskuje, že se stane druhořadou mocností tím, že nerozšíří svůj vliv ve východní Asii, a rozšiřující se myšlenka, že Francie má civilizační poslání. Do 18. února 1859 Francie dobyla Saigon a tři jižní vietnamské provincie: Biên Hòa , Gia Định a Định Tường .

Nerovné smlouvy

V roce 1862 válka skončila a ve smlouvě v Saigonu byl Vietnam nucen povolit tři provincie na jihu, které se staly kolonií francouzské Cochinchiny . Následná smlouva z Huế z roku 1863 také viděla, že Vietnamská říše otevřela tři přístavy francouzskému obchodu, umožnila volný průchod francouzských válečných lodí do Kambodže (což vedlo k francouzskému protektorátu Kambodža ), umožnila svobodu francouzským misionářům a poskytla Francii velké odškodné za náklady na válku. Francie nezasáhla do křesťansky podporované vietnamské vzpoury v Bắc Bộ (navzdory misionářskému naléhání) ani do následného masakru tisíců křesťanů po vzpouře, což naznačuje, že pronásledování křesťanů vyvolalo původní zásah, ale pokračující kolonizaci Vietnamu vedly vojenské a politické důvody .

V následujících desetiletích byl Vietnam postupně absorbován pod francouzskou kontrolou. Následovaly další nerovné smlouvy . Smlouva Zadruhé Saigonu v roce 1874 zopakoval ustanovením předchozí smlouvy. Když Čína i Francie prohlásily suverenitu nad vietnamským územím, Francie považovala smlouvu za nesplněnou a obsadila Hanoj v roce 1882. Smlouva z Huế z roku 1883 vedla k tomu, že se zbytek Vietnamu stal francouzským protektorátem, rozděleným na Protektoráty Annam a Tonkin . Podmínky však byly ve francouzských diplomatických kruzích považovány za příliš drsné a ve Francii nebyly nikdy ratifikovány. Následující smlouva z Huế z roku 1884 poskytla změkčenou verzi předchozí smlouvy. 1885 Smlouva Tientsin , který byl potvrzen 1884 Tientsin Accord a ukončil Sino-francouzská válka , potvrdil status Vietnamu jako francouzské protektoráty a oddělil podřízenou vztah Vietnamu s Qing dynastie tím, že vyžaduje, aby všechny zahraničních věcí Vietnamu být proveden přes Francii.

Poté Nguyễnská dynastie pouze nominálně vládla dvěma francouzským protektorátům. Annam a Tonkin byly spojeny s Cochinchinou a sousedním kambodžským protektorátem v roce 1887 a vytvořily Svaz francouzské Indočíny , jehož se staly administrativními součástmi.

Francouzská vláda také přidala do vietnamského kulturního gulášu nové přísady: katolicismus a latinskou abecedu . Pravopis použitý ve vietnamské transliteraci byl portugalský, protože Francouzi se spoléhali na slovník sestavený dříve portugalským duchovním.

první světová válka

Francie se snažila maximalizovat využívání přírodních zdrojů a pracovních sil Indočíny v boji proti první světové válce a tvrdě zasáhla proti vietnamským vlasteneckým masovým hnutím. Indočína (hlavně Vietnam) musela poskytnout Francii 70 000 vojáků a 70 000 dělníků, kteří byli násilně odvedeni z vesnic, aby sloužili na francouzském bojišti. Vietnam také přispěl 184 miliony piaster na půjčky a 336 000 tun potravin.

Tato zátěž se ukázala jako těžká, protože zemědělství zažilo v letech 1914 až 1917 přírodní katastrofy. Bez jednotné celonárodní organizace nedokázalo energické vietnamské národní hnutí využít obtíží, které měla Francie v důsledku války, k zinscenování významných povstání.

V květnu 1916 šestnáctiletý císař Duy Tân uprchl ze svého paláce, aby se zúčastnil povstání vietnamských vojsk. Francouzi byli o plánu informováni a jeho vůdci byli zatčeni a popraveni. Duy Tan byl sesazen a vyhoštěn na ostrov Réunion v Indickém oceánu.

druhá světová válka

Nacionalistické nálady ve Vietnamu zesílily (zejména během a po první světové válce), ale povstání a pokusné snahy nedokázaly získat od Francouzů ústupky. Ruská revoluce výrazně ovlivnila 20. století Vietnamci historie.

Pro Vietnam bylo vypuknutí druhé světové války 1. září 1939 stejně rozhodující jako francouzské zabavení Đà Nẵng v roce 1858. Axis síla of Japan napadl Vietnam dne 22. září 1940, se snaží budovat vojenské základny k útoku proti spojeneckým silám v jihovýchodní Asii. To vedlo k období Indočíny pod japonskou okupací se spoluprací kolaborantky Vichy Frenchové , která si stále udržela správu kolonie. Během této doby se Viet Minh , komunistické hnutí odporu, vyvíjelo pod Ho Či Minem od roku 1941 za podpory spojenců . Během hladomoru 1944–1945 v severním Vietnamu zemřelo hladem přes milion lidí.

V březnu 1945, po osvobození Francie v Evropě a těžkých nezdarech ve válce. V posledním pokusu shromáždit podporu, Japonci svrhli francouzskou administrativu , uvěznili své státní zaměstnance a vyhlásili nezávislost pro Kambodžu , Laos a Vietnam, který se stal Vietnamskou říší s císařem Bảo Đại . Říše Vietnamu byl loutkový stát z Říše Japonska . Po kapitulaci Japonska Bảo Đại abdikoval 25. srpna 1945, zatímco Viet Minh zahájil srpnovou revoluci .

Tím skončila 143letá vláda dynastie Nguyen.

Národní správa

Vláda

Císař


Nguyễnská dynastie si udržela byrokratický a hierarchický systém předchozích dynastií. Císař byl hlavou státu, který měl absolutní autoritu. Za císaře bylo ministerstvo vnitra (které pracovalo na papírech, královských zprávách a nahrávání) a čtyři velké sekretariáty ( vietnamské : Tứ trụ Đại thần ), později přejmenované na ministerstvo tajné rady.

Panorama obřadu Nam Giao , duchovní obřad nebeského uctívání.
Mandarinky při ceremoniálu Nam Giao
Mandarinky z dynastie Nguyen

Císař dynastie Nguyen byl absolutistický vládce , což znamená, že byl jak hlavou státu, tak hlavou vlády . Gia Long kód v roce 1812 prohlášena za vietnamskou monarchu jako univerzálního vládce celého Vietnamu; pomocí konfuciánského konceptu nebeského mandátu k zajištění absolutní moci monarchů. Jejich panování a populární obrazy byly posuzovány podle toho, jak prosperující živobytí (民生, Dan Sinh ) lidí a konfuciánské koncepce Chinh Danh (nápravy jmen), podle Confucian biblických Analects , vše musí zůstat ve svém správném pořadí . Gia Long také vnímal starověké čínské pojetí Hua-yi ( Hoa-Di ve vietnamštině) a v roce 1805 přiznal svou říši jako Trung Quốc (中國, „ Střední říše “), vietnamský termín, který často odkazuje na Čínu, ale nyní byl vzal Gia Long zdůraznit svůj stav Syna nebes a devalvaci Číny. V následujících desetiletích konfucianismus a teorie mandátu nebe postupně ztratily své pozice mezi vietnamskými úředníky a intelektuály. Když čtvrtý císař Tự Đức postoupil jižní Vietnam do Francie a vyzval všechny jižní úředníky, aby se vzdali zbraní, mnozí to ignorovali, neuposlechli Syna nebes a pokračovali v boji proti útočníkům. Mnoho disidentů na něj pohlíželo jako na kapitulaci a strach z Francie. Povstání proti Tự Đức vypukla každý rok od roku 1860 až do své smrti v roce 1883.

Ve Vietnamu existovala dvojí teorie suverenity. Všichni nguyễnští monarchové byli u soudu adresy jako hoàng đế (黃帝, čínsko-vietnamský titul pro „císaře“), přičemž se označovali jako první osoba honorific trẫm (ten, kdo vydal rozkaz). Použili také koncept thiên tử (天子, „ Syn nebes “, který si vypůjčil z Číny), aby demonstroval, že vládce sestoupil a byl pověřen nebem, aby vládl království. Obyčejní vietnamští lidé však ve většině případů vládci Nguyenu formálně nazývali vua (君, vietnamský titul pro „monarchu“ nebo „suverénního vládce“). Pojem božského Syna Nebe nebyl dogmaticky praktikován a božství panovníka nebylo kvůli dvojí teorii absolutní. Například Xu Jiyu , čínský geograf, oznámil, že byrokraté na vietnamském dvoře se posadili a dokonce se během soudního audience mohli sami hledat vši. Gia Long jednou řekl synovi JB Chaigneaua, jednomu z jeho poradců, že používání Syn nebes ve Vietnamu je „absurdita“ a „přinejmenším ve smíšené vietnamsko-evropské společnosti“. Jakmile byl mladý korunní princ vybrán, aby uspěl, měl za povinnost být synovský s rodiči, dobře vzdělaný v politice a klasice, internalizovat morálku a etiku vládce.

Poté, co byla v roce 1884 podepsána smlouva o Huế, se z dynastie Nguyễn staly dva protektoráty Francie a Francouzi dosadili vlastní správce. Ačkoli císaři dynastie Nguyễn stále měli nominálně kontrolu nad protektoráty Annam a Tonkin, rezidentní představený Annam postupně získával větší vliv na císařský dvůr v Huế . V roce 1897 byla Resident-Superior udělena pravomoc jmenovat císaře dynastie Nguyễn a předsedat setkáním Viện cơ mật . Tyto kroky zahrnovaly francouzské úředníky přímo do správní struktury císařského soudu Huế a dále legitimizovaly francouzskou vládu v legislativní větvi nguyễnské vlády. Od tohoto období musel všechny imperiální edikty vydané císaři Đại Nam potvrdit rezidentní představený z Annamu, což mu dávalo zákonodárnou i výkonnou moc nad vládou Nguyễnu.

V roce 1898 převzala federální vláda Francouzské Indočíny finanční a majetkové povinnosti císařského dvora dynastie Nguyễn, což znamenalo, že císař Nguyễnské dynastie (v té době Thành Thái ) se stal placeným zaměstnancem indočínské koloniální struktury, čímž se snížila jejich moc. být pouze úředníkem protektorátní vlády. Resident-Superior of Annam také převzal správu provinčních mandarinek a byl členem Nejvyšší rady ( Conseil supérieur ) generální vlády francouzské Indočíny.

Veřejná služba a byrokracie

Hodnost Civilní postavení Vojenská pozice
Vyšší první pozice ( Bậc trên nhất phẩm ) Imperial Clan Court ( Tông Nhân Phủ , Tôn nhân lệnh )
Tři vévodští ministři ( Tam công ):
* Grand Preceptor ( Thái sư )
* Grand Tutor ( Thái phó )
* Grand Protector ( Thái bảo )
Stejný
První vyšší hodnost ( Chánh nhất phẩm ) Levý pravý Imperial Clan Court ( Tôn nhân phủ , Tả Hữu tôn chính " )
Tři ministři vévodové ( Tam Thiếu )
* Vicepreceptor (
Thiếu sư )
* Vice Tutor ( Thiếu phó )
* Vice Protector ( Thiếu bảo )
Stejný
První juniorská hodnost ( Tòng nhất phẩm ) Státní rada ( Tham Chinh Vien )
Dům členů rady ( Tham Nghi Vien )
velký sekretariát ( Thị trung Đại học SI )
Banner Unit generálporučík, generál-in-Chief, provinční vrchní velitel
Druhá vyšší hodnost ( Chánh nhị phẩm ) 6 ministerstev ( Lục bộ ):
* Ministerstvo pro personál ( Bộ Lại )
* Ministerstvo obřadů ( Bộ Lễ )
* Ministerstvo spravedlnosti (císařská Čína) ( Bộ Hình )
* Ministerstvo financí ( Bộ Hộ )
* Ministerstvo veřejných prací ( Bộ Công )
* Ministerstvo obrany ( Bộ Binh )
Nejvyšší cenzura ( Đô sát viện , Tả Hữu Đô ngự sử )
Banner kapitán, velitelé divizí, generál brigády
Druhá juniorská pozice ( Tong nhị phẩm ) 6 Ministerští poradci ( Lục bộ Tả Hữu Tham tri )
Velký koordinátor a guvernér provincie ( Tuần phủ )
Nejvyšší vicecenzurát ( Đô sát viện , Tả Hữu Phó đô ngự sử )
Generálmajore, plukovníku
Třetí vyšší hodnost ( Chánh tam phẩm ) Vrchní vedoucí 6 ministerstev ( Chánh thiêm sự )
komisař pro správu ( Cai bạ )
komisař pro dohled ( Ký lục )
státní pomocný akademik sekretariátu ( Thị trung Trực học sĩ )
soudní pomocný akademik ( Trực học sĩ các điện )
dvorní akademik ( Học s ) iện )
Zemský guvernér ( Hiệp trấn các trấn )
Brigádníci dělostřelectva a mušket, brigádní generál skautů, plukovník divize Banner
Třetí juniorská hodnost ( Tòng tam phẩm ) Junior Head of Six Ministries ( Thiếu thiêm sự )
Senior Palace Administration Commissioner ( Cai bạ Chính dinh )
Chargé d'affaires ( Tham tán )
Court of Imperial Seals ( Thượng bảo tự )
General Staff ( Tham quân )
Velitel brigády Banner
Čtvrtá vyšší hodnost ( Chánh tứ phẩm ) Provincial Education Commissioner of Guozijian ( Quốc tử giám Đốc học )
Vedoucí šesti ministerstev ( Thiếu thiêm sự )
Junior Court of Imperial Seals ( Thượng bảo thiếu Khanh )
Grand Secretaries ( Đông các học sĩ )
Administration Commissioning of Trường Thọ palace ( Cai b Trường Thọ )
Zemský poradce velitele obrany nadporučík guvernér ( Tham hiệp các trấn )
Podplukovník dělostřelectva, mušketýr a skautský kapitán, policejní major
Čtvrtá juniorská hodnost ( Tòng tứ phẩm ) Provincial Vice Education Commissioner of Guozijian ( Quốc tử giám phó Đốc học ), Prefect ( Tuyên phủ sứ ), Kapitán, zástupce majora v knížecích palácích
Pátá vyšší hodnost ( Chánh ngũ phẩm ) Vnitřní zástupci supervizorů instrukcí v Hanlin Institutes, Sub-Prefects Policejní kapitán, poručík nebo nadporučík
Pátá juniorská pozice ( Tongng ngũ phẩm ) Assistant Instructors and Librarians ve společnosti Imperial and Hanlin Institutes, Assistant Directors of Boards and Courts, Circuit Censors Poručíci strážní brány, druhý kapitán
Šestá vyšší hodnost ( Chánh lục phẩm ) Secretaries & Tutors ve společnosti Imperial & Hanlin Institutes, Secretaries and Registrars ve společnosti Imperial Offices, Police Magistrate Bodyguardi, poručíci dělostřelectva, muškety a skauti, poručíci
Šestá juniorská pozice ( Tong lục phẩm ) Asistenti tajemníků v císařských kancelářích a tajemníci zákona, zástupci provinčních dílčích prefektů, buddhističtí a taoističtí kněží Zástupce policejního poručíka
Sedmá vyšší hodnost ( Chánh thất phẩm ) Žádný City Gate Clerk, dílčí poručíci
Sedmá juniorská pozice ( Tấng thất phẩm ) Sekretářky v kancelářích asistentů guvernérů, kontrolorů soli a dopravních stanic Asistent majora v šlechtických palácích
Osmá nejvyšší pozice ( Chánh bát phẩm ) Žádný Praporčíci
Osmá mladší pozice ( Tòng bát phẩm ) Sub-Director of Studies, Archivists in Office of Salt Controller Seržant první třídy
Devátá vyšší hodnost ( Chánh cửu phẩm ) Žádný Seržant druhé třídy
Devátá juniorská pozice ( Tửng cửu phẩm ) Výběrčí daní z prefektur, zástupce vězeňského dozorce, zástupce policejního komisaře, vyšetřovatel daní Seržant třetí třídy, desátník, vojáci první a druhé třídy

Daně

Devět mincí s obrázky jejich příslušných císařů
Mince dynastie Nguyễn

Vietnamskou měnovou podjednotkou byl quan (貫). Jeden quan se rovnal 10 mincím, což odpovídá 600 . Úředníci dostali následující daně ( vietnamština : thuế đầu người ):

  • První vyšší hodnost ( Chánh nhất phẩm ): 400 quan; rýže: 300 kg; daň na obyvatele: 70 quan
  • První juniorská hodnost ( Tòng nhất phẩm ): 300 quan; rýže: 250 kg; daň: 60 quan
  • Druhá vyšší hodnost ( Chánh nhị phẩm ): 250 quan; rýže: 200 kg; daň: 50 quan
  • Druhá juniorská hodnost ( Tòng nhị phẩm ): 180 quan; rýže: 150 kg; daň: 30 quan
  • Třetí vyšší hodnost ( Chánh tam phẩm ): 150 quan; rýže: 120 kg; daň: 20 quan
  • Třetí juniorská hodnost ( Tòng tam phẩm ): 120 quan; rýže: 90 kg; daň: 16 quan
  • Čtvrtá vyšší hodnost ( Chánh tứ phẩm ): 80 quan; rýže: 60 kg; daň: 14 quan
  • Čtvrtá juniorská hodnost ( Tòng tứ phẩm ): 60 quan; rýže: 50 kg; daň: 10 quan
  • Pátá vyšší hodnost ( Chánh ngũ phẩm ): 40 quan; rýže: 43 kg; daň: 9 quan
  • Pátá juniorská hodnost ( Tòng ngũ phẩm ): 35 quan; rýže: 30 kg; daň: 8 kv
  • Šestá vyšší hodnost ( Chánh lục phẩm ): 30 quan; rýže: 25 kg; daň: 7 kv
  • Šestá juniorská hodnost ( Tòng lục phẩm ): 30 quan; rýže: 22 kg; daň: 6 kv
  • Sedmá vyšší hodnost ( Chánh thất phẩm ): 25 quan; rýže: 20 kg; daň: 5 quan
  • Sedmá juniorská hodnost ( Tòng thất phẩm ): 22 quan; rýže: 20 kg; daň: 5 quan
  • Osmá vyšší hodnost ( Chánh bát phẩm ): 20 quan; rýže: 18 kg; daň: 5 quan
  • Osmá juniorská hodnost ( Tòng bát phẩm ): 20 quan; rýže: 18 kg; daň: 4 kv
  • Devátá vyšší hodnost ( Chánh cửu phẩm ): 18 quan; rýže: 16 kg; daň: 4 kv
  • Devátá juniorská hodnost ( Tòng cửu phẩm ): 18 quan; rýže: 16 kg; daň: 4 kv

Politická organizace

Vzdělávací systém

Důchod

Když mandarinky odešly do důchodu, mohly od císaře obdržet sto až čtyři sta quanů. Když zemřeli, královský dvůr poskytl na pohřeb dvacet až dvě stě quanů.

administrativní oddělení

Pod Gia Longem

Za vlády Gia Longa bylo království rozděleno na třiadvacet kvazimilitantních protektorátů v Trinu a čtyři vojenské resorty doanh. Každý protektorát, kromě toho, že měl své vlastní oddělené regionální vlády, byl pod hlídkou jedné větší, mocné jednotky zvané Overlord of Citadel neboli místokrál . Například severní protektoráty měly Bắc thành Tổng trấn (místokrál severních protektorátů) v Hanoji a jižní protektoráty měly Gia Định thành Tổng trấn (místokrál Gia Định protektorátů) bydliště v Saigonu . Dva skvěle místokráli za vlády Gia Longa byli Nguyễn Văn Thành (Hanoj) a Lê Văn Duyệt (Saigon). V roce 1802 to byly:

  • 16 protektorátů pod společnou správou od Viceroys.
  1. Sơn Nam Thượng (Hanoj)
  2. Sơn Nam Hạ ( Nam Định )
  3. Sơn Tây
  4. Kinh Bắc ( Bắc Ninh )
  5. Ahoj Dương
  6. Tuyên Quang
  7. Hưng Hoá
  8. Cao Bằng
  9. Long Sơn
  10. Thái Nguyên
  11. Qu Yng Yên
  12. Gia Định nebo Phiên An
  13. Biên Hoà
  14. Vĩnh Thanh (později se stal Vĩnh Long a An Giang
  15. Định Tường (Bến Tre)
  16. Hà Tiên
  • 7 Centrální protektoráty
  • 4 oddělení obklopující Huế , přímo ovládaná Gia Longem.
  1. Qu ng Đức
  2. Qu Bng Bình
  3. Quịng Trị
  4. Quảng Nam

Minh Mạng a později

V roce 1831 Minh Mạng reorganizoval své království přeměnou všech těchto protektorátů na 31 provincií ( tỉnh ). Každá provincie měla řadu menších jurisdikcí: prefektura ( phủ ), subprefektura ( châu , v oblastech, kde byla významná populace etnických menšin). Pod prefekturou a subprefekturou existoval okres ( huyện ), kanton ( tổng ). Pod okresem a kantonem, svazek osad kolem jednoho společného náboženského chrámu nebo sociálního faktorového bodu, obec làng nebo obec ( ) byla nejnižší správní jednotkou, o kterou se jedna respektovaná osoba nominálně starala o správu vesnice, která se nazývala lý trưởng.

Dvě blízké provincie byly spojeny do dvojice. Každý pár měl generálního guvernéra ( Tổng đốc ) a guvernéra ( Tuần phủ ). Často zde bylo dvanáct generálních guvernérů a jedenáct guvernérů, ačkoli v některých obdobích císař jmenoval „komisaře odpovědného za hlídané pohraničí“ ( kinh lược sứ ), který dohlížel na celou severní část jižní části království. V roce 1803 měl Vietnam 57 prefektur, 41 subprefektur, 201 okresů, 4136 kantonů a 16452 vesnic, a poté do čtyřicátých let 18. století došlo ke zvýšení na 72 prefektur, 39 subprefektur a 283 okresů, což je průměr 30 000 lidí na okres. Kambodža byla včleněna do vietnamského správního systému, nesla jméno provincie Tây Thành od roku 1834 do roku 1845. S oblastmi s menšinovými skupinami jako Tai , Nùng , Mèo ( lidé Hmongů ), Mường , Mang a Jarai soud Huế uložil co- stávajícího přítokového a kvazibyrokratického systému správy a zároveň umožňuje těmto lidem mít vlastní místní vládce a autonomii.

Mapa poloostrova Indočína z roku 1883 ukazuje tři vietnamské regiony a klientská území (Pays des Mois a Royme de Tran-ninh) vietnamské koruny.

V roce 1832 tam bylo:

  • Tři regiony a 31 provincií (zahrnující současný Vietnam):
  • Klientská/závislá území:
  1. Luang Phrabang
  2. Vientine
  3. Kambodža
  4. Jarai chiefdoms
  • Hlavní města:
  1. Huế , hlavní město, počet obyvatel (1880): 30 000
  2. Hanoj , hlavní město, počet obyvatel (1880): 120 000
  3. Saigon , hlavní město, populace (1880): 100 000

Ekonomika

Společnost

Kultura a kulturní diskriminace

Vietnamci v jednom okamžiku pohlíželi na kultury, které byly „nečínské“, jako na barbarské a nazývali se Centrálním královstvím. Došlo k tomu poté, co Vietnam vyslal delegáta do Pekingu, načež diplomatická katastrofa způsobila, že Vietnam vnímal další „nečínské“ jako barbarské po názorech na Qing. Za dynastie Nguyenů Vietnamci sami nařizovali kambodžským Khmerům, aby přijali vietnamskou kulturu tím, že přestanou „barbarské“ návyky, jako je stříhání vlasů, a přikazují jim, aby si je nechávaly dlouho růst, kromě toho, že je nahradí sukně kalhotami. Na konci dynastie Ming do Vietnamu přišli uprchlíci z čínské dynastie Ming z Han. Postavili se proti dynastii Čching a byli zuřivě loajální k dynastii Ming. Vietnamské ženy se provdaly za tyto čínské uprchlíky Han, protože většina z nich byli vojáci a svobodní muži. Na rozdíl od pozdějších čínských migrantů do Vietnamu během dynastie Čching nenosili manchuovský účes .

Podmanění Champy

Minh Mang navrhl konečné dobytí království Champa po staletých čamsko-vietnamských válkách . Chamský muslimský vůdce Katip Suma získal vzdělání v Kelantanu a vrátil se na Champu, aby po anexi regionu Minh Mang vyhlásil džihád proti Vietnamcům. Vietnamci přinutili Champovy muslimy jíst ještěrku a vepřové maso a jeho hinduisté jíst hovězí maso, aby je asimilovali do vietnamské kultury.

Vietnamizace etnických menšin

Đồng Khánh období texty týkající se demografie v provincii Hưng Hóa odkazujících na etnik jako "Hán (-Vietnamese)" (漢), "Thanh" (清), a "Tho" (土). To naznačuje, že na začátku období francouzské nadvlády Vietnamci stále udržovali „Hoa-Di rozlišení“, zatímco domorodé národy a poddaní dynastie Manchu Qing (Thanh) byli považováni za „méně civilizované“.

Minh Mạng sinicisovala etnické menšiny (například Kambodžany), hlásila se k odkazu konfucianismu a čínské dynastie Han pro Vietnam a pro označení Vietnamců používala termín „lidé Han“ (漢人, Hán nhân ). Podle císaře „musíme doufat, že jejich barbarské návyky budou podvědomě rozptýleny a že se budou denně více nakazit han [čínsko-vietnamskými] zvyky“. Tyto zásady byly zaměřeny na kmeny Khmerů a kopců . Nguyen Phuc Chu v roce 1712 označoval Vietnamce jako „lidi Han“, čímž se odlišoval od Chamů. Nguyen páni zavedené kolonie po 1790. Gia Long řekl: „Hán di Hữu Han“ ( , „Vietnamci a barbaři musí mít jasné hranice“), rozlišující khmerské z Vietnamci. Minh Mang zavedla akulturační politiku pro menšinové nevietnamské národy. „Thanh Nhân“ ( odkazem na dynastie Qing ), nebo „Đường Nhân“ (唐人odkazovat na Tang dynastie ) byl používán se odkazovat na etnických Číňanů Vietnamci, kteří se nazývali „Han Dan“ ( ) a " Hán nhân “ (漢人 odkazující na dynastii Han ) během vlády Nguyễna v 19. století. Od roku 1827 se potomkům uprchlíků z dynastie Ming říkalo Nguyễnskými vládci Minh nhân (明人) nebo Minh Hương ( ), aby se odlišili etnickými Číňany. Minh nhân byli od roku 1829 považováni za Vietnamce. Nesměli jít do Číny a také nesměli nosit frontu Manchu .

Kostým

Dynastie Nguyễn propagovala čínské oblečení Qing . Kalhoty byly přijaty ženskými reproduktory White H'mong , které nahradily jejich tradiční sukně. Tuniky a kalhoty Qing čínského Qibao nosili Vietnamci. Ao dai byla vyvinuta v roce 1920, kdy kompaktní, přiléhavý břicha byly přidány do podobného Qibao „Ao Tu Than“. Čínské kalhoty a tuniky Qipao byly objednány lordem Nguyễn Phúc Khoátem v průběhu 18. století a nahradily tradiční oblečení vietnamského stylu Hanfu. Ačkoli čínské kalhoty a tuniku pověřila vláda Nguyen, sukně se až do 20. let 20. století nosily v izolovaných severovietnamských osadách. Oblečení v čínském stylu objednal pro vietnamskou armádu a byrokraty Nguyễn Phúc Khoát .

1841 polemika "On Rozlišovací barbarů", byl založen na znamení Qing "Vietnamci barbaři Hostel" (越夷會館) na Fujian pobytu Nguyen diplomat a Hoa čínské LY Văn Phuc (李文馥). Argumentovalo tím, že Qing se nehlásí k neokonfuciánským textům z dynastií Song a Ming, které se naučili Vietnamci, kteří sami sebe viděli jako civilizaci sdílející s Qing. Tato událost vyvolala diplomatickou katastrofu. Důsledkem bylo, že vietnamské císařské dvory nazývaly „Han čínské vysočiny“ a další nevietnamské národy žijící poblíž (nebo v) Vietnamu „barbarské“. Esej rozlišuje Yi a Hua a zmiňuje Zhao Tuo, Wen, Shun a Taibo. Kelley a Woodside popsali vietnamský konfucianismus.

Císaři Minh Mạng, Thiệu Trị a Tự Đức byli proti francouzské účasti ve Vietnamu a pokusili se omezit rostoucí katolickou komunitu v zemi . Uvěznění misionářů, kteří nelegálně vstoupili do země, byla pro Francouze primární záminkou k invazi (a okupaci) Indočíny . Stejně jako Qing China se řada incidentů v průběhu 19. století týkala dalších evropských národů.

Náboženství

Kostel Sơn Tây v roce 1884.
Buddhističtí mniši v jižním Vietnamu

Ačkoli předchozí pánové Nguyễnu byli věrní buddhisté, Gia Long nebyl buddhista. Přijal konfucianismus a aktivně zakázal buddhismus. Učenci, elity a úředníci zaútočili na buddhistickou doktrínu a kritizovali je jako pověrčivé a zbytečné. Třetí císař Thieu Tri povýšil konfucianismus na skutečné náboženství a buddhismus považoval za pověru. Stavba nové buddhistické pagody a chrámu byla zakázána. Buddhističtí duchovní a jeptišky byli nuceni zapojit se do veřejných prací, aby potlačili náboženství buddhismu, jeho božstva a propagovali konfucianismus jako jedinou dominantní víru společnosti. Avšak takové přijetí sinické konfuciánské kultury mezi vietnamským obyvatelstvem, které žilo uprostřed infrastruktury jihovýchodní Asie, posunulo vzdálenost mezi obyvatelstvem a dvorem daleko. Buddhismus ho stále prosazoval ve společnosti a pronikl do královského paláce. Císařovna matka, královny, princezny a konkubíny byly zbožnými buddhisty, a to navzdory zákazu patriarchátu.

Konfucianismus sám byl ideologií nguyenského dvora, každoročně poskytoval také základní jádro klasického vzdělání a civilní zkoušky. Gia Long sledovala konfucianismus, aby vytvořila a udržovala konzervativní společnost a sociální struktury. Konfuciánské rituály a myšlenky byly obvody založené na starověkém konfuciánském učení, jako jsou Analekty a Jarní a Podzimní letopisy ve sbírkách vietnamského písma. Soud přísně dovážel tyto čínské knihy od čínských obchodníků. Konfuciánské rituály jako cầu đảo (obětování nebe větru a dešti během sucha), které císař a soudní úředníci provádějí za přání, aby nebe zapršelo jeho království. Pokud byla nabídka úspěšná, museli provést lễ tạ (rituál díkůvzdání) do nebe. Císař navíc věřil, že svatí duchové a přírodní bohyně jeho země mohou také způsobovat déšť. V roce 1804 postavil Gia Long chrám Nam Hải Long Vương (chrám Dračího krále jižního oceánu) v Thuận An, severovýchodně od Hue ve své věrnosti duchu Thuận An ( Thần Thuận An ), místa, kde se většina cầu đảo byl proveden rituál. Jeho nástupce, Minh Mang, pokračoval v budování několika chrámů zasvěcených Vũ Sư (bohyně deště) a oltářů pro Thần Mây (Bohyně mraků) a Thần Sấm (Bohyně hromu).

Nguyen Truong To , prominentní katolický a reformní intelektuál, zahájil v roce 1867 útok na konfuciánské struktury jako dekadentní. Tu Ducovi napsal: „zlo, které do Číny a do naší země přinesl konfuciánský způsob života“. Kritizoval konfuciánské školství soudu jako dogmatické a nerealistické, prosazované pro jeho reformu školství.

Během Gia Longových let byl katolicismus pokojně uctíván bez jakéhokoli omezení. Začalo to Minh Mạng, který považoval křesťanství za heterodoxní náboženství kvůli odmítnutí uctívání předků, což je důležitá víra vietnamské monarchie. Poté, co si přečetl Bibli (Starý a Nový zákon), považoval náboženství křesťanství za iracionální a směšné a ocenil Tokugawa Japan za jeho notoricky známou politiku vůči křesťanům. Minh Mạng byl také ovlivněn protikřesťanskou propagandou sepsanou vietnamskými konfuciánskými představiteli a literáty, která popisovala směšování mužů a žen a liberální společnosti mezi církví. Nejvíce věcí, kterých se obával o křesťanství a katolicismus, bylo psaní textů, které dokazovaly, že křesťanství bylo pro Evropany prostředkem k převzetí cizí země. Ocenil také protikřesťanskou politiku v Japonsku. Kostely byly zničeny a mnoho křesťanů bylo uvězněno. Pronásledování zesílilo za vlády jeho vnuka Tu Duca , kdy většina státních snah směřovala ke zničení vietnamského křesťanství. Je ironií, že i během vrcholné protikatolické kampaně bylo mnoha katolickým učencům stále dovoleno zastávat vysoké funkce na královském dvoře.

Po královském ediktu na konci roku 1862 byl katolicismus oficiálně uznán a věřící získali státní ochranu. Odhaduje se, že koncem 19. století měl Vietnam asi 600 000 až 700 000 katolických křesťanů.

Demografie

Obchodník s opiovou dýmkou, 1867. S laskavým svolením: Émile Gsell .

Před francouzským výbojem bylo vietnamské obyvatelstvo velmi řídké kvůli hospodářství páteře zemědělství v zemi. Populace v roce 1802 činila 6,5 ​​milionu lidí a do roku 1840 se rozrostla pouze na 8 milionů. Rychlá industrializace po šedesátých letech 19. století zahájila na konci 19. století masivní populační růst a rychlou urbanizaci. Mnoho rolníků opustilo nájemní farmy a nalilo se do měst, najali je továrny ve francouzském vlastnictví. V roce 1880 se tehdy Vietnamci odhadovali až na 18 milionů lidí, zatímco moderní odhady Anguse Maddisona navrhovaly nižší číslo 12,2 milionu lidí. Vietnam pod dynastií Nguyễnů byl vždy mnohonárodnostní komplex. Téměř 80% populace Říše tvořili etničtí Vietnamci (tehdy se jim říkalo Annamites), jejichž jazyk patřil k populaci Mon-Khmerů (tehdy Mon-Annamite), a zbytek byli Cham , Číňané , Khmerové , Muongové , Tai (tehdy Tho ) a dalších 50 etnických menšin, jako jsou Mang , Jarai, Yao.

Annamiti jsou distribuováni po nížině země od Tonkinu ​​po Cochichinu. Chamovi žijí ve středním Vietnamu a deltě Mekongu. Číňané se soustředili zejména v urbanizovaných oblastech, jako je Saigon, Cho Lon a Hanoj. Číňané měli tendenci být rozděleni do dvou skupin s názvem Minh Hương (明 鄉) a Thanh nhân. (清人) Minh hương byli čínští uprchlíci, kteří migrovali a usadili se ve Vietnamu dříve během 17. století, kteří se oženili s vietnamskými ženami, byli podstatně asimilovaní s místními vietnamskými a khmerskými populacemi a loajální vůči Nguyenům ve srovnání s Thanh nhân, který nedávno dorazil do jižního Vietnamu, dominoval obchodu s rýží. Za vlády Minh Mạng bylo v roce 1827 vydáno omezení proti Thanh nhân, Thanh nhân neměl přístup ke státní byrokracii a musel být začleněn do vietnamského obyvatelstva jako Minh Hương.

Muongové obývali kopce západně od delty Rudé řeky, přestože byli podřízeni ústřednímu orgánu, bylo jim rovněž povoleno nosit zbraně, což není privilegium, které by nebylo přiznáno žádným dalším subjektům soudu v Hue. Tay a Mang žijí v severní vysočině Tonkin, oba podáni soudu v Hue spolu s daněmi a poctami, ale smějí mít své dědičné náčelníky.

Fotografování

Fotografie pevnosti Danang , květen 1845, od Julese Itiera .

První fotografie Vietnamu pořídil Jules Itier v Danangu v roce 1845. První fotografie Vietnamců pořídil Fedor Jagor v listopadu 1857 v Singapuru. Kvůli zakázanému kontaktu s cizinci se fotografie během francouzského dobytí opět vrátila do Vietnamu a nechala záběry pořídit Paula Berrangera během francouzské invaze do Da Nangu (září 1858). Od francouzského zabavení Saigonu v roce 1859 se město a jižní Vietnam otevíraly cizincům a do Vietnamu se fotografie dostávala výhradně z Francie a Evropy.

První fotografové aktivní ve Vietnamu byli:

Komerční studia:

Válečný

Galerie

Císařská rodina

Císařská rodina dynastie Nguyen
Đại Nam Hoàng đế chi tỷ (大 南 皇帝 之 璽). Svg
Země Pečeť Nguyễn Lords.svg Nam Hà / Đàng Trong Nguyễnská
První vlajka dynastie Nguyen.svg dynastie Francouzské protektoráty Annam a Tonkinské říše Vietnamu Doména koruny
Vlajka Colonial Annam.svg
Vlajka Vietnamské říše (1945). Svg
Vlajka Jižního Vietnamu. Svg
Založený 1558
Konečný vládce Bảo Đại
Tituly
Tradice Buddhismus , konfucianismus a katolicismus
Depozice 1945 ( Abdikace Bảo Đại )
Kadetské větve Tôn Thất

Dům Nguyen Phuc (Nguyen Gia Mieu) historicky byl založen ve 14. století v obci Gia Mieu, Thanh Hoa , než přišli vládnout jižní Vietnam od roku 1558 do roku 1777, poté se stal vládnoucí dynastie celého Vietnamu. Rodina se tradičně vystopuje po Nguyễn Bặc (? –979), prvním vévodovi Dai Viet. Princové a mužští potomci Gia Longa se nazývají Hoàng Thân, zatímco mužští přímí potomci předchozích pánů Nguyen se jmenují Tôn Thất . Vnuci císaře byli Hoàng tôn. Císařovy dcery se nazývaly Hoàng nữ a vždy získaly titul công chúa (princezna).

Jejich posloupnost je prakticky v souladu se zákonem prvorozenství, ale někdy je v rozporu. První dědický konflikt vznikl v roce 1816, kdy Gia Long navrhoval dědice. Jeho první princ Nguyễn Phúc Cảnh zemřel v roce 1802. V důsledku toho se objevily dvě soupeřící frakce, jedna podporovala Nguyễn Phúc Mỹ Đường , nejstaršího syna prince Cảnh, jako korunního prince, zatímco druhá podpora prince Đảm (později Minh Mang). Druhým konfliktem bylo nástupnictví v roce 1847, kdy byla dvě mladá knížata Nguyễn Phúc Hồng Bảo a Hồng Nhậm vtažena nedobytným císařem Thieu Tri jako potenciálního dědice. Zpočátku si Thieu Tri zjevně vybral prince Hồng Bảo, protože byl starší, ale poté, co vyslechl rady dvou vladařů Trương Đăng Quế a Nguyễn Tri Phương , na poslední chvíli revidoval dědice a jako korunního prince zvolil Hồng Nhậm.

Císaři

Následující seznam obsahuje jména císařových dob , která mají význam v čínštině a vietnamštině. Například název první éry vládce, Gia Long, je kombinací starých jmen pro Saigon (Gia Định) a Hanoi (Thăng Long), aby ukázal novou jednotu země; čtvrtý, Tự Đức, znamená „Dědičnost ctností“; devátý, Đồng Khánh, znamená „kolektivní oslava“.

Portrét/Foto Název chrámu Posmrtné jméno Osobní jméno Rodokmen Panování Regnal jméno Hrobka Události
Portrét Gia Long Thế Tổ Khai Thiên Hoằng Đạo Lập Kỷ Thùy Thống Thần Văn Thánh Vũ Tuấn Đức Long Công Chí Nhân Đại Hiếu Cao Hoàng Đế Nguyễn Phúc Ánh Nguyễnští páni 1802–20 (1) Gia Longová Thiên Thọ lăng Porazil Tây Sơn a sjednotil Vietnam.
Portrét Minh Mang Thánh Tổ Thể Thiên Xương Vận Chí Hiếu Thuần Đức Văn Vũ Minh Đoán Sáng Thuật Đại Thành Hậu Trạch Phong Công Nhân Hoàng Đế Nguyễn Phúc Đảm Syn 1820–41 (2) Minh Mệnh Ahoj Lăng Připojena Kambodža po siamsko -vietnamské válce (1831–1834) . Připojen Muang Phuan po povstání Lao . Potlačil Lê Văn Khoi vzpouru . Připojilo zbývající království Panduranga po povstání Ja Thak Wa , přejmenováno na zemi Đại Nam (Velký jih), potlačilo křesťanství.
Dynastická mince Ahoj Tổ Thiệu Thiên Long Vận Chí Thiện Thuần Hiếu Khoan Minh Duệ Đoán Văn Trị Vũ Công Thánh Triết Chượng Chương Hoàng Đế Nguyễn Phúc Miên Tông Syn 1841–47 (3) Thiệu Trị Xương Lăng Prováděl politiku izolacionismu. Stahování vojsk z Kambodže.
Portrét Tự Đức D Tc Tông Thể Thiên Hanh Vận Chí Thành Đạt Hiếu Thể Kiện Đôn Nhân Khiêm Cung Minh Lược Duệ Văn Anh Hoàng Đế Nguyễn Phúc Hồng Nhậm Syn 1847–83 (4) Tự Đức Khiêm Lăng Potlačeno povstání Đoàn Hữu Trưnga. Tváří v tvář francouzským invazím. Postoupil Cochinchina do Francie po Cochinchina kampani . Bojoval proti francouzským invazím v letech 1873 a 1882–1883.
Hrob Dục Đức Cung Tông Huệ Hoàng Đế Nguyễn Phúc na Chân Synovec (adoptivní syn Tự Đức) 1883 (5) D c Đức Lăng Třídenní císař (20. – 23. Července 1883), sesazen a otráven Tôn Thất Thuyết
Portrét Hiệp Hòa - Văn Lãng Quận Vương Nguyễn Phúc Hồng Dật Strýc (syn Thiệu Trị) 1883 (6) Ahoj Hoa Čtyřměsíční císař (30. července-29. listopadu 1883), otrávený řádem Tôn Thất Thuyết .
Portrét Kiến Phúc Giản Tông Thiệu Đức Chí Hiếu Uyên Duệ Nghị Hoàng Đế Nguyễn Phúc Ưng Đăng Synovec (syn bratra Hiệpa Hoa) 1883–84 (7) Kiến Phúc Bồi Lăng (v rámci Khiêm Lăng ) Osmiměsíční císař (2. prosince 1883-31. července 1884). Podpis smlouvy z Huế (1884) .
Portrét Hàm Nghi - - Nguyễn Phúc Ưng Lịch Mladší bratr 1884–85 (8) Hàm Nghi Hřbitov Thonac, Francie Odporující francouzské nadvládě v rámci hnutí Cần Vương . Po jednom roce sesazen z trůnu a pokračoval ve své vzpouře, dokud nebyl zajat v roce 1888, a až do své smrti v roce 1943 byl vyhoštěn do Alžírska .
Portrét Đồng Khánha Cảnh Tông Hoằng Liệt Thống Thiết Mẫn Huệ Thuần Hoàng Đế Nguyễn Phúc Ưng Kỷ Starší bratr 1885–89 (9) Đồng Khánh Tư Lăng Potlačte hnutí Hàm Nghiho Cần Vương
Portrét Thành Thái - Hoài Trạch Công Nguyễn Phúc Bửu Lân Bratranec (syn Dục Đức) 1889–1907 (10) Thành Thái Lăng Vyhoštěn na ostrov Réunion kvůli protifrancouzským aktivitám
Portrét Duy Tan - - Nguyễn Phúc Vĩnh San syn 1907–16 (11) Duy Tan Lăng Vzbouřil se proti Francouzům a v roce 1916 byl vyhoštěn na ostrov Réunion.
Portrét Khải Định Hoằng Tông Tự Đại Gia Vận Thánh Minh Thần Trí Nhân Hiếu Thành Kính Di Mô Thừa Liệt Tuyên Hoàng Đế Nguyễn Phúc Bửu Đảo Bratranec (syn Đồng Khánha ) 1916-1925 (12) Khải Định Lng lang Spolupracoval s Francouzi a byl politickou postavou francouzských koloniálních vládců. Pro vietnamské lidi nepopulární.
Bảo Đại v roce 1953 - - Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy Syn 1926-1945 (13) Bảo Đại Cimetière de Passy, ​​Francie Vedoucí Vietnamské říše pod japonskou okupací během druhé světové války; v roce 1945 abdikoval a přenesl moc na Viet Minh , čímž skončila vietnamská monarchie. Instalován jako hlava státu Vietnamu , vyloučen Ngo Dinh Diem po referendu o stavu Vietnamu v roce 1955 .

Po smrti císaře Tự Đức (a podle jeho vůle) nastoupil Dục Đức na trůn 19. července 1883. Byl sesazen z trůnu a uvězněn o tři dny později poté, co byl obviněn ze smazání odstavce z Tự Đức závěti. Protože nebyl čas oznámit jeho dynastický titul, jméno jeho éry bylo pojmenováno podle jeho obytného paláce.

Rodokmen

1
Gia Long
1802–1819
 
 
2
minuty Mệnh
1820–1840
 
 
3
Thiệu Trị
1841–1847
 
 
         
4
Tự Đức
1847–1883
  Thoại Thái Vương   Kiên Thái Vương   6
Hiệp Hoà
1883
   
             
5
Dục Đức
1883
  9
Đồng Khánh
1885–1889
  8
Hàm Nghi
1884–1885
  7
Kiến Phúc
1883–1884
   
10
Thành Thái
1889–1907
  12
Khải Định
1916-1925
 
   
11
Duy Tân
1907–1916
  13
Bảo Đại
1926–1945
 

Poznámka :

  • Roky vládnou letům.

Rodokmen

Zjednodušený rodokmen dynastie Nguyen Phuc:

  • - Lords of Cochinchina (1550-1777)
  • - Císaři nezávislé vietnamské monarchie (1802–1883)
  • - Císaři francouzské Annam a Tonkin/císař říše Vietnamu (1885-1945)


Rodokmen Nguyễn Phúc
Nguyễn Công Duẩn  [ vi ]
Nguyễn Văn Lỗ  [ vi ]
Nguyễn Văn Lang  [ vi ]
Nguyễn Hoằng Dụ  [ vi ]
Nguyễn Kim
Nguyễn Hoàng Nguyễn Uông Nguyễn Thị Ngọc Bảo
Nguyễn Phúc Nguyên
Nguyễn Phúc Lan
Nguyễn Phúc Tần
Nguyễn Phúc Thái
Nguyễn Phúc Chu
Nguyễn Phúc Trú
Nguyễn Phúc Khoát
Nguyễn Phúc Luân Nguyễn Phúc Hiệu Nguyễn Phúc Čt
Gia Long (1)
r. 1802–20
Nguyễn Phúc Dương
Nguyễn Phúc Cảnh Minh Mạng (2)
r. 1820–41
Nguyễn Phúc Mỹ Đường Nguyễn Phúc Miên Thẩm Nguyễn Phúc Miên Định Thiệu Trị (3)
r. 1841–47
Nguyễn Phúc Miên Bửu
Nguyễn Phúc Tăng Du Nguyễn Phúc Hồng Bảo Nguyễn Phúc Hồng Y Tự Đức (4)
r. 1848–83
Hiệp Hòa (6)
r. Srpen – prosinec 1883
Nguyễn Phúc Hồng Cai
C ng Để Dục Đức (5)
r. 20. – 23. Července 1883
Đồng Khánh (francouzský vazal)
r. 1885–89
Kiến Phúc (7)
r. Prosinec 1883 - červenec 1884
Hàm Nghi (8)
r. Července 1884–85
Thành Thái
r. 1889–1907
Khải Định
r. 1916–25
Duy Tan
r. 1907–16
Bảo Đại
r. 1925–45
Bảo Ngọc ( Georges Vĩnh San ) (narozen 1933) Bảo Long (1934-2007) Bảo Thăng (1944 - 2017)

Řád nástupnictví

Obrázky císařské rodiny

Symboly

Vlajky

Národní vlajka dynastie Nguyen nebo imperiální vlajka se poprvé objevila za vlády Gia Longa . Byla to žlutá vlajka s jedním nebo třemi vodorovnými červenými pruhy, někdy v roce 1822, byla úplně prázdná žlutá nebo bílá. Císařovou osobní vlajkou byl zlatý drak plivající oheň, obklopený mraky, stříbrný měsíc a černý půlměsíc na žlutém pozadí.

Těsnění

Pečeť dynastie Nguyễnů je bohatá a různorodá a měla přísná pravidla a zákony, které upravovaly jejich manipulaci, správu a používání. Běžná praxe používání pečetí byla jasně zaznamenána v knize „Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ“ o tom, jak pečeti používat, jak je umísťovat a o jakých druzích dokumentů, které sestavil kabinet dynastie Nguyễn v roce Minh Mạng 3 (1822). Různé druhy pečetí dynastie Nguyễn měly různá jména na základě jejich funkce, jmenovitě Bảo (寶), Tỷ (璽), Ấn (印), Chương (章), Ấn chương (印章), Kim bảo tỷ (金寶 璽), Quan phòng (關 防), Đồ ký (圖記), Kiềm ký (鈐 記), Tín ký (信 記), Ấn Ký (印記), Trưởng ký (長 記) a Ký (記).

Na pečetě v dynastii Nguyễn dohlížela dvojice agentur označovaných jako Úřad pro správu pečetí ministerstva - úředníci ve službě (印 司 - 直 處, Ấn ty - Trực xứ ), což je termín, který označuje dvě agentury, které byly zřízené v rámci každého ze šesti ministerstev , tyto agentury měly za úkol sledovat pečetě, spisy a kapitoly svého ministerstva. Ve službě Úřadu pro správu pečetí ministerstva byli korespondenti každého jednotlivého ministerstva, kteří přijímali a distribuovali dokumenty a záznamy vládní agentury. Tyto dvě agentury obvykle měly několik desítek důstojníků, kteří by dováželi dokumenty z jejich ministerstva. Název ministerstva je obvykle přímo připojen k názvu agentury pro tuleně, například „Úřad pro správu pečetí ministerstva pro záležitosti občanů - úředníci ministerstva pro civilní záležitosti“ (吏 印 司吏 直 處, Lại Ấn ty Lại Trực xứ ).

Vzhledem k tomu, že dobová pečeť dynastie Nguyễn má poměrně jednotný tvar (s rukojetí nebo bez ní), jednotný popis těchto pečetí ve vietnamštině je:

  • Thân ấn - Geometrický blok nebo tělo těsnění.
  • Núm ấn - Rukojeť pro stlačení pečeti dolů na texty. V případě, že má pečeť tvar pyramidy, neexistuje žádný knoflík.
  • Mặt ấn - Tam, kde je vyryt hlavní obsah pečeti (symbol nebo slovo), je tato oblast obvykle v poloze lícem dolů. Povrch razítka se často používá až k rytí písmen nebo kreseb.
  • Lưng ấn - Čelo pečeti, kde jsou vyryty další informace o pečeti, obvykle v poloze na zádech. V případě pyramidového těsnění s plochou hlavou ( ấn triện hình tháp đầu bằng ) je plochá hlava záda.
  • Hình ấn - Slovo používané k označení dojmu pečeti v textu.

Poté, co dostali šlechtický titul, dostali lidé také pečeti . Například poté, co Léon Louis Sogny obdržel v roce Bảo Đại 14 (保 大 拾 肆 年, 1939) titul „ Baron of An Bình“ (安平 男), dostal také zlatou pečeť a Kim Bài (金牌) s jeho šlechtickým titulem. Pečeť měla pečeť skript nápis An Bình Nam chi ấn (安平 男 之 印).

Za 143 let své existence vytvořila vláda dynastie Nguyễn více než 100 císařských pečetí. Tyto císařské pečeti byly vyrobeny z nefritu , bronzu , stříbra , zlata , slonoviny a meteoritu .

Slunce, měsíc, příznivé mraky a symbol Jin-Jang

Stříbrná mince Tự Đức Thông Bảo (嗣 德 通寶) zobrazující symbol císařského slunce.

Stejně jako císařská Čína a královská Korea používali Vietnamci slunce jako „symbol říše“ a příznivé mraky a Taijitu jako „symboly státu“. Tyto heraldický systémy obou pozdějšího Le Nguyen dynastie byly podobné těm nalezený v Číně během dynastie Ming a Qing. Symbol slunce jako hořící kotouč ve Vietnamu pochází z 11. století a během dynastie Nguyenů byl tento symbol často zobrazován špičatými paprsky. Měsíc symbolizoval stát, slunce říši, hvězdy suverénů a zatahuje nebe.

Dosažení říše“ a „Dosažení státu“ byly totožné s jejich čínskými protějšky, „Dosažení říše“ se poprvé objevilo ve Vietnamu v 11. století a bylo totožné během období Later Lê a Nguyễn sestávajících z dva draci obklopující planoucí slunce, přičemž je známo, že „dosažení státu“ bylo používáno již v období dynastie Trần a tato raná verze Trần se skládá ze dvou draků obklopujících lotosový květ (symbol buddhismu ). Během období dynastie Nguyen „úspěch státu“ obvykle sestával ze dvou draků obklopujících měsíc nebo dvou draků obklopujících Taijitu, tento symbol se běžně vyskytoval na čepicích vysoce postavených mandarinek. Dva draci obklopující měsíc naznačují, že císař nebo „suverén“ (představovaný draky) byl také hlavou státu (reprezentován buď měsícem, nebo symbolem Jin-Jang). Během období francouzské nadvlády (法 屬, Pháp thuộc ) tyto symboly mohly být interpretovány jako francouzské národní shromáždění (to znamená: francouzský lid ) byl panovník nad říší (draci), Nguyễn císař nyní pouze bytí hlava státu (měsíc nebo symbol Jin-Jang). Měsíce se také objevovaly na štítech obyčejných vojáků dynastie Nguyen reprezentujících stát, zatímco vojáci císařských gard někdy měli štíty zobrazující rudé slunce ukazující, že jsou funkcí říše.

Draci

Dračí motivy se objevily na mnoha státních symbolech během období dynastie Nguyen, včetně císařských ediktů, mincí, budov a odznaků císařské gardy . Během období Minh Mạng (1820–1841) byli draci na stříbrných mincích Tiền často zobrazováni tváří v tvář dexteru (vpravo), zatímco v období Thiệu Trị (1841–1847) a později tyto mince zobrazovali strážce draků (směřující dopředu). Draci byli považováni za jedno ze čtyř posvátných zvířat společně s Phượng hoàng (Phoenix), Kỳ lân (Unicorn) a Linh quy (posvátná želva). Během období dynastie Nguyễn dosáhlo vyobrazení draků ve vietnamském umění zenitu a kvalita a rozmanitost draků dynastie Nguyen byla mnohem vyšší než u dřívějších dynastií.

Ve třetím měsíci roku Bính Tý , neboli Gia Long 15 (1816), císař Gia Long nařídil soudu, aby pro sebe a korunního prince vytvořil speciální oděvy, klobouky a pečetě k označení nezávislosti na Číně. Tyto odznaky všechny znázorňovaly pět drápy draky (蠪 𠄼 𤔻, rồng 5 móng ), v čínské symbolice (včetně vietnamské symboliky) jsou drápy s pěti drápy symboly císaře, zatímco draci se čtyřmi drápy jsou považováni za symboly nebo krále. K označení vysokého postavení císaře byly všechny monarchiální róby, klobouky a pečeti zdobeny pěti drápy draky a nařídily vytvoření nových pečetí s draky s pěti drápy jako jejich pečetních knoflíků, které měly předvést imperiální legitimitu. Mezitím byly šatní skříně a další symboly vazalů a knížat ozdobeny čtyřramennými draky symbolizujícími jejich postavení „králů“.

Dva národní erby francouzského protektorátu Annam by také sestávaly ze zlatých draků, přičemž jedním z nich by byl meč na jednu fessu nabitý svitkem s dvěma tradičními čínskými znaky Đại Nam (大 南) a podporovaným jediným vietnamským drakem a jiný byl zlatý pětičlenný drak umístěný na affronté .

Galerie symbolů

Viz také

Poznámky

Reference

Prameny

Knihy

  • Amirell, Stefan E. (2019), Pirates of Empire Colonization and Maritime Violence in Southeast Asia , Cambridge University Press, ISBN 978-1-108-63682-7
  • Avakov, Alexander V. (2015), Two Thousand Years of Economic Statistics, Years 1–2012 Population, GDP at PPP, and GDP Per Capita. Volume 1, By Rank · Volume 1 , Algora Publishing, ISBN 978-1-62894-101-2
  • Balfour, Francis (1884). The Works of Francis Maitland Balfour: Volume 3 .
  • Bennett, Terry (2020). Raná fotografie ve Vietnamu . ISBN 978-19129-6-104-7.
  • Bradley, Camp Davis (2016). Imperial Bandits: Outlaws and Rebels in the China-Vietnam Borderlands . Seattle a Londýn: University of Washington Press. ISBN 978-0-295-74205-2.
  • Chandler, David (2018). Historie Kambodže (4 ed.). Routledge. ISBN 978-0429964060.
  • Chapuis, Oscar (2000). Poslední císaři Vietnamu: od Tu Duc po Bao Dai . Greenwood Press. ISBN 0-313-31170-6.
  • Choi, Byung Wook (2004a), Jižní Vietnam za vlády Minh Mạnga (1820-1841): Centrální politiky a místní reakce , SEAP Publications, ISBN 978-1-501-71952-3
  • ——— (2004b), „Politika dynastie Nguyenů vůči Číňanům na vodní hranici v první polovině devatenáctého století“, Nola, Cooke (ed.), The Water Frontier , Singapore University Press, s. 85–99
  • Dror, Olga (2007), Kult, kultura a autorita: Princess Lieu Hanh ve vietnamské historii , University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-2972-8
  • Dutton, George Edson (2006). Povstání Tây Sơn: společnost a povstání ve Vietnamu v osmnáctém století . University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-2984-0.
  • Everett, Edward (1841). The North American Review: Volume 52 .
  • Goscha, Christopher (2016). Vietnam: Nová historie . Základní knihy. ISBN 978-0-46509-436-3.
  • Heath, Ian (2003) [1998]. Armády devatenáctého století: Barma a Indočína . Slévárenské knihy. ISBN 978-1-90154-306-3.
  • Hiley, Richard (1848) [1843]. Progresivní geografie, přizpůsobená třídám juniorů . Oxfordská univerzita.
  • Holcombe, Charles (2017). Historie východní Asie: Od počátků civilizace do jednadvacátého století . Cambridge University Press . ISBN 978-11071-1-873-7.
  • Keane, AH (1896). Stanford's Compendium of Geography and Travel: Asia - Vol II: Southern and Western Asia . E. Stanforda.
  • Kiernan, Ben (2019) [2017]. Việt Nam: historie od nejstarších dob po současnost . Oxford University Press . ISBN 978-0-19005-379-6.
  • Keith, Charlers (2012). Katolický Vietnam: Církev od říše k národu . University of California Press. ISBN 978-0-52027-247-7.
  • Kollman (hospod.) (1846). Sion. Eine Stimme in der Kirche für unsere Zeit. Eine rel. Zeitschrift ... eine Hausbibliothek für Geistliche und fromme katholische Familien. Hrsg. durch einen Verein von Katholiken u. Červené. von Thomas Wiser u. W. Reithmeier: Svazek 28 .
  • Johnston, AK (1880). Školní fyzická a popisná geografie . Oxfordská univerzita.
  • ——— (1881). Fyzická, historická, politická a popisná geografie . E. Stanforda.
  • Lieberman, Victor B. (2003). Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830, svazek 1, Integrace na pevnině . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80496-7.
  • Li, Tana (1994), „Rice Trade in the 18th and 19th Century Mekong Delta and its Implication“, v Aphornsuvan, Thanet (ed.), Mezinárodní seminář o Thajsku a jejích sousedech: Laos, Vietnam a Kambodža , Thammasat University Press , s. 198–213
  • ——— (2002), Việt Nam học kỷ yếu Hội thảo quốc tế lần thứ nhất , Thế giới Publishing, s. 141–150
  • ——— (2004a), „The Water Frontier: In Introduction“, in Nola, Cooke (ed.), The Water Frontier , Singapore University Press, s. 1–20, ISBN 978-0-74253-082-9
  • ——— (2004b), „Mekongská delta konce 18. a počátku 19. století v regionálním obchodním systému“, Nola, Cooke (ed.), The Water Frontier , Singapore University Press, s. 71–84
  • ——— (2004c), „Lodě a stavba lodí v deltě Mekongu, 1750–1840“, in Nola, Cooke (ed.), The Water Frontier , Singapore University Press, s. 119–135
  • ——— (2018) [1998]. Nguyen Cochinchina: Jižní Vietnam v sedmnáctém a osmnáctém století . Cornell University Press .
  • Marr, David G. (1981). Vietnamese Tradition on Trial, 1920-1945: Volume 10 . University of California Press.
  • McGregor, John (1834). Zdroje a statistiky národů, které ukazují geografickou polohu a přírodní zdroje, oblast a obyvatelstvo, politickou statistiku ... všech zemí · Svazek 2 .
  • McHale, Frederick (2008). Tisk a moc: Konfucianismus, komunismus a buddhismus při tvorbě moderního Vietnamu . Hawaii: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-82484-304-5.
  • McLeod, Mark W. (1991). Reakce Vietnamců na francouzskou intervenci v letech 1862–1874 . New York: Praeger. ISBN 0-275-93562-0.
  • Mikaberidze, Alexander (2020). Napoleonské války: Globální historie . Oxford University Press. ISBN 978-0-199-39406-7.
  • Miller, Robert (1990). Spojené státy a Vietnam 1787-1941 . Washington DC: National Defense University Press. ISBN 978-0-788-10810-5.
  • Momoki, Shiro (2015), „Vietnamská říše a její expanze, c. 980–1840“, in Wade, Geoff (ed.), Asian Expansions: The Historical Experiences of Polity Expansion in Asia , Routledge, pp. 144–166 , ISBN 978-0-41558-995-6
  • Popkin, Samuel (1979), Racionální rolník: Politická ekonomie venkovské společnosti ve Vietnamu , University of California Press, ISBN 978-0-520-03954-4
  • O'Brien, Patrick Karl (2007), Philipův atlas světových dějin , Philipův, ISBN 978-0-54008-867-6
  • Peters, Erica J. (2012), Chutě a aspirace ve Vietnamu: Jídlo a pití v dlouhém devatenáctém století , AltaMira Press, ISBN 978-0-759-12075-4
  • Richardson, John (1880). Menší manuál moderní geografie. Fyzické a politické . John Murray.
  • Staunton, Sidney A. (1884). Válka v Tong-king: Proč jsou Francouzi v Tong-king a co tam dělají ? Cupples, Upham.
  • Taylor, KW (2013), A History of the Vietnamese , Cambridge University Press, ISBN 978-0-520-07417-0
  • Toda, Ed (1882). Annam a jeho vedlejší měna . Noronha & Sons.
  • Verlag d. Industrie-Comptoirs (Rakousko) (1827). Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden .
  • White, John (1824). Plavba do Cochinchiny . Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown a Green.
  • Whitmore, John K .; Zottoli, Brian (2016), „The Emergence of the state of Vietnam“, in Peterson, Willard J. (ed.), The Cambridge History of China: Volume 9, The Ch'ing Dynasty to 1800, Part 2 , Cambridge: Cambridge University Press, s. 197–233
  • Woodside, Alexander (1988) [1971]. Vietnam a čínský model: srovnávací studie vietnamské a čínské vlády v první polovině devatenáctého století . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 0-674-93721-X.
  • Wilcox, Wynn (2010). Vietnam a Západ: Nové přístupy . Cornell University, program jihovýchodní Asie. ISBN 978-0-877-27782-8.
  • Woods, L. Shelton (2002). Vietnam: příručka globálních studií . ABC-CLIO . ISBN 978-1-57607-416-9.
  • Ooi, Keat Gin (2004). Southeast Asia: Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor . ABC-CLIO . ISBN 978-1-57607-770-2.
  • Phan, Khoang (1985). Viz také: x trung trong, 1558–1777. Cuộc nam-tié̂n của dân-tộc Việt-Nam (ve vietnamštině). Xuân čt.
  • Knoblock, John; Riegel, Jeffrey (2001). The Annals of Lü Buwei . Stanford University Press. ISBN 978-0804733540.
  • Yue Hashimoto, Oi-kan (1972). Fonologie kantonštiny . Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-08442-0.

Články

externí odkazy

Nguyễnská dynastie
Rok založení: 1802
Depozice: 1945
Předchází
Dynastie z Vietnamu
1. června 1802 - 30 srpna 1945
Volný