Nicolae Bretan - Nicolae Bretan

Nicolae Bretan ( maďarsky : Bretán Miklós ; 25. března 1887 - 1. prosince 1968) byl rumunský operní skladatel, baryton , dirigent a hudební kritik.

Životopis

Bretan se narodil v Năsăud . Studoval na konzervatoři v Kluži (1906–1908), na vídeňské hudební akademii (1908), kde studoval u Gustava Geiringera a Julia Meixnera. V roce 1912 se zapsal na Národní maďarskou královskou hudební akademii v Budapešti. V roce 1916 získal titul právníka na univerzitě v Kluži .

Kromě komponování zastával Bretan různé pozice jako barytonový zpěvák, herec, režisér a generální ředitel. Jako zpěvák debutoval v roce 1913 v Bratislavě , kde pokračoval v rolích v Oradei a v maďarském divadle v Kluži , kde působil jako první baryton v letech 1922 až 1940. Během své kariéry hrál díla Verdiho , Gounoda , Bizeta , Puccini , Wagner , Čajkovskij , Delibes a Rossini .

Jako režisér Bretan inscenoval díla rumunských skladatelů - Brediceanu , Drăgoi , Monţie, Negrea - i členů evropského kánonu mimo ni: Mozarta , Glucka , Wagnera, Verdiho, Pucciniho a dalších. V roce 1944 byl jmenován generálním ředitelem rumunského divadla a opery v Kluži .

Bretan také pracoval jako překladatel libretti a překládal svůj vlastní Luceafărul do maďarštiny a Golem do rumunštiny a němčiny. V roce 1928 přeložil Gluckovu Orfeo ed Euridice do rumunštiny.

V roce 1915 se Bretan oženil s pianistkou Norou Osvátovou. Společně měli dvě děti: Andrei  [ hu ] (baryton) a Judit (herec a pedagog). V roce 1944 byla Osvátova rodina, která byla židovská , transportována do koncentračního tábora v Osvětimi a zavražděna.

Odmítl se stát členem rumunské komunistické strany v roce 1948, nebyl pro něj zvýhodňován rumunským komunistickým režimem, který se skladatelem zacházel jako s „neosobou“. Životopisec Hartmut Gagelmann připisuje Bretanovo nedostatečné širší uznání cenzuře Komunistické strany Rumunska, ačkoli toto tvrzení bylo současnými učenci zpochybňováno.

Bretan zemřel v Kluži ve věku 81 let a byl pohřben na městském ústředním hřbitově .

Skladby

Bretan složil šest operních děl. Jeho nejznámějším dílem je opera Luceafărul (1921) založená na básni romantického básníka Mihai Eminesca . Kromě toho složil řadu liederů , zádušní mše a několik skladeb duchovní hudby - a také několik sborových, komorních a orchestrálních skladeb.

Pracuje pro jeviště

Lieder

V letech 1900 až 1962 napsal Bretan přes 200 liederů na základě textů Endre Adyho , Eminesca, Octaviana Gogy , Heinricha Heineho , Nikolause Lenaua a dalších. Bretan primárně volil básnické texty v rumunštině, maďarštině a němčině, občas napsal svůj vlastní překlad zdrojového materiálu do jiného ze tří jazyků.

Dědictví

V roce 2010 byly v Cluj-Napoca slavnostně otevřeny dvě busty skladatelských bust. Jeden před rumunskou národní operou Cluj-Napoca a druhý před maďarskou operou Cluj-Napoca .

V listopadu 2011, v Tudor Jarda Music High School v Bistriţa , Bretaň je bronzová busta, vyrobený podle umělce Ana Rus od Bukurešti, byl odhalen na podnět Judit Bretaň Le Bovit, skladatelovy dcery.

V říjnu 2013 byla v centrální uličce parku „Simion Barnuțiu“ v Kluži odhalena další busta, také dílo sochařky Anny Rusové , kterou městu darovala skladatelova dcera. Další poprsí je umístěno na náměstí Iuliu Maniu v Alba Iulia a stojí vedle poprsí Luciana Blagy .

Nahrávky

  • Golem a Arald na Electrecord 02659 (1987) a Nimbus NI 5424 (1995) (Golem: Agache, Dároczy, Sandru, Zancu; Arald: Zancu, Agache, Voineag, Sandru; Moldavská filharmonie a sbor / dirigent: Cristian Mandeal)
  • Luceafărul na Electrecord 03657/58 (1987) (Voineag, Zancu, Șandru, Donose; Moldavská filharmonie a sbor / dirigent: Cristian Mandeal)
  • Luceafărul (Večerní hvězda) na Nimbus NI 5463 (1996) (Voineag, Szabó, Croitoru, Casian; Transsylvanian Philharmonic Orchestra / dirigent: Béla Hary)
  • Horia on Nimbus NI5513 / 14 (1997) (Crăsnaru, Cornelia Pop, Buciuceanu, Fânăţeanu; sbor Bukurešťské národní opery, orchestr opery v Bukurešti / dirigent: Cornel Trailescu) (živá nahrávka, 1980)
  • Requiem (mezzosoprán, baryton, varhany) a výběr z duchovních písní (baryton, klavír, varhany) na Nimbus NI 5584 (1999) (Konya, Bryn-Julson, Stalford, Sutherland, Weiss, Berkofsky)

Reference

Zdroje

  • Oxford Illustrated History of Opera , ed. Roger Parker (1994)
  • Brožura doprovázející CD Golema a Aralda (Nimbus NI 5424 (1995))