Niihau incident - Niihau incident
| Incident Ni'ihau | |||
|---|---|---|---|
| Část Pacifik divadla z druhé světové války | |||
 Letecký pohled na Ni'ihau při pohledu na jihozápad ze severu, kde k incidentu došlo
| |||
| datum | 7. - 13. prosince 1941 | ||
| Umístění |
Ni'ihau , Havajské území , USA |
||
| Vyústilo v | Viz Závěr . | ||
| Strany občanského konfliktu | |||
| Hlavní postavy | |||
| |||
| Číslo | |||
| Oběti a ztráty | |||
K incidentu Ni'ihau došlo 7. až 13. prosince 1941, kdy pilot japonského císařského námořnictva Letecká služba Shigenori Nishikaichi (西 開 地 重 徳, Nishikaichi Shigenori ) po účasti na útoku na Pearl Harbor nouzově přistál se svou nulou na havajském ostrově Ni'ihau . Imperial japonské námořnictvo jmenovalo Ni'ihau jako neobydlený ostrov pro poškozené letadel na zemi a čeká na záchranu.
Pilot sdílel informace o útoku na Pearl Harbor s ostrovními místními obyvateli japonského původu. Domorodí havajští obyvatelé zpočátku o útoku nevěděli, ale Nishikaichiho zatkli, když se ukázala vážnost situace. Pilot poté vyhledal a získal pomoc tří obyvatel japonského původu na ostrově při překonání jeho věznitelů, nalezení zbraní a zajetí několika rukojmích. Nishikaichiho nakonec zabili Niihauans Benehakaka „Ben“ Kanahele a jeho manželka Kealoha „Ella“ Kanahele; Ben Kanahele byl při tom zraněn a jeden z Nishikaichiho příznivců Yoshio Harada spáchal sebevraždu.
Ben Kanahele byl vyznamenán za to, že zastavil převzetí, protože byl zraněn. Ella Kanahele nedostala žádné oficiální uznání.
Pozadí
Ni'ihau , nejzápadnější a druhý nejmenší z primárních Havajských ostrovů , je od roku 1864 v soukromém vlastnictví Robinsonů, rodiny bílých kama'aina . V době incidentu mělo 136 obyvatel, z nichž téměř všichni byli domorodí Havajané, jejichž první jazyk byl havajský . V roce 1941 byl majitelem Aylmer Robinson , absolvent Harvardské univerzity, který plynně hovořil havajsky. Robinson ostrov řídil bez zásahů vládních úřadů, a přestože žil na nedalekém ostrově Kaua'i , navštěvoval každý týden lodí Ni'ihau. Ostrov byl přístupný pouze se Robinsonovým svolením, které nebylo téměř nikdy dáno kromě přátel nebo příbuzných Niihauanů. Hrstka nepůvodních obyvatel zahrnovala tři japonské předky: Ishimatsu Shintani, první generaci imigranta z Japonska ( Issei ) a havajského původu Nisei Yoshio Harada a jeho manželku Irene Harada ( Issei ), z nichž všichni byli zapojeni do incident.
Před útokem na Pearl Harbor japonské císařské námořnictvo určilo Ni'ihau, mylně považovaný za neobydlený, jako místo pro přistání letadel poškozených při útoku. Pilotům bylo řečeno, že mohou na ostrově počkat, dokud je nezachrání ponorka.
Incident
Nishikaichi nouzově přistává
7. prosince 1941 letoun první třídy Shigenori Nishikaichi , který se zúčastnil druhé vlny útoku na Pearl Harbor , nouzově přistál se svým bitevním letadlem, letounem A6M2 Zero „B11-120“ od nosiče Hiryu , v Pole Ni'ihau poblíž místa, kde stál Hawila Kaleohano (1912–1986), rodilý Havajec. Kaleohano nevěděl o útoku na Pearl Harbor , ale z novin věděl, že vztah mezi USA a Japonskem je špatný kvůli japonské rozpínavosti a americkému ropnému embargu na Japonsko. Kaleohano uznal Nishikaichiho a jeho letadlo za Japonce a považoval za rozumné zbavit pilota pistole a papírů, než mohl omámený letec zareagovat. On a ostatní Havajané, kteří se shromáždili, se k pilotovi chovali zdvořile a s tradiční havajskou pohostinností, dokonce mu uspořádali večírek později v neděli odpoledne. Havajci však nedokázali porozumět Nishikaichimu, který mluvil pouze japonsky s omezeným množstvím angličtiny. Poslali pro překlad Issei Ishimatsu Shintaniho, který byl ženatý s rodilým Havajanem.
Poté, co byl Shintani předem informován o situaci a přistoupil k úkolu se zjevnou nechutí, prohodil s pilotem jen pár slov a odešel bez vysvětlení. Zmatení Havajané pak poslali pro Yoshia Haradu, který se narodil v Hawai 'i s japonským původem, a jeho manželku Irene ( An Issei ), z nichž oba tvořili zbytek populace Ni'ihau japonského původu. Nishikaichi informoval Haradu o útoku na Pearl Harbor, což je zjevení, které Harada považoval za rozumné nesdílet s ne-japonskými domorodci. Nishikaichi zoufale chtěl, aby mu byly vráceny papíry, o kterých mu bylo řečeno, že by se v žádném případě neměly dostat do amerických rukou, ale Kaleohano je odmítl vrátit. Haradasové se rozhodli Nishikaichimu pomoci při vyzvedávání papírů a útěku.
Zprávy o útoku na Pearl Harbor
Ni'ihau neměl ani elektřinu, ani telefony, ale později té noci uslyšeli Havajci rozhlasovou zprávu o útoku na vysílačku napájenou bateriemi z Pearl Harboru. Havajci se postavili pilotovi a Harada tentokrát přeložil, co bylo o útoku řečeno. Majitel ostrova, Aylmer Robinson, měl podle plánu dorazit na pravidelnou týdenní cestu z Kaua'i, mnohem většího ostrova vzdáleného jen 27 mil (27 km), druhý den ráno. Bylo rozhodnuto, že se pilot vrátí do Kaua'i s Robinsonem.
Robinson nedorazil v pondělí, protože americká armáda zavedla zákaz lodní dopravy na ostrovech do několika hodin po útoku. Ani nedorazil v následujících dnech. Ni'ihauané, kteří o zákazu nic nevěděli, byli zmatení a velmi znepokojeni tím, že normálně spolehlivého Robinsona od útoku nikdo neviděl. Haradasova žádost, aby s nimi pilot zůstal, byla schválena, ale s kontingentem čtyř stráží. Nyní měla Haradasová dost příležitostí k rozhovoru s Nishikaichim.
Ve čtyři hodiny 12. prosince se Shintani soukromě přiblížil ke Kaleohanu s hotovostí asi 200 dolarů (přibližně 3 700 dolarů v roce 2021), což byla pro Ni'ihauany obrovská částka. Pokusil se koupit papíry pilota, ale Kaleohano to znovu odmítl. Shintani nešťastně odešel s tím, že kdyby nebyly vráceny papíry, nastal by problém, že jde o život a smrt. Harada a Nishikaichi, nečekajíce na Shintaniho návrat, zaútočili na osamělou stráž, která byla vyslána mimo sídlo Harada, zatímco Irene Harada, Yoshiova manželka, hrála hudbu na fonografu, aby zakryla zvuky boje. Tři další strážci byli rozmístěni, aby sledovali sídlo Harada, ale v době útoku nebyli přítomni. Strážce byl zavřený ve skladišti, kde Harada získal brokovnici a pilotní pistoli, která tam byla dříve uložena. Takto vyzbrojeni pokračovali ke Kaleohanovu domu. Poté, co odešel od Shintani než jen pět nebo deset minut, Kaleohano byl ve své kůlně , když viděl Haradou a Nishikaichi přichází spolu s 16-letého vězně, že šťouchá spolu s pistolí. Kaleohano zůstal skrytý v přístavku a spiklenci, kteří ho nemohli najít, obrátili svou pozornost na blízké letadlo. Když Kaleohano viděl svou příležitost, vyrazil z kůlny. Uslyšel „Zastavte se! a třesk brokovnice, když běžel jako o život. Kaleohano zalarmoval obyvatele nedaleké vesnice a varoval je před evakuací. Mnozí nemohli uvěřit, že jejich dobrý přítel a soused Harada, kterého tak dobře znali a který mezi nimi žil téměř tři roky, dokázal věci, které mu Kaleohano předával. Když zajatý strážce uprchl a dorazil do vesnice, obyvatelé uprchli - ženy a děti do jeskyní, houští a vzdálených pláží.
Půlnoční běh Kaleohana
Robinson zjistil, že na Ni'ihau jsou potíže, protože Niihauané vysílali signály směrem ke Kaua'i petrolejovými lampami a reflektory. Mezitím se Nishikaichi neúspěšně pokusil navázat kontakt s japonskou armádou pomocí rádia sestřeleného letadla. S pomocí Harady a jednoho z jejich havajských zajatců odstranili alespoň jeden ze dvou kulometů ráže 7,7 mm na palubě japonského stíhacího letounu s municí, zapálili letadlo a pokračovali ke Kaleohanovu domu, který zapálili asi Ve tři ráno finální snaha zničit Nishikaichiho papíry, které obsahovaly mapy, rádiové kódy a plány útoku na Pearl Harbor.
Závěr
V noci byl také zajat další obyvatel Ni'ihau, Kaahakila Kalimahuluhulu, známý jako Kalima. Byl propuštěn, aby pomohl hledat Kaleohana, který uprchl s Nishikaichiho papíry. Místo toho Kalima narukoval svého přítele Benehakaka „Bena“ Kanaheleho, aby se vplížil zpět do tmy, aby ukradl kulomety a střelivo. Toho rána, v sobotu 13. prosince, Harada a Nishikaichi zajali Kanahele a jeho manželku Kealoha „Ella“ Kanahele (1907–1974), rovněž původem z ostrova. Nařídili Kanahele, aby našla Kaleohana, a nechala Ellu jako rukojmí. Kanahele věděl, že Kaleohano vesluje směrem ke Kaua'i, ale předstíral, že ho hledá. Brzy se začal zajímat o Ellu a vrátil se k ní. Nishikaichi si uvědomil, že byl podveden. Harada řekl Kanahele, že pilot zabije jeho a všechny ve vesnici, pokud nebude Kaleohano nalezen.
Kanahele a jeho manželka využili únavy a odrazování svých dvou věznitelů a skočili na ně, když pilot podal brokovnici Haradovi. Když Nishikaichi vytáhl pistoli z boty, Ella Kanahele ho chytila za paži a sundala ji. Harada ji stáhl z pilota, který poté třikrát střelil Bena Kanaheleho: do slabin, žaludku a horní části nohy. Kanahele však stále dokázal Nishikaichiho vyzvednout a hodit pilota do kamenné zdi. Ella Kanahele ho pak praštila skálou do hlavy a Ben mu podřezal hrdlo loveckým nožem. Harada poté na sebe obrátil brokovnici a spáchal sebevraždu .
Po incidentu šla Ella Kanahele o pomoc a cestou odhodila brokovnici a pistoli. (Asi o pět let později povodeň vypláchla brokovnici do zdi, kde ji našli ostrované. Pistole a jeden z kulometů se nikdy nenašly.) Ben Kanahele byl převezen do nemocnice Waimea na Kaua'i, aby se zotavil; byl vyznamenán medailí Za zásluhy a Fialovým srdcem , ale Ella nedostala žádné oficiální uznání.
Další odpoledne 14. prosince dorazily vojenské úřady, šest Havajanů, kteří veslovali na Kaua'i, a Robinson.
Post-incident
Truchlící Irene Harada a Ishimatsu Shintani byli vzati do vazby. Shintani byl poslán do internačního tábora a později se vrátil ke své rodině na Ni'ihau, kde v roce 1960 získal americké občanství .
Irene Harada byla uvězněna na 31 měsíců, byla propuštěna v červnu 1944. Nikdy nebyla obviněna ze zrady ani jiného zločinu vyplývajícího z incidentu. Trvala na své nevině, ale v rozhovoru pro japonskou televizi z roku 1992 dodala, že jí pilota bylo líto a chtěla mu pomoci. Přestěhovala se na ostrov Kaua'i. Po krátké cestě do Ni'ihau ji navštívil Mitsuo Fuchida , námořní velitel během útoku na Pearl Harbor a později křesťanský evangelista, který se usadil v USA.
Skladatel R. Alex Anderson byl incidentem inspirován k napsání „Nemohli vzít Niihau, no tak!“ Hrálo se 15. srpna 1945, kdy byl Kanahele vyznamenán za roli, kterou hrál při obraně své země, generálporučík Robert C. Richardson v armádním velitelství, Fort Shafter, Honolulu.
Ohlasy
Historik Gordon Prange poznamenává, že Havajce trápila „rychlost, s jakou tři rezidentní Japonci přešli k příčině pilota“. "Pesimističtější z nich citovali incident Ni'ihau jako důkaz, že nikdo nemůže důvěřovat žádnému Japonci, i když je americkým občanem, že by do Japonska nešel, pokud by se to zdálo účelné." Romanopisec William Hallstead tvrdí, že incident Ni'ihau měl vliv na rozhodnutí vedoucí k japonské americké internaci v kontinentálních Spojených státech . Podle Hallsteada bylo chování Shintaniho a Haradasů zahrnuto v oficiální zprávě námořnictva ze dne 26. ledna 1942. Její autor, poručík námořnictva CB Baldwin, napsal: „Skutečnost, že dva Ni'ihau Japonci, kteří předtím neukázali žádné protiamerické tendence šly na pomoc pilotovi, když se zdála japonská nadvláda na ostrově možná, naznačují pravděpodobnost, že japonští obyvatelé dříve považovaní za loajální vůči Spojeným státům mohou Japonsku pomoci, pokud se další japonské útoky budou zdát úspěšné. “
Navzdory tomu byla japonská populace na Havaji během války z velké části ušetřena masové internace kvůli ekonomickým problémům (více než jednu třetinu celkové populace Havaje tvořili Japonci z USA, kteří tvořili „více než 90 procent tesařů, téměř všichni pracovníci v dopravě“ a významná část zemědělských dělníků “). Území však bylo podrobeno stannému právu a byla zřízena vyhlídka, takže internace nebyla z hlediska bezpečnosti nutná.
Dědictví
Pamětní
Pobřežní město Hashihama , Imabari , prefektura Ehime , Japonsko postavilo na počest jejich rodného syna žulový cenotaph o délce 3,7 m, když se stále věřilo, že zahynul v den útoku, 7. prosince 1941. Pro mnohé roky byly Nishikaichiho ostatky neznámého japonského vojáka a teprve v roce 1956 byly jeho rodině odhaleny okolnosti jeho smrti a jejich popel. V té době se věřilo: „Když vynaložil veškeré úsilí, dosáhl největší pocty ze všech smrtí vojáka v bitvě, zničením sebe i svého milovaného letadla ... Jeho záslužný čin bude žít navždy. " V červnu 2017 byla pilotní nafuda , sada sedmi dřevěných holí, která nesla jména kolegů letce Nishikaichiho letce 1. třídy, identifikační označení jeho nuly a jeho administrativní velení, vrácena jeho rodině v Japonsku.
Exponát a kontroverze muzea
Pozůstatky Nishikaichiho Nuly a starého traktoru, který používal k přistání na lodi, jsou trvale vystaveny v Pacific Aviation Museum Pearl Harbor na Fordově ostrově v Pearl Harboru . Japonsko-americká skupina na Havaji kritizovala původní design muzejní expozice. Hrozilo, že budou zadrženy federální prostředky, a požadovali, aby muzeum odstranilo zmínku o Haradas z displeje. Robinsonova rodina byla velmi nespokojená s cenzurou informací o Haradasových, zejména proto, že darovaly letouny a tahače podle toho, co jim bylo řečeno o tom, jak bude displej vypadat. Exponát uvádí, že Yoshio Harada po incidentu spáchal sebevraždu, ale nezmiňuje svou manželku.
V populární kultuře
Film s názvem Enemy Within byl uveden do kin 19. dubna 2019. Filmový slogan zní „Když japonský pilot přistane na malém odlehlém havajském ostrově Ni'ihau, setká se se zdvořilostí a tradiční havajskou pohostinností místních obyvatel. - dokud nezjistí, že byl součástí nedávného útoku na Pearl Harbor. “
Román East Wind, Rain od Caroline Paul z roku 2006 také vypráví příběh o incidentu.
Poznámky
Reference
- Beekman, Allan (1998) [1982]. Incident v Niihau . Honolulu, HI: Heritage Press of Pacific. ISBN 0-9609132-0-3.
- Clark, Blake (1942). Pamatujte na Pearl Harbor! . New York: Modern Age Books. Archivovány od originálu na 2008-12-04.
- Jones, Syd (2014). 'Niihau Zero: Nepravděpodobné drama Havajského zakázaného ostrova před, během a po útoku na Pearl Harbor . Merritt Island, Florida: JBJ Delta Charlie LC/Signum Ops.
- Prange, Gordon W (1962). 7. prosinec 1941: Den, kdy Japonci zaútočili na Pearl Harbor . New York: McGraw Hill.
- Shinsato, Douglas T. a Tadanori Urabe, Za ten jeden den: Vzpomínky Mitsuo Fuchidy, velitele útoku na Pearl Harbor, 'eXperience, inc., Kamuela, Hawaii, 2011. ISBN 978-0-9846745-0-3
Další čtení
- Frank, Richard B (červenec 2009). „Nulová hodina na Niihau“. Druhá světová válka . Weider History Group. 24 (2): 54–61. ISSN 0898-4204 .
- East Wind, Rain , historický román z roku 2006o incidentu, od Caroline Paul .
- Hallstead, William. (1. ledna 2000) „Incident v Niihau“. Světová válka 14.5
- Incident na ostrově Niihau Jason Bellows Aktualizováno 7. prosince 2015
- Stepien, Edward R. (1988) [1984]. „Dodatek B: Bitva u Ni'ihau“. Ni'ihau, Stručná historie . 2 . Honolulu: Centrum pro studium tichomořských ostrovů, škola havajských, asijských a tichomořských studií, Havajská univerzita v Manoa . s. 198–210.
externí odkazy
- Nula NISHIKAICHI/NI'IHAU, část 1: Tajemství chybějícího kulometu! na j-aircraft.com
- Nula NISHIKAICHI/NI'IHAU, část 2: Jiné artefakty NI'IHAU na j-aircraft.com
- The NISHIKAICHI/NI'IHAU Zero, Part 3: More NI'IHAU Zero Artifacts at j-aircraft.com
Souřadnice : 21,8653 ° N 160,2235 ° W 21 ° 51'55 "N 160 ° 13'25" W /