9 až 5 (televizní seriál) - 9 to 5 (TV series)

9 až 5
„9 až 5“ televizní seriál z TV Guide.jpg
Žánr Situační komedie
Vytvořil Micheal S. Baser
Kim Weiskopf
V hlavních rolích Rita Moreno
Rachel Dennison
Valerie Curtin
Leah Ayres
Sally Struthers
Jeffrey Tambor
Peter Bonerz
Edward Winter
Jean Marsh
Námětový hudební skladatel Dolly Partonová
Úvodní téma „ 9 až 5 “
Skladatelé Jack Elliott
Dan Foliart
Jimmie Haskell
Howard Pearl
Země původu Spojené státy
Původní jazyk Angličtina
Počet sezón 5
Počet epizod 85 (2 unaired) ( seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti Jane Fonda (1982-1983)
Bruce Gilbert (1982-1983)
James Komack (1983)
Michael J. Kagan (1986-1988)
Producenti Andrew Guerdat (1986–88)
Steve Kreinberg (1986–88)
Jan Siegelman (1986–88)
Nastavení kamery Více kamer
Doba běhu 30 minut
Produkční společnosti IPC Films
Fox Television 20th Century
Distributor 20th Century Fox Television
(původní)
Uvolnění
Původní síť ABC (1982-1983)
Syndikace (1986-1988)
Původní vydání 25.března 1982  - 26.března 1988 ( 1982-03-25 )
 ( 1988-03-26 )
Chronologie
Předchází 9 až 5 (film)

9 až 5 je americký sitcomový televizní seriál založený na stejnojmenném filmu z roku 1980, který vysílal na ABC od 25. března 1982 do 27. října 1983, a v první sérii od 13. září 1986 do 26. března 1988 .

9 až 5 představuje Rachel Dennison , mladší sestru Dolly Parton , v roli Partona Doralee Rhodes; Rita Moreno ztvárnila roli Lily Tomlin Violet Newstead a Valerie Curtin převzala roli Jane Fonda jako Judy Bernly. Ve zkrácené třetí sezóně byla Curtinova Judy Bernly nahrazena Leah Ayres jako sekretářkou Lindou Bowman. Ve druhé verzi show Sally Struthers nahradil Moreno a Curtin se vrátil jako Judy. Celkem bylo natočeno 85 epizod. První sezóna byla na filmu před publikem ve studiu, ale pro další sezónu přešla na videokazetu .

Běh ABC

Roční období 1–2

Úvodní titulky prvních dvou sezón obsahovaly klipy z upoutávky na film z roku 1980 , kde byly prováděny různé kancelářské povinnosti.

Změny v obsazení byly zpočátku konstantní, protože show se snažila najít správnou kombinaci souboru. Jeffrey Tambor byl původní Franklin Hart ( postava Dabneyho Colemana z filmu) během běhu na jaře 1982, ale na podzim ho v této roli nahradil Peter Bonerz . Zůstane po zbytek 9 až 5 běhu ABC. V dalším klíčovém prvku přímo z filmu, rezidentní lumpárny panu Hartovi, kancelářskou snoopku Roz Keithovou (v původním filmu ztvárnila Elizabeth Wilsonová ), ztvárnila britská herečka Jean Marsh (z Nahoře, Sláva v přízemí ). Roz byla zodpovědná za vykopání osobní špíny na sekretářkách a za pomoc Hartovi naplánovat si cestu na samý vrchol.

Období 2 také vidělo přidání Herba Edelmana jako otcovského prodavače Harryho Nussbauma, který se stal spojencem Violet, Judy a Doralee v jejich plánech proti panu Hartovi. Další spolupracovnice Clair (Ann Weldon) se stala pravidelnou. Situační komedie se ukázala být velmi populární a v první sezóně se umístila na 15. místě.

Sezóna 3

Jane Fonda, která také vyvinula filmovou verzi, působila jako výkonný producent během prvních dvou sezón přehlídky. Po sporu o směřování pořadu se však distancovala. Spolu s ní šel i její koproducent Bruce Gilbert. Před začátkem sezóny 3 vstoupil do jejich role veteránský televizní herec a producent James Komack . Jeho vize přehlídky zahrnovala mnoho změn, které se snažily přidat nový úhel, aniž by se odňal předpoklad od původního filmového a televizního formátu.

Postava Fonda Judy Bernlyové, kterou ztvárnila Valerie Curtinová, byla napsána za účelem jejího nahrazení mladší dvacetiletou sekretářkou Lindou Bowmanovou ( Leah Ayres ). Okamžitě se spřátelila s Violet a Doralee natolik, že se následně stala jejich spolubydlící ve Violetině bytě. V tomto živém uspořádání žil také Violetin dvanáctiletý syn Tommy (hrál Tony La Torre, mezi jeho působení na Cagney & Lacey často zrušené CBS ). Prodavač Nussbaum byl také nahrazen Michaelem Hendersonem ( George Deloy ) a Komack také upustil kancelářský snoop Roz. Navíc se změnilo nastavení společnosti z Consolidated Companies na American House.

Předělání způsobilo okamžitý pokles hodnocení, které kleslo na 75. místo ze 76 show, a série byla zrušena pět epizod do nové sezóny. Když se ABC rozhodla vytáhnout zástrčku z 9 na 5 pouhý měsíc do sezóny, bylo v sezóně 1983–84 vysíláno pouze pět epizod, přičemž dvě epizody zůstaly bez vysílání.

Hodnocení ABC

Sezóna Epizody Datum začátku Datum ukončení Nielsen Rank Hodnocení Nielsen Svázaný s
1981-82 4 25. března 1982 Duben 1982 33 N/A N/A
1982-1983 22 28. září 1982 10. května 1983 15 19.3 Mississippi
1983-1984 7 29. září 1983 27. října 1983 84 11.4 N/A

Syndikace prvního spuštění

Nové epizody 9 až 5 se znovu objevily v první sérii publikování na podzim roku 1986. Valerie Curtin byla zpět jako Judy Bernly stejně jako Rachel Dennison. Za hlavní roli místo nedostupné Rity Moreno převzala Sally Struthers jako lehce naivní svobodná matka Marsha McMurray Shrimpton, která skupině dodala novou perspektivu. Podruhé v televizním seriálu se společnost, pro kterou hlavní postavy pracovali, opět změnila, tentokrát na Barkley Foods International.

V syndikované verzi byl Franklin Hart historií; nadřízenými dívek byli dámský muž Russ Merman ( Peter Evans ), Bud Coleman ( Edward Winter ) a šéf Marshy v sezóně 1986–87 Sharmin Cunningham (Dorian Lopinto). Následující sezónu se viceprezident prodeje E. Nelson Felb ( Fred Applegate ) stal šéfem Marshy . Dále zde byli James (James Martinez), údržbář budovy Barkley Foods, a Morgan ( Art Evans ), úředník poštovní místnosti s jamajským přízvukem, který se přidal ke kancelářskému kamarádství.

Syndikace rameno 20th Century Fox Television prodal řadu stanic po celých Spojených státech, včetně těch, které vlastnil tehdejší firemní sourozeneckých Fox televizními stanicemi . 9 až 5 také vysílalo na WTBS v Atlantě , jehož tehdejší status kabelové superstation zpřístupnil sérii národnímu publiku.

Obsazení

Obsazení procházelo téměř konstantním obratem, v průběhu celé show se objevila pouze Rachel Dennison .

Hlavní postavy:

Jejich šéf:

Jejich spolupracovníci:

  • Jean Marsh jako Roz Keith (období 1, 2)
  • Herb Edelman jako Harry Nussbaum (sezóna 2)
  • Ann Weldon jako Clair (období 2, 3)
  • George Deloy jako Michael Henderson (sezóna 3)
  • Edward Winter jako William 'Bud' Coleman (období 4, 5)
  • Art Evans jako Morgan (období 4, 5)
  • Peter Evans jako Russ Merman (období 4, 5)
  • James Martinez jako James (období 4, 5)

Jejich rodina:

  • Tony La Torre jako Tommy (sezóna 3)

Tematická hudba

Hitová titulní píseň z filmu „ 9 až 5 “, kterou napsal a hrál Dolly Parton, byla použita jako ústřední melodie pro televizní seriál. Během první sezóny na jaře 1982 však Phoebe Snow předvedla vokály. Počínaje Season 2 a až do konce syndikace běhu přehlídky v roce 1988, Parton vokály byly vystupoval v tématu.

Rozdíly mezi filmovým a televizním seriálem

V televizním seriálu bylo přítomno několik dalších změn spiknutí, které ve filmu nebyly uvedeny. Film například ukazuje aspekty Violetina života vdovy podporující čtyři děti, z nichž nejviditelnější je Tommy. Zatímco toto se přeneslo do televizního seriálu, byl uveden pouze její syn Josh. Také kvůli obsazení Rity Moreno bylo Violetino rodné jméno v televizním seriálu změněno na Fernandez a její charakter byl změněn na ohnivou latinskou ženu. Zatímco film vylíčil Franklina Harta jako zženštilého, despotického tyrana, on je místo toho v televizním seriálu zobrazen jako potácející se a neschopný. Ve filmu se manžel Doralee jmenoval Duane, zatímco v televizní verzi byla postava zpočátku svobodná a v pozdějších obdobích se provdala za muže jménem Curtis.

Reference

externí odkazy