Nineteen Eighty -Four (1984 film) - Nineteen Eighty-Four (1984 film)

1984
Nineteen Eighty Four.jpg
Britský plakát k uvedení do kin
Režie Michael Radford
Scénář od Michael Radford
Na základě Devatenáct osmdesát čtyři
od George Orwella
Produkovaný Simon Perry
V hlavních rolích
Kinematografie Roger Deakins
Upravil Tom Priestley
Hudba od
Produkční
společnosti
Distribuovány Fox 20. století
Datum vydání
Doba běhu
 110 minut
Země Spojené království
Jazyk Angličtina
Rozpočet 5,5 milionu liber
Pokladna 8,4 milionu $ (USA)

Nineteen Eighty-Four , také známý jako 1984 , je britský dystopický sci-fi film, který napsal a režíroval Michael Radford podle stejnojmenného románu George Orwella z roku 1949. Hrají John Hurt , Richard Burton , Suzanna Hamilton a Cyril Cusack , film sleduje život Winston Smith , nízko postavených úředník ve válkou zmítaném London vládne Oceánii , je totalitní superstátu. Smith (Hurt) se snaží udržet si zdravý rozum a sevření reality, protože drtivá moc a vliv režimu pronásleduje individualismus a individuální myšlení na politické i osobní úrovni.

Film, který byl Burtonovým posledním vystoupením na obrazovce, je věnován jemu. Film byl nominován na cenu BAFTA za nejlepší uměleckou režii a získal dvě britské filmové ceny Evening Standard za nejlepší film a nejlepšího herce.

Spiknutí

V dystopickém roce 1984 Winston Smith snáší bídnou existenci v totalitním superstátu Oceánie pod neustálým dohledem myšlenkové policie . Smith bydlí v Londýně , hlavním městě území Airstrip One , dříve Anglie. Winston pracuje v malé kancelářské kóji na ministerstvu pravdy a přepisuje historii v souladu s diktátem strany a jejího nejvyššího vůdce, velkého bratra . Pronásledován bolestivými vzpomínkami a neklidnými touhami si Winston vede tajný deník svých soukromých myšlenek, čímž vytváří důkazy o svém zločinu . Snaží se to však dělat v utajení dalekohledů, aby si udržel bezpečnost.

Jeho život se zásadně změní, když ho osloví kolegyně z vnější strany Julia a začnou nedovolenou aféru. Jejich první setkání se odehrává v odlehlé krajině, kde si před sexem vyměňují podvratné myšlenky. Krátce poté si Winston pronajal pokoj nad zastavárnou v méně restriktivní proletářské oblasti, kde pokračují ve svém spojení. Julia nakupuje pašované jídlo a oblečení na černém trhu a na několik měsíců se potají setkávají a užívají si idylický život relativní svobody a spokojenosti.

Jejich aféra jednoho večera skončí, náhlým přepadením myšlenkové policie; oba jsou zatčeni. Později se ukázalo, že jejich prohřešky byly zaznamenány skrytým dalekohledem v jejich pokoji a že majitel zastavárny, pan Charrington, je skrytým agentem myšlenkové policie. Winston a Julia jsou odvezeni na ministerstvo lásky, aby byli zadrženi, vyslýcháni a „rehabilitováni“ odděleně. Tam ho O'Brien , vysoce postavený člen Vnitřní strany, systematicky mučí.

O'Brien poučuje Winstona o skutečném účelu státu a vzdělává ho v jakémsi katechismu na principech doublethink - praxe držení dvou protichůdných myšlenek v mysli současně. Na závěrečnou rehabilitaci je Winston přiveden do místnosti 101 , kde mu O'Brien řekne, že bude vystaven „nejhorší věci na světě“, navržené konkrétně kolem Smithových osobních fobií. V konfrontaci s touto nesnesitelnou hrůzou - která se ukáže jako klec plná divokých krys - se Winstonův psychologický odpor nakonec a nenávratně rozpadne a hystericky odmítá svou věrnost Julii. Winston, nyní zcela podmaněný a zbavený jakýchkoli vzpurných myšlenek, impulzů nebo osobních připoutaností, je obnoven k fyzickému zdraví a uvolněn.

Winston se vrací do Chestnut Tree Café, kde předtím viděl rehabilitované myšlenkové zločince Jonese, Aaronsona a Rutherforda (sami kdysi prominentní, ale později zneuctěné členy Vnitřní strany), kteří byli od té doby „odpařeni“ a vykresleni jako neosobní . Zatímco sedí u šachového stolu, Winstona osloví Julia, která byla podobně „rehabilitovaná“. Sdílejí láhev Victory Ginu a lhostejně prohodí pár slov o tom, jak se navzájem zradili. Chovají se k sobě lhostejně. Poté, co odejde, Winston sleduje na velkoplošné obrazovce jeho vlastní vysílání, kde vyznává své „zločiny“ proti státu a prosí o odpuštění lidu.

Když si Winston vyslechl novinovou zprávu, která deklarovala naprostou porážku sil nepřítele ( Eurasie ) v severní Africe, podívá se Winston na statický snímek Velkého bratra, který se objeví na dalekohledu, a pak se slzami v očích odvrací jako slova „Miluji tě“ je slyšet šeptem v jeho hlase.

Obsazení

Výroba

V zimě 1983 režisér Michael Radford požádal svého producenta, aby se pokusil získat práva k Orwellovu románu s malým očekáváním, že budou k dispozici. Ukázalo se, že práva má Marvin Rosenblum, chicagský právník, který se sám pokoušel vyrobit takový film. Rosenblum souhlasil, že se stane výkonným producentem, a zatímco producent Simon Perry sháněl peníze na výrobu od Richarda Bransona , Radford napsal scénář inspirovaný jeho myšlenkou natočit „sci -fi film natočený v roce 1948.“ Scénář byl hotový za tři týdny.

Pro roli O'Briena měl Paul Scofield původně smlouvu hrát roli, ale musel se stáhnout poté, co utrpěl zlomeninu nohy při natáčení The Shooting Party . Tehdy byli zvažováni Anthony Hopkins , Sean Connery a Rod Steiger . Richard Burton, který žil na Haiti, se k produkci připojil šest týdnů v plánu natáčení a trval na tom, aby mu byl v Savile Row ručně vyroben kostým kotelního obleku .

Některé internetové zdroje tvrdí, že hlavní fotografování začalo 19. března 1984 a skončilo v říjnu 1984. Film byl však vydán stejný měsíc a titulní karta na konci filmu výslovně uvádí, že „bylo vyfotografováno v Londýně a jeho okolí během období duben – červen 1984, přesný čas a nastavení, které si autor představoval. “ Rozpočet byl původně 2,5 milionu liber, ale během natáčení se zvýšil a byly zapotřebí další finanční prostředky. Úvodní scény filmu ukazujícího Two Minutes Hate byly natočeny v travnatém hangáru v RAF Hullavington poblíž Chippenhamu ve Wiltshire . Některé scény odehrávající se na Victory Square byly také natočeny v Alexandra Palace v Londýně. Senate House (University of London) byl použit pro vnější záběry ministerstva pravdy .

Nepoužívaná elektrárna Battersea ve Wandsworthu sloužila jako fasáda Victory Mansions a Beckton Gas Works v Docklands v Newhamu byla použita jako nastavení proletářských zón. Exteriér zastavárny, hospodská scéna a scéna s prostitutkou byly natočeny v Cheshire Street , v londýnském East Endu, oblast, kterou Orwell navštívil a komentoval ve své první knize Down and Out in Paris and London . Interiéry jídelny byly natočeny v nepoužívaném mlýně na obilí v Silvertownu. Naproti tomu idylická, snová „Zlatá země“, kde Winston a Julia opravují své první vyzkoušení a která se opakuje ve Winstonových fantaziích, byla natočena v jihozápadním hrabství Wiltshire v přírodním kruhu kopců zvaném „Roundway“, poblíž města z Devizes . Scény ve vlaku byly natočeny na železnici Kent a East Sussex . Film sdílí řadu lokalit s Terry Gilliam ‚s Brazílií , který byl natočen v témže roce.

Radford a kameraman Roger Deakins původně chtěli film natočit černobíle , proti této myšlence se ale postavili finanční podporovatelé inscenace Virgin Films . Místo toho Deakins použil techniku ​​zpracování filmu zvanou bělicí bypass (původně vytvořenou společností Technicolor a Deluxe, ale pro tuto produkci ji vytvořil Key), aby vytvořil výrazný vybledlý vzhled barevného vizuálu filmu. Film je velmi vzácným příkladem techniky, která je aplikována na každý výtisk vydání, a nikoli na interpozitiv , který byl vyražen z negativu původního fotoaparátu nebo internegativu (vyražen z interpozitivu); protože stříbro je zadrženo v tisku a laboratoř ho nemůže získat zpět, náklady jsou vyšší, ale zadržené stříbro dává promítanému obrazu „hloubku“.

Uvolnění a příjem

Devatenáct osmdesát čtyři odehrálo svůj divadelní debut 10. října v Londýně a 14. prosince v New Yorku . To bylo propuštěno ve Spojených státech po dobu jednoho týdne v prosinci 1984 v egyptském divadle v Los Angeles, aby se kvalifikovaly na 1984 Academy Awards a vydělal rekord domu 62,121 $, a to navzdory bouřlivému počasí.

Vincent Canby z The New York Times řekl, že film byl „obdivuhodný, bezútěšně krásný“, i když „není snadné ho sledovat“.

Roger Ebert ocenil film 3,5/4 hvězdami, napsal, že „proniká mnohem hlouběji do nitra románu temnoty“ než předchozí adaptace, a Hurt označil za „dokonalého Winstona Smitha“.

Web agregace recenzí Rotten Tomatoes dal filmu 74% hodnocení schválení, na základě 27 recenzí, s průměrným hodnocením 6,7/10. Kritický konsensus webu uvádí:

„ 1984 nevyplývá úplně ze stínu jeho zdrojového materiálu, ale stále dokazuje solidní, vhodně nepříjemnou adaptaci klasické dystopické pohádky.“

Metacritic dal filmu hodnocení 67 ze 100 na základě 8 kritiků, což naznačuje "obecně příznivé recenze".

Skóre kontroverze

Společnost Virgin Films (dříve součást Virgin Group ), která film financovala, pověřila britskou rockovou/popovou dvojici Eurythmics produkcí hudby pro soundtrack poté, co se zpočátku přiblížila k Davidu Bowiemu , který však za tuto práci požadoval příliš mnoho peněz. Radford se ohradil proti Virginovu naléhání na používání elektroničtější hudby Eurythmics orientované na pop , protože tradiční orchestrální partituru původně určenou pro film složil zcela Dominic Muldowney o několik měsíců dříve.

Proti Radfordovým přáním využila Virgin své právo konečného střihu a nahradila Muldowneyho hudební narážky novými příspěvky Eurythmics. Jedna závěrečná píseň Eurythmics, „ Julia “, zazněla také během závěrečných titulků filmu. Ve filmu však byla stále prominentně používána hlavní tematická hudba Muldowneyho (zejména státní hymna „Oceánie, je to pro tebe“).

V listopadu 1984 vydali Virgin Records soundtrackové album Eurythmics, obsahující značně pozměněné verze jejich hudby slyšené ve filmu, pod názvem 1984 (For the Love of Big Brother) . Album dosáhlo čísla 23 na britském diagramu alb a později bylo certifikováno zlatem od BPI za prodej přesahující 100 000 kopií. Píseň z alba „ Sexcrime (Nineteen Eighty-Four) “ byla vydána jako singl těsně před albem a stala se jedním z největších hitů Eurythmics, vrcholila u čísla 4 a byla oceněna stříbrným diskem za prodej přesahující 200 000 kopií. Hudební video pro singl využilo klipy z filmu. Skladba „Julia“ byla vydána také jako singl, který vyvrcholil těsně mimo Top 40.

Radford popřel Virginovu úpravu filmu obsahujícího smíšené skóre Eurythmics/Muldowney a během svého děkovného projevu na Evening Standard British Film Awards vyjádřil svou nelibost nad tím, že Virgin na svém filmu „vyzvala“ hudbu Eurythmics. Radford stáhl film z úvahy při udělování cen BAFTA na protest proti rozhodnutí Virgin změnit hudební skóre. Společnost Eurythmics odpověděla svým vlastním prohlášením, ve kterém tvrdila, že neví o předchozích dohodách mezi Virgin a Radford/Muldowney, a že nabídku skládat hudbu k filmu přijali v dobré víře.

V roce 1999 vyšla Muldowneyho kompletní orchestrální partitura (celkem 24 skladeb) na speciální limitované edici CD alba pod názvem Nineteen Eighty-Four: The Music of Oceania , u příležitosti 15. výročí filmu. CD brožura obsahovala dříve neviděné produkční fotografie a umělecká díla, stejně jako poznámky k Radfordovi.

K dnešnímu dni vlastní Metro-Goldwyn-Mayer celosvětová práva k filmu, protože vlastní katalogy Atlantic Releasing Corporation i Virgin Films a při jejich vydání DVD v Severní Americe v roce 2003 se barva filmu obnoví na normální úroveň sytosti a příspěvky Eurythmics k partituře byly zcela odstraněny a nahrazeny Muldowneyho hudebními narážkami, jak Radford původně zamýšlel - ačkoli Eurythmics i Muldowney jsou stále společně připisovány v úvodních a závěrečných titulcích. Toto vydání DVD bylo rychle ukončeno a v současné době je mimo tisk. Tato verze byla dříve ukázána Channel 4 ve Velké Británii v pozdní-1980. Nicméně, zatímco MGM DVD vydání filmu ve Velké Británii v roce 2004 obsahuje desaturated vizuální, to má smíšený Eurythmics/Muldowney soundtrack na anglické a francouzské jazykové zvukové stopy, ale čistě Muldowney soundtrack na německy a španělsky -jazykové zvukové stopy.

V roce 2013 byl film re-povolený na DVD v Severní Americe TGG Direct na dvojí funkci s Megaville (1990), pod licencí od MGM. Toto vydání DVD obsahuje také původní mix soundtracků Eurythmics/Muldowney a také divadelní desaturovanou barevnou paletu. V roce 2015 byl film uveden na Blu-ray v Severní Americe společností Twilight Time v omezeném nákladu 3 000 kopií, opět pod licencí MGM. Toto vydání obsahuje soundtrack Eurythmics/Muldowney na jednom zvukovém kanálu a orchestrální partituru Muldowney na jiném a zároveň zachovává věrnost původnímu barevnému schématu.

Verze filmu, která byla vydána ve službách digitálního stahování, je HD edice 2015. Je k dispozici pouze s původním soundtrackem Eurythmics/Muldowney.

Vydání filmu Criterion Collection z roku 2019 obsahuje soundtrack Eurythmics i původní partituru, kterou složil Dominic Muldowney.

Ocenění

Film získal cenu za nejlepší britský film roku na britských filmových cenách Evening Standard . To také vyhrál The Golden Tulip Award na Mezinárodním filmovém festivalu v Istanbulu 1985 .

Domácí média

International Video Entertainment zaplatila 2 miliony dolarů za práva severoamerického domácího videa , což je v té době pátá největší dohoda. Jejich vydání VHS vyšlo v roce 1985. Polygram Video později vydal film na VHS v polovině 90. let. V roce 2003 vydala společnost MGM Home Entertainment film na DVD v Severní Americe a o rok později ve Velké Británii, americké DVD obsahuje pouze Muldowneyho skóre, zatímco britské DVD obsahuje mix jeho a Eurythmicsova soundtracku. TGG Direct re-povolený film na DVD v roce 2013 jako dvojí funkce s Megaville. Film byl propuštěn na Blu-Ray dvakrát, nejprve Twilight Time v roce 2015 v omezeném nákladu 3 000 kopií a The Criterion Collection v roce 2019. Všechny pozdější kopie domácího videa z filmu ve Spojených státech obsahují notový zápis provedený společností Eurythmics a Dominic Muldowney, spíše než jen to druhé.

Poznámky

Viz také

Reference

externí odkazy