Nisei -Nisei

Evropská Nisei dívka.
Severoamerická dívka Nisei.
Evropské a latinskoamerické dívky Nisei

Nisei (二世, „druhá generace“) je japonský jazykový termín používaný v zemích Severní Ameriky a Jižní Ameriky k označení etnicky japonských dětí narozených v nové zemipřistěhovalcůmnarozeným v Japonsku (kterým se říká Issei ). Nisei jsou považovány za druhé generace a vnuci japonských narozený přistěhovalcům se nazývají Sansei nebo třetí generaci. ( Ichi, ni, san jsou japonština pro „jedna, dvě, tři“; viz japonské číslice .)

Dějiny

Děti těchto japonsko-brazilských ( Nipo-brasileiros ) imigrantů by se nazývaly Nisei .

Ačkoli nejstarší organizovaná skupina japonských emigrantů opustila Japonsko před staletími a pozdější skupina se usadila v Mexiku v roce 1897, čtyři největší populace japonských přistěhovalců a jejich potomci žijí v Brazílii , Kanadě , Peru a USA .

Američan Nisei

Někteří američtí Nisei se narodili po skončení druhé světové války během baby boomu . Většina Niseiů , kteří žili během druhé světové války na západě USA, byla násilně internována se svými rodiči ( Issei ) poté, co bylo vyhlášeno exekuční nařízení 9066, které mělo vyloučit všechny japonského původu z oblastí západního pobřeží Kalifornie , Oregonu , Washingtonu , a Aljaška . To bylo argumentoval, že někteří Nisei cítí se ocitli v dilematu mezi jejich Nisei rodiči a jinými Američany. Havajský Nisei měl trochu jinou zkušenost.

Ve Spojených státech, dva zástupce Nisei byli Daniel Inouye a Fred Korematsu . Havajský rodák Daniel Ken Inouye (井上 建, Inoue Ken , 1924–2012) byl jedním z mnoha mladých mužů Nisei, kteří se dobrovolně přihlásili k boji v národní armádě, když byla v roce 1943 odstraněna omezení proti japonsko-americkému zařazení. Inouye se později stal americký senátor z Havaje poté, co dosáhl státnosti.

Fred Toyosaburo Korematsu (是 松 豊 三郎, Korematsu Toyosaburō , 1919-2005) byl jedním z mnoha japonsko-amerických občanů žijících na západním pobřeží, kteří během druhé světové války odolávali internaci . V roce 1944 Korematsu prohrál výzvu Nejvyššího soudu USA k válečnému internaci japonských Američanů, ale ospravedlnění získal o desítky let později. Prezidentská medaile svobody , nejvyšší civilní vyznamenání ve Spojených státech, byla udělena Korematsu v roce 1998 na slavnostním ceremoniálu v Bílém domě, prezident Bill Clinton vysvětlil: „V dlouhé historii neustálém hledání naší země pro spravedlnost, některé jmen obyčejní občané stojí za miliony duší. Plessy , Brown , Parks ... na tento význačný seznam dnes přidáme jméno Fred Korematsu. “

Drtivá většina japonských Američanů reagovala na internaci souhlasem s nařízením vlády v naději, že prokáže svou loajalitu jako Američané. Korematsuův odpor pro ně byl zrádný jak pro jeho zemi, tak pro jeho komunitu. Přes desetiletí byl vnímán jako zrádce, testovací případ, rozpaky a nakonec hrdina.

Brazilský Nisei

Brazílie je domovem největší japonské populace mimo Japonsko , která se odhaduje na více než 1,5 milionu (včetně populace rasy nebo smíšeného etnika), což je více než 1,2 milionu ve Spojených státech . Tyto Nisei Japonské Brazilci jsou důležitou součástí etnické menšiny v této jihoamerické zemi.

Kanadský Nisei

V rámci japonsko-kanadských komunit v celé Kanadě se vyvinuly tři odlišné podskupiny, každá s různými sociokulturními referenty, generační identitou a válečnými zkušenostmi.

Peruánský Nisei

Mezi přibližně 80 000 Peruánci japonského původu tvoří největší prvek japonští Peruánci Nisei .

Kulturní profil

Generace

Japonští Američané a japonští Kanaďané mají zvláštní jména pro každou ze svých generací v Severní Americe. Ty vznikají spojením jednoho z japonských čísel odpovídajících generaci s japonským slovem pro generaci ( sei世). Japonsko-americké a japonsko-kanadské komunity samy rozlišovaly své členy pojmy jako Issei , Nisei a Sansei, které popisují první, druhou a třetí generaci imigrantů. Čtvrtá generace se nazývá Yonsei (四 世) a pátá se nazývá Gosei (五世). Tyto Issei, Nisei a Sansei generace odráží zřetelně odlišné postoje k orgánu, pohlaví, non-japonský zapojení a náboženské víry a praxe, a další záležitosti. Věk, kdy jednotlivci čelili válečné evakuaci a internaci, je jediným a nejvýznamnějším faktorem, který vysvětluje tyto rozdíly v jejich zkušenostech, postojích a vzorcích chování.

Termín Nikkei (日 系) byl vytvořen nadnárodní skupinou sociologů a zahrnuje všechny světové japonské imigranty napříč generacemi. Kolektivní paměť Issei a starších Nisei byla obrazem Meiji Japonska od roku 1870 do roku 1911, což ostře kontrastovalo s Japonskem, které novější imigranti nedávno opustili. Tyto rozdílné postoje, sociální hodnoty a asociace s Japonskem byly často navzájem neslučitelné. V této souvislosti významné rozdíly v poválečných zkušenostech a příležitostech nijak nezpomalovaly mezery, které oddělovaly generační perspektivy.

Generace Popis kohorty
Issei (一世) Generace lidí narozených v Japonsku, kteří se později přistěhovali do jiné země.
Nisei (二世) Generace lidí narozených v Severní Americe, Jižní Americe, Austrálii, na Havaji nebo v jakékoli zemi mimo Japonsko buď alespoň jednomu Isseiovi nebo jednomu imigrantskému japonskému rodiči.
Sansei (三世) Generace lidí narozených alespoň jednomu rodiči Nisei .
Yonsei (四 世) Generace lidí narozených alespoň jednomu rodiči ze Sansei .
Gosei  (五世) Generace lidí narozených alespoň jednomu rodiči Yonsei .

V Severní Americe došlo od vítězství nápravy v roce 1988 k významné evoluční změně. Nisei, jejich rodiče a jejich děti mění způsob, jakým se na sebe dívají jako na jednotlivce japonského původu ve svých národech Kanady, USA a Mexika.

V současné době existuje něco přes sto tisíc britských Japonců , většinou v Londýně ; ale na rozdíl od jiných Nikkei termínů používaných soustředěných z Japonska k rozlišení vzdálenosti od japonské národnosti jinde ve světě, tito Britové konvenčně nerozebírají své komunity generačně jako Issei, Nisei nebo Sansei.

Druhá generace přistěhovalců, narozená v Kanadě nebo ve Spojených státech rodičům, kteří se nenarodili v Kanadě nebo ve Spojených státech, se nazývá Nisei (二世). Nisei staly součástí obecného přistěhovalců zkušeností ve Spojených státech a Kanadě, aby se stal součástí většího „tavící kotlík“, ve Spojených státech a „mozaika“ Kanady. Někteří Nisei odolali tomu, aby byli začleněni do většinové společnosti, a to především kvůli jejich tendenci udržovat japonské mezilidské styly vztahů.

Většina Nisei byla vzdělávána v kanadských nebo amerických školských systémech, kde je učili kanadské nebo americké národní hodnoty jako národní občany těchto zemí individualismu a občanství. Když byli na začátku čtyřicátých let odvezeni, Nisei čelili velkým obtížím při přijímání internacionalizace a nuceného přesídlování nebo se s nimi vyrovnávali. Starší Nisei měl tendenci se blíže ztotožňovat s Issei a sdílel podobné ekonomické a sociální charakteristiky. Starší Nisei, který byl zaměstnán v malých podnicích, v zemědělství, v rybaření nebo v polokvalifikovaných profesích, měl tendenci zůstat v dělnické práci. Naproti tomu mladší Nisei navštěvoval univerzitu a vysokou školu a po válce nastoupil do různých profesí a zaměstnání. Toto ostré rozdělení poválečných zkušeností a příležitostí ještě prohloubilo mezery mezi těmito Nisei.

Stárnutí

Kanreki (還暦), tradiční, pre-moderní japonské rituál do stáří 60, byl někdy oslavovaný Issei a je nyní oslavován rostoucím počtem Nisei. Rituály jsou uzákoněním sdílených významů, norem a hodnot; a tento japonský obřad pasáže zdůrazňuje kolektivní reakci mezi Nisei na konvenční dilemata stárnutí. Stárnutí ovlivňuje demografii Nisei. Podle publicisty z The 2011 Rafu Shimpo z Los Angeles jsou nekrology ukazující počet Japonců v 80. a 90. letech - Nisei, jedním slovem - kteří procházejí, ohromující “

Jazyky

Japonec narozený Issei se naučil japonštinu jako svůj mateřský jazyk a jejich úspěchy v učení angličtiny jako druhého jazyka byly různé. Většina Nisei do určité míry mluví japonsky, naučila se od rodičů Isseie , japonské školy a žije v japonské komunitě nebo v internačních táborech. Většina anglicky mluvících Nisei si zachovala znalosti japonského jazyka, alespoň v jeho mluvené podobě. Většina Sansei mluví anglicky jako svým prvním jazykem a většina si bere lidi, kteří nemají japonský původ.

Vzdělávání

Ilustrativní úhel pohledu odhalený v poezii ženy Issei :

Od Meiji rodiče
emigrovali do Kanady
The Nisei byly zvýšeny, aby
kanadští občané
, z nichž by mohli být hrdí.

-  Kinori Oka, Kisaragi Poem Study Group, 1975.

Sňatek

Během generace Nisei bylo relativně málo sňatků , částečně proto, že válka a neústavní uvěznění těchto amerických občanů zasáhly přesně v době, kdy se skupina vdávala. Jejich identifikace s nepřítelem americkou veřejností z nich učinila nepopulární a nepravděpodobné kandidáty na mezirasové manželství. Kromě toho byli hromadně hozeni do koncentračních táborů s ostatními stejného etnika, což způsobilo, že většina Nisei si vzala jiné Nisei.

Dalším faktorem je, že zákony proti miscegenaci kriminalizující mezirasové manželství, soužití a sex platily v mnoha amerických státech až do roku 1967.

To je důvod, proč Sansei třetí generace mají většinou stále stejný rasový vzhled jako Issei, kteří se poprvé přistěhovali do USA. Generace Sansei se v letech po druhé světové válce široce sňala, přičemž odhady takových svazů přesahovaly 60 procent.

Dějiny

Internace

Když v roce 1942 kanadská a americká vláda internovaly japonské občany, japonské americké občany a japonské kanadské občany na západním pobřeží, nerozlišovali mezi občany narozenými Američany/Kanaďany japonského původu ( Nisei ) a jejich rodiči, kteří se narodili v Japonsku, ale nyní žijí v USA nebo Kanada ( Issei ).

Služba druhé světové války

Napravit

Japonská americká náprava

V roce 1978 začala Japonská americká občanská liga aktivně požadovat, aby byla považována za nápravu škod způsobených japonským Američanům během druhé světové války.

V roce 1980 Kongres ustavil Komisi pro válečné přemisťování a internaci civilistů ( CWRIC ) Zpráva komise Personal Justice Denied odsoudila internaci jako „nespravedlivou a motivovanou rasismem spíše než skutečnou vojenskou nutností“.

V roce 1988 americký prezident Ronald Reagan podepsal zákon o občanských svobodách z roku 1988 , který stanovil formální omluvu a platby ve výši 20 000 dolarů za každého přeživšího. Legislativa stanovila, že vládní akce vycházejí z „rasových předsudků, válečné hysterie a selhání politického vedení“. Změny zákona o občanských svobodách z roku 1992 , které si přisvojily dalších 400 milionů dolarů, aby se zajistilo, že všichni zbývající internovaní dostanou 20 000 dolarů za nápravu, byly podepsány zákonem prezidentem Georgem HW Bushem , který také vydal další formální omluvu od americké vlády.

Japonci a japonští Američané, kteří byli přemístěni během druhé světové války, byli odškodněni za přímé ztráty majetku v roce 1948. Tyto platby byly přiznány 82 210 japonským Američanům nebo jejich dědicům za cenu 1,6 miliardy USD; ke konečnému vyplacení programu došlo v roce 1999.

Japonská kanadská náprava

V roce 1983 zahájila Národní asociace japonských Kanaďanů ( NAJC ) kampaň požadující nápravu nespravedlností během válečných let. NAJC najala Price Waterhouse, aby odhadl ekonomické ztráty japonských Kanaďanů vyplývající z konfiskací majetku a ztráty mezd v důsledku internace. Na základě podrobných záznamů vedených depozitářem Alien Property bylo určeno, že celková ztráta činila 443 milionů dolarů (v roce 1986 dolarů).

V roce 1988 předseda vlády Brian Mulroney poskytl dlouho očekávanou formální omluvu a kanadská vláda začala vydělávat na kompenzačním balíčku-včetně 21 000 dolarů všem přeživším internovaným a znovuzavedení kanadského občanství těm, kteří byli deportováni do Japonska.

Život

Politika

Pozoruhodné osoby

Počet nisei, kteří získali určitý stupeň veřejného uznání, se postupem času stále zvyšuje; ale klidné životy těch, jejichž jména jsou známa pouze rodině a přátelům, jsou neméně důležité pro pochopení širšího příběhu nikkei. Ačkoli zde zvýrazněná jména jsou nadměrně zastoupena issei ze Severní Ameriky, mezi latinskoamerické členské země Panamerické asociace Nikkei (PANA) patří kromě toho Argentina , Bolívie , Brazílie , Chile , Kolumbie , Mexiko , Paraguay , Peru a Uruguay . do anglicky mluvících Spojených států a Kanady .

Viz také

Reference

Bibliografie

Další čtení

  • Asahina, Robert. (2007). Jen Američané: Jak japonští Američané vyhráli válku doma i v zahraničí . New York: Gotham Books. ISBN  1-59240-300-X
  • Harrington, Joseph D. (1979). Yankee Samurai: The Secret Role of Nisei in America's Pacific Victory Pettigrew Enterprises. ISBN  978-0-933680-11-1
  • McNaughton, Jamesi. (2006). Lingvisté Nisei: Japonští Američané ve Vojenské zpravodajské službě během druhé světové války . Washington, DC: Ministerstvo armády.
  • Moulin, Pierre. (1993). Američtí samurajové v Bruyeres: Lidé z Francie a japonští Američané: Neuvěřitelný příběh . Lucembursko: Edice CPL. ISBN  2-9599984-0-5
  • Sterner, C. Douglas (2008). Go For Broke: The Nisei Warriors of World War II Who Conquer Germany, Japan, and American Bigotry . Clearfield: Utah American Legacy Historical Press. ISBN  978-0-9796896-1-1

externí odkazy