Americký hřbitov a památník v Normandii - Normandy American Cemetery and Memorial

Normandský americký hřbitov a památník
Americká bitevní památková komise
Americký vojenský hřbitov 2003.JPG
Pro operaci Overlord
Odhaleno 19. července 1956 ( 1956-07-19 )
Umístění 49 ° 21'37 „N 0 ° 51'26“ W / 49,360278 ° N 0,857222 ° W / 49,360278; -0,857222 Souřadnice : 49,360278 ° N 0,857222 ° W49 ° 21'37 „N 0 ° 51'26“ W /  / 49,360278; -0,857222
poblíž 
Colleville-sur-Mer , Francie
Navrhl Harbeson, Hough, Livingston a Larson
Markley Stevenson (terénní úpravy)
Donald De Lue (sochař)
Leon Kroll (nástěnné malby)
Robert Foster (mapy)
Celkem pohřby 9,388
Neznámý
 307
Připomínáno 1557
Pohřby podle národa
* USA : 9 388
Pohřby válkou
* Druhá světová válka : 9 387
  • World War I : Quentin Roosevelt (reburied here in 1945)
Zdroj statistik: Americká bitevní památková komise

Normandie americký hřbitov a památník ( francouzský : Cimetière américain de Colleville-sur-Mer ) je druhé světové války hřbitov a památník v Colleville-sur-Mer , Normandie , Francie , že vyznamenání amerických vojsk , kteří zemřeli v Evropě během druhé světové války. Nachází se na místě bývalého dočasného hřbitova bitevního pole v Saint Laurent, pokrývá 172,5 akrů a obsahuje 9388 pohřbů.

Památník na hřbitově obsahuje mapy a podrobnosti o vylodění v Normandii a vojenských operacích, které následovaly. Uprostřed památníku je bronzová socha Ducha americké mládeže povstávající z vln . Hřbitov zahrnuje také dva sloupy vlajky, kde se v různých dobách shromažďují lidé, aby sledovali, jak jsou americké vlajky spouštěny a skládány.

Hřbitov, který byl zasvěcen v roce 1956, je nejnavštěvovanějším hřbitovem provozovaným Americkou bitevní památkovou komisí (ABMC) s milionem návštěvníků ročně. V roce 2007 ABMC otevřelo návštěvnické centrum na hřbitově, které se zabývalo globálním významem a významem operace Overlord .

Dějiny

Hřbitov rok po dni D.

8. června 1944 607. proviantní registrační společnost první armády USA založila dočasný hřbitov, první americký hřbitov na francouzské půdě ve druhé světové válce. Po válce byl dnešní hřbitov založen kousek na východ od původního místa.

Zasvěcen byl 19. července 1956 za přítomnosti amerického admirála Kinkaida z amerického námořnictva zastupujícího prezidenta Dwighta D. Eisenhowera a francouzského generála Ganevala zastupujícího prezidenta Reného Cotyho .

Stejně jako všechny ostatní americké zámořské hřbitovy ve Francii za první a druhé světové války poskytla Francie Spojeným státům zvláštní trvalý ústupek zemi obsazené hřbitovem, a to bez jakýchkoli poplatků a jakýchkoli daní na počest ozbrojených sil. Nemá prospěch z extrateritoriality , a je tedy stále francouzskou půdou. Tento hřbitov je řízena americkou bojiště památkové komise , malé nezávislé agentury na federální vlády USA , podle Congressional aktů, které poskytují roční finanční podporu pro jejich zachování, s většinou vojenských a civilních pracovníků zaměstnaných v zahraničí. Americká vlajka letí nad těmito udělenými půdami.

Popis

Hrobové značky na hřbitově

Hřbitov se nachází na útesu s výhledem na pláž Omaha (jedna z vyloďovacích pláží invaze v Normandii ) a na Lamanšský průliv . Pokrývá 172,5 akrů a obsahuje pozůstatky 9388 amerických vojenských mrtvých, z nichž většina byla zabita během invaze do Normandie a následných vojenských operací ve druhé světové válce. Zahrnuty jsou hroby posádek armádních leteckých sborů sestřelených nad Francií již v roce 1942 a čtyři americké ženy.

Pouze někteří z vojáků, kteří zemřeli v zámoří, jsou pohřbeni na zámořských amerických vojenských hřbitovech. Když nastal čas na trvalý pohřeb, byli příbuzní způsobilí k rozhodování dotázáni, zda chtějí, aby jejich blízcí byli repatriováni na trvalý pohřeb v USA, nebo pohřbeni na nejbližším zámořském hřbitově.

Pohřby

Počet pohřbů

19. června 2018 byl Julius HO Pieper položen k odpočinku vedle svého dvojčete Ludwiga JW Piepera a stal se 9 388. členem služby pohřben na americkém hřbitově v Normandii.

Tyto pohřby jsou označeny bílými lasovými mramorovými náhrobky, z nichž 9 238 jsou latinské kříže (pro protestanty a katolíky ) a 151 z nich jsou Davidovy hvězdy (pro Židy ). Jelikož to byla v té době pouze tři náboženství uznaná armádou Spojených států , nejsou k dispozici žádné jiné typy značek.

Na hřbitově jsou hroby 45 párů bratrů (z nichž 30 bylo pohřbeno vedle sebe), otce a jeho syna, strýce a jeho synovce, 2 páry bratranců, 3 generály, 4 kaplany, 4 civilisty, 4 ženy, 147 Afroameričané a 20 domorodých Američanů.

304 neznámých vojáků je pohřbeno mezi ostatními členy služby. Jejich náhrobní kameny zněly: „TADY RESTS IN HONORED GLORY A COMRADE IN ARMS KNOWN, but to God“ .

Na východ od Památníku leží Zeď pohřešovaných, kde je napsáno jméno 1 557 členů služby prohlášených za nezvěstných v akci během operace Vládce . 19 z těchto jmen nese bronzovou růžici, což znamená, že jejich tělo bylo nalezeno a identifikováno od zasvěcení hřbitova.

Pozoruhodné pohřby

Základní kámen Theodora Roosevelta ml.

Mezi pohřby na hřbitově jsou tři příjemci Medal of Honor , včetně Theodora Roosevelta mladšího , syna prezidenta Theodora Roosevelta . Po vytvoření hřbitova byl exhumován a znovu pohřben další syn prezidenta Roosevelta Quentin , který byl zabit v první světové válce , vedle svého bratra Theodora Jr.

Pozoruhodné pohřby na hřbitově zahrnují:

Rozložení

Kříže na hřbitově po výročí

Hřbitov je rozdělen do deseti pozemků. Tvoří latinský kříž, s kaplí uprostřed, a na jeho základně Památník a zeď pohřešovaných.

Tváří v tvář Spojeným státům ve směru bodu mezi Eastportem a Lubcem v Maine . To je náhodné, protože hřbitov byl postaven souběžně s pláží na pozemcích poskytovaných Francouzi.

Pamětní

Památník se skládá z půlkruhové kolonády s lodžií na každém konci, která obsahuje mapy a příběhy vojenských operací. Je postaven ve středně tvrdém vápenci z horního Burgundska . Dvě mapy, které navrhl Robert Foster, jsou 32 stop dlouhé a 20 stop vysoké.

Ve středu je bronzová socha o délce 22 stop s názvem The Spirit of American Youth Rising from the Waves od Donalda De Lue .

Nad oblouky památníku je vyryto „TENTO VYPLATNĚNÝ BŘEH, PORTÁL SVOBODY, JE NAVŽDY POVOLEN IDEÁLY, VÁLKOU A OBĚVY NAŠICH DOLNÍCH ZEMÍ“ .

U nohou Památníku je vyryto jak v angličtině, tak i ve francouzštině „NAPROSTOU SPOMÍNKU NA DOSAŽENÍ JEJICH SYNŮ A PO SKVĚLÉM PÍSMU K JEJICH OBĚVŮM JE TÁTO PAMĚŤ VZDÁLENÁ SPOJENÝMI STÁTY AMERICKÝMI“ .

  • Památník z druhé strany odrážejícího bazénu

  • „Duch americké mládeže povstává z vln“

  • „Duch americké mládeže povstává z vln“

  • Mapa přistání na normandských plážích

  • Mapa leteckých operací nad Normandií

  • Mapa obojživelných útočných přistání

  • Mapa vojenských operací v západní Evropě

Zeď pohřešovaných

Polokruhové zahrady nesou 1 557 rytých jmen členů služby prohlášených za nezvěstné v Normandii. Většina z nich byla ztracena na moři, včetně více než 489 při potopení SS Léopoldville .

19 z těchto jmen má vedle svého jména bronzovou růžici, což znamená, že jejich tělo bylo obnoveno a identifikováno po zasvěcení hřbitova.

Nad zdmi je vyryté, jak v angličtině, tak ve francouzštině,
„★ OBRAZUJE VE SVĚTĚ, O KTERÝCH JE ZÁVĚREČNÉ MÍSTO ZNAMENO BOHU ★
 ★ ZDE JSOU ZÁZNAMY JMEN AMERICANŮ, KTEŘÍ DALI ŽIJÍ VE SLUŽBĚ SVÉ ZEMĚ A KTEŘÍ SPÍ V NEZNÁMÉM HROBU ★ TO JE JEJICH PAMĚŤ ♦ CELÁ ZEM SVÉHO HROBU ★ ” .

V jeho středu je vyryto „K TOMU VLAŽÍME VYSOKÉ ROZHODNUTÍ, ŽE PŘÍČINA, PRO KTEROU ZEMŘELI ŽIJÍ“ , zkratka věnování Zlaté knihy generála Dwighta D. Eisenhowera v londýnské katedrále sv. Pavla .

Kaple

Uprostřed hřbitova leží multi-zpovědní kaple. Jeho oltář, z černého a zlatého pyrenejského mramoru, zní „DÁVÁM VĚČNOSTI VĚČNÝM ŽIVOTEM A NIKDY NEZAHRNOU“ . Barevné sklo za ním nese latinský kříž a představuje Davidovu hvězdu, stejně jako symbol alfa a omega, který má představovat všechna ostatní náboženství.

Na jeho stropě leží nádherná mozaika od Leona Krolla . Dokončeno v roce 1953, obsahuje 500 000 dlaždic a vypráví celý kulatý příběh „války a míru“. Na jedné straně je znázorněna Kolumbie ( bohyně svobody ), alegoricky představující Ameriku, která žehná „jejímu puškařskému synovi, než odejde bojovat do zámoří. Nad ním se válečná loď a bombardér tlačí přes moře a vzduch k zemi na opačné straně kopule. Tam postava Marianne s červeným limitem zosobňující Francii propůjčuje stejnému mladému muži vavřínový věnec. Jeho nyní bezvládné tělo se opírá o ni, když mu kolébá hlavu do klína. Návrat míru nad nimi ilustruje anděl, holubice a domovská válečná loď. “ Tyto dvě postavy lze znovu vidět jako sochy, střežit konec hřbitova.

Venku je na zdi vyryto, a to jak v angličtině, tak ve francouzštině, „TATO KAPELA BYLA VYSTAVENA SPOJENÝMI STÁTY AMERICKÝMI V Vděčnou vzpomínku na její syny, kteří dali svůj život na přistání na běžných plážích a osvobození severní Francie ★ JEJICH Hroby jsou stálým a viditelným symbolem jejich hrdinské oddanosti a jejich obětování ve společné příčině lidstva “ .

Na jeho střeše je vyryto „TOTO VYTRVALÉ VŠECHNO A DALO VŠECHNO, ŽE SPRAVEDLNOST MEZI NÁRODY MŮŽE PŘEVÁŽIT A ŽE BYSTO MOHLO UŽÍVAT SVOBODU A DĚDIT POKOJ“ .

  • Kaple na hřbitově

  • Pohled z památníku v roce 1989

  • Oltář uvnitř kaple

  • Strop kaple

Orientační tabulka

Orientační tabulka s výhledem na pláž a líčí vylodění v Normandii. Navrhl Robert Foster a je ze švédské černé žuly.

  • Orientační tabulka

  • Nyní uzavřený přístup na pláž Omaha ze hřbitova

Časová kapsle

V trávníku přímo naproti vchodu do staré budovy návštěvníků je časová kapsle, která byla zapečetěna a obsahuje zprávy o vylodění v Normandii 6. června 1944. Kapsle je pokryta růžovou žulovou deskou, na které je vyryto: Bude otevřeno 6. června 2044 . Ve středu desky je připevněna bronzová deska zdobená pěti hvězdami generála armády a vyrytá tímto nápisem: „ Na památku generála Dwighta D. Eisenhowera a sil pod jeho velením. Tato zapečetěná kapsle obsahující zprávy o přistáních v Normandii 6. června 1944 je zde umístěna novináři, kteří zde byli 6. června 1969.

  • Časová kapsle

Terénní úpravy

Hřbitov je osázen rakouskými borovicemi Black Pines , Holly Oaks a Turkey Oaks . Jeho podrost se skládá z rakouských borovic, Alders, dubů obecných, amerických dubů červených, dubů cesmínových, jasanů, platanů, javorů a několika borovic přímořských a borovic. Zdobí ji růže růží Polyantha, vřesoviště Callunas a vřesoviště Ericas.

V populární kultuře

  • V Saving Private Ryan (1998) je hřbitov uváděn na začátku a na konci a ukazuje veterána druhé světové války vojáka Jamese Francise Ryana v doprovodu jeho rodiny. Na začátku filmu se dostal k hrobu kapitána Johna Millera (hrál Tom Hanks ). Na konci Ryan pozdraví hrob a zeptá se své ženy, jestli žil dobrý život a byl dobrý muž. (Hrob i kapitán John Miller jsou fiktivní; základní kámen Millera byl na film přiveden až na hřbitov.) Příběh Soukromého Ryana je založen na příběhu bratří Nilandových , z nichž dva jsou pohřbeni na hřbitově; zmínky jsou také o pěti bratrech Sullivanových , kteří byli všichni zabiti při „ incidentu v Juneau “.
  • Symphonic Prelude (Hřbitov v Colleville-sur-Mer) od Marka Camphouse vykresluje bitvu tak, že bitvy jsou pro kapely běžně zobrazovány: pomalý úvod, po kterém následuje umírněné tempo těla a majestátní konec.

Viz také

Reference

Další čtení

  • Sledge, Michael (2005). Soldier Dead: How We Recover, Identify, Bury, and Honour Our Military Fallen . New York: Columbia University Press. ISBN 9780231509374. OCLC  60527603 .

externí odkazy