Jazyk Northern Ndebele - Northern Ndebele language

Jazyk Ndebele
Jazyk Ndebele
Osoba	iNdebele
Lidé	amaNdebele (předchozí Matabele)
Jazyk	isiNdebele

Severní Ndebele
Severní Ndebele
Zimbabwe Ndebele
isiNdebele saseNyakatho
Kraj	Matabeleland North , Matabeleland South v Zimbabwe; Severovýchodní okres v Botswaně
Rodilí mluvčí	2,5 milionu (2015)
Jazyková rodina	Niger – Kongo ? Atlantik – Kongo Volta-Kongo Benue – Kongo Bantoid Jižní Bantoid Bantu Jižní Bantu Nguni Zunda Severní Ndebele; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Systém psaní	Latinské písmo
Oficiální status
Úřední jazyk v	Zimbabwe
Jazykové kódy
ISO 639-1	nd - Severní Ndebele
ISO 639-2	nde - Severní Ndebele
ISO 639-3	nde - Severní Ndebele
Glottolog	nort2795
Guthrieho kód	S.44
Linguasphere	99-AUT-fk incl.; varieties 99-AUT-fka; to 99-AUT-fkd
	Tento článek obsahuje fonetické symboly IPA . Bez řádné podpory vykreslování se místo znaků Unicode mohou zobrazit otazníky, políčka nebo jiné symboly . Úvodní příručku ke symbolům IPA najdete v Nápovědě: IPA .

Severní Ndebele ( anglicky: / ɛ n d ə b I l I / ), také nazývaný Ndebele , isiNdebele , Zimbabwský Ndebele nebo Severní Ndebele , a dříve známý jako Matabele , je africký jazyk patřící do Nguni skupině Bantu jazyků , mluvený lidmi ze severního Ndebele nebo Matabele ze Zimbabwe .

Northern Ndebele je příbuzný jazyku Zulu , kterým se mluví v Jižní Africe . Důvodem je to, že obyvatelé Zimbabwe na severu Ndebele pocházejí z následovníků vůdce Zuluů Mzilikaziho (jednoho z generálů zulského krále Shaka ), který opustil království Zulu na počátku 19. století během Mfecane a přijel do dnešního Zimbabwe v r. 1839.

Ačkoli existují určité rozdíly v gramatice, lexikonu a intonaci mezi Zulu a Northern Ndebele, oba jazyky sdílejí více než 85% svého lexikonu. Pro prominentní lingvisty Nguni jako Anthony Trevor Cope a Cyril Nyembezi je Northern Ndebele dialektem zuluštiny. Pro ostatní, jako je Langa Khumalo, je to jazyk. Rozlišovat mezi jazykem a dialektem u jazykových odrůd, které jsou si velmi podobné, je obtížné, přičemž rozhodnutí často není založeno na lingvistických, ale na politických kritériích.

Severní Ndebele a Southern Ndebele (nebo Transvaal Ndebele), kterým se mluví v Jižní Africe, jsou oddělené, ale související jazyky s určitým stupněm vzájemné srozumitelnosti , ačkoli první z nich je užší příbuznost Zulu. Southern Ndebele, při zachování svých kořenů Nguni, byl ovlivněn sothoskými jazyky .

Fonologie

Souhlásky

Souhlásky severního Ndebele
		Bilabiální	Labio- zubní	Zubní / alveolární		post- alveolar		Palatal	Velární	Glottal
		Bilabiální	Labio- zubní	centrální	postranní	centrální	postranní	Palatal	Velární	Glottal
Klikněte	tenuis			kǀ ⟨c⟩		k! ⟨Q⟩	kǁ ⟨x⟩
	aspiroval			kǀʰ ⟨ch⟩		k! ʰ ⟨qh⟩	kǁʰ ⟨xh⟩
	deprimovaný			ɡǀʱ ⟨gc⟩		ɡ! ʱ ⟨gq⟩	ɡǁʱ ⟨gx⟩
	nasalizovaný			ŋǀ ⟨nc⟩		ŋ! ⟩Nq⟩	ŋǁ ⟨nx⟩
	nasalized (depr.)			ŋǀʱ ⟨ngc⟩		ŋ! ʱ ⟨ngq⟩	⟩ ⟨ngx⟩
Nosní	prostý	m ⟨m⟩		n ⟨n⟩				ɲ ⟨ny⟩	ŋ ⟨ngh⟩
Nosní	deprimovaný	mʱ ⟨m⟩		nʱ ⟨n⟩				ɲʱ ⟨ny⟩	n ⟨ngh⟩
Plosive	ejektivní	pʼ ⟨p⟩		t' ⟨t⟩					kʼ ⟨k⟩
	vyjádřil	b ⟨bh⟩		d ⟨d⟩					ɡ ⟨ɡ⟩
	aspiroval	pʰ ⟨ph⟩		tʰ ⟨th⟩					K ⟨kh⟩
	prenasalizovaný	ᵐp ⟨mp⟩		⟨T ⟨nt⟩					ᵑk ⟨nk⟩
	prenasalized (vd.)	ᵐb ⟨mb⟩		⟨D ⟨nd⟩					ᵑɡ ⟨ng⟩
Afrikáty	ejektivní			tsʼ ⟨ts⟩		tʃʼ ⟨tj⟩			kxʼ ⟨kl⟩
	aspiroval			tsʰ ⟨tsh⟩		tʃʰ ⟨tjh⟩
	vyjádřil					dʒ ⟨j⟩
	prenasalizovaný ejektiv			ⁿtsʼ ⟨nts⟩		ᶮtʃʼ ⟨ntjh⟩			ᵑkxʼ ⟨nkl⟩
	pronasalizovaný vyjádřený					ᶮdʒ ⟨nj⟩
Křehké	prostý		f ⟨f⟩	s ⟨s⟩	ɬ ⟨hl⟩	ʃ ⟨sh⟩				h ⟨h⟩
	vyjádřený (depr.)	βʱ ⟨b⟩	vʱ ⟨v⟩	zʱ ⟨z⟩		ʒʱ ⟨zh⟩			( ɣʱ ⟨k⟩)	( ɦ ⟨h⟩)
	vyjádřený (bez deprese)	β ⟨b⟩			ɮ ⟨dl⟩				( ɣ ⟨k⟩)
	prenasalizovaný		ᶬf ⟨mf⟩	⟨S ⟨ns⟩	⟩ ⟨Nhl⟩
	prenasalized (vd.)		ᶬv ⟨mv⟩	ⁿz ⟨nz⟩	ⁿɮ ⟨ndl⟩
Rhotic				r ⟨r⟩
Přibližně	prostý	w ⟨w⟩			já ⟨l⟩			j ⟨y⟩
Přibližně	deprimovaný	wʱ ⟨w⟩			lʱ ⟨l⟩			jʱ ⟨y⟩

Mnoho souhláskových zvuků může mít za následek deprimované (nebo dechové) alofony. Alveolární souhlásky t , d a n mohou mít dentalizované alofony [t̪ʼ, d̪, n̪] . Souhlásky k a h mohou mít za následek alofony [ɣ, ɣʱ] a [ɦ] .

Ndebele /t͡ʃ /obecně odpovídají Zulu /ʃ /.

Klikněte na souhlásky

V Northern Ndebele existuje patnáct souhlásek klikáních .

Pět kliknutí hláskovaných c [ǀ] se provádí tak, že se špička jazyka přiloží k předním horním zubům a dásním, střed jazyka se stlačí a špička jazyka se natáhne dozadu. Výsledný zvuk je podobný zvuku používanému v angličtině k vyjádření obtěžování. Některé příklady jsou cina (konec), cela (zeptejte se).

Pět kliknutí hláskovaných q [!] Se provádí zvednutím zadní části jazyka, aby se dotklo měkkého patra, a dotknutím se dásní boky a špičkou jazyka. Střed jazyka je stlačený a špička se rychle odtáhne od dásně. Výsledný zvuk je jako „pop“ slyšený při rychlém vyjmutí korku z láhve. Některé příklady jsou qalisa (začátek), qeda (konec).

Pět kliknutí hláskovaných x [ǁ] se provádí tak, že se jazyk umístí tak, aby se zadní část jazyka dotýkala měkkého patra a boky a špička jazyka se dotýkaly dásní. Jedna strana jazyka se rychle stáhne z dásní. Některé příklady jsou xoxa (diskuse), ixoxo (žába).

Samohlásky

Existuje pět samohláskových fonémů, psaných písmeny a , e , i , o , u .

je vyslovován [a] , přibližně jako v otce např. abantwana (děti)
e se vyslovuje [ɛ] nebo [e] , někdy jako e v posteli; např. emoyeni (ve vzduchu)
i se vyslovuje [i] , jako ee v see; např. siza (pomoc)
o se vyslovuje [ɔ] nebo [o] , někdy přibližně jako o v kosti; např. okhokho (předkové)
u se vyslovuje [u] , jako oo brzy; např. umuntu (osoba)

Příklady

Měsíce v jižním Ndebele

Angličtina	Severní Ndebele (Zimbabwe)	Southern Ndebele (Jižní Afrika)	Zulu (Jižní Afrika)
leden	uZibandlela	uTjhirhweni	uMasingane
Únor	uNhlolanja	uMhlolanja	uNhlolanja
březen	uMbimbitho	uNtaka	uNdasa
duben	uMabasa	uSihlabantangana	UMbasa
Smět	uNkwekwezi	uMrhayili	UNhlaba
červen	uNhlangula	uMgwengweni	UNhlangulana
červenec	uNtulikazi	uVelabahlinze	uNtulikazi
srpen	uNcwabakazi	uRhoboyi	UNcwaba
září	uMpandula	uKhukhulamungu	uMandulo
říjen	uMfumfu	uSewula	uMfumfu
listopad	uLwezi	uSinyikhaba	uLwezi
prosinec	uMpalakazi	uNobayeni	uZibandlela

Gramatika

Gramatika Ndebele je podobná té v Zulu , s některými zřetelnými rozdíly. Northern Ndebele je jazyk Nguni a je do jisté míry také vzájemně srozumitelný se Swati a Xhosa, převládajícím jazykem ve východním Kapsku.

Podstatná jména

Podstatné jméno Northern Ndebele se skládá ze dvou základních částí, předpony a stonku. Pomocí předpon lze podstatná jména seskupit do tříd podstatných jmen, které jsou číslovány postupně, aby se usnadnilo srovnání s jinými jazyky Bantu .

Následující tabulka uvádí přehled tříd podstatných jmen Northern Ndebele seřazených podle dvojic jednotného a množného čísla.

Třída	Jednotné číslo	Množný
1/2	um (u)- ¹	aba-, abe-
1a/2a	u-	Ó-
3/4	um (u)- ¹	imi-
5/6	i-, ili-	ama-
7/8	je (i)-	iz (i)-
9/10	v-	iziN-
11/10	u-, ulu-
14	ubu-, ub-, utsh-
15	uku-
17	uku-

¹ umu- nahrazuje um- před jednoslabičný stonky, např Umu ntu (osoba).

Slovesa

Slovesa jsou označena následujícími předponami v souladu s třídou podstatných jmen předmětu a předmětu:

Osoba/ třída	Předmětová značka	Značka objektu
1. zpěv.	ngi-	-ngi-
2. zpívat.	u-	-wu-
1. plur.	si-	-si-
2. plur.	li-	-li-
1	u-	-m (u)-
2	ba-	-ba-
3	u-	-m (u)-
4	i-	-yi-
5	li-	-li-
6	A-	-wa-
7	si-	-si-
8	zi-	-zi-
9	i-	-yi-
10	zi-	-zi-
11	lu-	-lu-
14	bu-	-bu-
15	ku-	-ku-
17	ku-	-ku-
reflexní		-zi-

I když je předmětná dohoda povinná, označení objektu nikoli a objeví se pouze tehdy, když je předmět uveden v diskurzu. Objektová značka se připojí blíže ke kořenu slovesa, když k ní dojde (s následujícími zápisy: A - augment samohláska; 1 - nominální předpona třídy 1 atd .; 1s - předmětová dohoda třídy 1 atd .; FUT - budoucnost; 1o - objekt třídy 1 značka atd.):

ex:

U-Thabani

A - 1 Thabani

u -za- yi -pheka

1s - FUT - 9o -cook

i-nyama

A - 9 maso

„Thabani bude vařit maso.“

Ze Zulu existují důkazy, že objektové markery jsou evolucí zájmenných klitiků, které mají být shodnými markery, což může být také případ Northern Ndebele, vzhledem k jazykové podobnosti jazyků.

Viz také

Reference

Další čtení

Bowern, Claire; Lotridge, Victoria, eds. (2002). Ndebele . Mnichov: LINCOM EUROPA. ISBN 3-89586-465-X.
Sibanda, Galen (2004). Verbální fonologie a morfologie Ndebele (Ph.D.). Kalifornská univerzita, Berkeley.
Hadebe, Samukele (2002). Standardizace jazyka Ndebele prostřednictvím tvorby slovníku . University of Zimbabwe - University of Oslo.
Skhosana, PB (2010). Jazykový vztah mezi jižním a severním Ndebele . University of Pretoria: DLitt Thesis.

Languages

In other projects