OJ Simpson loupež případ - O. J. Simpson robbery case

Nevada v. Simpson, et al.
Pečeť z Nevady.svg
Soud Okresní soud v Nevadě
Celý název případu State of Nevada v. Orenthal James Simpson, et al.
Rozhodnuto 3. října 2008 ; Před 13 lety ( 2008-10-03 )
Výrok Vinen ve všech 12 bodech obžaloby
Historie případu
Předchozí akce Kauce stanovena na 125 000 dolarů, Simpson propuštěn 19. září 2007, čeká na soud
Následné akce OJ Simpson byl odsouzen na 33 let vězení s nárokem na podmínečné propuštění za 9 let.
Byl propuštěn z vězení 1. října 2017.
Členství u soudu
Soudci sedí Jackie Glass

State of Nevada v. Orenthal James Simpson, et al. bylo trestní řízení stíhán v letech 2007-2008 v americkém státě of Nevada , primárně postihující vysloužilého amerického fotbalu hráč OJ Simpson .

V noci 13. září 2007 vstoupila skupina mužů pod vedením Simpsona do pokoje v hotelu Palace Station v Las Vegas v Nevadě. Bruce Fromong, obchodník se sportovními memorabiliemi , vypověděl, že se skupina vloupala do jeho hotelového pokoje a ukradla upomínkové předměty. O tři dny později, 16. září 2007, byl Simpson zatčen a zpočátku držen bez kauce. Přiznal převzetí věcí, které mu podle něj ukradli, ale odmítl vloupání do místnosti. Simpson také popřel tvrzení, že by on nebo lidé s ním nosili zbraně. Kauce byla později stanovena na 125 000 dolarů.

3. října 2008-přesně 13 let poté, co byl osvobozen z vraždy své bývalé manželky Nicole Brown Simpsonové a Ronalda Goldmana -byl Simpson shledán vinným ze všech 12 obvinění. Hned po přečtení rozsudku byl Simpson, který byl před tímto bodem propuštěn na kauci, spoután a bez vynesení rozsudku poslán do vazební věznice v Clark County. 5. prosince 2008 byl Simpson odsouzen na 33 let vězení s nárokem na podmínečné propuštění za devět let (v říjnu 2017). Dne 20. července 2017, Simpson byl udělen podmínečné propuštění, a byl propuštěn o tři měsíce později.

Loupež

Palace Station , Las Vegas, kde došlo k loupeži

Alfred Beardsley, obchodník se suvenýry , kontaktoval Toma Riccia, dalšího prodejce memorabilií, ohledně hromady věcí OJ Simpson, které Beardsley měl v Las Vegas. Riccio poté informoval Simpsona o položkách. Simpson spolu s Ricciom prohlašovali, že mu byly odcizeny upomínkové předměty, a vymysleli plán, jak obchodníky konfrontovat a získat je zpět. Simpson, který už plánoval jet do Las Vegas na svatbu, přijal na operaci několik svatebních hostů. Loupež byla plánována v Palms Casino Resort . Bruce Fromong, další prodejce memorabilií a Simpsonův přítel, se setkal s Beardsleyem a Ricciom v místnosti 1203 na Palace Station , což je místnost, kterou si Riccio pronajal. Beardsley kontaktoval Fromonga ohledně klienta, který doufal, že koupí velké množství suvenýrů OJ Simpson; Fromong nevěděl, že klient je Simpson. Riccio nechal Beardsleyho a Fromonga přesunout věci do místnosti a rozprostřít na postel memorabilie, aby vytvořil displej. Po předsvatební večeři Simpson a pět kompliců odjeli na stanici Palace, kde se ve vstupní hale setkali s Ricciom. Po určitém zmatku ohledně umístění místnosti vstoupila v 19:38 do místnosti Simpsonova strana.

Když skupina vstoupila do místnosti, Simpson nařídil své skupině, aby nikomu nedovolila odejít. Simpson a Beardsley se hádali, odkud vzpomínky pocházejí. Během konfrontace komplic Michael McClinton vyhrožoval Fromongovi zbraní. Simpsonova skupina pak nacpala memorabilie OJ Simpson spolu s podepsanými basebally Pete Rose a litografiemi Joe Montany do povlečení na polštáře. Večírek se poté vrátil do Palms Casino Resort. Konfrontace trvala asi šest minut.

Zapojené strany

  • OJ Simpson : Odsouzen k trestu odnětí svobody na 9 až 33 let.
  • Walter Alexander: Údajný komplic Simpsona. Přinesl do místnosti zbraň. Odsouzen k podmínce.
  • Clarence „CJ“ Stewart: Údajný komplic Simpsona a řidiče navigátoru Lincoln, který po údajném incidentu tahal předměty. Během soudu stál u Simpsona a nevyjednal dohodu o vině a trestu. Soudce Jackie Glass odsoudil Stewarta, jedinou kohortu Simpsonových, která nevyjednávala dohodu o vině a trestu, na 15 let, nárok na podmínečné propuštění po 7 a 1/2 letech. Přesvědčení bylo později zrušeno, protože verdikt byl poznamenán Simpsonovou slávou a Stewart byl propuštěn po dohodě o prosbě s časem, který sloužil.
  • Ryan Braun: Údajný komplic Simpsona. Představil se jako Stewartův přítel. Vynesené věci z místnosti. Se Simpsonem se poprvé setkal v den loupeže. Odsouzen k podmínce.
  • Charles Ehrlich: Údajný komplic Simpsona. Simpsonův přítel z jižní Floridy. Předstíral, že je kupující, který by nejprve zkontroloval zboží. Odsouzen k podmínce.
  • Michael McClinton: Údajný komplic Simpsona. Seznámení s Alexandrovým a Stewartovým. Přinesl do místnosti zbraň. Také pořídil zvukový záznam událostí, který byl později použit u soudu. V místnosti vytáhl McClinton Rugera ráže .45 a štěkal na dealery, jak mu údajně řekl Simpson. Poté na chodbě McClinton tajně nahral Simpsonovi otázku, zda McClinton vytáhl „ten kousek“. Na záznamu jsou účastníci slyšet v sushi restauraci, jak se smějí šestiminutovému setkání. Odsouzen k podmínce.
  • Thomas Riccio: Majitel aukce a odsouzený zločinec, který informoval Simpsona o ukradeném zboží a následně celou událost nahral na záznamník. Riccio prodal pásku za 150 000 dolarů TMZ.com . Riccio také vypověděl, že mu televizní stanice za vystoupení zaplatila dalších 60 000 dolarů. Po vyjednávání s Ricciovým zmocněncem Stanley Lieberem dostal Riccio pro své svědectví úplnou imunitu od okresního prokurátora okresu Clark Davida Rogera .
  • Bruce Fromong: Obchodník se vzpomínkami, později odsouzen za krádež v obchodě.
  • Alfred Beardsley: Obchodník se vzpomínkami a odsouzený zločinec.

Simpsonovi obhájci

Yale Galanter byl právník, který před tímto incidentem zastupoval Simpsona na Floridě. Podle Simpsona Galanter povzbudil Simpsona, aby získal jeho osobní věci. Galanter byl před loupeží u Simpsona v Las Vegas. Bývalý hvězdný sportovec řekl, že mu Galanter během diskuse na večeři v Las Vegas řekl: „Máte právo dostat své věci“, ale varoval, že nemůže vstoupit na soukromý majetek. Simpson řekl, že řekl Galanterovi, že pokud bude oblek, který nosil během senzačního procesu vraždy z 90. let, zařazen mezi memorabilie, plánoval ho spálit a Galanter odpověděl: „Neopálíš to, přineseš to ke mě." Ve svém svědectví Simpson uvedl, že majetek ukradený v Las Vegas dal Galanterovi. Simpson vypověděl, že zaplatil Galanterovi 125 000 dolarů za vytvoření videomontáže pro odvolání, ale žádná video montáž nikdy nebyla provedena. Simpsonův pokus zajistit nový proces se soustředil kolem jeho tvrzení, že Galanter byl nekompetentní a měl střet zájmů, ale tento argument byl odmítnut soudem prvního stupně a nevadským nejvyšším soudem.

Gabriel L. Grasso , Galanterův bývalý přítel a spoluradce, řekl, že si právník během případu stěžoval, že nemá peníze na najímání vyšetřovatelů nebo odborníka na analýzu kritického zvukového záznamu z noci loupeže.

Vyšetřování a soud

Vyšetřovatelé zpočátku jmenovali Simpsona podezřelým, ale druhý den ho vyslechli a brzy poté ho propustili. 15. září byl zatčen jeden z kompliců, Walter Alexander, a obviněn ze dvou případů loupeže smrtící zbraní, jednoho počtu spiknutí za účelem loupeže smrtící zbraní, dvou počtů útoků smrtící zbraní a jednoho počtu vloupání se smrtící zbraní. Alexander byl na cestě na mezinárodní letiště McCarran, když ho oslovila policie. Dříve v ten den byly nalezeny dvě zbraně, když policie provedla zatykač na jeden z mužských domovů.

Dne 16. září byl Simpson zatčen úřady Clark County, Nevada . Web celebrity drby TMZ.com zveřejnil zvukový záznam incidentu, který naznačoval, že Simpson a další křičeli na obyvatele místnosti a požadovali vrácení různých položek. Na audionahrávce, kterou nahrál Thomas Riccio, je Simpson slyšet říkat: „Nepouštějte nikoho z této místnosti ... ... kurvo, myslíš si, že mi můžeš ukrást hovno a prodat to?“ FBI znalec tvrdil, že pásky měl „over-nahrávky“ a „moc“, které byly změněny. Riccio údajně řekl, že upozornil Simpsona, aby šel do hotelu hledat jeho zboží, a údajně řekl, že úmyslně umístil záznamové zařízení, aby dokázal Simpsonovi, že Beardsley a Fromong šermují jeho věci. Riccio považuje Simpsona za přítele, přivedl Simpsona do místnosti a vyprovodil jej i memorabilie.

Den po incidentu Simpson ve 20minutovém rozhovoru pro LA Times oprášil obvinění a řekl: „Jsem OJ Simpson. Jak si budu myslet, že někoho okradu a uteču Kromě toho jsem si myslel, že to, co se stane v Las Vegas, zůstane v Las Vegas ... Musíte pochopit, že to nebude někdo, kdo někomu ukradne drogy nebo něco podobného. ] zpět. To je ono. To není loupež. "

V rozhovoru Walter Alexander řekl, že si myslel, že celý incident byl přípravou na získání Simpsona. Nechápe, „o co jde“, ani proč Riccio celou tuto operaci nastavil, přelepil a poté pásek prodal médiím. Alexandrova bývalá manželka poskytla New York Times rozhovor, ve kterém řekla, že mnoho lidí nosí s sebou magnetofony kolem Simpsona, aby se ho pokusili chytit při uklouznutí, aby z toho mohli těžit. Během policejního výslechu Alexander řekl, že Simpson požádal o nošení zbraní, aby vypadaly tvrdě, ale že zbraně nebudou použity. Dodal také, že McClinton se vydával za policistu a na překvapení ostatních, včetně Simpsona, se choval příliš drsně. Tvrdí, že Simpson opakovaně řekl McClintonovi, aby „se uklidnil, uklidnil se“.

Simpson se dostavil k soudu 19. září 2007. Simpson , zastoupený advokáty z Floridy a Nevady , dostal kauci 125 000 dolarů. Předseda smírčího soudu Joe M. Bonaventure, Jr., uvedl, že Simpsonovi nebylo dovoleno mít jakýkoli kontakt se kterýmkoli ze spoluobžalovaných a že se musí vzdát pasu. Simpson nevznesl námitku. Clarence Stewart a OJ Simpson byli obviněni z:

  • Hrabě 1: Spiknutí za účelem spáchání zločinu
  • Hrabě 2: Spiknutí za účelem únosu
  • Počítat 3: Spiknutí za účelem loupeže
  • Počítat 4: Vloupání do držení smrtící zbraně
  • Počítejte 5: Únos 1. stupně s použitím smrtící zbraně (pro Bruce Fromonga)
  • Počítejte 6: Únos 1. stupně s použitím smrtící zbraně (pro Alfreda Beardsleyho)
  • Počítat 7: Loupež s použitím smrtící zbraně (pro Bruce Fromonga)
  • Počítat 8: Loupež s použitím smrtící zbraně (pro Alfreda Beardsleyho)
  • Počítat 9: Útok smrtící zbraní (pro Bruce Fromonga)
  • Počítat 10: Útok smrtící zbraní (pro Alfreda Beardsleyho)
  • Počítat 11: Nátlak se smrtící zbraní (pro Bruce Fromong jako alternativa k počtu 5)
  • Počítat 12: Nátlak smrtící zbraní (pro Alfreda Beardsleye jako alternativa k počtu 6)

Simpsonův příkaz nedovolit nikomu opustit místnost byl důvodem obvinění z únosu.

Po složení kauce 20. září se Simpson vrátil do svého domova v Miami . Později Simpson porušil podmínky propuštění na kauci kontaktem s jiným obžalovaným. Simpson byl zatčen v Miami, vydán do Nevady a čelil dalšímu slyšení. Dne 16. ledna 2008 bylo stanoveno nové slyšení o kauci. Při slyšení dostal Simpson kauci. Jeho kauce však byla zvýšena na 250 000 dolarů. Další den se vrátil domů do Miami.

Proces začal 8. září 2008 u soudu soudce okresního soudu v Nevadě Jackie Glassové před celobílou porotou , což je v příkrém rozporu s Simpsonovým dřívějším procesem vraždy . Dne 3. 10. října 2008 se Simpsonovi obhájci, Yale Galanter a Gabriel Grasso, PC, přestěhovali do nového procesu ( trial de novo ) na základě soudních omylů a nedostatečných důkazů . Obhájce Clarence „ CJ “ Stewarta, E. Brent Bryson , také požádal o nový proces, tvrdil, že Stewart měl být souzen samostatně, a citoval vnímané pochybení vedoucího poroty. Galanter a Stewart se později odvolali k nejvyššímu soudu v Nevadě poté, co soudce Glass jejich návrhy odmítl, a obžalovaní byli shledáni vinnými. V říjnu 2010 Nejvyšší soud v Nevadě potvrdil Simpsonovo přesvědčení, zatímco Stewartovo odvolání bylo přijato. Stewart byl propuštěn v lednu 2011 poté, co vstoupil do Alfordovy prosby a byl odsouzen k 9 měsícům domácího vězení a 3 letům zkušební doby. Galanter navrhl, aby byl v listopadu 2010 nacvičen Simpsonův opravný prostředek, který nejvyšší soud v Nevadě v únoru 2011 zamítl.

Simpson byl odsouzen dne 5. prosince 2008. Soudce nařídil, aby souběžně kandidovalo osm z deseti obviněných, přičemž po devíti letech v roce 2017, kdy Simpson získal nárok ve věku 70 let, byl maximální trest 33 let (do roku 2041) podmínečně propuštěn.

  • Počítejte 1: 12 měsíců v krajském vězení
  • Počítejte 2: 12 až 48 měsíců v Nevadském oddělení oprav (souběžně s hrabětem 1)
  • Počítejte 3: 12 až 48 měsíců v Nevadském ministerstvu oprav (souběžně s hrabětem 2)
  • Počítejte 4: 26 až 120 měsíců v Nevadském ministerstvu oprav (souběžně s hrabětem 3)
  • Počítejte 5: 15 let na dobu určitou (podmínečné propuštění po 5 letech) s po sobě jdoucím obdobím 12 až 72 měsíců (souběžně s počtem 4)
  • Počítejte 6: 15 let na dobu určitou (podmínečné propuštění po 5 letech) s po sobě jdoucím obdobím 12 až 72 měsíců (souběžně s počtem 5)
  • Počítejte 7: 60 až 180 měsíců v Nevadském ministerstvu oprav s po sobě jdoucím obdobím 12 až 72 měsíců (souběžně s hrabětem 6)
  • Počítejte 8: 60 až 180 měsíců v Nevadském ministerstvu oprav s po sobě jdoucím obdobím 12 až 72 měsíců (souběžně s hrabětem 7)
  • Počítejte 9: 18 až 72 měsíců v Nevadském ministerstvu oprav (po hrabě 8)
  • Počítejte 10: 18 až 72 měsíců v Nevadském ministerstvu oprav (po hraběti 9)

Soudce odmítl Simpsonovu prosbu, aby zůstal na svobodě na kauci, zatímco se proti svému přesvědčení odvolal. Simpson byl uvězněn v nápravném zařízení Lovelock do 1. října 2017, kdy byl propuštěn.

Zvuková páska

Ústředním bodem soudu a odsouzení byla zvuková kazeta nahraná Ricciom, která byla později prodána TMZ.com . Zvukový vyšetřovatel FBI Kenneth Marr vypověděl, že nebyl schopen určit, zda došlo ke změně souborů. Řekl, že na zařízení našel oblasti s nadměrným nahráváním, které podle něj "mohly" znamenat manipulaci se zvukovými soubory. Alfred Beardsley uvedl, že řekl okresnímu prokurátorovi Davidu Rogerovi a dalšímu úředníkovi, že zvuk byl zfalšován. „Je tu celá sekce (chybí)… a o tom jsem s vámi mluvil přímo“.

Návrh na obnovu řízení

Simpson, zastoupený advokátkou Patricií Palm, podal návrh na obnovu řízení. V květnu 2013 byl tento návrh slyšet; týdenní slyšení obsahovalo svědectví svědků a Simpsona. Simpson byl na slyšení zastoupen Palmem, ke kterému se přidali advokáti Ozzie Fumo a Thomas Pitaro. Simpsonovým hlavním argumentem byla neúčinná pomoc poradce. Simpson tvrdil, že jeho poradce Yale Galanter mu neřekl o údajných nabídkách prosby, které by vedly k podstatně kratším trestům. Grasso vypověděl, že to bylo Galanterovo rozhodnutí nenechat Simpsona vypovídat.

17. května 2013, Yale Galanter svědčil. Uvedl, že se mu Simpson svěřil, že do hotelového pokoje přinesli zbraně, a Galanterovi se přiznal, že to zpackal. Galanter učinil toto prohlášení poté, co mu bylo připomenuto, že se Simpson vzdal oprávnění advokáta a klienta, což jeho bývalému zmocněnci umožnilo vypovídat. Galanter byl vyfotografován agenturou Associated Press, jak se směje argumentům Simpsona na stánku svědků.

Galanter potvrdil, že večer před loupeží večeřel v restauraci se Simpsonem a skupinou lidí. Galanter vypověděl, že Simpson nedbale zmínil svůj záměr získat „své věci“ v tom, co Simpson nazýval „žihadlo“. Galanter vypověděl, že se zeptal Simpsona: „Co to děláš?“ a nedoporučil to, řekl Simpsonovi „zavolat policii“. Galanter vypověděl: „Pan Simpson mi nikdy neřekl, že půjde do hotelu Palace (Station) s partou kriminálníků, unese lidi a násilím vezme majetek. Chcete -li naznačit, já jako právník a soudní úředník bych požehnal, je to šílené. " Galanter připustil, že Simpsonovo přesvědčení bylo Galanterovou odpovědností.

Pokud jde o nabídky prosby, Galanter potvrdil, že jeho praxí je vždy sdělovat nabídky prosby klientovi. Odmítl, že by Simpson o nabídkách prosby nevěděl. Galanter vypověděl, že během soudu informoval Simpsona, že státní zástupci nabízejí žalobu na 2–5 let vězení. Simpson nařídil Galanterovi, aby se vrátil k DA s protinabídkou na jeden rok, což DA okamžitě odmítl; zkouška pokračovala bez dalších nabídek nebo přepážek.

Časová osa

  • 13. září 2007 - Simpson a skupina mužů na svatební hostině vstoupili do pokoje číslo 1203 v hotelu Palace Station, aby získali sportovní suvenýry, o kterých tvrdili, že byly ukradeny. Je to stejný den, kdy vychází Simpsonova kniha o vraždě jeho bývalé manželky a Rona Goldmana.
  • 14. září 2007 - Simpson je vyslýchán a propuštěn.
  • 16. září 2007 - Simpson je zatčen a obviněn také ze šesti trestných činů a je držen na samotce bez kauce.
  • 17. září 2007 - Slyšení k určení kauce je stanoveno na středu 7:45 ráno před Clark County, nevadskou soudkyní Ann Zimmerman. Třetí podezřelý, Clarence Stewart, je zatčen a obviněn ze šesti trestných činů podobných Walteru Alexandrovi.
  • 18. září 2007- Proti Simpsonovi a dalším bylo vzneseno několik dalších obvinění, například únos prvního stupně a únos spiknutí. Podání okresního prokurátora . Bruce Fromong má těžký infarkt a je v kritickém stavu. Thomas Riccio, který setkání vytvořil a zaznamenal, dostal od okresního prokurátora imunitu a bude svědkem stíhání.
  • 19. září 2007 - Simpson je propuštěn na kauci 125 000 $. Slyšení je stanoveno na 22. října 2007.
  • 15. října 2007 - Jeden z kompliců Charles Cashmore souhlasil, že se přizná k menšímu provinění a bude svědčit proti Simpsonovi. Walter Alexander bude také svědčit proti Simpsonovi a může se přiznat ke snížení obvinění.
  • 17. října 2007 - Alexander ve svém prohlášení o prosbě říká, že přinést zbraně do místnosti byl Simpsonův nápad vypadat tvrdě „a chovat se, jako bychom mysleli byznys“.
  • 8. listopadu 2007 - Simpson se účastní předběžného slyšení, aby zjistil, zda by měl být souzen za obvinění.
  • 14. listopadu 2007 - Smírčí soudce Joe M. Bonaventure Jr. oznámil, že Simpson bude postaven před soud za 12 obvinění, včetně únosu, ozbrojené loupeže a dalších obvinění ze zločinu. Zkušební proces je poprvé stanoven na 7. dubna 2008.
  • 23. května 2008 - Soudní úředníci a obhájci oznámili 22. května 2008, že porotě 400 a více budou předány dlouhé dotazníky s alespoň 115 dotazy. Žalobci a obhájci se neshodnou alespoň ve třech otázkách a soudkyně okresního soudu v Clarkově Jackie Glass naplánovala argumenty na slyšení o přípravných návrzích z 20. června.
  • 8. září 2008 - Zahájen výběr poroty.
  • 10. září 2008-Blogger J. Son Dinant narušil slyšení před soudem, když omylem promluvil s potenciálními porotci.
  • 15. září 2008 - Zkušební proces začíná.
  • 3. října 2008 - Porota jednomyslně shledala Simpsona vinným ve všech 12 bodech obvinění, včetně obvinění z loupeže a únosu . Poté, co rozsudek přečetla úřednice soudní síně Sandra Jeterová ve 23:00 místního času (06:00 SELČ), soudce okresního soudu v okrese Clark Jackie Glass popřel Simpsonovu žádost o propuštění na kauci a byl sejmut v poutech , hrozí mu doživotí .
  • 10. října 2008 - Simpson podal návrh na novou zkušební verzi .
  • 7. listopadu 2008 - Simpsonův návrh na nové soudní řízení byl zamítnut.
  • 05.12.2008 - Simpson a Clarence Stewartovi byli odsouzeni v Las Vegas v Nevadě. Oba si odpykají trest v nápravném středisku Lovelock v Lovelocku v Nevadě . Simpson byl odsouzen na minimálně 9 let vězení (poté by měl nárok na podmínečné propuštění) a maximálně 33 let. Stát hledal minimálně 18 let ve zprávě o odsouzení.
  • 5. května 2009 - Simpson se proti svému přesvědčení odvolává k Nejvyššímu soudu v Nevadě.
  • 3. srpna 2009-Tříčlenná porota nejvyššího soudu v Nevadě udělila výjimečné slyšení o kauci „po faktu“.
  • 22. října 2010 - Nejvyšší soud v Nevadě potvrzuje Simpsonovo přesvědčení.
  • 13. května 2013 - Simpson svědčil u okresního soudu v Clarku a žádal soudce, aby mu udělil nový proces. Hlavní Simpsonovou teorií byla „neúčinná pomoc poradce“, že soudní a odvolací poradce Yale Galanter špatně vyřešil jeho případ.
  • 31. července 2013 - Simpson udělil čestné slovo za odsouzení ozbrojené loupeže ze strany rady pro propuštění z Nevady ; Simpson však musí ještě sloužit nejméně čtyři roky, pokud mu nebude udělen nový soud o jeho posledním pokusu o odvolání.
  • 20. července 2017 - Simpson udělil čestné slovo za odsouzení ozbrojené loupeže a je způsobilý k propuštění již 1. října 2017.
  • 1. října 2017 - Simpson je propuštěn z vězení poté, co si odseděl devět let.

Viz také

Reference

externí odkazy