OV Vijayan - O. V. Vijayan

Ottupulackal Velukkuty Vijayan
narozený	( 1931-07-02 )02.07.1931 Palakkad , Malabar okres , Madras presidentství , British India
Zemřel	30. března 2005 (2005-03-30)(ve věku 74)
obsazení	Romanopisec, povídkář , karikaturista , novinář
Národnost	indický
Žánr	Román, povídka, eseje
Předmět	Sociální aspekty
Literární hnutí	Modernismus , magický realismus
Významná ocenění
Manžel	Tereza Vijayan
Děti	Madhu Vijayan
Příbuzní	OV Usha (sestra)

Ottupulackal Velukkuty Vijayan (2. července 1931 - 30. března 2005), běžně známý jako OV Vijayan , byl indický spisovatel a karikaturista, který byl důležitou postavou moderní malajálamské jazykové literatury. Nejlépe známý pro svůj první román Khasakkinte Itihasam (1969), Vijayan byl autorem šesti románů, devíti povídkových sbírek a devíti sbírek esejů, vzpomínek a úvah.

Vijayan se narodil v Palakkadu v roce 1930 a vystudoval Victoria College v Palakkad a získal magisterský titul z anglické literatury na Presidency College v Madrasu . Svou první povídku „Tell Father Gonsalves“ napsal v roce 1953. Khasakkinte Itihasam ( Legendy Khasaka ), Vijayanův první román, se objevil v roce 1969. Zahájil velkou literární revoluci a rozdělil historii malajálamské fikce na pre- Khasak a post-Khasak. Zatímco Khasakkinte Itihasam je i nadále jeho nejznámější prací rozzlobeného mladíka, jeho pozdější práce Gurusagaram ( Nekonečnost milosti ), Pravachakante Vazhi ( Cesta proroka ) a Thalamurakal ( Generace ) hovoří o zralém transcendentalistovi.

Vijayan je autorem mnoha svazků povídek, které sahají od komiksu po filozofii a ukazují rozmanitost situací, tónů a stylů. Vijayan přeložil většinu svých vlastních děl z malajálamštiny do angličtiny. Byl také redakčním karikaturistou a politickým pozorovatelem a pracoval pro zpravodajské publikace včetně The Statesman a The Hindu .

Raný život

OV Vijayan se narodil 2. července 1930 ve vesnici Vilayanchaathanoor ve čtvrti Palakkad v Kerale. Vijayan se narodil předčasně v sedmém měsíci a byl od dětství nemocný a většinu času trávil uzavřený ve svém pokoji. Jeho otec O. Velukkutty byl důstojníkem Malabarské speciální policie bývalé provincie Madras v Britské Indii . Jeho nejmladší sestra OV Usha je malajálamský básník. Jako dítě byl Vijayan z velké části vyučován doma. Formální školní docházka začala ve dvanácti letech, kdy nastoupil na Rajovu střední školu, Kottakkal v Malabaru , přímo do šesté třídy. Neformální vzdělávání zajišťované jeho otcem během jeho nepřítomných let bylo dostačující k tomu, aby se udržel na stejné úrovni jako jeho vrstevníci. Následující rok byl Velukkutty převeden a Vijayan nastoupil do školy v Koduvayur v Palakkadu . Vystudoval Victoria College v Palakkadu a magisterský titul z anglické literatury získal na Presidency College . Vijayan nějakou dobu učil na Malabar Christian College , Kozhikode a Victoria College, než se rozhodl pro žurnalistiku.

Literární kariéra

Khasakkinte Itihasam

Khasakkinte Itihasam ( The Legends of Khasak ), Vijayanův první román, kterému trvalo dvanáct let psaní a přepisování, než dosáhl konečné podoby, byl vydán v roce 1969. O rok dříve byl serializován vtýdeníku Mathrubhumi po dobu 28 týdnů počínaje 28. lednem. 1968 a rozpoutal velkou literární revoluci a rozdělil historii malajálamské fikce na období před Khasakem a po Khasak. Bývalá éra byla romantická a formální; to druhé je modernistické, postmodernistické a postmoderní, s ohromným experimentováním ve stylu a obsahu. Román, který byl vypracován srovnání s Sto roků samoty z Gabriela Garcíi Márqueze , je o Ravi, učitel v neformálním vzdělávacím centru v Khasak a jeho existenciální krize. Ústřední postava je zobrazena jako vizionář, který dokončil postgraduální program z fyziky na vysoké škole v Tambaramu . Román končí, když Ravi začíná svou cestu do jiných sfér existence. Tento román zkoumá existenciální hádanku člověka, proč by měl existovat. Román představil nový poetický styl prózy, který kombinuje tamilštinu , palakkadský dialekt a sanskritizovaný malajálam. Rovněž zavedl narativní styl, který se přesunul z reality do mýtů a zpět. Dílo bylo později adaptováno jako hra Deepana Sivaramana .

Dharmapuranam

Dharmapuranam ( Sága Dharmapuri , 1985) je navenek velkou politickou satirou, kde autor nezná zábrany v parapetování politických establishmentů. Dílo se pokouší parodovat způsoby vládnutí prostřednictvím svých postav a prostředí. Ústřední postavou je Sidhartha, po vzoru Gautama Buddhy , jehož osobnost ukazuje, že vede lidi k osvícení. Ačkoli je román satirický, má také duchovní úroveň. Týdeník Malayalanadu oznámil, že román bude serializován od července 1975, ale plán byl zrušen, když byla 25. června 1975 vyhlášena nouzová situace . Román byl nakonec serializován až v roce 1977, poté, co byla mimořádná událost zrušena a ukázalo se, že je prorocká. Jeho publikování také bránilo kvůli jeho sexuálně-scatologickému jazyku a metaforám a vzhledem k tomu, že zvěrstva páchaná během nouze stále pronásledovala veřejnost. Nakonec byla vydána v roce 1985. O dva roky později Penguin Books publikoval anglický překlad a kniha získala kritické recenze. ... nebezpečná věc a uřezaná až na kost byla slova Davida Selbournea v The Times Literary Supplement a Khushwant Singh hodnotili román jako ne typ románu, na který ve spěchu zapomenete. Sám Vijayan to popsal jako očistný akt, který už neměl chuť opakovat.

Pozdější romány

Třetí román Gurusagaram ( Nekonečnost milosti , 1987) se liší jazykem, vizí a charakteristikou od dřívějších děl. Je to o imanenci Gurua v životě hledajícího. Guru je všude a projevuje se v každém. Hledač se těší z milosti Gurua, když se pro něj stane nevědomým a bezpodmínečným. Ústřední postavou je novinář z Keraly, pracující v Dillí, který má za úkol podat zprávu o válce mezi Indo-Pakem v roce 1971. Podstupuje nesnesitelnou zkušenost duchovně i fyzicky, aby se naučil ničit všechny formy ega. Gurusagaram mu v roce 1991 přinesl Cenu Vayalar, Cenu centrální Sahitya Akademi a Cenu Akademie Kerala Sahithya .

Madhuram Gayathi (1990) byl označen jako „fantastická alegorie spojující mytologii, spiritualitu a ekologii“. Je to alegorická bajka světa po holocaustu s jeho bez lásky a disharmonií. Pravachakante Vazhi ( Cesta proroka ; 1992) zdůrazňuje vizi, že intuice je vytrvalá a vždy je jedna a ta samá. Díky této jednotě zjevení jsou cesty všech proroků stejné. Toto skvělé vzdělání v spiritualitě se dostalo v těch barbarských dobách Dillí, kdy byli sikhové maniakálně pronásledováni a nemilosrdně zmasakrováni po vraždě Indiry Gándhíové . Vijayanův poslední román Thalamurakal ( Generace ; 1997) je do značné míry autobiografický. Je to historický ve stále větší míře. Kromě autobiografie a historie je román cestou po kolektivních zkušenostech rodiny při hledání povědomí o sobě a svém klanu. Toto hledání má velký význam, když jsou kolektivní zkušenosti subkultury velmi hořké a individuální pocit identity klanu je mnohem lepší. Román je vyprávěním čtyř generací v rodině Ponmudi v Palakkad, Kerala.

Další literární díla

Svou první povídku „Tell Father Gonsalves“ napsal v roce 1953. Napsal mnoho svazků povídek, jejichž první svazek vyšel v roce 1957 - Tři války . Příběhy, které sahají od komických po filozofické, ukazují úžasnou rozmanitost situací, tónů a stylů. Nejznámější anglickou sbírkou OV Vijayana je After the Hanging and Other Stories, která obsahuje několik mistrovských děl podobných klenotům, zejména titulní příběh o chudém, pologramotném rolníkovi, který jde do vězení, aby přijal tělo svého oběseného syna. ; Bradavice a plod o traumatu fašistické nouze; transcendentální The Airport , The Little Ones a několik dalších. Napsal také mnoho esejů a také vydal jednu knihu karikatur- Ithiri Neramboke, Ithiri Darshanam (Malá zábava, Malá vize)- 1990. Itihasathinte Itihasam , jím napsaný historický spis , je mnohými považován za mistrovské dílo.

Vijayan, pronikavý spisovatel v angličtině, také přeložil většinu svých vlastních děl z malajálamštiny do angličtiny. Vybraná díla publikovala společnost Penguin India . Jeho vlastní překlady jeho příběhů do angličtiny- Po zavěšení a dalších příbězích a vybraných příbězích a románech, Sága o Dharmapuri , Legenda o Khasakovi a Nekonečnost milosti -měly panindickou přitažlivost, ačkoli mnozí kritizovali svobody, které vzal svými vlastními díly, stejně jako jeho anglickým stylem.

Karikatury

Vijayan opustil svůj domovský stát v roce 1958, aby pokračoval v kariéře karikaturisty v Dillí . Jako karikaturista a spisovatel politické satiry se připojil ke slavnému Shankar's Weekly v Dillí a v roce 1963 se přestěhoval do Patriot jako karikaturista štábu. Vijayan byl také redakčním karikaturistou a politickým pozorovatelem v různých zpravodajských publikacích - Státník a Hind - a později obrátil na volné noze. Jeho karikatury se také objevily v publikacích jako Far Eastern Economic Review a The New York Times . Filozofie a politika se spojily v jeho karikaturách, stejně jako se v jeho spisech spojila revoluce a spiritualita. Jeho palčivý komentář k nouzovému pravidlu Indiry Gándhíové a k jejímu návratu k moci v roce 1980 by zůstal vrcholem historie indických karikatur.

Pozdější život a smrt

Vijayan byl ženatý s Theresou Gabriel, akademickou a pár měl syna Madhua. On byl způsoben s Parkinsonovou chorobou po dobu 20 let a v březnu 2005 byl přijat do nemocnice Care, Hyderabad, kde podlehl selhání orgánů dne 30. března 2005 ve věku 74, přežil jeho manželkou a synem. Jeho tělo bylo zvláštním letem odvezeno do Keraly a bylo spáleno s plným státním vyznamenáním v krematoriu Ivor Madom v Pambadi, Thrissur poblíž Thiruvilwamala na břehu Bharathapuzhy, kde jeho synovec Ravi Shankar , známý karikaturista, zapálil hranici. Teresa Vijayan zemřela rok po jeho smrti a jeho syn žije v USA.

Ocenění a vyznamenání

Vijayan obdržel Odakkuzhal Cenu za Khasakkinte itihāsam v roce 1970. Jeho třetí román, Gurusagaram mu přinesl tři ocenění, Sahitya Akademi Award a Kerala Sahitya Akademi Award pro román v roce 1990 a Vayalar Award v roce 1991. Když Muttathu Varkey Award byl zaveden v roce 1992, on obdržel inaugurační cenu. Vláda Keraly mu udělila Ezhuthachan Puraskaram , jejich nejvyšší literární vyznamenání, v roce 2001, ve stejném roce, kdy byl Kerala Sahitya Akademi uveden jako čestný kolega . Indická vláda mu udělila Padma Bhushan , třetí nejvyšší civilní vyznamenání, v roce 2003. Literární cena Mathrubhumi , poslední z cen, které obdržel, byla v roce 2004, rok před jeho smrtí. Památník OV Vijayan Memorial byl postaven vládou Keraly v Thasraku, v prostředí jeho románu Khasakkinte Ithihasam .

OV Vijayan Literary Award

OV Vijayan Sahitya Puraskaram (OV Vijayan Literary Award) byl zaveden v Naveena Samskarika Kala Kendram, Hyderabad , v roce 2011, na památku Vijayan který strávil své poslední dny v Secunderabad . Cena se skládá z peněžní složky ₹ 50 001, upomínky od Kanayi Kunhiramana a citace. Cena se uděluje nejlepší knize spisovatele za rok. Sarah Joseph , Zacharia , Vijayalakshmi , B.Rajeevan a Usha Kumari jsou některými z příjemců ceny.

Bibliografie

Romány

Povídky

Sbírka esejů

Paměti

Karikatury

Překlady do angličtiny

Překlady do francouzštiny

Překlady do hindštiny

• OV Vijayan (1997). Samudra Thad Par . Překlad „Kadaltheerathu“. Katha. ISBN 978-81-85586-55-7.

Spisy na Vijayan

• VB Vinod (2009). „Umístění historie v duchovním ekosystému: Pohled na„ Madhuram Gayati “od OV Vijayan“. Indická literatura . 53 (2): 180–185. JSTOR  23348055 .
• „Kreativní svět Vijayan“ (PDF) . Shodhganga . 31. ledna 2019 . Citováno 31. ledna 2019 .
• Ormmapusthakam (Vzpomínky) . Knihy DC. 2006. Vzpomínky na Vijayan, které napsali Anand , M. Mukundan , MP Narayana Pillai , Kakkanadan , Madhavikkutty , P. Govinda Pillai , Zacharia , NS Madhavan , VKN , TJS George , EP Unni , OV Usha , Theresa Vijayan, Akavur Narayanan a MGS

Reference

Další čtení

• „79letý plátek Keraly v Dillí“ . Nový indický expres . 15. listopadu 2018 . Citováno 30. ledna 2019 .
• „Legendy Khasaka - recenze“ . Kompletní recenze . 2005 . Citováno 31. ledna 2019 .
• OV Vijayan (1988). „Pochopení rozdělování“ . Indický seminář . Citováno 31. ledna 2019 .
• Sashi Kumar (22. dubna 2017). „SOS - zachraňte naši vědu“ . Mathrubhumi . Citováno 31. ledna 2019 .

externí odkazy

• „Lev v zimě“ . ia.rediff.com . 31. března 2005 . Citováno 31. ledna 2019 . Rozhovor Rajeeva Srinivasana s OV Vijayan
• Monografie
• „Podrobnosti o autorovi“ . www.puzha.com . 31. ledna 2019 . Citováno 31. ledna 2019 .
• Katalog . Universitätsbibliothek Heidelberg. 2015. ISBN 9783458172192. Vyvolány 7 May do roku 2015 .