Occitania - Occitania

Aktuální administrativní oblast Francie viz Occitanie .
„Pays d'Oc“ přeadresuje tady. Pro vinařskou oblast viz víno Languedoc-Roussillon .

Souřadnice : 44,3000 ° N 2,8781 ° E 44 ° 18'00 "N 2 ° 52'41" E /  / 44,3000; 2,8781

Occitania
Occitània
Národ
Gordes, typická provensálská vesnice
Gordes , typická provensálská vesnice
Vlajka Occitanie
Vlajka
Etymologie: Oc (ano v Occitanu) + „itania“ z Aquitanie
Jazyková mapa Occitanie
Jazyková mapa Occitanie
Kontinent Evropa
Počet obyvatel
 • Celkem 16 milionů
Mapa Occitanie v jazyce Occitan, s hlavními městy

Occitania ( Occitan : Occitània , místně  [u (k) siˈtanjɔ] ,[ukʃiˈtanjɔ] nebo [u (k) siˈtanja] ) je historická oblast v západní a jižní Evropě, kdebyl Occitan historicky hlavním jazykem, kterým se mluví, a kde se někdy stále používá, většinou jako druhý jazyk. Tato kulturní oblast zhruba zahrnuje jižní třetinu Francie a také část Španělska ( údolí Aranu ), Monaka a menší části Itálie ( Occitanské údolí , Guardia Piemontese ). Occitania byla uznána jako jazykový a kulturní koncept od středověku , ale nikdy nebyla právnickou ani politickou entitou pod tímto názvem, ačkoli území bylo v římských dobách sjednoceno jako sedm provincií ( latinsky : Septem Provinciæ ) a v r. Raný středověk ( Aquitanica nebo Visigothic Kingdom of Toulouse , nebo podíl Ludvíka Pobožného po Thionville divisio regnorum v 806).

V současné době je asi 200 000–800 000 lidí ze 16 milionů žijících v této oblasti rodilými nebo zdatnými mluvčími Occitanu, ačkoli jazyky, kterými se v této oblasti běžně hovoří, jsou francouzština , katalánština , španělština a italština . Od roku 2006 je okcitánský jazyk oficiálním jazykem Katalánska , který zahrnuje údolí Aran, kde Occitan získal oficiální status v roce 1990.

Za římské nadvlády byla většina Occitanie známá jako Aquitania , dříve dobytá území byla známá jako Provincia Romana (viz moderní Provence ), zatímco severní provincie dnešní Francie se nazývaly Gallia ( Galie ). Za pozdější říše byly Aquitania i Provincia Romana seskupeny v Sedmi provinciích nebo Viennensis. Provence a Gallia Aquitania (nebo Aquitanica ) jsou jména používaná od středověku pro Occitania (tj. Limousin , Auvergne , Languedoc a Gascony ). Historické vévodství Aquitaine tedy nesmí být zaměňováno s moderním francouzským regionem zvaným Aquitaine : to je hlavní důvod, proč byl termín Occitania v polovině 19. století znovu oživen. Názvy „Occitania“ a „Occitan language“ ( Occitana lingua ) se objevovaly v latinských textech již od roku 1242–1254 až 1290 a během následujících let na počátku 14. století; existují texty, ve kterých je oblast nepřímo označována jako „země okcitánského jazyka“ ( Patria Linguae Occitanae ). Název Lenga d'òc použil v italštině ( Lingua d'òc ) Dante na konci 13. století. Poněkud neobvyklé zakončení termínu Occitania je pravděpodobně portmanteau francouzští úředníci razení z òc [ɔk] a Aquitània [ɑkiˈtanjɑ] , čímž se prolíná jazyk a země v jediném konceptu.

Dne 28. září 2016 se Occitanie stalo názvem administrativního regionu, který nahradil regiony Midi-Pyrénées a Languedoc-Roussillon , což je malá část Occitanie.

Geografický rozsah

Occitania v textu vytištěném v roce 1644
Occitania v textu vytištěném v roce 1647

Rozsah Occitanie se může lišit podle použitých kritérií:

Název Occitanie se objevil ve středověku na základě geografického, jazykového a kulturního konceptu, aby označil část francouzské královské domény mluvící o langue d'oc.

Jeho aktuální definice je variabilní. V nejběžnějším použití Occitania označuje území, kde Occitan zůstal používán dodnes, v mezích definovaných mezi lety 1876 a 20. století. Pokud je s ním téměř vždy spojován occitánský jazyk a kultura, najdeme také odkazy na společnou historii, etnickou skupinu, domovinu, lid nebo národ . První sociologická studie v okcitánském jazyce, která věděla, jak se Occitan definuje, byla zahájena v roce 1976. Z průzkumu vyplývá, že okcitánská realita je definována jazykem pro 95% lidí, kulturou (94%), charakterizací společnou historií (69% ), etnická skupina (50%), národ (20%). Occitania, jak ji definuje moderní okcitánské jazykové území, pokrývá většinu současné jižní Francie , alpská údolí západního Piemontu , v Itálii , Val d'Aran ve Španělsku a Monaku na ploše přibližně 190 000 km2. To mělo asi patnáct milionů obyvatel v roce 1999 s asi 20% obyvatel narozených mimo území a asi 20% domorodců, kteří odešli. Na druhou stranu, při absenci lingvistického sčítání lidu známe počet mluvčích Occitanu pouze nedokonale.

Pokud jsou předchozí pojmy obecně omezeny na moderní jazykové hranice Occitanu, lze tento termín použít také k označení většího území. Pojem „Occitania“ se ve slovníku vědců stává stále běžnějším. Používá se zejména v historickém smyslu a antropologii tím, že označuje region zasahující na sever k Loiře , přičemž ignoruje současné jazykové hranice. V knize napsané odborníky na středověkou historii jsou v Occitanii roku 1000 zahrnuty jak provincie na severu (nyní hlavně v Poitou-Charentes), tak v Katalánsku (bez Baleárských ostrovů a valencijské země) -str. 484 . Sedm-hvězda , která byla přijata jako znak podle Felibritge symbolizovalo sedm provincií Occitania, z nichž jeden byl Katalánština. Occitanie je skutečně rozděleno touto asociací na sedm údržbářských (sekcí), z nichž jedna byla Katalánsko-Roussillonská.

V roce 2016 se název Occitanie používá pro francouzský administrativní region Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, který se nachází na části tradiční Occitanie a zahrnuje Roussillon .

Toponymies

Occitania pochází ze středověké latiny Occitania . První část názvu, Occ- , pochází z Occitan òc a výrazu langue d'oc , v italštině lingua d'oc . Je to apelace, kterou prosazuje Dante Alighieri z Occitanu způsobem, jak ve starém occitansko-katalánštině říká „oui“; na rozdíl od „langue de si“ (italsky) a „langue d'oïl“ („ano“ ve staré francouzštině). Koncovka -itania je pravděpodobně napodobeninou názvu [Aqu] itania (Akvitánie). Termín Occitania je synonymem pro Languedoc a středomořské pobřeží ve středověku.

První osvědčení o používání Occitanie ve francouzštině pochází z roku 1556. První osvědčení Occitania v Itálii pochází z roku 1549. V němčině najdeme slovo Occitania z roku 1572.

Všechny země v okcitánském jazyce měly v historii různá označení. Slovo Occitania bylo předmětem rozmarných etymologií (například Languedoc byl dříve chápán jako „země Gótů“ nebo „jazyk Gótů“), stejně jako sbližování s okcitánským jazykem, jehož příkladem jsou názvy regionů Languedoc a Occitania najdeme v La Minerve Française , souborném díle vydaném v Paříži v roce 1818, historii změn názvů provincií, která odhaluje, že slovo Occitanie je dubletem slova Occident vytvořeného v Dolní říši, původní význam „západních oblastí“, a nikoli oblast, kde se (nutně) mluvilo okcitánským jazykem.

  • Testament of Lancelot of Orgemont, 1286.

  • Vstup oucitanìo v pokladu Felibritge z Frederic Mistral

  • Pars occitana v knize vytištěné latinsky v roce 1530.

Stejně jako Occitan jazyk, Occitania byla označena pod různými po sobě jdoucími názvy. Podmínky nejsou exkluzivní: lze najít autory, kteří ve stejném časovém období používají různé termíny. Occitania nebo Pays d'Oc jsou dnes nejčastěji používanými výrazy. Termín Provence se však stále používá, když Felibritge zpívají Copa Santa například během každoročního festivalu Estello .

  • Dioecesis Viennensis (Diocese de Vienne) et Dioecesis Septem Provinciarum (diecéze sedmi provincií), za Diokleciána a Konstantina při rozdělení Římské říše je Galie rozdělena na diecéze a Vídeň má hranici na řece Loiře , obchází Centrální masiv a prochází Rhônou mezi Lyonem a Viennem. Toto je začátek bipartice mezi okcitánským jazykem a langue d'oil.
  • Království Akvitánie : v roce 781vytvořil Karel Veliký nové království Akvitánie a pojmenoval mudo hlavysvého syna Ludvíka Pobožného . Tento nový stát zahrnoval Akvitánie správně řečeno (oblast mezi Garonne a Loire a centrálním masivem) a také Vasconia. V roce 806 sdílí Charlemagne své impérium. Louis zbožný dostává kromě Aquitaine také Marca Hispanica , Septimania a Provence.
  • Proensa/Proença (staré okcitánské formy Provence ) a Prouvènço/Provença (okcitánské moderní formy Provence), z latinské Provincie, která původně označovala římskou provincii, se používá od 11. století: všechny země okcitánského jazyka (nazývaného také provensálský jazyk) na jihu Loiry. Felibritgists stále používá termín Provence ve svém obecném smyslu .
  • Velká Provence podle Palestry , sté výročí katalánského Renaixença .
  • Patria romana .
  • Lingua Occitana (okcitánský jazyk) nebo Pars occitana (část oc) k označení nových královských území dobytých jižně od Loiry. Occitania byla vytvořena v latině kapetovskou správou kombinací částice „ Oc/òc“ [ɔk] (ano, v Occitanu) a „ Aquitania/Aquitània“ [ɑkitanjɑ] (Akvitánie). Objevil se ve 13. století a tento termín sloužil po připojení téměř všech zemí na jihu Francií k označení pouze Languedocu.
  • Respublica Occitania (Occitania Republic) během 14. století.
  • Rumunsko ( Roumanío ), v odkazu na středověké používání volání Occitan Říman .
  • Vlasti okcitánského jazyka (latinsky patria linguae occitanae ), v oficiálních textech francouzského království ze 14. století.
  • Provincie Unie nebo Spojené provincie jihu : v únoru 1573vytvářejí hugenoti a umírnění katolíci federativní republiku, kde každá provincie má velkou autonomii vůči centrální moci.
  • Gaskoňsko po vyhlášce Villers-Cotterêts , „obecný název Gaskoňska nebo Gasconu se používá k označení zemí a národů na levé straně Loiry, kde stále mluví staré provensálské“. Používá se hlavně od přístupu na trůn Francie Henriho IV (1589) a až do francouzské revoluce .
  • Údajné zahraniční provincie na jihu Francie od poloviny 17. století na konci 18. století
  • Occitania v encyklopedii Diderot .
  • Occitanie (ve smyslu všech okcitánských jazyků) : v roce 1732 ve sbírce kapetských zákonů Shake Secousse, v roce 1878 v pokladu Felibritge , v roce 1911 ve stanovách Felibritge; v roce 1927 založili Estieu a Salvat College of Occitania .
  • Midi : je vágní geografický pojem, který poměrně nepřesně naznačuje regiony okcitánských dialektů jižní Francie.
  • Jižní Francie : je další vágní zeměpisný název, který poměrně nepřesně označuje regiony okcitánských dialektů jižní Francie.
  • Pays d'Oc : objevil se v 19. století pod impulsem Frederica Mistrala , který o čtyři roky později převzal Antonin Perbòsc .
  • Estate of Oc : neologismus se objevil na konci 20. století mezi příznivci několika okcitánských jazyků.

Termín „Occitania“ nyní zahrnuje jazykovou oblast. Tento význam byl používán ve středověku doloženém od roku 1290. Dne 29. května 1308, během koncilu v Poitiers , se zdá, že francouzský král byl prohlášen za krále dvou národů: jednoho z lingua gallica a druhého z lingua occitana. Toto rozdělení mezi okcitánským jazykem a langue d'oïl v gallo-římském prostoru je velmi staré, protože začalo samotnou romanizací. V roce 1381 francouzský král Karel VI usoudil, že jeho království se skládá ze dvou částí: země langue d'oc nebo Occitania a země s jazykem ropy nebo Ouytanie „ Quas in nostro Regno Occupare solebar tam in linguae Occitanae quam Ouytanae “ . „Occitania“ zůstala v administrativě v platnosti až do francouzské revoluce v roce 1789. V 19. století byla znovu převzata literárním sdružením Felibritge, poté je opět uplatňována od 20. století, zejména od konce 60. let. Podle slovníku Frédérica Mistrala „ Treasury of Felibritge “ je termín Occitania někdy používán učenci k popisu jižní Francie obecně, ale hlavně pro bývalou provincii Languedoc.

Historiografie konceptu Occitania

Langue d'oc je deteritorializovanými jazyk, to znamená, mluvený hlavně na území, jehož hranice se dá popsat. Tato část se pokouší popsat původ konceptu Occitanie, různá jména, která toto území přijalo, a vytvoření moderního konceptu Occitanie.

Unikátní předmět studia: kultura d'oc

Mluvčí okcitánského jazyka nepoužívají jediný význam svého jazyka, protože Occitan není monolitický jazyk, například s jediným slovníkem, kde každý mluvčí najde přesně svou slovní zásobu, ale vedle sebe v dialektech. Mnoho studií se také zaměřilo na rozdíly mezi Provensálskem, Languedocem atd. Musíme také pamatovat na mnoho společných rysů okcitánského kulturního prostoru , které jsou obecně považovány za partyzány.

Vědomí společné kultury

Robert Lafont rozvíjí tuto myšlenku v úvodu „Historie a antologie okcitánské literatury“. Odkaz na trubadúry je zásadní. Tento socio-lingvistický argument je modulován podle autorů, ale je přijímán veškerým současným stipendiem, včetně autorů, kteří hovoří o „doméně d'oc“, protože podle definice jejich studium domény d'oc spočívá na vědomí o existenci společné kultury.

Interapochopení

Různí mluvčí jazyka sdílejí mnoho společných rysů (tonické zdůraznění, úzká slovní zásoba, časté používání spojovacího výrazu atd.), Které umožňují vzájemné porozumění. Pro occitanisty toto interpochopení znamená, že Occitan je jeden jazyk; pro ostatní to znamená, že tyto jazyky jsou si velmi blízké, ale všichni se shodují, že si mluvčí v tomto vymezeném prostoru navzájem rozumí.

Společné sociální charakteristiky

Sociální charakteristiky Occitanie nejsou věčné a nehmotné, protože faktory endogenních mutací a evropských vlivů, zejména severní Francie, mohou tyto sociální zvláštnosti rozmazat.

Nejlépe studovaným příkladem je římské právo, které je díky společnosti Visigoth a Burgundians lépe udržováno ve společnosti okcitánského raného středověku než v severní Francii . Od poloviny 11. století bude výuka Corpus Juris Civilis přijatá krátce po Bologni na univerzitách v Toulouse, Montpellier, Avignonu, Perpignanu ... podporovat masivní renesanci římského práva v Occitanii.

Pokud jde o vzdělání: Pierre Goubert a Daniel Roche píší, aby vysvětlili nízkou gramotnost v Occitanii v 18. století, že na těchto územích existuje důvěra udržovaná ve staré vulgární jazyky. Vztahy ke vzdělání jsou dnes mezi severní a jižní Francií zcela obráceny díky antropologickému otisku rodinného kmene .

Z demografického hlediska byl vliv rodiny stále cítit v roce 2007 kvůli malému počtu rodin s mnoha dětmi.

V politice také proběhlo mnoho debat o výrazu Red Southern, který razil Maurice Agulhon, aby zjistil, zda „pays d'oc“ byla více „ republikou “ než severní polovina Francie. Emmanuel Todd analyzující regiony, které volily Jean-Luc Mélenchona , který se v prezidentských volbách 2012 nazýval „republikánem“, prohlašuje, že „ to, co je zřejmé, je jeho obecný nápis v rodině Occitanů [...], která miluje svislé struktury, stát nebo církev “.

A konečně, pro André Armengauda tyto společné sociální charakteristiky umožňují napsat historickou syntézu. Ale od roku 1979 nebyla provedena žádná další „historie Occitanu“.

Vzhled moderního konceptu Occitanie

Occitania v knize vytištěné latinsky v roce 1575

Pokud se termín Occitania objevil ve francouzštině od poloviny 16. století, pak se v roce 1732 ve sbírce zákonů ancien régime stává aktuálním až v 19. století. To znamená, že vévoda z Angoulême konspiroval s ohledem na zřízení království Occitania nebo místopředseda hodnost Occitania v době navrácení. Termín byl propagován publikacemi Raynouarda a Rochegudeho a v současném smyslu jej znal anglický historik Sharon Turner .

Definice Occitanie historičkou Sharon Turnerovou

Objevil se ve státní pokladně Felibritge a ve stanovách této organizace v roce 1911. V meziválečném období byla felibritganská škola, Escòla Occitana, vytvořena v roce 1919 v Toulousean Languedoc. Institute of Occitan studií se narodil v roce 1930. Tyto iniciativy (stejně jako ostatní), byly nadále úzce propojeny, a to zejména z důvodu dvojí členství v jejich hlavních animátorů v Felibritge .

Po druhé světové válce vzniku institutu okcitánských studií předsedal odolný (v době, kdy byli Felibritge jako SEO poskvrněni soudy o spolupráci), ale především jeho působení v oblasti jazykové reformy, zejména jeho touha přizpůsobit klasickou normu pro Provençal , znamenalo rozchod s velkým zlomek Felibritge François Fontan vytvořil první otevřeně Occitan nacionalistickou stranu v roce 1959.

Ve Francii je Occitania od roku 1992 konfrontována s problémem uznání Occitanu ; French je jediným „jazykem republiky“. V roce 1994 byla povinná ve veřejném prostoru (obchodní a pracovní místa, veřejná doprava atd.) A ve správě (zákony, předpisy, dokumenty, rozsudky atd.).

V roce 2015, s vyhlídkou na vytvoření velkého regionálního shromáždění „ Midi-Pyrénées “ a „ Languedoc-Roussillon “, se název „Occitanie“ dostal do čela online průzkumu organizovaného regionálním tiskem (23% z 200 000 hlasů, před „Occitanie-Pays catalan“ 20%). Všimněte si však proměnlivé míry podpory v závislosti na geografickém původu voličů. V rámci územní reformy se na jaře 2016 uskuteční konzultace nazvaná můj region, kterou pořádá Regionální rada Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, aby pojmenovala nový region přeskupující Midi-Pyrenees a Languedoc-Roussillon . V čele je Occitanie (44,90% hlasů), tj. O 91 598 voličů. Za námi je Languedoc-Pyreneje se 17,81%hlasů, dále Pyreneje-Středomoří (15,31%), Occitanie-Katalánsko (12,15%) a nakonec Languedoc (10,01%). Tento nový region byl přejmenován na Occitanie (s podtitulem Pyreneje-Středomoří ), podle hlasování regionálních radních 24. června 2016 a po konečném schválení francouzskou vládou a Conseil d'État .

Zeměpis

Pohled z části starého města Toulouse , bývalého hlavního města Languedocu
Port de la Lune , Bordeaux , přezdívaný Šípková Růženka

Occitania zahrnuje následující regiony:

Occitan nebo langue d'oc ( lenga d'oc ) je latinský založené románský jazyk stejným způsobem jako ve španělštině , italský nebo francouzštině . Existuje šest hlavních regionálních odrůd, se snadným vzájemné porozumění mezi nimi: provensálskou (včetně Niçard mluvený v okolí Nice a ) Vivaroalpenc , Auvernhat , Lemosin , Gascon (včetně Bearnés mluvený v Béarn ) a Lengadocian . Všechny tyto odrůdy okcitánského jazyka jsou písemné a platné. Standard Occitan je syntézou, která respektuje měkké regionální úpravy. Viz také severní Occitan a jižní Occitan .

Katalánština je jazyk velmi podobný Occitanu a mezi Occitanií a Katalánskem existují poměrně silné historické a kulturní vazby .

Historické regiony

Regiony Ancien Régime, které tvoří Occitania, jsou následující: Auvergne (Auvèrnhe), Forez (západní a jižní okraj), Bourbonnais (jižní polovina), Couserans (Coserans), Dauphiné (jižní polovina), County of Foix (County of Fois ), County of Nice (County of Nissa), Périgord (Peiregòrd), Gascony , Guyenne (Guiana), Languedoc (Lengadòc), Angoumois (východní konec), Limousin (Lemosin), Poitou (Poetou) (jihovýchodní končetina), La Marche (la Marcha), Provence (Provença), Comtat Venaissin (lo Comtat Venaicin), Velay , Vivarais (Vivarés).

Země (nebo parçan ) a regiony Occitanie

Tradiční okcitánské provincie (v současnosti ve Francii):

  1. Béarn [Bearn] ( Pau ) - 6800 km2 (odhad)
  2. Guyenne [Guiana] a Gaskoňsko ( Bordeaux ) - 69 400 km2 (odhad)
  3. Limousin [Lemosin] ( Limoges ) - 9700 km2 (odhad)
  4. La Marche (Limousin) [la Marcha] ( Guéret ) - 7600 km2 (odhad)
  5. Auvergne [Auvèrnhe] ( Riom ) - 19 300 km2 (odhad)
  6. Languedoc [Lengadòc] ( Toulouse ) - 45 300 km2 (odhad)
  7. Dauphiné ( Grenoble ) - 8500 km2 (odhad)
  8. County of Nice [County of Nissa] ( Nice ) - 3600 km2 (est.)
  9. Provence [Provença] ( Aix-en-Provence )-22 700 km2 (odhad)
  10. Comtat Venaissin [lo Comtat Venaicin] ( Carpentras ) - 3 600 km2 (odhad)
  11. County of Foix [County of Fois] ( Foix ) - 3 300 km2 (est.)

X. Bourbonnais (jižní polovina) - cca. 3 200 km2 (odhad)

Administrativní rozdělení ve Francii

Mapa ukazující rozsah Occitanie překryté v moderních administrativních regionech a departementech jižní Francie
Vymezení okcitánského prostoru (červené čáry) ve francouzských administrativních regionech (2016)
Mapa zobrazující hranici Occitanie, která prochází oddělením Pyrénées-Atlantiques. Zobrazeny jsou také aglomerační společenství Baskicka a historické baskické provincie. Tyto tři hranice se zhruba shodují, ale nejsou totožné.
Limity Occitanie (žluté tečky) v Pyrénées-Atlantiques . V červeném, Aglomerační společenství Baskicka . Zeleně tečkovanými čarami je hranice historických baskických provincií.

Administrativní regiony pokrývající Occitanii jsou tyto: Occitanie region (kromě Pyrénées-Orientales, kde většina mluví katalánsky , ačkoli region Fenouillèdes , na severozápadě departementu, to znamená o occitanském jazyce a kultuře), Nouvelle- Akvitánie (kromě periferií, kde se mluví baskičtinou , poitevinem a saintongeais ), Auvergne-Rhône-Alpes (v jižní polovině, konkrétně téměř všechny Drôme a Ardèche , jižní Isère a některé okraje Loiry ) a Provence-Alpes- Azurové pobřeží . V Centre-Val de Loire se v některých obcích na jihu Cher a Indre mluví Occitanem.

Occitanie Maps

Geografické hranice

Nejčastěji přijímané geografické vymezení Occitanie bylo specifikováno v letech 1876 - počátek výzkumu jazykových hranic - a 20. století. Occitania zhruba pokrývá jižní třetinu Francie (běžně známá jako Midi , včetně Monaka ), Occitanská údolí a Guardia Piemontese v Itálii a Val d'Aran ve Španělsku .

Praxe Occitanu není na celém území stejná. Kromě toho existuje na severu jazyková přechodová oblast zvaná Croissant, kde podmínky d'oil a Occitan silně zasahují (viz Croissant ). Podle moderní definice nejsou některá území obecně považována za součást Occitanie:

  • několik zón bylo více či méně předčasně rozpojeno, například Poitou , poté Charentes , Gabay Country a Petite Gavacherie (nahrazení reproduktory d'oil po stoleté válce ), přechodné oblasti s francouzsko-provensálským jazykem v Rhôně -Alpy, dolní údolí Alp konkurovala Piemontům a Ligurianům (Itálie).
  • oblast „charnègue“ („métis“ v Gasconu) je ovlivněna Baskickem, protože několik plynárenských komun bylo součástí bývalé provincie v podstatě baskického Labourdu a nyní se nachází na západě departementu Pyrénées-Atlantiques : Bidache , Guiche , Came , Urt , Bassussarry , Montory , Mouguerre . Je to region, kde jak baskické, tak okcitánské gaskonské kultury po dlouhou dobu koexistují, stejně jako rodiny smíšených manželství.
  • ačkoli původně okcitánští, Països Catalans jsou obecně vyloučeni z Occitania od 1934 protože oni prohlásili jejich národní rozdíl. Katalánci tvrdí, že jejich jazyk je vývojovým jazykem .
  • v několika oblastech světa se setkáváme s historickými mluvčími Occitanu. Tyto oblasti nejsou považovány za okcitánské, s výjimkou Guardia Piemontese, která je lingvistickou enklávou v jižní Itálii.
  • Zóna royascké řeči je z Occitanu obecně vyloučena navzdory žádostem jejích řečníků, kteří ji v Itálii dovolili klasifikovat jako Occitan. To umožňuje jeho mluvčím těžit z účinků zákona 482/1999 na historické menšiny, z nichž jsou vyloučeny severoitalské dialekty. V minulosti, a zvláště krátce po postoupení Brigue a Tendeho do Francie, v roce 1947, bylo hájeno více či méně výlučné připisování royasc a brigasc systému vivaro-alpských dialektů, zatímco v poslední době se lingvisté specializovali na pole rozpoznává prevalenci ligurských fonetických, lexikálních a morfologických znaků ( Werner Forner , Jean-Philippe Dalbera a Giulia Petracco Sicardi Brigasc je variantou Royascu s přidáním occitanských znaků.

Dějiny

Psané texty v Occitanu se objevily v 10. století: nejprve byly použity v právnických textech a poté v literárních, vědeckých a náboženských textech. Mluvené dialekty z Occitanu jsou o mnoho století starší a objevily se přinejmenším v 8. století, jak bylo odhaleno prostřednictvím toponym a okcitanizovaných slov, která zůstala v latinských rukopisech.

„Mluvte francouzsky, buďte čistí“, napsané přes zeď jihofrancouzské školy

Occitania byla často politicky sjednocená během raného středověku, pod Visigothic království a několik Merovingian a Carolingian panovníci. V roce 805 v Thionville , Charlemagne deklaroval rozdělení jeho říše do tří autonomních územích podél jazykové a kulturní hranice: co je dnes moderní Occitania měla být tvořena ze setkání širšího Provence a Aquitaine. Místo toho však při rozdělení Francké říše v 9. století byla Occitania rozdělena na různé kraje , vévodství a království , biskupy a opaty . Od té doby nebyla země nikdy politicky jednotná, ačkoli Occitania zůstala nedotčena díky společné kultuře. Nicméně, Occitania utrpěl spleť různé loajality ke vzniku fiktivních panovníků: od 9. do 13. století, vévodové Aquitaine , že počty Foix , že počty Toulouse a hrabata z Barcelony soutěžil o kontrolu nad různých platí o Occitania.

Během této doby vzkvétala okcitánská literatura : ve 12. a 13. století vynalezli trubadúři dvorskou lásku ( fin'amor ) a Lenga d'Òc se rozšířila po evropských kultivovaných kruzích; termíny Lenga d'Òc, Occitan a Occitania se poprvé objevily na konci 13. století.

Od 13. do 17. století francouzští králové postupně dobyli Occitanii. Na konci 15. století se šlechta a buržoazie začaly učit francouzsky, zatímco rolnictvo obecně nadále mluvilo okcitánsky; tento proces začal od 13. století ve dvou nejsevernějších oblastech, severním Limousinu a Bourbonnais. V roce 1539 vydal František I. dekret Villers-Cotterêts, který ukládal používání francouzštiny v administrativě. Ale navzdory opatřením, jako je toto, silný pocit národní identity vůči francouzským okupantům zůstal a Jean Racine na cestě do Uzès v roce 1662 napsal : „To, čemu zde říkají Francie, je země za Loirou , která je pro ně cizí zemí . "

V roce 1789 se revoluční výbory pokusily obnovit autonomii regionů „Midi“ pomocí okcitánského jazyka; nicméně, jakobín energie zabráněno jeho realizaci.

19. století bylo svědkem silného oživení okcitánské literatury, jehož příkladem byl spisovatel Frédéric Mistral , který získal Nobelovu cenu za literaturu v roce 1904. Ale od roku 1881 byly děti, které ve škole mluvily okcitánsky, potrestány v souladu s ministrem Julesem Ferrym ' s doporučení; to vedlo k odmítnutí jazyka známého jako la vergonha ( hanba ). V roce 1914 mluvilo Occitanem čtrnáct milionů obyvatel v regionu, ale Francouzi předběhli Occitan na výsluní v průběhu 20. století. Situace se zhoršila s tím, že média vyloučily používání langue d'oc . Navzdory tomuto úpadku je však okcitánský jazyk stále naživu a získává nový impuls.

  •   Diecéze Vienne, 300 n. L.
  • Království Aquitaine po sdílení 806
      Akvitánské království a jeho přítokové země

  • Languedoc v roce 1209

  • Vyhoštění obyvatel města Carcassona během Albigensian Crusade (1209)

  • Protestantské regiony v moderní Francii v 16. století

Vnější osady

Jeden z mnoha katarských hradů , symbol albigenské křížové výpravy

I když to není ve skutečnosti kolonie v moderním slova smyslu, došlo k Occitan enkláva v kraji Tripolisu , která byla založena v roce 1102 tím, Raymond IV Toulouse během křížových výprav severně od Jeruzaléma . Většina lidí v tomto kraji pocházela z Occitanie a Itálie .

Kolem 14. století založili Valdenses v jižní Itálii některé „provensálské“ osady: oblast Capitanata, bazilikát a Kalábrie. Většina z nich byla inkvizicí zničena v 16. století, ale Guardia Piemontese dokázala zachovat svou jazykovou a okcitánskou identitu až do dnešní doby.

Na konci 17. století se Valdenses létající pronásledování v occitanských údolích usadilo v Bádensku, Hesensku a Wurtembergu (dnešní Německo). Použití okcitánského jazyka zaniklo v průběhu 20. století, ale některé okcitánské názvy míst se stále používají.

V 19. století se Occitans usadili v Americe. Některé kolonie Valdense si zachovaly svůj jazyk dodnes, například v Uruguayi a ve Spojených státech .

Kulturní a politická hnutí

Occitanistické spolky nebo organizace

Nejstarším okcitanistickým sdružením je Felibritge , založený v roce 1854. V roce 1945, po druhé světové válce , někteří členové sdružení založili zřetelné hnutí, Institut d'Estudis Occitans (Institut okcitánských studií).

Hlavní pohyby ve Francii jsou následující:

V Itálii jsou hlavními pohyby:

Ve Španělsku:

Anti-occitanistické asociace

Viz také: Jazykový secesionismus

Některé asociace lpící na Felibritge a Parlaren tvrdí, provensálský jazyk odlišný od Occitan.

Jiné asociace hlásí odlišné „jazyky d'oc“, i když paradoxně jsou některé z nich seskupeny v jazycích Alliance of Oc :

Některá sdružení nemají žádnou spojitost s jinými zeměmi oce:

Pana-okcitanistické spolky

Na druhou stranu, některé skupiny si nárokují okcitánsko-římskou identitu včetně katalánských zemí (Francie-Španělsko).

Politika

Španělsko

Ve Španělsku aranské politické strany střídavě provozují Conselh Generau d'Aran , hlavní vládní instituci ve Val d'Aran. Mají také zvolené úředníky v obcích Aran, parlamentu Katalánska a španělského senátu . Mají blízko ke katalánským stranám s výjimkou místní strany Partit Renovador d'Arties-Garòs, která však uzavřela spojenectví s Unity of Aran. Unity of Aran (UA-PNA) je sociálně demokratická a regionalisticko-autonomní strana přidružená k Socialistické straně Katalánska (PSOE-PSC), zatímco Aranese Democratic Convergence (CDA-PNA), která je v současné době u moci, je centristická a autonomistická strana spojená s Demokratickou konvergencí Katalánska . Esquèrra Republicana Occitana (ÈRO), založená v roce 2008, Left/Social Democracy and Independence, je místní částí republikánské levice Katalánska . Corròp je občanské hnutí narozené v únoru 2015, jehož cílem je rozejít se s aranským dvojstranstvím a je inspirováno katalánským hnutím za nezávislost Popular Unity Candidacy (CUP), ale s výhledem na Occitanii.

V katalánských regionálních volbách 2017 voliči Val d'Aran hlasovali převážně pro „konstitucionalisty“, strany, které podporují pokračující unii se Španělskem.

Francie

Occitan demonstrace v Carcassonne v roce 2005

Ve Francii měly Occitanské politické strany a hnutí (jako Occitan nacionalistická strana , Occitan Party , Freedom!, ...) potíže získat velké publikum a zvolit úředníky. Nikdy neměli zvolené zástupce v národních nebo evropských institucích nebo v obecných radách. Ve francouzských regionálních volbách v roce 2010 však okcitánská strana v rámci účasti federačních regionů a národů se solidaritou k Evropě Écologie zvolila zástupce do pěti regionálních rad: Dàvid Grosclaude v Akvitánii ., Guilhem Latrubesse v Midi-Pyrénées , Gustau Aliròl v Auvergne , Anne-Marie Hautant a Hervé Guerrera v Provence-Alpes-Côte d'Azur . Ten byl také zvolen do městské rady v Aix-en-Provence a poradcem aglomerační komunity Aix Country . Pohyb Bastir! kandidoval poprvé v komunálních volbách 2014 a získal 55 mandátů. Předseda okcitánské strany Gustave Alirol je v současné době také předsedou strany „ Regiony a národy se solidaritou “ a místopředsedou „Evropské svobodné aliance“, která se účastní skupiny 50 poslanců v Evropském parlamentu.

Politické strany Ideologie
Occitan Party Regionalismus

Autonomismus

Okcitánský nacionalismus

Environmentalismus

Levicový nacionalismus

Strana okcitánského národa Okcitánský nacionalismus
Svoboda! Okcitánský nacionalismus

Itálie

Monako

V Monaku v současné době neexistují žádná okcitánská politická hnutí.

Staré pohyby

Bývalá politická hnutí zahrnují:

  • Anaram Au Patac : zcela vlevo, účastnil se CRÒC
  • Occitan Comitat d'Estudis e d'Accion (COEA): levicový autonomista. Byl vytvořen v roce 1965.
  • Comitats d'Accion Occitana (CAO): Vlevo.
  • Corrent Revolucionari Occitan (CRÒC): separatista spojený s krajně levicovým revolucionářem.
  • Entau País : levicový autonomista se sídlem v Gaskoňsku.
  • Farem tot petar
  • Komunistická anarchistická federace Occitan (FACO): nezávislý, liberální komunista.
  • Hartèra , hnutí revoluční mládeže z Occitanie: extrémní levice.
  • Lucha Occitana : skupina intelektuálů, studentů a zemědělských odborářů, ideologicky levicových revolucionářů, autonomistů a socialistů.
  • Hnutí Socialista a Autonomista Occitan .
  • Partit Provençau : autonomista.
  • Pòble d'Òc : nezávislý a liberální.
  • Hnutí Volèm Viure al País (VVAP): socialistické hnutí složené z různých samosprávných místních skupin. Už neexistuje, ale často se používá slogan, který ve skutečnosti přijal. To bylo rozpuštěno v roce 1987, aby se vytvořil prostor pro okcitánskou stranu.

Dnes

Dvojjazyčná ulice v Toulouse

V Occitanii dnes žije 14 až 16 milionů obyvatel. Podle sčítání lidu z roku 1999 existuje 610 000 rodilých mluvčích a další milion lidí s určitým projevem jazyka. Rodilí mluvčí Occitanu se vyskytují většinou ve starších generacích. Institut d'Estudis Occitans (IEO) byla modernizace jazyka Occitan od roku 1945, a Conselh de la Lenga Occitana (CLO) již od roku 1996. V současné době Occitan se používá ve většině moderních hudebních a literárních stylů, jako je rock ‚n roll, folk rock ( Lou Dalfin ), rap ( Fabulous Trobadors ), reggae ( Massilia Sound System ) a heavy metal, detektivky nebo sci-fi. Je zastoupena na internetu. Asociační školy ( Calandretas ) učí děti v Occitanu.

Occitanské politické hnutí za samosprávu existuje od počátku 20. století a zejména od poválečných let ( Partit Occitan , Partit de la Nacion Occitana , Anaram Au Patac , Iniciativa Per Occitània , Paratge , Bastir! Atd. ). Hnutí zůstává z volebního a politického hlediska zanedbatelné. Regionální volby v roce 2010 nicméně umožnily Partit Occitan vstoupit do regionálních rad Aquitaine, Auvergne, Midi-Pyrénées a Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Hlavní demonstrace v Carcassonne (2005 a 2009) a Béziers (2007) a týdenní Estivada festivaly v Rodez (2006-2010), naznačují, že dojde k oživení na Occitan jazyk a kulturu. Ve Francii však Occitan stále není uznáván jako oficiální jazyk, protože status francouzštiny je od roku 1992 ústavně chráněn a okcitánští aktivisté chtějí, aby francouzská vláda přijala Occitan jako druhý oficiální jazyk pro sedm regionů reprezentujících jih Francie. .

Jazyk

Hlavní článek: okcitánský jazyk
Viz také: Meridional French

Occitanský jazyk je uznáván pouze jako oficiální, chráněný a propagovaný ve Val d'Aran (ve Španělsku ); v Itálii má status chráněného jazyka; a ve Francii má přijetí pouze ve vzdělávací síti, ale bez právního uznání.

Fédération des langues Régionales pour l'enseignement veřejné spočítal počet studentů v jazyce, Occitan v říjnu 2005 na 4,326.

Podle zprávy z roku 2002 od francouzského ministerstva kultury ( Zpráva pro Evropský parlament o používání francouzského jazyka , 2003), ve veřejných školách, collèges a lycées a soukromých škol ve školním roce 2001-02, 67,549 studentů se zapsal třídy nebo v okcitánštině.

Navzdory této nejisté sociální pozici byl Occitan jedním z oficiálních jazyků zimních olympijských her v Turíně 2006 .

Kultura

Další informace: Languedoc-Roussillon § Kultura
Santon , tradiční terakota vánoční figurky z Provence

Literatura

  • Trubadúr škola nejprve označil vznik odlišného Occitan kultury během vrcholného středověku . Trubadúři byli vysoce ceněni pro svou vytříbenou lyriku a ovlivnili mnoho dalších podobných „škol“ v celé Evropě. Trubadourismus (pozdější zkratka) zůstal tradicí po celá staletí a jeho členové pocházeli především z aristokracie; toto hnutí ztělesňoval William IX, vévoda z Akvitánie a Bertran de Born .
  • Occitanská literatura zažila znovuzrození v období baroka , hlavně v Gaskoňsku prostřednictvím béarnského dialektu . Béarnese byl skutečně mateřským jazykem francouzského Jindřicha IV. , Jehož označení vyvolalo relativní nadšení pro béarnskou literaturu vydáním děl Pey de Garros a Arnauda de Salette . Toulouse byl také důležitým místem pro tuto renaissençu , zejména prostřednictvím básní Pèire Godolin . Nicméně, okcitánská literatura po smrti Jindřicha IV. Prošla významným obdobím úpadku, o čemž svědčí fakt, že místní básníci, jako například Clément Marot , začali psát francouzsky.
  • Frédéric Mistral a jeho škola Félibrige znamenali obnovu occitanského jazyka v literatuře v polovině 19. století. Mistral získal v roce 1904 Nobelovu cenu za literaturu , ilustrující zvědavost na provensálský dialekt (který byl považován za exotický jazyk) ve Francii a v té době v Evropě, přičemž jeho irský přítel a kolega, básník William Bonaparte-Wyse , zvolil provensálský jako jeho vlastní skladatelský jazyk.
  • L'Acadèmia dels Jòcs Florals (Akademie květinových her), pořádaná každoročně v Toulouse, je považována za jednu z nejstarších literárních institucí v západním světě (založena v roce 1323). Jejím hlavním cílem je propagace okcitánské poezie.
  • V roce 1945 kulturní sdružení L'Institut d'Estudis Occitans (Institut okcitánských studií) byla vytvořena skupinou okcitánských a francouzských spisovatelů, včetně Jean Cassou , Tristan Tzara a Renat Nelli . Jejím cílem je udržovat a rozvíjet jazyk a vliv Occitanie, zejména prostřednictvím propagace místní literatury a poezie.

Hudba

Romantický skladatel Gabriel Fauré se narodil v Pamiers v Ariège ve Pyrenejích ve Francii. V této oblasti se také narodil Déodat de Séverac , další skladatel romantické hudby, a po škole v Paříži se vrátil do Occitanie skládat; snažil se do svých skladeb začlenit hudbu původního obyvatelstva oblasti.

Gastronomie

Hlavní článek: okcitánská kuchyně
Foie Gras, tradičně vyráběné v Gaskoňsku (dnes oddělení Gers a Landes )

Occitanská kuchyně je považována za středomořskou, ale má některé specifické rysy, které ji oddělují od katalánské kuchyně nebo italské kuchyně . Vzhledem k velikosti Occitanie a velké rozmanitosti krajiny- od horolezectví v Pyrenejích a Alpách , řek a jezer až po pobřeží Středozemního a Atlantického oceánu- ji lze považovat za velmi rozmanitou kuchyni. Ve srovnání s jinými středomořskými kuchyněmi occitanská gastronomie výrazně využívá základní prvky a příchutě, jako je maso, ryby a zelenina, spolu s častým používáním olivového oleje ; běžné jsou také prvky z kuchyně na pobřeží Atlantiku, jako jsou sýry, pasty, krémy, másla a další vysoce kalorická jídla. Mezi vyhlášená jídla běžná na pobřeží Středozemního moře patří ratatolha (ekvivalent katalánské samfainy ), alhòli, bolhabaissa (podobné italskému Brodetto alla Vastese ), pan golçat (chléb s olivovým olejem) a saláty s převážně olivami, rýží, kukuřicí a víno. Dalším významným aspektem, který odlišuje okcitánskou kuchyni od kuchyně jejích středomořských sousedů, je hojné množství aromatických bylin; některé z nich jsou typicky středomořské, jako petržel, rozmarýn, tymián, oregano nebo opět bazalka.

Mezi světově proslulá tradiční jídla patří provensálská ratatolha (ratatouille), alhòli (aioli) a adauba (provensálský guláš), Niçard salada nissarda (salát Niçoise) a pan banhat (Pan-bagnat), Limousin clafotís (clafoutis), Auvergnat aligòt (aligot ), Languedocien caçolet (cassoulet), nebo opět Gascon fetge gras (foie gras).

Occitania je také domovem široké škály sýrů (jako Roquefort , Bleu d'Auvergne , Cabécou , Cantal , Fourme d'Ambert , Laguiole , Pélardon , Saint-Nectaire , Salers ) a velké rozmanitosti vín (například Bordeaux , Rhône víno , Gaillac víno , Saint-Emilion víno , Blanquette de Limoux , Muscat de Rivesaltes , Provence vína , Kagor , Jurançon ). V této oblasti se také vyrábějí alkoholy jako Pastis a Marie Brizard nebo brandy jako Armagnac a Cognac .

Galerie Obrázků

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy