Gramatika Odia - Odia grammar

Odia gramatika je studium morfologických a syntaktických struktur, slovosledu , pádů , slovesné konjugace a dalších gramatických struktur Odie , indoárijského jazyka, kterým se mluví v jižní Asii .

Morfologie

Morfologie je identifikace, analýza a popis struktury morfémů a dalších významových jednotek v jazyce Odia . Morfémy (nazývané ରୁପିମ v Odii a vyslovují se Rupima) jsou nejmenší jednotky jazyka Odia, které nesou a zprostředkovávají jedinečný význam a jsou gramaticky vhodné. Morfém v Odii je nejmenší smysluplnou složkou, která kombinuje a syntetizuje fonémy do smysluplného výrazu prostřednictvím jeho (morfémové) formy a struktury. Morfém je tedy v podstatě strukturální kombinací fonémů v Odii. Jinými slovy, v jazyce Odia je morfém kombinací zvuků, které mají a vyjadřují význam. Morfém není v Odii nutně smysluplné slovo . V Odia, každý morfém je buď base nebo připevnit (předpona nebo přípona).

Příklady: Základní morfém:

  • / ଘର/ (Vyslovuje se jako ghara ( IPA : ghɔrɔ), a (ɔ), což znamená: dům)

Fonetické komponenty: /ଘରକୁ /= /ଘ୍ / + /ଅ / + /ର୍ / + /ଅ / + /କ୍ / + /ଉ /

Morfologické složky: / ଘରକୁ / = / ଘର / + / କୁ /

  • / ହାତ/ (vyslovuje se jako hāta ( IPA : hatɔ); význam: ruka)

Morfologické složky/deriváty:

/ ହାତୀ/ =/ ହାତ/ +/ ଈ/ [ଈ = ଅଛି]
/ ହାତିଆ/ =/ ହାତ/ +/ ଇଆ/ [ଇଆ = ପରିମାଣ]
/ ହାତୁଡି/ =/ ହାତ/ +/ ଉଡି/ [ଉଡି = ଆକୃତି]

Obecná analýza

Existence a rozsah pravidel morfémů v jazyce závisí na „ morfologii “ v tomto konkrétním jazyce. V jazyce s větší morfologií by slovo mělo vnitřní skladatelskou strukturu, pokud jde o slovní druhy (tj. Volné morfémy - základy), a ty by také měly vázané morfémy jako přípony. Takový jazyk bohatý na morfémy se nazývá syntetický jazyk . Naopak, izolovaný jazyk používá nezávislá slova a tato slova zase postrádají vnitřní strukturu. Syntetický jazyk má tendenci využívat přípony a vnitřní modifikace kořenů (tj. Volné morfémy - základy) za stejným účelem vyjádření dalších významů.

Odia je mírně syntetický jazyk. Obsahuje určité syntetické rysy, jako jsou vázané morfémy označující čas, číslo (pluralitu), pohlaví atd. Ačkoli jazyk Odia má větší počet derivačních přípon, nemá prakticky žádnou flektivní morfologii.

Derivační syntéza v morfologii Odia

Morfémy Odia různých typů (podstatná jména, slovesa, přípony atd.) Se spojují a vytvářejí nová slova.

Relační syntéza v morfologii Odia

V relačně syntetizovaných odijských slovech se základní morfémy (kořenová slova) spojují s vázanými morfémy a vyjadřují gramatickou funkci.

Odijský jazyk má tendenci u běžně používaných slov mít poměr morfém-slovo 2: 1, tj. V průměru; v jednom slově jsou 2 morfémy. Kvůli této tendenci se říká, že Odia „vlastní morfologii“, protože téměř každé použité slovo má vnitřní kompoziční strukturu, pokud jde o morfémy. V jazyce Odia se obecně používají samostatná slova k vyjádření syntaktických vztahů, které propůjčují izolační tendenci, zatímco použití flektivní morfologie by jazyk učinilo syntetičtějším.

Součásti morfému

V jazyce Odia existuje několik složek morfému. Jsou následující:

Základ: Morfém, který dodává slovu význam.

Derivační morfém : Tyto morfémy mění a/nebo mění význam slova a mohou vytvořit zcela nové slovo.

Allomorfy: Jedná se o různé fonetické formy nebo variace morfému. Konečná morféma v několika slovech se vyslovují odlišně, ale všechna znamenají pluralitu.

Homonyma: jsou morfémy, která se píší podobně, ale mají odlišný význam. Takové příklady oplývají gramatikou Odia a jsou označovány jako podobně výrazná slova (ସମୋଚ୍ଚାରିତ ଶବ୍ଦ). Příklady:

ଜୀବନ (život) a ଜୀବନ (voda), ହରି (Lord Vishnu) a ହରି (Monkey).

Homofony: Jedná se o morfémy, které znějí stejně, ale mají odlišný význam a hláskování. Příklady: ସିତ (černá barva), ସୀତ (pluhová hlava).

Klasifikace

Morfémy v Odii lze na základě slovotvorby klasifikovat do následujících typů:

Typ Struktura Vázaný Volný, uvolnit Podtypy
Vykořenit 1. Jednoduché
2. Skládané z jediného morfému
3. Základ pro skládání a připojování		 Ano ne Ano ne Žádný
Zastavit 1. Jednoduché/Složité
2. Skládané z jednoho/více morfémů
3. Základ pro připojení		 Ano ne Ano ne Žádný
Připevnit Jednoduchý Ano Ne Prefix, Infix, Suffix, Suprafix, Simulfix a Circumfix
Klitic Jednoduchý Ano (fonologicky) Ano (syntakticky) Proklitická a enklitická

Druhy morfémů

Zdarma morfém

Nezávislé smysluplné jednotky jsou volné morfémy. To jsou elementární slova. Volný morfém může stát samostatně jako slovo bez pomoci jiného morfému. K vytvoření slova nepotřebuje nic připojeného.

ରାମ ଭାତ ଖାଉଛି = ରାମ ଭାତ (କୁ) ଖାଉଛି: କମ ౕ
ରାତି ବିତାଇଲା = ରାତି (ରେ) ବିତାଇଲା: ଅଧିକରଣ
ରାମ କଥା ଶୁଣିଲି = ରାମ (ର) କଥା ଶୁଣିଲି: ସମ୍ବନ୍ଧ ପଦ

Vázaný morfém

Jednotky, které nejsou nezávislými slovy, ale vyjadřují význam kvůli jejich použití v kombinaci, jsou vázané morfémy. Vázaný morfém je zvuk nebo kombinace zvuků, které samy o sobě nemohou obstát jako smysluplné slovo. Většina vázaných morfémů v Odii jsou „přípony“. Přípona je morfém, který může přijít na začátku (označovaném jako předpona) nebo na konci (označeném jako přípona) základního morfému.

V Odii jsou předpony vázané morfémy jsou přípony, které předcházejí základnímu morfému. Například:

/ଉପକୂଳ/=/ଉପ/ +/କୂଳ/
/ଉପନଦୀ/=/ଉପ/ +/ନଦୀ/
/ଅପବାଦ/=/ଅପ/ +/ବାଦ/
/ଅପରୂପ/=/ଅପ/ +/ରୂପ/

Přípona je přípona, která následuje po základním morfému. Příkladem přípony Vázané morfémy jsou:

/ସାଧୁତା/=/ସାଧୁ/ +/ତା/
/ବୀରତ ??/=/ବୀର/ +/ତ/
/କାମିକା/=/କାମ/ +/ଇକା/
/ ନିସୃୃତ/ =/ ନିଃ/ +/ କୃତ/
/ତା/,/ତ/,/ଇକା/jsou vázané morfémy používané přípony.
/ସାଧୁ/,/ବୀର/,/କାମ/atd. Jsou „úplné vázané morfémy“/ତା/,/ତ ??/,/ଇକା/atd. Jsou „rozřezané nebo částečné vázané morfémy“.

Volné morfémy mají pevný význam, zatímco vázané morfémy vykazují ve významech velké variace. Proměnlivé a měnící se významy vázaných morfémů dodávají slovním významům rozmanitost a obohacují jazyk.

Složitý nebo kombinovaný morfém

Ve složitém morfému je spojeno více volných morfémů, které tvoří slovo a předávají mu význam. Více než jeden kmenový morfém vytváří složitý morfém.

Podstatné jméno + podstatné jméno:
ଘର + ଭଡା = ଘରଭଡା
/ ରଂଗ ମଂଚ / = / ରଂଗ / + / ମଂଚ /

Adjektivum + podstatné jméno: କଳା + ପଟା = କଳାପଟା

Podstatné jméno + přídavné jméno: ସବ ౕ + ସାଧାରଣ = ସବ ౕ ସାଧାରଣ

Adjektivum + Adjektivum: ଭୀମ + କାଂତ = ଭୀମକାଂତ

Smíšený morfém

Tam, kde se oba volné a vázané morfémy spojují a tvoří další morfém, se výsledku říká smíšený morfém. Smíšený morfém může pocházet z následujících kombinací:

/ମଣିଷ/ +/ପଣ/ +/ଇଆ/=/ମଣିଷପଣ/ +/ଇଆ/=/ମଣିଷପଣିଆ/

/ ମଣିଷପଣ/ je komplexní morfém, zatímco/ ଇଆ/ je vázaný morfém.

Flektivní morfémy mohou být pouze přípony. Flektivní morfém vytváří změnu ve funkci slova. Příklad, /ଇଲା /with /ସୁଗନ୍ଧ /, což vede k /ସୁଗନ୍ଧିଲା /, označuje minulý čas. Odia má nespočet inflexních morfémů, na rozdíl od pouhých sedmi v anglickém jazyce . Mezi další patří následující:

  • /ମାେନ/,/ଗୁେଡ଼/,/ଗୁଡ଼ିଏ/(množné číslo, -s v anglickém jazyce)
  • /ର/,/ଙ୍କର/,/ମାନଙ୍କର/,/ମାନଙ୍କ/,/ମାନଙ୍କର/, -'s (přivlastňovací) jsou substantivní skloňování;
  • /ଲା/, ନିର୍ମିତିଲା minulý čas (-ed),
  • /ଇଲା/, // minulé příčestí (-en),
  • /ଛି/,/ହେଉଛି/,/ପଳାଉଛି/,/ଗନ୍ଧୁଛି/,/ନିବାସୁଛି/,/ପ୍ରଯୋଗୁଛି/ing (přítomné příčestí) jsou slovesná skloňování;

V morfologii Odia neexistují žádná přídavná a příslovcová skloňování jako srovnávací (-er) a superlativní (-est) anglického jazyka. Místo toho se používají vázané morfémy jako /ଠାରୁ /a /ରୁ /a volné morfémy jako /ତୁଳନାରେ /atd.

Morfém značky

V lingvistice je značka morfém, většinou vázaný, který označuje gramatickou funkci cílového (označeného) slova nebo věty. V jazyce jako Odia s izolačními jazykovými tendencemi je možné místo morfologie (s vázanými morfémy) vyjádřit syntaktické informace prostřednictvím samostatných gramatických slov. Morfémy markerů jsou proto snadno rozlišitelné.

Morfém slovesa

Slovesné kořeny mohou mít transformaci a fungovat jako morfémy.

/ଖା/ +/ଇଆ/=/ଖିଆ/=/ମଣିଷଖିଆ ବାଘ/
/ପ୍ରଭାବ/ +/ଇଆ/=/ପ୍ରଭାବିଆ/=/ପ୍ରଭାବିଆ ମଣିଷ/

Morfém slovesa může být buď spojitým morfémem, nebo dokonalým morfémem na základě času.

Slovesná spojitá morféma:

/ଖା/ +/ଇ/=/ଖାଇ/
/ଅନୁବାଦ/ +/ଇ/=/ଅନୁବାଦି/

Sloveso dokonalé morfémy:

/ଖା/ +/ଇଲା/=/ଖାଇଲା/
/ଅନୁଭାବ/ +/ଇଲା/=/ଅନୁଭାବିଲା/
Sub-morfém

Sub-morfémy jsou metamorfózou skutečných morfémů. Sub-morfémy se také nazývají komplementární morfémy nebo metamorfémy. Sub-morfémy mohou nastat v důsledku změn v počtu podstatných jmen morfémů nebo v čase slovesných morfémů nebo pohlaví podstatných jmen v morfémech, jak je uvedeno níže:

  • Číslo:
/ ଗୋଟିଏ/ +/ ଘର/ =/ ଗୋଟିଏ ଘର/ Jeden + dům = dům
/ ଗୁଡ଼ିଏ/ +/ ଘର/ =/ ଗୁଡ଼ିଏ ଘର/ Mnoho + dům = Mnoho domů
/ଗୋଟିଏ / + /ଲୋକ /= /ଲୋକଟିଏ /
/ଅନେକ / + /ଲୋକ /= /ଲୋକ /Sub morfém: /ଏ /
  • Čas:

Sub-morfémy jsou různá vystoupení morfému v různém čase. Například současný dokonalý morfém v Odii je: /ଇଲା /Současný dokonalý sub-morfém /ଇଲା /je /ଲା /. Například:

/ଖା/ +/ଇଲା/=/ଖାଇଲା/
/ପା/ +/ଇଲା/=/ପାଇଲା/

jsou běžné použití /ଇଲା /. Sub-morfém je však:

/ଗ/ +/ଲା/=/ଗଲା/
/ଦେ/ +/ଲା/=/ଦେଲା/
/ନେ/ +/ଲା/=/ନେଲା/

Rozdíl mezi morfémy, slovy a slabikami v Odii

I když se morfémy spojují a vytvářejí slovo v Odii, morfémy nejsou vždy nezávislá slova. Některé jednotlivé morfémy jsou slova, zatímco jiná slova se skládají ze dvou nebo více morfémů.

V Odii se morfémy také liší od slabik. Mnoho slov má dvě nebo více slabik, ale pouze jeden morfém. Například: ମୋ'ର.
Na druhé straně má mnoho slov dva morfémy a pouze jednu slabiku; příklady zahrnují ଧନୀ, ମୋଟା.

Podstatná jména

Podstatná jména jsou ta, která se skloňují podle čísel, pohlaví nebo velkých a malých písmen.

Číslo

V Odii existují dva typy čísel:

  • singulární- ଏକବଚନ ( ekabacana )
  • množné číslo- ବହୁବଚନ ( bahubacana )

Jednotné číslo označuje jednu a pouze jednu osobu nebo věc a podstatné jméno může následovat nebo mu mohou předcházet specifikátory v jednotném čísle nebo znaky v jednotném čísle. Množné číslo, které označuje číslo více než jedné osoby nebo věci, se tvoří přidáním množných přípon k podstatným jménům, která se obvykle vyskytují jako singulární.

Značky singulárního čísla se vyskytují jako přípona:

Singulární přípona
Přípona Např. Význam
Ṭ ṭi କଲମଟି kalamaṭi pero
ଟା ṭā ଝିଅଟା jhiaṭā dcera
Ṭ ṭie ପିଲାଟିଏ pilāṭie dítě

Množné číslo se vyskytuje u nominálních tvarů jako:

Žádná přípona- nepočítatelná podstatná jména
Např Význam
Ini cini cukr
ବାଲି bāli písek
Přípona v množném čísle
Přípona Např. Význam
ମାନେ mane ଲୋକମାନେ lokamāne lidé
ମାନ māna ଗ୍ରନ୍ଥମାନ granthamāna svaté knihy
ଗୁଡ଼ା guṛā ( guḍā ) ଭାତଗୁଡ଼ା bhātaguḍā vařená rýže
ଗୁଡ଼ାଏ guṛāe ( guḍāe ) ଫଳଗୁଡ଼ାଏ phaḷaguḍāe ovoce
ଗୁଡ଼ାକ guṛāka ( guḍāka ) ଚାଉଳଗୁଡ଼ାକ cāuḷaguḍāka rýže
ଗୁଡ଼ିଏ guṛie ( guḍie ) Ula phulaguḍie květiny
ଗୁଡ଼ିକ guṛika ( guḍika ) ନଦୀଗୁଡ଼ିକ nadīguḍika řeky
ଏ e ପିଲେ hromádka děti
Bu sabu ଗାଁସବୁ gā̃sabu vesnic
ଶ୍ରେଣୀ śreṇī ପର୍ବତଶ୍ରେଣୀ parbataśreṇī hory
ଯାକ ẏāka ( jāka ) Har gharajāka domy

Rod

V Odii neexistuje žádný gramatický rod, místo toho je gender lexikální. Ačkoli pohlaví nehraje v gramatické shodě mezi podmětem a predikátem žádnou zásadní roli, je v něm obsaženo nominální skloňování. Existují tři typy pohlaví:

  • mužský- ପୁଲିଙ୍ଗ ( puliṅga )
  • ženský- ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ ( strīliṅga )
  • obyčejný- ଉଭୟଲିଙ୍ଗ ( ubhayaliṅga )
  • kastrovat- କ୍ଲୀବଲିଙ୍ଗ ( klībaliṅga )
Různá slova pro pohlaví
mužský Význam ženský Význam
ବାପା bāpā otec ମା mā matka
ପୁଅ pua syn ଝିଅ jhia dcera
ଭାଇ bhāi bratr ଭଉଣୀ bhauṇī sestra
ସ୍ୱାମୀ swāmī manžel ସ୍ତ୍ରୀ strī manželka
ରାଜା rājā král ରାଣୀ rāṇī královna
ଷଣ୍ଢ ṣaṇḍha býk ଗାଈ gāī kráva
Předpona
mužský Význam ženský Význam
ପୁରୁଷ ଲୋକ mužská osoba ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକ ženská osoba
ପୁଅ ପିଲା mužské dítě ଝିଅ ପିଲା ženské dítě
ପୁରୁଷ ଯାତ୍ରୀ mužský cestující ମହିଳା ଯାତ୍ରୀ pasažérka
ଅଣ୍ଡିରା କୁକୁର pes pes ମାଈ କୁକୁର fena
ଅଣ୍ଡିରା ଛେଳି samec kozy ମାଈ ଛେଳି samice koza
Přípona
Přípona mužský Význam ženský Význam
ଆ ସଭ୍ୟ mužský člen ସଭ୍ୟା členka
ଶିଷ୍ୟ mužský student ଶିଷ୍ୟା studentka
ଦୁଷ୍ଟ nezbedný (m) ଦୁଷ୍ଟା nezbedný (f)
ଆ
(
morfofonemická změna- ଅ na ଇ)		 ବାଳକ chlapec ବାଳିକା dívka
ଗାୟକ mužský zpěvák ଗାୟିକା zpěvačka
ନାୟକ herec ନାୟିକା herečka
ଶିିିକ୍ଷକ učitel ଶିକ୍ଷିକା učitelka
ଈ ପୁତ୍ର syn ପୁତ୍ରୀ dcera
ବୁଢ଼ା starý muž ବୁଢ଼ୀ stará žena
କୁମାର mladý kluk କୁମାରୀ mladá dívka
ସୁନ୍ଦର hezký (m) ସୁନ୍ଦରୀ krásný (f)
ଦେବ Bůh ଦେବୀ bohyně
ଈ
(
morfofonemická změna- ଆ na ଈ)		 ଟୋକା chlapec ଟୋକୀ dívka
ଛୋଟା chromý (m) ଛୋଟୀ chromý (f)
ଈ
(
morfofonemická změna- ଅ na ଆ)		 କଣା slepý (m) କାଣୀ slepý (f)
ସଳା švagr ସାଳୀ švagrová
ଈ
(
morfofonemická změna- ଆ na ରୀ)		 ନେତା mužský vůdce ନେତ୍ରୀ vůdkyně
ରଚୈତା autor ରଚୈତ୍ରୀ autorka
ଣୀ ଚୋର mužský zloděj ଚୋରଣୀ ženská zlodějka
ମୂଲିଆ mužský dělník ମୂଲିଆଣୀ dělnice
ଣୀ
(
morfofonemická změna- ଅ na ଆ)		 ଠାକୁର Bůh ଠାକୁରାଣୀ bohyně
ମାଷ୍ଟର učitel ମାଷ୍ଟ୍ରାଣୀ učitelka
ତନ୍ତୀ mužský tkadlec ତନ୍ତୀଆଣୀ ženská tkalkyně
ଡାକ୍ତର mužský lékař ଡାକ୍ତରାଣୀ ženský doktor
ଣୀ
(
morfofonemická změna- ଅ na ଉ)		 ବାଘ tygr ବାଘୁଣୀ tygřice
ଗଧ mužský osel ଗଧୁଣୀ oslice
ଣୀ
(
morfofonemická změna- ଆ na ଉ)		 ଚଷା farmář muž ଚାଷୁଣୀ farmářka
ଣୀ
(
morfofonemická změna- ଇ na ଉ)		 ମାଳି muž zahradník ମାଲୁଣୀ zahradnice
ଭିକାରି mužský žebrák ଭିକାରୁଣୀ ženská žebrák
ନୀ ବନ୍ଦୀ mužský vězeň ବନ୍ଦିନୀ vězeňkyně
ଧନା bohatý (m) ଧନିନୀ bohatý (f)

Případ

Skloňování případů je charakteristikou inflexních jazyků a je také známé jako značení případů nebo vibhakti. Má jak syntaktickou, tak morfologickou povahu. Funkce případu je ukázat gramatické nebo sémantické vztahy mezi podstatnými jmény a také mezi podstatnými jmény a slovesy ve větší syntaktické struktuře. V Odii je 8 typů případů:

  • Nominativ- କର୍ତ୍ତା ( karttā )
  • Akuzativ- କର୍ମ ( karma )
  • Instrumental- କରଣ ( karaṇa )
  • Dative- ସମ୍ପ୍ରଦାନ ( sampradana )
  • Ablative- ଅପାଦାନ ( apādāna )
  • Genitiv- ସମ୍ବନ୍ଧ ( sambandha )
  • Lokativ- ଅଧିକରଣ ( adhikaraṇa )
  • Vokativ- ସମ୍ବୋଧକ ( sambodhaka )
Pouzdra (ବିଭକ୍ତି Bibhakti)
Případ Jednotné číslo Množný
Jmenovaný ∅ -ମାନେ, -ଏ
Akuzativ -କୁ -ମାନଙ୍କୁ
Instrumentální -ରେ, -ଦ୍ୱାରା, -ଦେଇ -ମାନଙ୍କରେ, -ମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା
Dativ -କୁ -ମାନଙ୍କୁ
Ablativ -ରୁ, -ଠାରୁ -ମାନଙ୍କରୁ, -ମାନଙ୍କଠାରୁ
Genitiv -ର -ମାନଙ୍କର
Lokativní -ରେ, -ଠାରେ -ମାନଙ୍କରେ, -ମାନଙ୍କଠାରେ
Vokativ ହେ, ରେ, ହୋ

Pro případ vokativu: Kvůli žádnému skloňování se používá vokativní částice.

Zájmena

Zájmena jsou klasifikována jak pojmově, tak morfologicky.

Osobní zájmena jsou dvou typů:

  • Přímý případ- používá se pro nominální případ
  • Šikmé pouzdro- používá se při skloňování velkých a malých písmen (akuzativ, instrumentál, rod, ablativ, genitiv, lokalizátor)
Osobní zájmena
Osoba Případ Zájmeno Jednotné číslo Zájmeno Množný
1. Přímo Já ମୁଁ My ଆମେ
ଆମେମାନେ
Šikmý Já, můj, můj ମୋ- My, naši, naši ଆମ-
ଆମମାନଙ୍କ-
2 Přímo Vy ତୁ (neformální)
ତୁମେ (formální)
ଆପଣ (honorific)		 Vy ତୁମେମାନେ
ଆପଣମାନେ (honorific)
Šikmý Vy, váš, váš ତୋ- (neformální)
ତୁମ- (formální)
ଆପଣଙ୍କ- (honorific)		 Vy, váš, váš ତୁମମାନଙ୍କ-
ଆପଣମାନଙ୍କ- (honorific)
3.
(distální)		 Přímo On ona ସେ Ony ସେମାନେ
Šikmý On/ona, jeho/její ତା- (neformální)
ତାଙ୍କ- (formální)		 Oni/jejich/jejich ସେମାନଙ୍କ-

Přídavná jména

Přídavná jména
Adjektivní typ Např. Význam
přídavné jméno ଭଲ ପୁଅ hodný kluk
ନାଲି ଫୁଲ červená květina
adjektivum (číslovka)-specifikátor ଦଶଟି ଫୁଲ deset květin
ପାଞ୍ଚଟା ଗାଁ pět vesnic
ଜଣେ ଛାତ୍ର student
ଦଶ ଜଣ ଶିକ୍ଷକ deset učitelů
adjektivum (číslovka)-množství/míra ପାଞ୍ଚ କିଲୋ ପରିବା 5 kg zeleniny
ଦଶ ଲିଟର ତେଲ 10 litrů oleje
adjektivum adjektivum ଅତି ବଡ଼ ଘର velmi velký dům
ଭାରି ସୁନ୍ଦର ପିଲା velmi krásné dítě
příslovce přídavné jméno ଧୀର ମିଠା କଥା jemné sladké povídání
složené příslovce କାନ୍ଦ କାନ୍ଦ ମୁଁହ plačící tvář
ହସ ହସ ଭାବ usměvavý vzhled
příslovce slovesné podstatné jméno ଧୀର ଚାଲି pomalá chůze
ଚଞ୍ଚଳ ଖିଆ rychlé jídlo
Odvozená přídavná jména
Typ Adjektivní typ Podstatné jméno sloveso Např. Význam
Přípona podstatné jméno-ā ରୋଗ ରୋଗା ଲୋକ nemocný člověk
ଦକ୍ଷିଣ ଦକ୍ଷିଣା ପବନ jižní vítr
sloveso-ā ଶୁଣ ଶୁଣା କଥା slyšel hmotu
ଜାଣ ଜଣା ଖବର známé novinky
podstatné jméno verb-ā ଚାଉଳ, ଧୋ ଚାଉଳ ଧୁଆ ପାଣି rýžovou vodou
ଲୁଗା, କାଚ୍ ଲୁଗା କଚା ସାବୁନ୍ mýdlo na praní hadříku
sloveso-i ଗୁଣ ଗୁଣି ଲେକ dobrý člověk
ଦାମ୍ ଦାମି ଜିନିଷ nákladná věc

Postpozice

Postpozice používané s inflexemi: Postpozice, které se vyskytují s nominálními formami a fungují jako morfologické i syntaktické markery. Jsou přidány k nominálním stonkům tvořeným značkami pádových jmen genitivů.

Postpozice používané s ohýbáním
Postpozice Význam Postpozice Význam
ଉପରେ nahoru ପରି jako
ମଧ୍ୟରେ mezi ଭଳି jako
ଭିତରେ v ପ୍ରତି na hlavu
ତଳେ pod ଜଗୁଁ kvůli
ପାଖରେ u ହେତୁ kvůli
ବଦଳରେ namísto ନେଇ podle
ନିକତରେ u ଦେଇ podle
ଠାରୁ z ଦ୍ୱାରା podle
ସକାସେ pro ପାଁଇ podle
ନିମନ୍ତେ pro ଠାରେ na
ପରିବର୍ତ୍ତେ namísto ରୁପେ jako

Neoddělitelné postpozice : Ty, které nemají skloňované přípony, fungují jako nesmazatelné.

Postpositions as Indeclinables
Postpozice Význam Postpozice Význam
ଭଳି jako ପରି jako
ହେଲେ pak ସବୁ Všechno
ସହିତ s ସଙ୍ଗେ s
ନିମନ୍ତେ pro ସାଥେ s
ମଧ୍ୟ taky ଅନ୍ତେ pak
ସହ s ଜାକ Všechno

Klasifikátory

Když je podstatné jméno vyjmenováno, vyžaduje skupinu morfémů nazývaných klasifikátory.

Když číslo označuje 'jeden', pak struktura fráze:

  • klasifikátor-číslovka podstatné jméno

Např. - jedno dítě

Když je číslice více než „jedna“, pak struktura je:

  • číselný klasifikátor podstatné jméno

Např. - ଦୁଇ ଜଣ ପିଲା - dvě děti

Klasifikátory mají dva typy-

  • kvalifikátory - používá se pro počítání podstatných jmen.

Podstatná jména, která se vyskytují s ଗୋଟା, ଗୋଟି nebo jeho variantou -ଟା, -ଟି

Např. - ଗୋଟିଏ ପିଲା - jedno dítě, ଦୁଇଟି ପିଲା - dvě děti
ଗୋଟିଏ ଘର - jeden dům, ଦୁଇଟି ଘର - dva domy

Mezi další typy početních podstatných jmen lidských a nelidských forem patří-

ପିଲା ପିଲା - jedno dítě
ଖଣ୍ଡେ ଲୁଗା - jeden kus látky
ଗୋଛାଏ କାଠ - jeden svazek dřeva
ଫାଳେ କାଠ - půl kusu dřeva
ଗଦାଏ କାଠ - jedna hromada dřeva
One କାଠ - jedno kilo dřeva
ଫୁଟେ କାଠ - jedna noha dřeva
ବସ୍ତାଏ କାଠ - jeden pytel dřeva
  • kvantifikátory - používá se pro hromadná podstatná jména

Podstatná jména, která se vyskytují s ମେଞ୍ଚା

Např. - ମେଞ୍ଚାଏ କାଦୁଅ - hrudka bláta

Viz také

Reference

Bibliografie

Další čtení

  • Fromkin, Victoria a Robert Rodman, An Introduction to Language , 5th ed., Fort Worth: Harcourt Brace Joanovich College Publishers, 1993
  • Bauer, Mary Beth a kol., Grammar and Composition , New Jersey: Prentice-Hall Inc., 1982
  • Dhal, Golok Behari, Úvod do orijské fonetiky , 1961
  • Ghosh, A, Etnolingvistický profil východní Indie: případ Jižní Orissy , Burdwan: bengálské oddělení (DSA), University of Burdwan, 2003
  • Masica, Colin (1991). Indoárijské jazyky , Cambridgeské jazykové průzkumy. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-29944-2
  • Mohanty, Prasanna Kumar (2007). Historie orijské literatury (Oriya Sahityara Adya Aitihasika Gana).
  • Neukom, Lukas a Manideepa Patnaik, Gramatika Oriya , 2003