Kancelářské prostory -Office Space

Kancelářský prostor
Kancelářský pracovník zcela pokryt poznámkami Post-it
Plakát k uvedení do kin
Režie Mike soudce
Scénář: Mike soudce
Na základě Milton
od Mike Judge
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Tim Suhrstedt
Upravil David Rennie
Hudba od John Frizzell
Produkční
společnost
Distribuovány Fox 20. století
Datum vydání
(Spojené státy)
Doba běhu
89 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 10 milionů dolarů
Pokladna 12,2 milionu dolarů

Office Space je americký komediální filmz roku 1999,který napsal a režíroval Mike Judge . Satirizuje pracovní život typické softwarové společnosti od poloviny do konce devadesátých let minulého stoletía zaměřuje se na hrstku jednotlivců unavených jejich zaměstnáním. Hrají Ron Livingston , Jennifer Aniston , Gary Cole , Stephen Root , David Herman , Ajay Naidu a Diedrich Bader .

Kancelářské prostory byly natočeny v Dallasu a Austinu v Texasu . Je založen na kresleném seriálu Judge's Milton a byl to jeho první vpád do živě-akční filmové tvorby a jeho druhé vydání celovečerního filmu po Beavisovi a Butt-Head Do America . Jeho film Extract z roku 2009 se také odehrává v kanceláři a měl být společenským kouskem kancelářského prostoru . Sympatické ztvárnění filmu běžných pracovníků informačních technologií si v této oblasti získalo kultovní pokračování, ale také se věnuje tématům známým zaměstnancům bílých límečků a pracovní síle obecně. Bylo to kasovní zklamání, vydělávalo 12,2 milionu dolarů oproti rozpočtu výroby 10 milionů dolarů. Ale po opakovaném vysílání na Comedy Central se dobře prodával na domácím videu a stal se kultovním filmem .

Několik aspektů filmu se stalo internetovými memy . Scéna, kde tři hlavní postavy systematicky ničí nefunkční tiskárnu, byla široce parodována. Společnost Swingline zavedla do své produktové řady červenou sešívačku poté, co postava Miltona použila ve filmu jednu namalovanou barvu.

Spiknutí

Peter Gibbons je frustrovaný a nemotivovaný programátor, který pracuje ve společnosti Initech. Je kamarádem se spolupracovníky Samirem Nagheenanajarem a Michaelem Boltonem (který nenávidí spojení se známým zpěvákem stejného jména ). Dalším spolupracovníkem v kanceláři je Milton Waddams, mírný kolater, kterého zbytek kanceláře většinou ignoruje. Zaměstnanci trpí pod špičkovým, bezcitným vedením, zejména kvůli viceprezidentovi Initechu Billu Lumberghovi , kterého Peter nenávidí, ale vyhýbá se konfrontaci.

Peterova přítelkyně Anne ho přesvědčí, aby se zúčastnil hypnoterapie doktora Swansona. Zatímco hypnotizuje Petera, Swanson umírá na infarkt, než vytrhne Petera z jeho uvolněného stavu. Peter další den tvrdě spal, ignoroval telefonáty Lumbergha a Anny, která se s ním rozzlobeně rozešla a potvrdila jeho podezření, že ho podvádí.

Peter začíná chodit s Joannou, servírkou v restauraci, která sdílí jeho odpor k řízení. Je povinna nosit „kousky vkusu“ (knoflíky určené k tomu, aby umožnily zaměstnancům „vyjádřit se“). Její šéf ji často trápí, že nenosí víc, než je nutné minimum.

Mezitím je přivedena dvojice obchodních konzultantů, Bob Slydell a Bob Porter (dále jen „Bobs“), aby společnosti pomohli zmenšit její velikost . Peter se konečně objeví v práci a lhostejně ignoruje kancelářský protokol, od chování od porušení pravidel oblékání až po chaotické odstranění zdi kabiny, která mu blokuje výhled z okna. Bobové pod dojmem jeho upřímných vhledů do problémů Initechu ho propagují i ​​přes Lumberghovo pochybení. Michael a Samir jsou však vyhozeni. Očekává se, že bude vyřazen i Milton, ale zjistilo se, že byl propuštěn před pěti lety, o čemž nikdo nevěděl. Aby se vyhnuli konfrontaci, Bobs a Lumbergh pouze řeknou účetnímu, aby zastavil výplaty Miltonových platů, aniž by mu řekl, že byl ukončen. Milton je vystaven dalšímu špatnému zacházení, včetně zabavení jeho milované červené sešívačky Swingline a neustálého pohybu stolu.

Unaveni z týrání, Peter, Michael a Samir se rozhodnou pomstít tím, že nakazí účetní systém Initechu počítačovým virem, který navrhl Michael, aby odklonil zlomky haléřů na bankovní účet. Takové transakce jsou dostatečně malé, aby se vyhnuly detekci, ale v průběhu času povedou k nahromadění značné částky peněz. V pátek Peter nainstaloval virus. Na víkendové párty Peter slyší zvěsti od spolupracovníka, že Joanna v minulosti spala s „Lumberghem“. Opile ji v tom konfrontuje a zjistí, že je to pravda. Horká výměna vede k jejich rozchodu. Částečně inspirovaná Peterovými slovy Joanna dává svému šéfovi prst (před zákazníky) v reakci na další přednášku o jejím nedostatku „vkusu“.

V pondělí Peter zjistí, že chyba v Michaelově kódu způsobila, že virus během víkendu ukradl přes 300 000 dolarů, což je velmi nápadné a zaručuje to, že budou chyceni. Trio se pokusí vymyslet plán, jak peníze vyprat, ale marně. Poté, co ho Michael a Samir viní ze svízelné situace, se Peter rozhodne přijmout plnou odpovědnost za zločin. Napíše přiznání a později po práci jej vklouzne pod dveře Lumberghovy kanceláře spolu s cestovními šeky na ukradené peníze. Peter se také dozví, že „Lumbergh“, s níž Joanna spala, byl bývalý spolupracovník, který nesouvisel s Billem Lumberghem. Potkává Joannu, která nastoupila do nové práce v jiné restauraci. Omluví se jí a usmíří se.

Druhý den ráno Peter jede do Initechu v očekávání, že bude zatčen, ale zjistí, že budova hoří, což ničí všechny důkazy o plánu. Vidí Miltona, jak prchá ze scény, očividně se vyrovnal s opakovanými hrozbami, že po špatném zacházení budovu spálí. Samir a Michael začínají nová zaměstnání u Initechova rivala Initrode, zatímco Peterův soused Lawrence mu pomáhá najít novou práci jako stavební dělník, povolání, ve kterém konečně najde naplnění. Milton poté, co ukradl cestovní šeky při hledání jeho sešívačky v Lumberghově kanceláři, použije peníze na dovolenou v Mexiku , kde po zanedbání zaměstnanci hrozí, že dá strychnin do guacamole resortu.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Kancelářský prostor vznikl v sérii čtyř krátkých animovaných filmů Milton, které soudce vytvořil o kancelářském pracovníkovi s tímto jménem. Nejprve vysílali v Liquid Television a Night After Night s Allanem Haveym a později v Saturday Night Live . Inspirace přišla z dočasného zaměstnání, které měl za úkol zahrnout abecední pořadí nákupních objednávek a další práci inženýra na tři měsíce v oblasti San Francisco Bay v 80. letech 20. století, „přímo v srdci Silicon Valley a uprostřed onoho nadřízeného yuppie. Věc, to bylo prostě hrozné “.

Peter Chernin , vedoucí společnosti 20th Century Fox , kde měl Judge dohodu, chtěl z postavy Miltona natočit film inspirovaný bývalým spolupracovníkem Judge's v Silicon Valley, který hrozil výpovědí, pokud společnost znovu přesune svůj stůl. „Nechcete vědět, co dělá doma po práci,“ odpověděl soudce. Místo toho navrhl film založený na obsazení ; někdo ve studiu odpověděl Car Wash, ale „jen v kanceláři“.

Milton nebyla jedinou postavou inspirovanou někým z Judgeovy minulosti. Během svého zaměstnání v Silicon Valley, kde sotva vydělal tolik, aby si mohl dovolit nájem, měl souseda, který byl automechanik. Ten muž nejen, že vydělal více peněz, měl flexibilní pracovní dobu a zdálo se, že soudce byl se svým životem a prací spokojenější než on sám. Soused inspiroval Lawrence, Peterova souseda ve filmu.

Nastavení filmu odráží převládající trend, který soudce pozoroval ve Spojených státech. „Vypadá to, že nyní má každé město tyto identické kancelářské parky se stejnými sousedními řetězovými restauracemi,“ řekl v rozhovoru. „Bylo mnoho lidí, kteří chtěli, abych vytvořil tento film na Wall Street , nebo jako film Brazílie , ale já jsem to chtěl velmi okouzlující, takový bezútěšný pracovní stav, jako jsem byl já“.

Soudce napsal léčbu v roce 1996, a skript po první sezóně z King of the Hill . Prezident Fox Tom Rothman byl s návrhem spokojený, protože hledal lehčí materiál, který by vyvážil filmy o událostech jako Titanic, které v té době dominovaly produkci studia. Považoval to za „nejskvělejší satiru na pracovišti, jakou jsem kdy četl“. Navzdory tomu soudce nesnášel konec a přál si, aby mohl úplně přepsat třetí dějství.

Casting

David Herman byl jediným hercem, kterého měl Soudce na mysli pro konkrétní část: Michael Bolton. Herman se pokoušel opustit sedmiletou smlouvu na MADtv , ale show mu to nedovolila. Takže při čtení u dalšího stolu se mu podařilo dostat výpověď křikem všech jeho řádků. Greg Daniels řekl, že mu vždy mohli najít místo na King of the Hill , kde dělal nějakou hlasovou práci; brzy poté, co si přečetl skript Judge's Office Space a byl z něj nadšený.

Při prvním přečtení scénáře byl Soudce s Hermanovým výkonem spokojený a cítil, že Stephen Root se zlepšil, když si vzal Miltona, ale se zbytkem obsazení nebyl spokojený. Uvažoval o tom, že film opustí, ale Rothman řekl, že to funguje a jen potřebuje správné herce. Podle soudce, zatímco Fox mu nejprve řekl, aby získal jen ty nejlepší herce, protože rozpočet filmu nebude dostatečně velký na to, aby mohl uvažovat o financovatelných hvězdách , studio brzy změnilo názor. V návaznosti na úspěch Good Will Hunting mu bylo doporučeno, aby získal hvězdy tohoto filmu, Ben Affleck a Matt Damon . Opět téměř změnil názor na film (Rothman v roce 2019 řekl, že i když hvězdy A-listu často nemají roli v nízkorozpočtových produkcích, tyto filmy by se přesto měly snažit je přilákat). Souhlasil, že se setká s Damonem v New Yorku, ale pak se agent Rona Livingstona zeptal, jestli by jeho klient mohl konkurz na vedení. Režisérka castingu Nancy Klopperová byla ohromena a poté, co Judge viděl video, řekl studiu, že chce Livingstona v této části.

Jennifer Aniston byla obsazena, aby vyhověla Foxově touze mít ve filmu rozpoznatelnou hvězdu, přestože se obávali, že její část je tak malá; v důsledku toho byl přidán podkres zahrnující její bitvu s jejím šéfem kvůli jejímu „vkusu“ a byla vyřazena ze sekvence sexuálních snů spolu s dialogem naznačujícím, že ve skutečnosti spala s Lumberghem. Scénář se jí však líbil, protože v tu chvíli nedostávala mnoho dalších podobných filmů, a chodila na stejnou střední školu jako Herman. Kate Hudson také četla pro část.

Po obsazení indiánského Američana Ajaye Naidu jako Samira, který byl původně napsán jako Íránec , byla postava přepsána jako jordánská a Naidu spolupracoval s trenérem dialektů, aby získal přízvuk správně. John C. McGinley vyzkoušel Lumbergha, ale nakonec byl obsazen jako Slydell. Soudce říká, že poté, co Gary Cole četl pro Lumbergha, nebylo pochyb o tom, kdo ho bude hrát. „Postavu udělal desetkrát zábavnější.“ Hledání castingu v Texasu přineslo Gregovi Pittsovi Drewa, ale nikoho, kdo by mohl hrát manažera Tchotchkie, takže tuto roli vzal soudce sám.

Natáčení

Judge provedl přechod z animace na živou akci s pomocí Tima Suhrstedta , filmového kameramana , který ho naučil o objektivech a kam dát kameru. Soudce říká: „Měl jsem skvělou posádku a je dobré jít do toho a nepředstírat, že jste odborník“. Natáčení začalo v Texasu v květnu 1998.

Nezačalo to dobře. Třetí den natáčení se teploty zvýšily nad 38 ° C a oblohu nad Austinem zaplňoval kouř z požárů v Mexiku , takže byla bílá. Suhrstedt říká, že si to vynutilo odložení úvodní dopravní zácpy, dokud se to nevyřeší.

Vedoucí studia, kteří viděli deníky, nebyli spokojeni se záběry, které soudce pořizoval. Pamatuje si, jak mu říkali: „Více energie! Také požádali, aby se Livingston více usmíval. Ale v tom okamžiku byly natočeny pouze rané scény; Soudce řekl studiu, že šťastnější scény přijdou později. Livingston říká, že slyšel, že věří, že je na drogách, a zvažovali, že ho vyhodí.

Foxovi se navíc nelíbila gangsta rapová hudba použitá ve filmu. Rothman mu řekl, že to musí odstranit, a soudce řekl, že po produkci by to udělal, pokud by se to nelíbilo i další fokusové skupině . Mladý muž z této skupiny se vyjádřil, že skutečnost, že postavy pracovaly v kanceláři, ale poslouchal gangsta rap, byla jednou z věcí, které se mu na filmu líbily, a Rothman ustoupil.

Scéna, kde Peter, Michael a Samir vezmou svou kancelářskou tiskárnu do pole a rozbijí ji na kusy, byla inspirována zkušenostmi soudce s jeho vlastní tiskárnou při psaní Beavis a Butt-head Do America . Řekl svému spoluautorovi Joe Stillmanovi, že ho to tak frustrovalo, že když byl hotový se scénářem, plánoval ho vynést do pole a zničit ho při nahrávání procesu na videokazetu. Suhrstedt říká, že celá sekvence byla z velké části improvizovaná, ale Naidu dodává, že se to snažili udělat způsobem, který evokoval, jak by to mafie udělala někomu, koho chtěla potrestat nebo zabít; Livingston tedy hrál svou roli jako „ don “, kroužil za Naidu a Hermanem, zatímco oni udeřili rány pálkou, nohama a pěstmi. O několik let později, říká Naidu, potkal v New Yorku několik skutečných mafiánů, kteří mu řekli, že jsou velkými fanoušky filmu a scéna byla „autentická“.

McGinley říká, že film obsahuje mnoho improvizovaných momentů. „Na tom setu to bylo jako jazz“. Jeden příklad, který si vybavil, byl, když Paul Willson jako Bob Porter nemohl vyslovit Samirovo příjmení: „Naga ... Naga ... no, stejně tu už nebudu pracovat.“ Naidu zase improvizoval break dance , který dělal s místními přáteli po natáčení jeho scén během dne.

Improvizace také pomohla vyřešit některé problémy se scénářem. Původně měl Bolton odkazovat na zpěváka, se kterým sdílel své jméno, jako „ne-zpívající kretén“. Herman si však vzpomněl, že bylo rozhodnuto, že film nemůže říci, že protože by to znamenalo, že nezpívá vlastní písně, a tak přišel s „no-talent ass-clown“.

Výrobní design

Soudce byl velmi náročný na to, jak vypadal soubor Initech; pravidelně říkal, že to musí vypadat „utlačující“. Výroba šla až k testování různých typů šedých skříní na obrazovce ; Soudce také chtěl, aby byly kóje vysoké, aby se Lumbergh musel naklonit, aby byl vidět z Petrova stolu. Bylo také vynaloženo značné úsilí na zajištění toho, aby zprávy TPS vypadaly realisticky.

Brýle, které měl Root na hraní, měl Milton tak silné, že musel nosit kontaktní čočky, aby je viděl. I přesto stále neměl žádné hloubkové vnímání ; musel nacvičit sahání po sešívačce a v důsledku toho byl vděčný, že byl namalován červeně. Společnost Swingline poskytla sešívačku poté, co filmaři nemohli získat povolení používat značky Boston nebo Bostitch od svého výrobce.

Uvolnění

Marketing

Soudce nenáviděl plakát, který studio vytvořilo pro Office Space , který zobrazoval kancelářského pracovníka zcela pokrytého poznámkami Post-it . Řekl: "Lidé si říkali: 'Co je to? Velký pták? Mumie? Včelař?' A slogan „Work Sucks“? Vypadalo to jako reklama Office Depot . Prostě jsem to nesnášel. Nesnášel jsem ani upoutávky a zejména televizní reklamy “. McGinley také cítil, že to vypadá jako Big Bird z dětského seriálu Sesame Street , a že by se na takový film nešel podívat. Pro domácí vydání byl soudce naštvaný, že byl použit stejný obrázek, i když Milton pokukoval po muži zezadu.

Ve studiu také pět dní žil muž v plexisklové kostce nad Times Square . Livingston, když kostku navštívil kvůli novinářským akcím, zjistil, že většina reportérů raději mluví s mužem v kostce, a ne s ním. Nebyl překvapen, protože sledování filmu nebylo dobré a „bylo předem jasné, že se špatně otevře.“ Producent Michael Rotenberg upřesnil, že „[trvalo] několik výzkumných projekcí, aby si uvědomil, že publikum má často problémy se satirou“.

Dalším problémem, který Rothman později připustil, bylo to, že kvůli její malé roli nemohli dát Aniston na plakát. Později připustil, že marketingová kampaň nefungovala, a řekl: „ Kancelářský prostor není jako American Pie . Nemá takové vtipy, jaké byste vložili do 15sekundového televizního spotu, kdy někdo dostane ránu do hlavy. pánev. Je to mazané. A řeknu vám, sly je těžké prodat “.

Pokladna

Kancelářský prostor byl propuštěn 19. února 1999 v 1740 kinech, o víkendu otevření vydělal 4,2 milionu dolarů. To bylo celkově osmé a druhé u nových verzí po říjnovém Sky . Herman řekl, že byl nadšený poté, co viděl film v Los Angeles a slyšel, že vydělal 7 milionů dolarů, dokud mu přátelé známější z filmového průmyslu neřekli, že je to špatný výkon.

Suhrstedt to viděl později v Burbanku a divadlo bylo téměř plné. Ujistil soudce, že ústní podání pomalu zvýší publikum. Začátkem března to však Fox stáhl ze tří čtvrtin obrazovek, na kterých byl, poté, co o víkendu sotva vydělal milion dolarů. Hruby filmu stále strmě klesaly a po konci března, kdy ze 75 obrazovek stáhlo méně než 40 000 dolarů, bylo staženo z prodeje úplně. Podle Judge vedoucí studia vinil film výhradně z neúspěchu a řekl mu „Nikdo nechce vidět tvůj malý film o obyčejných lidech a jejich nudných malých životech“.

V Severní Americe vydělal 10,8 milionu dolarů. Mezinárodní vydání přineslo další 2 miliony dolarů. Na domácí vydání, 8 milionů $ v DVD, Blu-ray Disc a VHS prodeje byly prodány při vydání od dubna 2006.

Recepce

Kritický příjem

Na přezkoumání agregátor stránkách Rotten Tomatoes , film má rating schválení ve výši 80% na základě 102 recenzí a průměrné hodnocení 6,84 / 10. Kritický konsensus této stránky zní: „Mike Judge lampoons the office grind with its inspirated mix of sharp dialog and witty one-liners.“ Metacritic dává filmu vážené průměrné skóre 68 ze 100 na základě recenzí od 31 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“. Publikum oslovené společností CinemaScore během úvodního víkendu dalo filmu průměrnou známku „C+“ na stupnici od A+ do F.

Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu tři ze čtyř hvězdiček a napsal, že Soudce: "Zachází se svými postavami trochu jako s kreslenými stvořeními. To funguje. Nuance chování nejsou nutné, protože ve světě kójí je každý rys osobnosti zvětšeno a zajatci se potácejí jako grotesky. " Ve své recenzi pro San Francisco Chronicle , Mick LaSalle píše: „Livingston je pěkně obsazen jako Peter, mladý kluk, jehož představivost a schopnost štěstí jsou právě ty věci, aby ho mizerně.“ V USA Today Susan Wloszczyna napsala: „Pokud jste někdy měli práci, pobavíte se tím paeanem k peonům.“

Owen Gleiberman v Entertainment Weekly udělil filmu hodnocení „C“ a kritizoval jej kvůli tomu, že se cítil „stísněný a podhodnocený“. Rick Groen ve své recenzi pro The Globe and Mail napsal: „Možná si kvůli svému televiznímu pozadí nezvykl na požadavky celovečerního scénáře (konec se zdá být ve své prudkosti téměř panický), nebo možná jen podlehl vábení snadné fuj ... to, co začalo jako nepříjemná satira, se brzy promění v hloupou frašku. “ Stephen Holden ve své recenzi v The New York Times napsal: „Má pocit volných spojů ze svazku skic zabalených do příběhu, který nenabízí příliš velkou dynamiku.“

V roce 2008 Entertainment Weekly označil Office Space za jeden ze „100 nejlepších filmů od roku 1983 do roku 2008“ a zařadil jej na #73.

Kultovní status

Zklamaný filmovým hrubým domácím filmem ve výši 12 milionů dolarů se Judge rozhodl jít dál a začal pracovat na tom, co se nakonec stalo Extractem , podobně tematicky navazujícím na Office Space . Fox navrhl, aby příště věnoval větší pozornost návrhům castingu studia. Brzy se však dozvěděl, že film v tomto odvětví nezůstal bez povšimnutí. " Jim Carrey mě pozval k sobě domů. Chris Rock mi nechal nejlepší hlasovou schránku vůbec. Měl jsem večeři s Madonnou ", podle níž byl hněv postavy Michaela Boltona "sexy", řekl soudce.

O čtyři roky později Judge pracoval na scénáři Idiocracy s Etanem Cohenem . Během přestávky šli ti dva do Austinu Starbucks a baristé dělali dojmy z Lumbergha. Cohen se zeptal soudce, jestli to dělají jen proto, že byl přítomen, načež se barista otočil a zeptal se těch dvou, jestli ten film někdy viděli.

Další členové obsazení zjistili, že se film dostal k lidem, když je cizí lidé začali spojovat se svými postavami. Cole řekl, že rok po propuštění na něj na služebních pozicích, kde pracuje, když nehraje, začali křičet dialogy z filmu. Aniston říká, že i dnes, když jí „v určitém typu restaurace“, se lidé budou ptát, zda jí chutná.

Comedy Central měla premiéru Kancelářský prostor 5. srpna 2001; toto vysílání přilákalo 1,4 milionu diváků. Do roku 2003 kanál vysílal film dalších 35krát. Tato vysílání pomohla rozvinout kultovní pokračování filmu; Livingston se zasloužil o pravidelné vysílání filmu na kabelovém kanálu Comedy Central za to, že se z Office Space stal kultovní favorit: „Připadalo mi to, jako by se to stalo virálním, než tento koncept vůbec existoval.“

Od té doby se na Livingston obrátili vysokoškoláci a administrativní pracovníci. Řekl: „Dostávám spoustu lidí, kteří říkají:‚ Kvůli tobě jsem dal výpověď v práci ‘. To je trochu těžký náklad. " Livingston říká, že mu lidé říkají, že díky sledování Office Space se cítí lépe, což stále oceňuje.

Dědictví

Po pravé straně fotoaparátu se dívá lehce vousatý a obrýlený hnědovlasý běloš středního věku v bundě a bílé košili s otevřeným límcem
Kořen na akci k 10. výročí

Kancelářský prostor se stal kultovní klasikou , dobře se prodává na domácím videu a DVD. V roce 2003 se prodalo 2,6 milionu kopií na VHS a DVD . Ve stejném roce to bylo v top 20 nejprodávanějších Fox DVD. V roce 2006 se jen ve Spojených státech prodalo přes šest milionů DVD.

Čtyři roky po vydání filmu Soudce připomněl, že mu jeden z jeho pomocných režisérů ve filmu řekl, že se šli najíst v pátek na TGI, a všiml si, že obsluha už na uniformách nenosí knoflíky, „vkus“ Joanna končí její práce ve filmu skončila. Na otázku proč mu manažer řekl, že poté, co vyšel Office Space, si z toho zákazníci začali dělat legraci, takže řetězec tento požadavek vypustil ze svého dress codu. „Takže jsem možná udělal ze světa lepší místo,“ řekl v roce 2014 pro Deadline Hollywood .

V roce 2008 jej Entertainment Weekly zařadilo na páté místo v seznamu „25 skvělých komedií za posledních 25 let“, přestože původně měl film špatnou recenzi. V únoru 2009 se v Paramount Theatre v Austinu uskutečnilo setkání mnoha členů obsazení, aby se oslavilo desáté výročí filmu. Rothman v roce 2019 řekl, že navzdory svému spojení s několika filmy, které získaly Oscara za nejlepší film , doufá, že Office Space bude před nimi uveden v jeho nekrologu .

[Office Space] mluvil s generací způsobem, který má jen málo filmů,“ řekl John Altschuler , který produkoval Extract , pozdější soudcovský kousek. „Nikdo takový materiál nedělá. Všechno je to o podivnostech skutečných lidí v reálném životě.“

V profilu Judge z roku 2017 spisovatel New York Times Magazine Willy Staley poznamenal, že film byl přirovnán k povídce Hermana MelvillaBartleby, Scrivener “, ve které se v kanceláři objeví advokátský úředník, jako Peter den, ale odmítá veškerou práci a říká svému šéfovi „raději bych“. Vzpomněl si na Staleyho vlastní středoškolský učitel angličtiny, který ve třídě vychoval kancelářský prostor, aby studenti ocenili, jak únavná byla práce Franze Kafky v pojišťovně. „Je to tak brutální obraz neštěstí na pracovišti, že jeho nejužitečnější body srovnání pocházejí z doby, kdy byla kancelářská kultura poprvé uvolněna na lidstvo.“

V kultuře

„PC LOAD LETTER“ na LED displeji konzoly tiskárny
Skutečná chybová zpráva PC LOAD LETTER

Několik prvků filmu se stalo memy znovu použitými v jiných kontextech. „ Zpráva TPS “ začala spojovat nesmyslné a bezduché papírování a příklad „postupů gramotnosti“ v pracovním prostředí, které jsou „nesmyslnými cvičeními, která jsou zaměstnancům vnucována nešikovným a bezcitným vedením“ a „neúprosně všedními a vyčerpávajícími“. Podle Judge zkratka ve filmu znamenala „Test Program Set“. DOPIS PC LOAD chybové hlášení se rovněž stala stand-in pro každou matoucí, vágní zpráv z počítače. Tisková scéna byla široce parodována, včetně jedné prezidentské kampaně v USA, a popularita Miltonovy červené sešívačky vedla výrobce k tomu, aby vytvořil skutečný k prodeji.

Externí video
ikona videaKancelářský prostor s Michaelem Boltonem

Film je připočítán s razením nyní populárního slangového výrazu „zadkový klaun“, od jedné z postav, které jej používají k označení zpěváka Michaela Boltona . V roce 2015 komediální web Funny or Die sestavil několik videí, ve kterých spojil skutečného Michaela Boltona s Hermanem ve scénách z filmu. Většina z nich byla těmi, které odkazovaly na zmatek pocházející ze stejné postavy a zpěváka. Bolton předváděl scény přesně tak, jak to měl Herman, až na jednu výjimku: v rozhovoru se Samirem se obrátil na kameru a slova „extrémně talentovaný“ nahradil výrazem „bez talentu“ před „zadkem-klaunem“.

Tiskárna scéna

Před promítáním Austin 2009 shledání byla tiskárna zničena mimo divadlo, s odkazem na scénu ve filmu, kde to Peter, Michael a Samir dělají nefunkční tiskárně v poslední den posledních dvou v Initech. Tato scéna byla často parodována; často amatéři, využívající podobné elektronické zařízení, někde v otevřeném prostoru, napodobující blokování charakteru originálu , úhly a pohyby kamery, zvukové efekty a použití zpomaleného pohybu , vše nastaveno na „Still“ od Geto Boys .

Animovaná série Fox Family Guy udělala vlastní parodii na scénu v roce 2008, během sedmé sezóny přehlídky . V " I Dream of Jesus ", druhé epizodě této sezóny, Brian a Stewie Griffin , unavení z toho, že Peter neustále hraje Trashmenův " Surfin 'Bird ", ukradli jeho 45minutový singl písně a v podobné scéně jej zbořili. Pro televizi musela být použita čistá verze „Still“.

Během kampaně za republikánskou nominaci v prezidentských volbách v roce 2016 texaský senátor Ted Cruz spustil politickou reklamu, která parodovala scénu a ukazovala představitele pravděpodobné demokratické kandidátky Hillary Clintonové a dvou asistentů, kteří ničili její osobní e -mailový server baseballovou pálkou v otevřeném poli .

Červená sešívačka

Malá červená sešívačka s odznakem s nápisem „Swingline“ nahoře, při pohledu shora na bílém pozadí se stínem v horní části obrázku
Swingline vyrobil červenou sešívačku v reakci na poptávku vytvořenou filmem

Stephen Root říká, že si uvědomil dopad filmu, když ho lidé začali žádat o podepsání sešívaček. Červená sešívačka Swingline, která byla ve filmu prominentně k dispozici, byla k dispozici až v dubnu 2002, kdy ji společnost vydala v reakci na opakované žádosti fanoušků filmu. Jeho vzhled ve filmu byl dosažen standardním sešívačem Swingline a stříkáním na červeno.

Web TV Tropes pojmenoval svou stránku pro fenomén, kde vzhled produktu v médiích vytváří poptávku po něm v reálném světě, někdy dostačující na to, aby výrobce vytvořil skutečnou verzi té, která dříve měla pouze smyšlenou existenci. Červená sešívačka “. Root říká, že když se dnes objeví na setech, posádka si obvykle objednala několik krabic sešívaček Red Swingline a nechala je na něj čekat.

V jiných médiích

Video hra

Kongregate vydal mobilní hru podle filmu s názvem Office Space: Idle Profits pro iOS a Android v roce 2017. Hra je free-to-play idle clicker, který nabízí nákupy v aplikacích .

Soundtrack

Kancelářský prostor: Soundtrack k filmu
Soundtrackové album od
Různí umělci
Vydáno 18. února 1999
Žánr Hip hop
Délka 44 : 35
Označení Interscope
Výrobce
Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
Zdroj Hodnocení
Veškerá muzika 4,5/5 hvězdiček
Seznam skladeb
Ne. Titul Spisovatel (y) Umělec Délka
1. „Shove This Jay-Oh-Bee“ (obsahuje části „ Take This Job and Shove It “ od Johnny Paycheck , 1977) Canibus s Biz Markie 4:21
2. Získejte peníze
Slum Village 3:36
3. „Vypadni z mého výtahu“ Kool Keith 3:46
4. Big Boss Man(obálka Jimmyho Reeda, 1960)
Junior Reid 3:46
5. " 9-5 " (Cover of Dolly Parton, 1980) Dolly Partonová Lisa Stoneová 3:40
6. „Dolů za cokoli“ (z Lethal Injection , 1993)
Kostka ledu 4:40
7. Sakra, je dobré být gangstou(z Uncut Dope: Geto Boys 'Best , 1992)
Geto Boys 5:09
8. "Domov"
Blackman, Destruct & Icon 4:22
9. „Žádné slzy“ (z Deníku , 1994)
Zjizvená tvář 2:27
10. „Stále“ (ze Vzkříšení , 1996)
Geto Boys 4:03
11. "Mambo #8" (od Pérez Prado hraje Mucho Mambo pro tanec , 1952) Pérez Prado Pérez Prado 2:06
12. „Peanut Vendor“ (z Havany, 3:00 , 1956) Moises Simons Pérez Prado 2:39
Celková délka: 44:35

Možná pokračování

Krátce po vydání Office Space začal Soudce, navzdory svému zklamání z nevýrazné pokladny filmu, psát scénář k filmu Extract , který popisuje jako doprovodný kousek. Studio ho později požádalo, aby to odložil na práci na Idiocracii , o které se domnívalo, že bude více komerční. Poté, co film, stejně jako Office Space , neuspěl u pokladny, ale stal se kultovním favoritem, Judge se vrátil k Extract a byl propuštěn v roce 2009. Podobně to osvětluje nefunkčnost pracoviště, ale z pohledu manažera spíše než dělníka.

„Mluvilo se o tom, že bychom s Office Space udělali více , jako show nebo pokračování, ale nikdy se to nezdálo správné,“ řekl Judge před 20. výročím filmu. Pokud jde o dřívější možnost, připomněl, že kvůli filmu mu NBC nabídla možnost zformovat americkou verzi britského sitcomu The Office , který podobně svůj humor zakládá na vyobrazení absurdity práce s bílými límečky a jejího vlivu na ti, kteří to dělají. Mezi materiálem, který síť zaslala, však bylo několik recenzí, z nichž jeden řekl, že série „uspěje tam, kde filmy jako Office Space selhaly“. Soudce nabídku předal.

Viz také

Reference

externí odkazy