Ogonek - Ogonek

Ogonek

Ogonek ( / ə ɡ ɒ n ɛ k ˌ - ə k ˌ - ɪ k / , polský: [ɔɡɔnɛk] , "malý ocas", drobný z OGON ; litevština : nosinė , "nosu") je diacritic hák umístěn pod pravý dolní roh samohlásky v latinské abecedě používané v několika evropských jazycích a přímo pod samohláskou v několika indiánských jazycích . Je také umístěn v pravém dolním rohu souhlásek v některých latinských přepisech různých domorodých jazyků kavkazských hor.

Ogonek může být také připojena ke spodní části samohlásku ve staré norštiny -Icelandic na délku show nebo samohlásky náklonnosti . Například ve staré norštině ǫ představuje staronorskou samohlásku [ɔ] , která se ve staré islandštině spojuje s ø ‹ö›.

Použití

• Abaza ( s̨ , z̨ , c̨ , c̨ ' , j̨ )
• Abkhaz ( s̨ , s̨u , z̨ , z̨u , c̨ , c̨u , c̨ ' , c̨'u , j̨ , j̨u )
• Adyghe ( s̨ , z̨ )
• Archi ( ł̨ , ɫ̨ )
• Četné Athabaskan jazyky , včetně Navajo a Dogrib ( ą , ą , ę , ę , į , į , ǫ , ǫ , ø , ø , ɛ̨ )
• Cayuga (písmena ę , ǫ )
• Dadibi ( ± , ę , į , ǫ )
• Elvdalština ( ą , ę , į , ø , Y a )
• některé romanizace starověké řečtiny ( ± , ę , ǫ )
• Ho-Chunk ( ± , AA , ç , Ii , ø , UU )
• Kabardian ( s̨ , s̨ ' , z̨ )
• Kašubština ( ± )
• vědecké přepisy vulgární latiny a protoromantiky ( ę, ǫ )
• Litevština ( ± , ę , į , ų )
• Ojibwe ve starších Romanization standardech, které představují buď nasalizaci nebo samohlásku podložku ( ± , ąą , ą , ę , įį , ǫǫ )
• vědecké přepisy staroslověnštiny a praslovanštiny ( ę , ǫ )
• Stará norština ( ǫ [ɔ] , ǫ́ [ɔː] , o᷎ , ǫ᷎ ), ( ę [ɛ] , æ [ɛː] ), (Alternativně ą atd. Místo toho představují jakoukoli nasalizovanou samohlásku ( [ã] atd.) odpovídající severskému runovému písmenu Áss a protoverskému runovému písmenu AnsuR .)
• Stará norština a stará islandština ( æ̨ , ø̨ , a᷎ , e᷎ , i᷎ , o᷎ , ø᷎ , u᷎ )
• Onondaga dialekty ( E , ǫ ), (Případně en a na mohou být také použity. Ø je někdy používán k ǫ )
• Otomské dialekty ( ± , į , ɛ̨ )
• Polština (písmena ± , ę )
• Rheinische Dokumenta ( ̈̈ , ǫ , ǫ̈ , ̈̈ą̈ , ǫǫ , ǫ̈ǫ̈ )
• Shapsugh ( s̨ , s̨u , z̨ , z̨u , c̨u , c̨ɦu )
• Tawlu ( n̨ )
• Ubykh ( s̨ , s̨u , z̨ , z̨u , c̨ , c̨u , c̨ ' , c̨'u , j̨ , j̨u )

Příklad v polštině:

Pusťte se do toho: „Panie chrząszczu,

Chcete to udělat tak brzęczy w gąszczu? “

- Jan Brzechwa , Chrząszcz

Příklad v Cayuga:

Ęyǫgwędę́hte - staneme se chudými

Příklad v Dogrib:

dǫ sǫǫ̀łįį - původní obyvatelé

Příklad v litevštině:

Lydėdami gęstančią žarą vėlai

Pakilo, dangų margi sakalai

- Vincas Mykolaitis-Putinas , Margi sakalai

Příklad v Elfdalian:

„Ano, válka bude plná, velká válka, válečný slaik a nedůvěra.“

- Vikar Margit Andersdotter, fäbodlivet i gamla tider .

Příklad v západním Apache:

lęk'e ' - vytvořeno

Hodnoty

Nasalizace

Použití ogonek k označení nosnosti je běžné při přepisu domorodých jazyků Ameriky . Toto použití pochází z pravopisů vytvořených křesťanskými misionáři k přepisu těchto jazyků. Později v této praxi pokračovali američtí antropologové a lingvisté, kteří stále dodržují tuto konvenci ve fonetické transkripci (viz fonetická notace Američanů ).

Ogonek se také používá k označení nasalizované samohlásky v polštině, akademická transliterace staroslověnštiny , Navajo, západní Apache, Chiricahua, Tłįch Yatiì , Slavey , Dëne Sųłiné a Elfdalian. V polštině je ę nasalized e ; nicméně ± je nasalized o , ne a , kvůli posunu samohlásky: ± , původně dlouhý nosní a , se změnil na krátký nosní o, když zmizel rozdíl v množství samohlásky.

Délka

V litevštině značka nosinė (doslova „nosní“) původně indikovala nasalizaci samohlásky, ale kolem konce 17. století se nosní samohlásky ve většině dialektů postupně vyvinuly do odpovídajících dlouhých nenosových samohlásek. Značka je tedy nyní de facto indikátorem délky samohlásky (délka etymologicky nenosových samohlásek je označena odlišně). Známka také pomáhá rozlišovat různé gramatické tvary s jinak stejnou písemnou formou, ale jsou vyslovovány odlišně.

Snížená artikulace

V letech 1927 a 1989, ogonek označený snižování v samohlásek , a, od roku 1976, v souhlásek také v mezinárodní fonetické abecedě (IPA). Zatímco zastaralý diacritic byl také identifikován jako diacritic levého půlkruhu ⟨◌̜⟩, mnoho publikací IPA používalo ogonek.

V Rheinische Dokumenta označuje samohlásky otevřenější než ty, které jsou označeny základními písmeny Ää, Oo, Öö. Ve dvou případech lze kombinovat s přehláskami .

Podobné diakritika

E caudata a o caudata

E caudata ( ê ), symbol podobný e s ogonek, se vyvinul z obvazu z a e ve středověkých skriptů, v latině a irské paleografii . O caudata ze staré norštiny (písmeno ǫ s ǫ ) je používán psát otevřený-střední záda obešla samohlásku , / ɔ / . Středověké severské rukopisy ukazují tento „háček“ v obou směrech v kombinaci s několika samohláskami. Přes toto rozlišení je někdy v diskusích o sazbě a kódování severských textů používán výraz „ogonek“, protože o caudata je typograficky totožné s o s ogonek. Podobně E caudata byla někdy použita k označení severské samohlásky [ɛ] nebo [æ] .

Cedilla a čárka

Ogonek je funkčně ekvivalentní cedilla a čárkami diakritikou . Pokud jsou dva z těchto tří použity ve stejném pravopise, jejich příslušné použití je omezeno na určité třídy písmen, tj. Obvykle se ogonek používá se samohláskami, zatímco cedilla se aplikuje na souhlásky. V ručně psaném textu mohou značky dokonce vypadat stejně.

Horní index ogonek

Ve starých norských a starých islandských rukopisech existuje over-hook nebo curl, které mohou být považovány za variantu ogonek. Vyskytuje se na písmenech a᷎ e᷎ i᷎ o᷎ ø᷎ u᷎.

Typografické poznámky

Ogonek by měl mít téměř stejnou velikost jako descender (relativně, jeho velikost ve větším typu může být výrazně kratší) a neměl by být zaměňován s cedilkou nebo čárkou diakritikou používanou v jiných jazycích.

Kódování

Protože připojení ogonku neovlivňuje tvar základního písmene, Unicode jej překrývá kombinačním diakritikou, U+0328. Existuje řada předkomponovaných starších znaků, ale nové se do Unicode nepřidávají (např. Pro ⟨æ̨⟩ nebo ⟨ø̨⟩).

LaTeX2e

V LaTeX2e makro \kvysadí písmeno pomocí ogonek, pokud je podporováno kódováním písma, např. \k{a}Vysadí ± . (Výchozí kódování LaTeX OT1 jej nepodporuje, ale novější T1 ano. Může být povoleno vyslovením \usepackage[T1]{fontenc}v preambuli.)

Avšak \k{e}spíše umísťuje diacritic „vpravo zarovnaný“ s nesoucím e (ę), vhodně pro polštinu, zatímco \textogonekcenteredhorizontálně centruje diacritic vzhledem k nosiči, vhodně pro indiánské jazyky i pro e caudata a o caudata . Takže \textogonekcentered{e}lépe vyhovuje posledně uvedeným účelům. Ve skutečnosti je \k{o}(pro ǫ) definováno tak, aby vedlo k \textogonekcentered{o}, a \k{O}je definováno, aby vedlo k \textogonekcentered{O}.

Balíček TIPA , aktivovaný příkazem " \usepackage{tipa}", nabízí jiný způsob: " \textpolhook{a}" vytvoří ± .

Reference

externí odkazy

• Diacritics Project - Vše, co potřebujete k návrhu písma se správnými akcenty
• Polští kritici - Jak na to?
• Förslag until en enhanetlig stavning för älvdalska (March, 2005)
• w3schools.com-UTF-8 Latin Extended A