Okakura Kakuzō - Okakura Kakuzō

V této japonské jméno je příjmení je Okakura .
Okakura Tenšin
Okakura Kakuzō v roce 1898
narozený ( 1863-02-14 )14. února 1863
Tokio
Zemřel 02.09.1913 (1913-09-02)(ve věku 50)
Kanagawa , Japonsko
Ostatní jména Okakura Kakuzō
obsazení Umělec

Okakura Kakuzō (岡 倉 覚 三, 14. února 1863 - 2. září 1913) (také známý jako 岡 倉 天 心Okakura Tenshin ) byl japonský učenec, který přispěl k rozvoji umění v Japonsku . Mimo Japonsko je dnes připomínán především jako autor knihy o čaji .

Životopis

Druhý syn Okakury Kan'emona, bývalého pokladníka domény Fukui, se stal obchodníkem s hedvábím, a druhá manželka Kan'emona, Kakuzō, byla pojmenována podle rohového skladiště (角 蔵), ve kterém se narodil, ale později změnil hláskování svého jména na různé Kanji znamená „probuzený chlapec“ (覚 三).

Okakura se naučil anglicky, když navštěvoval školu, kterou provozoval křesťanský misionář Dr. James Curtis Hepburn z romanizačního systému Hepburn . V 15 letech vstoupil na nově přejmenovanou Tokijskou císařskou univerzitu , kde se poprvé setkal a studoval u profesora Ernesta Fenollosy vzdělaného na Harvardu .

V roce 1889 Okakura spoluzakládal periodikum Kokka . V roce 1887 byl jedním z hlavních zakladatelů Tokijské školy výtvarných umění (東京 美術 学校Tōkyō Bijutsu Gakkō ) a o rok později se stal jejím vedoucím, přestože byl později ze školy vyloučen v administrativním boji. Později také založil Japan Art Institute s Hashimoto Gahō a Yokoyama Taikan . V roce 1904 ho pozval William Sturgis Bigelow do Muzea výtvarných umění v Bostonu a v roce 1910 se stal prvním vedoucím divize asijského umění.

Okakura byl vysoce postavený urbanit, který měl mezinárodní smysl pro sebe. V období Meiji byl prvním děkanem Tokijské školy výtvarných umění (později se spojil s Tokijskou hudební školou a vytvořil současnou Tokijskou univerzitu umění ). Napsal všechna svá hlavní díla v angličtině . Okakura zkoumal tradiční japonské umění a cestoval do Evropy , USA , Číny a Indie . Zdůraznil důležitost moderního světa asijské kultury a pokouší se přinést svůj vliv do oblastí umění a literatury, které v jeho době byly do značné míry ovládány západní kulturou .

Okakura Kakuzō

Jeho kniha z roku 1903 o asijské umělecké a kulturní historii, Ideály východu se zvláštním odkazem na japonské umění , vydaná v předvečer rusko-japonské války , je známá svým úvodním odstavcem, ve kterém vidí duchovní jednotu v celé Asii , který jej odlišuje od Západu:

Asie je jedna. Himálaj se rozděluje, jen aby zdůraznila, dvě mocné civilizace, Číňané s komunismem Konfucia a Indiáni s individualismem Véd. Ale ani zasněžené bariéry nemohou na okamžik přerušit širokou škálu lásky k Ultimate a Universal, což je společná myšlenková dědičnost každé asijské rasy, která jim umožňuje vytvářet všechna velká náboženství světa a odlišovat je od ty námořní národy Středomoří a Pobaltí, které rády přebývají na Partiklu a hledají prostředky, nikoli konec života.

Ve své další knize The Awakening of Japan , vydané v roce 1904, tvrdil, že „sláva Západu je ponížení Asie“. To byl raný výraz panasiatismu . V této knize Okakura také poznamenal, že rychlá modernizace Japonska nebyla v Asii všeobecně aplaudována: „Stali jsme se tak dychtiví identifikovat se s evropskou civilizací místo asijskou, že naši kontinentální sousedé nás považují za odpadlíky - ne, dokonce jako ztělesnění Bílé Samotná katastrofa. "

Kniha čaje

Ve své Knize čaje , která byla napsána v angličtině v roce 1906, uvádí:

To (Teaism) izoluje čistotu a harmonii, tajemství vzájemné lásky, romantismus společenského řádu. Je to v podstatě uctívání Nedokonalého, protože je to něžný pokus dosáhnout něčeho možného v této nemožné věci, kterou známe jako život.

Okakurovo zdraví se v pozdějších letech zhoršovalo. „Moje onemocnění, o kterém lékaři říkají, je obvyklou stížností dvacátého století - Brightovou nemocí ,“ napsal přítel v červnu 1913. „Jedl jsem věci na různých místech zeměkoule - příliš rozmanité na dědičné představy o mém žaludku a ledvinách "Nicméně už se zase uzdravuji a uvažuji o tom, že v září pojedu do Číny." V srpnu 1913 „Kakuzo trval na tom, že půjde do své horské vily v Akakuře , a nakonec ho tam jeho žena, dcera a sestra odvezly vlakem. Asi týden se Kakuzo cítil trochu lépe a mohl mluvit s lidmi. "Ale 25. srpna dostal infarkt a strávil několik dní ve velkých bolestech. Obklopen rodinou, příbuznými a svými učedníky zemřel 2. září."

Dědictví

V Japonsku je Okakura spolu s Fenollosou připisována „záchrana“ Nihonga neboli malování prováděné tradiční japonskou technikou, protože hrozilo nahrazení malbou v západním stylu neboli „ Yōga “, jejímž hlavním zastáncem byl umělec Kuroda Seiki . Ve skutečnosti tuto roli, nejvytrvaleji prosazovanou po Okakurově smrti jeho následovníky, dnes neberou vážně ani učenci umění, ani myšlenka, že olejomalba představuje vážnou „hrozbu“ pro tradiční japonskou malbu. Přesto Okakura určitě přispěl k modernizaci japonské estetiky, protože uznal potřebu zachování japonského kulturního dědictví, a proto byl jedním z hlavních reformátorů během japonského období modernizace počínaje obnovou Meiji .

Mimo Japonsko ovlivnil Okakura přímo či nepřímo řadu důležitých osobností, mezi něž patří Swami Vivekananda , filozof Martin Heidegger , básník Ezra Pound a zejména básník Rabindranath Tagore a dědička Isabella Stewart Gardner , kteří byli jeho blízkými osobními přáteli. Byl také jedním z tria japonských umělců, kteří představili techniku ​​praní Abanindranathovi Thákurovi , otci moderního indického akvarelu.

Funguje

  • Ideály Východu (Londýn: J. Murray, 1903)
  • The Awakening of Japan (New York: Century, 1904)
  • Kniha čaje (New York: Putnam's, 1906)

Viz také

Překlad práce v esperantu .

Reference

Další zdroje

  • Bharucha, Rustom. Další Asie: Rabíndranáth Thákur a Okakura Tenšin. New York: Oxford University Press, 2006. ISBN  0-19-568285-8 .
  • „Musíme udělat lepší práci při vysvětlování Japonska světu“. Asahi Shimbun , 12. srpna 2005.
  • Benfey, Christopher . The Great Wave: Gilded Age Misfits, Japanese Exccentrics, and the Opening of Old Japan. New York: Random House, 2003. ISBN  0-375-50327-7 .
  • Okakura Kakuzo, Ilustrovaná kniha čaje . Chiang Mai: Knihy poznávání. 2012. ASIN: B009033C6M
  • Westin, Victoria. Japonská malba a národní identita: Okakura Tenshin a jeho kruh . Centrum japonských studií University of Michigan (2003). ISBN  1-929280-17-3

externí odkazy