Old Bailey - Old Bailey

Ústřední trestní soud Anglie a Walesu
Starý Bailey
Oldbaileylondon-900.jpg
The Old Bailey v roce 2004
Jurisdikce Anglie a Wales
Umístění Londýn , EC4
Souřadnice 51°30′57″N 0°6′7″Z / 51,51583°N 0,10194°Z / 51,51583; -0,10194 Souřadnice: 51°30′57″N 0°6′7″Z / 51,51583°N 0,10194°Z / 51,51583; -0,10194
Záznamník z Londýna
V současné době Mark Lucraft
Od té doby 14. dubna 2020

Ústřední trestní soud Anglie a Walesu , běžně označované jako Old Bailey po ulici, na kterých stojí, je trestní soud budovy v centru Londýna, jeden z několika, které sídlí Crown Court of Anglii a Walesu . Ulice venku sleduje trasu starověké zdi kolem City of London , která byla součástí předhradí , odtud metonymický název.

Old Bailey byl umístěn v řadě soudních budov na ulici od šestnáctého století, kdy byl připojen ke středověké newgateské věznici . Současný hlavní stavební blok byl dokončen v roce 1902 podle návrhu Edwarda Williama Mountforda ; jeho architektura je uznávána a chráněna jako budova II.* památkové rezervace . Rozšíření South Block bylo postaveno v roce 1972 nad bývalým místem věznice Newgate, která byla zničena v roce 1904.

Korunní soud na Old Bailey projednává velké kriminální případy z Velkého Londýna . Ve výjimečných případech mohou být soudy postoupeny Old Bailey z jiných částí Anglie a Walesu. Stejně jako u většiny soudů v Anglii a Walesu jsou soudní procesy na Old Bailey otevřené veřejnosti; podléhají však přísným bezpečnostním postupům.

Dějiny

Newgate gaol v roce 1810. Po většinu své historie byl soud „Old Baily“ (mimo jiné viděná hláskování) připojen k vězení.
Starý Bailey soud , c. 1808.
Pamětní deska připomínající Bushelův případ z roku 1670
Socha Lady Justice na vrcholu budovy soudu
V té době to byl malý Sessions House, dvůr je zobrazen na mapě Christophera a Johna Greenwoodových 8 palců na míli publikované v roce 1827 z republiky z roku 1830 (kliknutím zobrazíte vše).
Rozšíření jižního bloku

Soud vznikla jako relací domě na primátora a šerifů na City of London a na Middlesex . Kromě zasedacího soudu se v Old Bailey konaly také soudní procesy, podobné cestovním porotním soudům konaným v jiných částech Anglie a Walesu. Původní středověký dvůr je poprvé zmíněn v roce 1585; bylo to vedle starší věznice Newgate a zdá se, že vyrostlo z dotace na vylepšení věznice a pokojů pro šerify, což bylo možné díky daru od Richarda Whittingtona . To bylo zničeno při velkém požáru Londýna v roce 1666 a přestavěno v roce 1674, přičemž dvůr byl otevřený počasí, aby se zabránilo šíření nemocí.

V roce 1734 byl obnoven, uzavřel dvůr a snížil vliv diváků: to vedlo k vypuknutí tyfu , zejména v roce 1750, kdy zemřelo 60 lidí, včetně primátora a dvou soudců. V roce 1774 byla znovu přestavěna a v roce 1824 byla přidána druhá soudní síň. Mezi lety 1674 a 1834 bylo v Old Bailey provedeno více než 100 000 trestních procesů.

V roce 1834 byl přejmenován na Ústřední trestní soud a jeho jurisdikce se rozšířila za hranice Londýna a Middlesexu na celou anglickou jurisdikci pro soudní řízení ve velkých případech. Soudy a tribunály Jejího Veličenstva řídí soudy a spravuje soudní řízení, ale samotná budova je ve vlastnictví City of London Corporation , která budovu, její provoz, zaměstnance a údržbu financuje z vlastních zdrojů.

Soud byl zamýšlen jako soud, kde byli souzeni pouze zločinci obvinění ze zločinů spáchaných ve City a Middlesexu. V roce 1856 však došlo k veřejnému odporu vůči stížnostem zaslaným policii proti lékaři Williamu Palmerovi , že je travič a vrah. To vedlo k obavám, že se mu ve svém rodném Staffordshiru nedostane spravedlivého soudu . Zákon o Ústředním trestním soudu z roku 1856 byl přijat, aby se jeho soud a další s veřejným profilem mohly konat v Old Bailey.

Old Bailey sousedil s věznicí Newgate až do uzavření věznice v roce 1902. Pověšení bylo veřejnou podívanou na ulici venku až do května 1868. Odsouzení byli vedeni po Cestě mrtvého muže mezi budovami a mnozí byli pohřbeni přímo na procházce. Někdy se shromáždily velké hlučné davy a zasypaly odsouzené shnilým ovocem a zeleninou a kameny. Poté, co bylo 28 lidí rozdrceno k smrti, když se stánek prodavače koláčů převrátil, byl mezi věznicí a kostelem svatého hrobu naproti křižovatce vytvořen tajný tunel , aby kaplan mohl sloužit odsouzeným, aniž by se musel násilím prodírat davy.

Současná budova pochází z roku 1902 a oficiálně ji otevřel král Edward VII. dne 27. února 1907. Navrhl ji EW Mountford a spoluzabírá místo zbořeného vězení. Nad hlavním vchodem je napsáno napomenutí: „Defend the Children of the Poor & Punish the Wrongdoer“.

Na kupoli nad dvorem stojí dvorní symbolická pozlacená bronzová socha Lady Justice od sochaře FW Pomeroye (z let 1905–1906). V pravé ruce drží meč a v levé misky spravedlnosti. Socha má lidově znázorňovat slepou Spravedlnost , ale postava nemá zavázané oči: brožury soudní budovy vysvětlují, že je to proto, že Lady Justice původně neměla zavázané oči, a protože její „panenská podoba“ má zaručit její nestrannost, což činí zavázané oči nadbytečnými. .

Během Blitz 2. světové války byl Old Bailey bombardován a vážně poškozen, ale rekonstrukční práce většinu z něj obnovily na počátku 50. let. V roce 1952 byl znovu otevřen obnovený interiér Velkého nebo Velkého sálu Ústředního trestního soudu. Tento sál (pod kupolí) je vyzdoben malbami připomínajícími Blitz a také kvazihistorickými výjevy katedrály svatého Pavla se šlechtici venku. Po celém sále běží řada axiomů, některé z biblických odkazů. Čtou:

"Zákon moudrých je pramenem života"
" Blaho lidu je nejvyšší "
"Správný život podle zákona a právo existuje mocí"
"Postavte věc na rovné misky spravedlnosti"
"Mojžíš dal lidem zákony Bůh"
"Londýn bude mít všechna svá prastará práva"

V letech 1968 až 1972 byl postaven nový jižní blok, navržený architekty Donaldem McMorranem a Georgem Whitbym, aby pojal modernější kurty.

V roce 1973, Belfast Brigade z IRA explodovala automobilovou bombu venku na ulici, zabíjet jednoho a zranit 200 lidí. Na památku je zachován střep skla, zasazený do zdi v horní části hlavního schodiště.

Sál (a jeho podlaha) byl vyzdoben mnoha bustami a sochami, především britských panovníků, ale také právnických osob a těch, kteří si v letech 1700 až 1900 získali věhlas díky kampaním za zlepšení podmínek ve vězení. jednotlivých těsnopisci kanceláří, dokud těsnopisci byly v březnu 2012 nahrazeny technologií.

Řízení

Až do roku 2017 byl soudní manažer znám pod titulem Second of the City of London , starodávným titulem městského důstojníka.

soudci

Všichni soudci sedící v Old Bailey jsou oslovováni jako „ Můj pane “ nebo „Moje paní“, ať už jsou to Nejvyšší soud , obvodní soudci nebo zapisovatelé . Primátor a konšelé z londýnské City mají nárok sedět na lavičce rozhodčích během jednání, ale neúčastní slyšení. Tam, kde se dodržuje obřadní tradice, soudce sedící na podrážce sedí mimo střed pro případ, že by se rozhodl vstoupit primátor, který by se ujal ústředního křesla. Nejvyšší stálý soudce Ústředního trestního soudu má titul londýnského zapisovatele a jejich zástupce má titul Common Serjeant of London . Pozice „Recorder of London“ je odlišná od pozice zapisovatele , což je soudní funkce na částečný úvazek, jejíž držitelé sedí na částečný úvazek jako soudci korunních nebo krajských soudů. Mnoho obhájců trestního práva se statusem QC / KC a předními profily sedí jako zapisovatelé v celém londýnském regionu. Nedávní Recorders of London byli:

Občanská role

Vstup do původního bloku Old Bailey, který se nyní používá pouze pro slavnostní účely.

Budova soudu vznikla jako součást soudního systému městské části City of London a tak to zůstává. Zapisovatel a obyčejný seržant jsou důstojníci města a zapisovatel je členem společné rady, protože je také členem soudu konšelů. Městští šerifové a primátor jsou tam soudci, ale jejich jurisdikce je nyní nominální. Šerifové bydlí u vyšších soudců v komplexu. Na dvoře 1 jsou lavičky vyhrazené pro výbor Bridge House Estates , vlastníka budovy.

Galerie

Viz také

Reference

externí odkazy