Old New York (novely) - Old New York (novellas)
Old New York (1924) je sbírka čtyř novel Edith Whartonové , která se točí kolem newyorské společnosti vyšší třídy ve 40., 50., 18., 60. a 70. letech 18. století.
Přehled
Novely nejsou přímo propojeny, ačkoli některé fiktivní postavy se objevují ve více než jednom příběhu. New York těchto příběhů je stejný jako New York of The Age of Innocence (1920), ze kterého se do těchto příběhů přelévalo několik fiktivních postav. Pozorování chování a morálky newyorské společnosti vyšší třídy z 19. století přímo připomíná The Age of Innocence , ale tyto novely jsou formovány spíše jako studie postav než jako plnohodnotný román.
Některé postavy, které se překrývají mezi těmito čtyřmi příběhy a The Age of Innocence: paní (Catherine) Manson Mingott, Sillerton Jackson, paní Lemuel Struthers, Henry Van der Luyden. Jiné rodiny a instituce se také objevují na více než jednom místě v této rozšířené sadě newyorských příběhů.
Čtyři novely
Desítky let uvedené v titulcích příběhů z nich po módě dělají prequels k Age of Innocence. Všech pět by mohlo být také vystřiženo ze stejné látky, sdílení nastavení, postav, společenského vhledu, podobného znalého oka pro výmluvný detail a příležitostné rekvizity (kanárský trenér, ormolu hodiny).
False Dawn (první a druhá část) (čtyřicátá léta)
Lewis Raycie, kterému je právě 21 let, je poslán do Evropy svým otcem Halstonem Raycieem, aby sbíral skvělé umění jako semeno sbírky, kterou nadřízený Raycie doufá, že bude znám potomkům. Halston Raycie si vydělal vlastní jmění; má v úmyslu být dějinami znám jako patriarcha dynastie. Očekává se, že Lewis přinese umělecká díla známých umělců, které již uznávají a přijímají vládnoucí ochutnávači v New Yorku. Ví, co se od něj očekává, ale v Evropě se spřátelí, včetně Johna Ruskina, který ho ovlivňuje, aby místo toho koupil díla, která jsou v New Yorku dosud neznámá. Když Lewis po návratu ukazuje díla svému otci, jeho otec je zděšen jeho volbou. Jeho otec ze všech praktických opatření popírá Lewise. Umírá krátce poté, jeho otec také není schopen nesouhlasit s Lewisovou volbou v manželství. Lewisův milovaný se nápadně podobá na předměty děl, které Lewis koupil s majetkem svého otce, a společně otevírají galerii, kde mohou ukázat svá díla. Newyorská společnost obecně s pracemi nesouhlasí a umění, které si Lewis vybral, je považováno za cenné až o několik desetiletí později, dlouho poté, co všichni Raycyovi zemřeli.
The Old Maid (první a druhá část) (padesátá léta)
Tato novela zabírá celou třetinu setu a má pravděpodobně nejbohatěji rozvinuté postavy a děj.
Delia Ralston, rozená Lovell, přijímá svou sestřenici Charlotte („Chatty“) Lovell, která se má vdávat. Charlotte se přizná, že je matkou nechvalně známého dítěte nalezence. Její záměr, Joe Ralston, který o svém dítěti neví, si přeje, aby opustila práci v sirotčinci, kde dítě žije. Charlotte se nechce vzdát návštěvy své dcery Clementiny („Tiny“). Otcem dítěte je Clement Spender, Newyorčan, který se přestěhoval do zámoří a usiloval o život umělce. Najednou byla Delia také romanticky přitahována k Spenderovi. Delia souhlasí, že se postará o to, aby Tina a Charlotte nebyly odděleny, ale také dohlíží na to, aby si Charlotte nemohla vzít Joea Ralstona (bratrance Deliina manžela Jima). Deliin manžel umírá a Charlotte a Tina se přestěhují do Deliina domu. Když Tina dospěje, protože je společnosti známá jako sirotek, bez rodiny nebo majetku, její vyhlídky na manželství jsou slabé, i když přitahuje mnoho nápadníků. Charlotte se obává, že Tina zopakuje vzorec, který Charlotte začala tím, že otěhotní, než si najde manžela. Aby odvrátila tento osud, přijme Delia Tinu za svou vlastní dceru a Tina najde snoubence. Příběh končí v noci, než se má Tina oženit, se zvýšeným napětím mezi dvěma staršími ženami, která má právo být považována za Tinu matku.
Novela byla adaptována na jeviště Zoë Akins a získala Pulitzerovu cenu za drama z roku 1935 . Filmová verze byla následně vyrobena v roce 1939 Warner Bros. Režie Edmunda Gouldinga , ve filmu hrála Bette Davis v uznávaném představení jako Charlotte, s Miriam Hopkins jako Delia a George Brent jako Clem Spender. Studio mělo potíže se získáním souhlasu od Production Code Administration kvůli tématům příběhu o nedovolené aféře a nelegitimitě dítěte.
The Spark (šedesátá léta)
Nejméně formálně rozvinutý ze čtyř novel je vykládán z pohledu 90. let 19. století, ačkoli jeho období zájmu má být šedesátá léta. Týká se Hayley Delane, která byla školákem, když začala občanská válka. Utekl, aby se připojil k válce, byl zraněn při Bull Run a dlouho se zotavoval v nemocničním táboře ve Washingtonu. Tam se setkal s tajemným cizincem, jehož paměť mu zůstala po celá ta léta, téměř duchovním nebo morálním průvodcem. Delane si vezme Leilu Gracy, dceru starého Billa Gracyho, pijáka a hráče špatné pověsti. Vypravěč podotýká, že Hayley Delane vypadá, že patří do jiného věku, a snaží se uhodnout, zda by lépe zapadl jako Říman, Řek nebo jiný starověký Evropan. Leila střídavě věnovala Hayley a věnovala se záležitostem s jinými muži. Vypravěč je svědkem toho, jak Hayley bije jednoho z jejích nápadníků, když ho Hayley vidí zneužívat pólového poníka. Vypravěč uznává, že za náčrtem postav není mnoho příběhu. Jak starý muž stárne a potřebuje pomoc, Hayley vezme Billa Gracy do svého domu; Leila se na chvíli uklidní se svým otcem a poté odletí do Evropy; Hayley, nerušená jejím úsudkem nebo společenským úsilím, se nadále stará o svého tchána. Hayley jednoho dne přijde navštívit vypravěče a náhodou zjistí, že starý člověk, kterého znal z tábora pro občanskou válku, byl Walt Whitman . Vypravěč ctí Whitmana a jeho psaní; Hayley si toho moc nemyslí.
Nový rok (sedmdesátá léta)
Společnost si myslí jen málo o zjevné aféře paní Lizzie Hazeldeanové se svobodným Henrym Perstem. Jak se ukázalo, společenské chápání aféry je neinformované a necitlivé.
Všechny příběhy jsou plné husté a živé souhry nápadů. Náboženství, práva žen, kritika umění, striktury a struktury společnosti, místo bohatství mezi elitní třídou na Manhattanu, rodinná loajalita, láska a vášeň a čest, to vše je zkoumáno v centru pozornosti Whartonovy kontroly, protkané Whartonovým pronikavým, často aforistickým postřehy o společnosti, kterou dobře znala, když v ní byla vychována. Příklad z „Nového roku“: „Soběstačná malá společnost, která zmizela v New Yorku, nepřikládala bohatství žádný velký význam, ale chudobu považovala za tak nechutnou, že ji jednoduše nezohlednila.“ Wharton po celou dobu zachycuje živý smysl pro oblouk času; často nostalgicky komentuje věci, které se mění nebo ztracují s příchodem generací (objekty, lokality, rodiny, instituce, zvyky). Nesčetné osvětlovací subploty a detaily byly v přehledech vynechány.
Vydání
Čtyři novely byly poprvé publikovány v roce 1924 D. Appleton and Company, s ilustracemi Edwarda C. Caswella. Autorská práva byla obnovena v roce 1951 Williamem R. Tylerem. V současné době (2011) jsou k dispozici v odborném papírovém vydání od společnosti Scribner, vydané v roce 1995 ( ISBN 978-0-02-038314-7 ) a v pevné vazbě od Library of America .
Reference
externí odkazy
- Plné znění Old New Yorku v digitální knihovně HathiTrust :
- " False Dawn "
- „ The Old Maid “
- " Jiskra "
- „ Nový rok “