Oliver Wendell Holmes starší -Oliver Wendell Holmes Sr.

Oliver Wendell Holmes Sr.
Holmes, c.  1879
Holmes, c.  1879
narozený Oliver Wendell Holmes 29. srpna 1809 Cambridge, Massachusetts , USA
( 1809-08-29 )
Zemřel 7. října 1894 (1894-10-07)(85 let)
Boston , Massachusetts, USA
obsazení
  • Lékař
  • básník
Vzdělání Harvard University ( BA , MD )
Manžel
Amelia Lee Jacksonová


( m.  1840 ; zemřel  1888 ) .
Děti 3, včetně Olivera Jr.

Oliver Wendell Holmes starší ( / h m z / ; 29. ​​srpna 1809 – 7. října 1894) byl americký lékař, básník a polyhistor se sídlem v Bostonu. Seskupený mezi básníky u krbu byl svými vrstevníky uznáván jako jeden z nejlepších spisovatelů té doby. Jeho nejslavnější próza je série "Snídaňový stůl", která začala Autokratem u snídaňového stolu (1858). Byl také významným reformátorem medicíny. Kromě své práce jako spisovatel a básník, Holmes také sloužil jako lékař, profesor, lektor a vynálezce, a ačkoli to nikdy nepraktikoval, získal formální vzdělání v právu.

Holmes se narodil v Cambridge ve státě Massachusetts a vystudoval Phillips Academy a Harvard College . Po absolvování Harvardu v roce 1829 krátce studoval práva, než se začal věnovat lékařské profesi. Začal psát poezii v raném věku; jedno z jeho nejslavnějších děl, " Staré Ironsides ", bylo publikováno v roce 1830 a mělo vliv na případné zachování ústavy USS . Po školení na prestižních lékařských fakultách v Paříži získal Holmes v roce 1836 titul doktora medicíny na Harvardské lékařské fakultě . Učil na lékařské fakultě v Dartmouthu , než se vrátil učit na Harvard a nějakou dobu zde působil jako děkan. Během své dlouhé profesury se stal zastáncem různých lékařských reforem a zejména přednesl kontroverzní myšlenku, že lékaři jsou schopni přenášet puerperální horečku z pacienta na pacienta. Holmes odešel z Harvardu v roce 1882 a pokračoval v psaní poezie, románů a esejů až do své smrti v roce 1894.

Holmes, obklopený bostonskou literární elitou – která zahrnovala přátele jako Ralph Waldo Emerson , Henry Wadsworth Longfellow a James Russell Lowell – se nesmazatelně zapsal do literárního světa 19. století. Mnoho z jeho prací bylo publikováno v The Atlantic Monthly , časopis, který pojmenoval. Za své literární úspěchy a další úspěchy získal řadu čestných titulů na univerzitách po celém světě. Holmesovo psaní často připomínalo jeho rodnou oblast Bostonu a mnoho z nich mělo být vtipné nebo konverzační. Některé z jeho lékařských spisů, zejména jeho esej z roku 1843 týkající se nakažlivosti puerperální horečky , byly na svou dobu považovány za inovativní. Byl často vyzván, aby vydal příležitostnou poezii nebo básně napsané speciálně pro událost, včetně mnoha příležitostí na Harvardu. Holmes také popularizoval několik termínů, včetně Boston Brahmin a anestezie . Byl otcem soudce Olivera Wendella Holmese Jr. z Nejvyššího soudu Spojených států .

Život a vzdělání

Raný život a rodina

Rodiště Olivera Wendella Holmese v Cambridge

Holmes se narodil v Cambridge, Massachusetts , 29. srpna 1809. Jeho rodný dům, dům severně od Harvardského yardu , byl údajně místem, kde byla plánována bitva o Bunker Hill . Byl prvním synem Abiela Holmese (1763–1837), ministra První kongregační církve a zaníceného historika, a Sarah Wendellové, Abielovy druhé manželky. Sarah byla dcerou bohaté rodiny a Holmes byl pojmenován po svém dědečkovi z matčiny strany, soudci. První Wendell, Evert Jansen, opustil Nizozemsko v roce 1640 a usadil se v Albany v New Yorku . Také přes jeho matku, Holmes byl potomek Massachusetts guvernéra Simon Bradstreet a jeho manželka, Anne Bradstreet (dcera Thomase Dudleye ), první publikovaný americký básník.

Od mládí byl Holmes malý a měl astma , ale byl známý svou předčasnou vyspělostí. Když mu bylo osm, vzal svého pětiletého bratra Johna, aby byl svědkem posledního oběšení v Cambridge's Gallows Lot, a následně byl svými rodiči vynadán. Rád také prozkoumával otcovu knihovnu a později v životě napsal, že „byla z velké části teologická, takže jsem byl zazděn slavnostními folii, díky nimž se police ohýbaly pod zátěží posvátného učení“. Poté, co byl mladý Holmes vystaven básníkům jako John Dryden , Alexander Pope a Oliver Goldsmith , začal skládat a recitovat své vlastní verše. Jeho první nahraná báseň, kterou opsal jeho otec, byla napsána, když mu bylo 13.

Přestože byl mladý Holmes talentovaný student, byl svými učiteli často napomínán pro jeho upovídanou povahu a zvyk číst příběhy během školních hodin. Studoval u paní Prentissové a Williama Bigelowa, než se zapsal do toho, čemu se říkalo „Port School“, vybrané soukromé akademii v osadě Cambridgeport . Jednou z jeho spolužáků byla budoucí kritička a spisovatelka Margaret Fullerová , jejíž intelekt Holmes obdivoval.

Vzdělání

Holmesův otec ho ve věku 15 let poslal na Phillipsovu akademii v Andoveru ve státě Massachusetts . Abiel si vybral Phillipse, který byl známý svým ortodoxním kalvinistickým učením, protože doufal, že jej jeho nejstarší syn bude následovat do služby. Holmes však neměl zájem stát se teologem, a proto si ani jeden rok v Andoveru neužil. Ačkoli dosáhl vyznamenání jako zvolený člen sociálního bratrstva, literárního klubu, nelíbily se mu „bigotní, úzkoprsé, necivilizované“ postoje většiny učitelů školy. Zejména jeden učitel si však všiml talentu svého mladého studenta pro poezii a navrhl mu, aby se mu věnoval. Krátce po jeho šestnáctých narozeninách byl Holmes přijat na Harvard College .

Oliver Wendell Holmes v roce 1841

Jako člen harvardské třídy z roku 1829 žil Holmes prvních několik let své vysokoškolské kariéry spíše doma než na kolejích. Vzhledem k tomu, že měřil jen „pět stop tři palce, když stál v páru velkých bot“, neměl mladý student žádný zájem připojit se ke sportovnímu týmu nebo k Harvard Washington Corps. Místo toho se spojil s "aristokraty" nebo "puffmaniacs", skupinou studentů, kteří se shromáždili, aby kouřili a mluvili. Jako městský student a syn ministra se však dokázal pohybovat mezi sociálními skupinami. Stal se také přítelem Charlese Chauncy Emersona (bratr Ralpha Walda Emersona ), který byl o rok starší. Během druhého ročníku byl Holmes jedním z 20 studentů oceněných scholastickým vyznamenáním Deturs , který přišel s kopií Básní Jamese Grahama, Johna Logana a Williama Falconera . Navzdory svým studijním úspěchům mladý učenec přiznal spolužákovi z Andoveru, že „nestudoval tak tvrdě, jak bych měl.“ Vynikal však v jazycích a chodil na hodiny francouzštiny, italštiny a španělštiny.

Holmesovy akademické zájmy a záliby byly rozděleny mezi právo, medicínu a psaní. Byl zvolen do Hasty Pudding , kde sloužil jako básník a tajemník, a do čestné společnosti Phi Beta Kappa . Se dvěma přáteli spolupracoval na malé knížce s názvem Poetical Illustrations of the Athenaeum Gallery of Painting , což byla sbírka satirických básní o nové umělecké galerii v Bostonu. Byl požádán, aby poskytl originální dílo pro zahájení své absolventské třídy a napsal „lehkou a sarkastickou“ báseň, která se setkala s velkým ohlasem. Po promoci se Holmes zamýšlel věnovat právnické profesi, takže žil doma a studoval na Harvardské právnické fakultě (v té době pojmenované Dane School). V lednu 1830 byl však právnickými studiemi rozčarován. "Je mi špatně z tohoto místa a téměř ze všeho, co s ním souvisí," napsal. "Nevím, čím může být chrám zákona pro ty, kdo do něj vstoupili, ale mně připadá na prahu velmi chladný a neveselý."

Poetické začátky

1830 se ukázal být důležitým rokem pro Holmese jako básníka; zatímco byl zklamán studiem práv, začal psát poezii pro své vlastní pobavení. Před koncem roku vyprodukoval přes padesát básní a přispěl dvaceti pěti z nich (všechny nepodepsané) do The Collegian , krátkotrvající publikace, kterou založili přátelé z Harvardu. Čtyři z těchto básní se nakonec staly mezi jeho nejznámějšími: „Dorchesterský obr“, „Odrazy hrdého chodce“, „Večer / Krejčím“ a „Výška směšného“. Devět dalších jeho básní bylo anonymně publikováno v brožuře Ilustrace z galerie obrazů Athenaeum z roku 1830 .

USS Constitution pod plachtami v roce 1997

V září téhož roku si Holmes přečetl krátký článek v Boston Daily Advertiser o proslulé fregatě USS Constitution z 18. století , kterou mělo rozebrat námořnictvo. Holmes byl dojatý napsat “ Staré Ironsides ” v opozici k lodnímu sešrotování. Vlastenecká báseň byla publikována v Advertiseru hned druhý den a brzy ji otiskly noviny v New Yorku, Philadelphii a Washingtonu. Nejenže přinesla autorovi okamžitou národní pozornost, ale báseň o třech slokách také vyvolala tolik veřejného mínění, že historická loď byla zachována, ačkoli plány na to již mohly být v pohybu.

Během zbytku roku Holmes publikoval pouze pět dalších básní. Jeho poslední hlavní báseň toho roku byla „Poslední list“, která byla částečně inspirována místním mužem jménem Thomas Melvill , „posledním z natažených klobouků“ a jedním z „indiánů“ z Boston Tea Party v roce 1774 . Holmes později napsal, že mu Melvill připomněl „uschlý list, který se držel na stonku během podzimních a zimních bouří a zjišťuje, že se stále drží své větve, zatímco nové jarní přírůstky praskají poupata a roztahují své listy. všude kolem." Literární kritik Edgar Allan Poe označil báseň za jedno z nejlepších děl v angličtině. O několik let později se Abraham Lincoln také stal fanouškem básně; William Herndon , Lincolnův právní partner a životopisec, napsal v roce 1867: „Slyšel jsem Lincolna recitovat to, chválit to, chválit to a přísahat na to“.

Ačkoli zažil raný literární úspěch, Holmes neuvažoval o tom, že by se obrátil k literární profesi. Později napsal, že „okusil opojné potěšení z autorství“, ale přirovnal takovou spokojenost k nemoci a řekl: „Neexistuje žádná forma otravy olovem, která by rychleji a důkladněji pronikla do krve, kostí a kostní dřeně než ta, která dosahuje. mladý autor prostřednictvím mentálního kontaktu s typovým kovem“.

Lékařská kariéra

Lékařské školení

Poté, co se Holmes vzdal studia práv, přešel na medicínu. Poté, co na podzim roku 1830 opustil svůj dětský domov v Cambridge, přestěhoval se do penzionu v Bostonu, aby navštěvoval městskou lékařskou fakultu. Studenti tehdy studovali pouze pět oborů: lékařství, anatomie a chirurgie, porodnictví , chemie a materia medica . Holmes se stal žákem Jamese Jacksona , lékaře a otce přítele, a pracoval na částečný úvazek jako chemik v nemocniční lékárně. Holmes, zděšený „bolestivými a odpudivými aspekty“ primitivní lékařské léčby té doby – která zahrnovala praktiky jako krveprolití a puchýře – reagoval příznivě na učení svého mentora, který zdůrazňoval pečlivé pozorování pacienta a humánní přístupy. I přes nedostatek volného času mohl pokračovat v psaní. Během této doby napsal dvě eseje, které podrobně popsaly život, jak je vidět ze snídaňového stolu jeho penzionu. Tyto eseje, které by se vyvinuly v jednu z nejpopulárnějších Holmesových prací, byly publikovány v listopadu 1831 a únoru 1832 v The New-England Magazine pod názvem „Autokrat od snídaňového stolu“.

V roce 1833 Holmes odcestoval do Paříže, aby dále studoval medicínu. Nedávná a radikální reorganizace městského nemocničního systému učinila tamní lékařskou přípravu na tehdejší dobu velmi pokročilou. Ve svých třiadvaceti letech byl Holmes jedním z prvních Američanů vyškolených v nové „klinické“ metodě, která se rozvíjela na slavné École de Médecine . Protože přednášky probíhaly výhradně ve francouzštině, najal soukromého lektora jazyků. Přestože byl daleko od domova, zůstal ve spojení se svou rodinou a přáteli prostřednictvím dopisů a návštěv (jako Ralph Waldo Emerson). Rychle si zvykl na nové prostředí. Když psal svému otci, řekl: "Miluji mluvit francouzsky, jíst francouzsky, pít francouzsky každou chvíli."

V nemocnici La Pitié studoval u interního patologa Pierra Charlese Alexandra Louise , který prokázal neúčinnost krveprolití, které bylo základem lékařské praxe již od starověku. Louis byl jedním z otců méthode expectante , terapeutické doktríny, která říká, že úlohou lékaře je dělat vše, co je možné, aby pomohl přírodě v procesu zotavení z nemoci, a nedělat nic, co by bránilo tomuto přirozenému procesu. Po svém návratu do Bostonu se Holmes stal jedním z předních zastánců metody očekávání . Holmes získal titul doktora medicíny na Harvardu v roce 1836; napsal svou dizertační práci o akutní perikarditidě . Jeho první sbírka poezie vyšla později ten rok, ale Holmes, připravený začít svou lékařskou kariéru, ji odepsal jako jednorázovou událost. V úvodu knihy přemítal: „Už jsem se věnoval jiným povinnostem, ale s určitým úsilím jsem si našel čas upravit si svůj vlastní plášť; a nyní se ochotně uchyluji k tišším pracím, které, i když jsou méně vzrušující, jsou více jistě bude uznáno za užitečné a přijato s vděčností“.

Lékařský reformátor

Po promoci se Holmes rychle stal stálicí na místní lékařské scéně tím, že se připojil k Massachusetts Medical Society, Boston Medical Society a Boston Society for Medical Improvement — organizaci složené z mladých lékařů vyškolených v Paříži. Větší reputaci získal také poté, co vyhrál prestižní Boylstonovu cenu Harvard Medical School, na kterou předložil práci o výhodách používání stetoskopu , zařízení, které mnoho amerických lékařů neznalo.

Daguerrotypie zobrazující Holmesovy děti, 1854: Edward Jackson Holmes, Amelia Jackson Holmes a Oliver Wendell Holmes Jr.

V roce 1837 byl Holmes jmenován do Boston Dispensary , kde byl šokován špatnými hygienickými podmínkami. Ten rok soutěžil o obě Boylstonovy ceny za esej a vyhrál je. Chtěl se soustředit na výzkum a výuku, a tak spolu se třemi svými vrstevníky založil Tremont Medical School – která se později sloučila s Harvard Medical School – nad lékárnou na 35 Tremont Row v Bostonu. Tam přednášel patologii, vyučoval používání mikroskopů a dohlížel na pitvy mrtvol. Často kritizoval tradiční lékařské postupy a jednou vtipkoval, že kdyby veškerá současná medicína byla vyhozena do moře, „bylo by to tím lepší pro lidstvo – a tím horší pro ryby“. Dalších deset let si udržoval malou a nepravidelnou soukromou lékařskou praxi, ale většinu času trávil výukou. Působil na fakultě Dartmouth Medical School od roku 1838 do roku 1840, kde byl jmenován profesorem anatomie a fyziologie. Na čtrnáct týdnů každý podzim během těchto let cestoval do Hannoveru v New Hampshire , aby přednášel. V roce 1838 byl zvolen členem Americké akademie umění a věd .

Poté, co Holmes rezignoval na svou profesuru v Dartmouthu, složil sérii tří přednášek věnovaných odhalování lékařských omylů neboli „šarlatánství“. Přijal vážnější tón než jeho předchozí přednášky a vynaložil velké úsilí, aby odhalil falešné úvahy a zkreslené výklady důkazů, které poznamenaly předměty jako „Astrologie a alchymie“, jeho první přednáška a „Lékařské bludy minulosti“, jeho druhá. Homeopatii , předmět své třetí přednášky, považoval za „předstíranou vědu“, která je „směsí zvrácené vynalézavosti, pozlátkové erudice, imbecilní důvěřivosti a rafinovaného zkreslení, které se v praxi příliš často mísí“. V roce 1842 publikoval esej „ Homeopatie a její rodné bludy “, ve kterém tuto praxi znovu odsuzoval.

V roce 1846 Holmes vymyslel slovo anestezie . V dopise zubaři Williamu TG Mortonovi , prvnímu praktikovi, který veřejně demonstroval použití éteru během operace, napsal:

Každý chce mít podíl na velkém objevu. Vše, co udělám, je naznačit nebo dva náznaky, pokud jde o jména – nebo jméno – které mají být aplikovány na vytvořený stát a agenta. Stát by se, myslím, měl jmenovat „Anestezie“. To znamená necitlivost – konkrétněji... k předmětům dotyku.

Holmes předpověděl, že jeho nový termín „bude opakovat jazyky každé civilizované rasy lidstva“.

Studie horečky v dětském věku

Charles D. Meigs , odpůrce Holmesovy teorie týkající se nakažlivé povahy puerperální horečky, napsal, že lékaři jsou gentlemani a „ruce gentlemanů jsou čisté“.

V roce 1842 se Holmes zúčastnil přednášky Waltera Channinga pro Boston Society for Medical Improvement o horečce šestinedělí neboli „horečce dětského lůžka“, nemoci, která byla v té době významnou příčinou úmrtnosti žen po porodu. Holmes se začal o toto téma zajímat a strávil rok procházením kazuistik a další lékařské literatury na toto téma, aby zjistil příčinu a možnou prevenci tohoto stavu. V roce 1843 představil společnosti svůj výzkum, který pak publikoval jako článek „The Contagiousness of Puerperal Fever“ v krátkotrvající publikaci New England Quarterly Journal of Medicine and Surgery . Esej tvrdila – v rozporu s tehdejším všeobecným přesvědčením, které předcházelo zárodečné teorii nemoci –, že příčina puerperální horečky, smrtelné infekce, kterou se ženy nakazily během porodu nebo krátce po něm, pochází z kontaktu mezi pacientem a pacientem prostřednictvím jejich lékařů. Domníval se, že ložní povlečení, žínky a části oděvu jsou v tomto ohledu zvláště důležité. Holmes shromáždil velkou sbírku důkazů pro tuto teorii, včetně příběhů lékařů, kteří onemocněli a zemřeli poté, co provedli pitvu pacientů, kteří byli rovněž infikováni. Při uzavírání svého případu trval na tom, že lékař, v jehož praxi se vyskytl byť jen jeden případ puerperální horečky, měl morální povinnost očistit své nástroje, spálit oblečení, které měl na sobě, když asistoval při smrtelném porodu, a přestat s porodnictvím. období alespoň šesti měsíců.

Ačkoli to do značné míry uniklo pozornosti, když bylo poprvé publikováno, Holmes se nakonec dostal pod útok dvou významných profesorů porodnictví – Hugha L. Hodge a Charlese D. Meigse – kteří neústupně popírali jeho teorii nákazy. V roce 1855 Holmes publikoval revidovanou verzi eseje ve formě brožury pod novým názvem Puerperal Fever as a Private Pestilence a probíral další případy. V novém úvodu, ve kterém Holmes přímo oslovil své odpůrce, napsal: "Raději jsem zachránil jednu matku před otravou jejím ošetřovatelem, než abych tvrdil, že jsem zachránil čtyřicet z padesáti pacientů, kterým jsem nemoc přenesl." Dodal: "Prosím o slyšení jménem žen, jejichž životy jsou v sázce, dokud se za ně nebude přimlouvat nějaký silnější hlas."

O několik let později došel Ignaz Semmelweis k podobným závěrům ve Vídni, kde by jeho zavedení profylaxe (mytí rukou v chlórovém roztoku před asistencí při porodu) výrazně snížilo úmrtnost v šestinedělí a tehdy kontroverzní práce je nyní považována za mezník v zárodku teorie nemoci.

Výuka a přednášky

V roce 1847 byl Holmes najat jako Parkman profesor anatomie a fyziologie na Harvard Medical School , kde působil jako děkan až do roku 1853 a učil až do roku 1882. Brzy po svém jmenování byl Holmes kritizován výhradně mužskými studenty za to, že zvažoval udělení přijetí na žena jménem Harriot Kezia Hunt . Vzhledem k odporu nejen studentů, ale i univerzitních dozorců a dalších členů fakulty byla požádána, aby svou přihlášku stáhla. Harvardská lékařská fakulta nepřijala ženu až do roku 1945. Holmesovo školení v Paříži ho přivedlo k tomu, že učil své studenty důležitosti anatomicko-patologického základu nemoci a že „žádná doktrína modlitby nebo zvláštní prozřetelnosti nemůže být jeho omluvou, proč se nedíval přímo. z vedlejších příčin." Studenti měli rádi Holmese, kterému říkali „strýček Oliver“. Jeden asistent pedagoga vzpomínal:

Vstoupí [do třídy] a přivítá ho mohutný výkřik a dupot. Pak ticho a začíná okouzlující hodina popisu, analýzy, anekdoty, neškodné slovní hříčky, která obléká suché kosti do poetických obrazů, oživuje těžký a únavný den humorem a rozjasňuje unavenému posluchači detaily pro obtížné, i když zajímavé studium. .

V roce 1850, poté, co bílí studenti a absolventi Harvardu protestovali proti přijetí tří černých studentů na lékařskou fakultu, Holmes je nechal vyloučit.

Manželství, rodina a pozdější život

15. června 1840 se Holmes oženil s Amelií Lee Jackson v King's Chapel v Bostonu. Byla dcerou Hon. Charles Jackson , dříve přísedící Nejvyššího soudního soudu v Massachusetts , a neteř Jamese Jacksona, lékaře, u kterého Holmes studoval. Soudce Jackson dal páru dům na 8 Montgomery Place, který by byl jejich domovem na osmnáct let. Měli tři děti: důstojník občanské války a americký právník Oliver Wendell Holmes Jr. (1841–1935), Amelia Jackson Holmes (1843–1889) a Edward Jackson Holmes (1846–1884).

Holmesdale, domov v Pittsfieldu

Amelia Holmes zdědila v roce 1848 2 000 dolarů a ona a její manžel použili peníze na stavbu letního domu v Pittsfieldu ve státě Massachusetts . Počínaje červencem 1849 tam rodina trávila „sedm požehnaných let“. Holmes se nedávno vzdal své soukromé lékařské praxe a mohl se stýkat s dalšími literárními postavami, které trávily čas v Berkshires ; v srpnu 1850, například, Holmes trávil čas s Evertem Augustus Duyckinck , Cornelius Mathews , Herman Melville , James T. Fields a Nathaniel Hawthorne . Holmes si užíval měření obvodu stromů na svém pozemku a sledoval data, psal, že měl „nejintenzivnější, vášnivou zálibu ve stromech obecně a měl několik romantických vazeb k určitým stromům zvláště“. Vysoké náklady na údržbu svého domu v Pittsfieldu způsobily, že ho rodina Holmesových v květnu 1856 prodala.

Holmes v roce 1853

Zatímco sloužil jako děkan v roce 1850, Holmes se stal svědkem obhajoby i stíhání během nechvalně známého případu vraždy Parkman-Webster . Jak George Parkman (oběť), místní lékař a bohatý mecenáš, tak John Webster (útočník) byli absolventy Harvardu a Webster byl v době velmi medializované vraždy profesorem chemie na lékařské fakultě. Webster byl odsouzen a oběšen. Holmes svou úvodní přednášku z listopadu 1850 na lékařské fakultě věnoval Parkmanově památce.

Ve stejném roce Holmese oslovil Martin Delany , Afroameričan, který spolupracoval s Frederickem Douglassem . Osmatřicetiletý muž požádal o přijetí na Harvard poté, co byl předtím zamítnut čtyřmi školami navzdory působivému uznání. V kontroverzním kroku Holmes přijal Delanyho a dva další černochy na lékařskou fakultu. Jejich přijetí vyvolalo studentské prohlášení, které znělo: "Vyřešeno, že nemáme žádné námitky proti vzdělávání a hodnocení černochů, ale rozhodně protestujeme proti jejich přítomnosti na vysoké škole s námi." Rezoluci podepsalo 60 studentů, i když 48 studentů podepsalo další rezoluci, která poznamenala, že by bylo „mnohem větším zlem, kdyby za současného stavu veřejného mínění mohla lékařská fakulta v Bostonu odmítnout této nešťastné třídě jakákoli privilegia vzdělání, která je v silách profese udělit“. V reakci na to Holmes řekl černým studentům, že po tomto semestru nebudou moci pokračovat. Schůze fakulty nařídila Holmesovi napsat, že „směšování ras je pro velkou část třídy nechutné a škodlivé pro zájmy školy“. Navzdory své podpoře vzdělání pro černochy nebyl abolicionistou ; proti tomu, co považoval za zvyk abolicionistů používat „každou formu jazyka počítanou s rozněcováním“, cítil, že hnutí zachází příliš daleko. Tento nedostatek podpory vyděsil přátele jako James Russell Lowell , který kdysi Holmesovi řekl, že by měl být otevřenější proti otroctví. Holmes klidně odpověděl: "Dovolte mi, abych se pokusil vylepšit a potěšit své bližní podle mého současného způsobu." Nicméně Holmes věřil, že otroctví může být ukončeno mírovou cestou a legálně.

Holmes s členy Boston Society for Medical Improvement v roce 1853, sedící druhý zleva

Holmes značně přednášel od roku 1851 do roku 1856 o předmětech, jako je „Lékařská věda, jaká je nebo byla“, „Přednášky a přednášky“ a „Angličtí básníci devatenáctého století“. Cestoval po Nové Anglii a dostával od 40 do 100 dolarů za přednášku, ale během této doby také hodně publikoval a britské vydání jeho básní se dobře prodávalo v zahraničí. Jak se však společenské postoje začaly měnit, Holmes se často veřejně dostal do rozporu s těmi, které nazýval „morálními tyrany“; protože narůstající kritiky z tisku pozorovat Holmesův hlasitý anti-abolicionismus, stejně jako jeho odpor k rostoucímu hnutí střídmosti , on rozhodl se přerušit jeho přednášku a vrátit se domů.

Pozdější literární úspěch a občanská válka

V roce 1856 byl vytvořen Atlantic nebo Saturday Club , aby zahájil a podporoval The Atlantic Monthly . Tento nový časopis redigoval Holmesův přítel James Russell Lowell a články přispívaly literární elity Nové Anglie jako Ralph Waldo Emerson, Henry Wadsworth Longfellow , John Lothrop Motley a J. Elliot Cabot. Holmes nejen poskytl jeho jméno, ale také psal různé kusy pro časopis v průběhu let. Pro první číslo časopisu vytvořil Holmes novou verzi dvou svých dřívějších esejů, „Autokrat u snídaňového stolu“. Na základě beletrizované řeči u snídaňového stolu a obsahující poezii, příběhy, vtipy a písně si dílo oblíbili čtenáři i kritici a zajistilo počáteční úspěch The Atlantic Monthly . Eseje byly shromážděny jako stejnojmenná kniha v roce 1858 a staly se jeho nejtrvalejším dílem, během tří dnů se prodalo deset tisíc výtisků. Jeho pokračování, The Professor at the Breakfast-Table , vyšlo krátce po začátku v seriálech v lednu 1859.

Reprodukce stereoskopu Holmesova typu

Holmesův první román, Elsie Venner , vycházel sériově v Atlantiku na začátku prosince 1859. Román původně nazvaný „The Professor's Story“ pojednává o neurotické mladé ženě, jejíž matku během těhotenství kousl chřestýš, čímž se osobnost její dcery napůl... žena, napůl had. Román vyvolal širokou škálu komentářů, včetně chvály od Johna Greenleafa Whittiera a odsouzení z církevních novin, které tvrdily, že dílo je produktem kacířství.

Také v prosinci 1859 Holmes poslal léky nemocnému spisovateli Washingtonu Irvingovi poté, co ho navštívil v jeho domě Sunnyside v New Yorku; Irving zemřel jen o několik měsíců později. Massachusetts Historical Society posmrtně udělila Irvingovi čestné členství na poctě konané 15. prosince 1859. Na ceremonii Holmes představil zprávu o svém setkání s Irvingem a seznam lékařských příznaků, které pozoroval, navzdory tabu veřejné diskuse o zdraví. .

Kolem roku 1860 Holmes vynalezl „americký stereoskop “, zábavu z 19. století, ve které byly obrázky prohlíženy ve 3D. Později napsal vysvětlení pro jeho popularitu a uvedl: „V jeho konstrukci nebyl žádný zcela nový princip, ale ukázalo se, že je mnohem pohodlnější než jakýkoli ruční nástroj, že je postupně všechny vyhnal z pole. ve velké míře, alespoň pokud jde o bostonský trh.“ Namísto patentování ručního stereooptika a zisku z jeho úspěchu Holmes tuto myšlenku vzdal.

Brzy po odtržení Jižní Karolíny od Unionu v roce 1861 a začátku občanské války začal Holmes vydávat kusy – první z nich byla vlastenecká píseň „Hlas loajálního severu“ – na podporu věci Unie. Ačkoli předtím kritizoval abolicionisty a považoval je za zrádné, jeho hlavním zájmem bylo zachování Unie. V září téhož roku publikoval článek s názvem „Chléb a noviny“ v Atlantiku , ve kterém se hrdě označil za zapáleného unionisty. Napsal: "Válka nás naučila, jak nic jiného nemohlo, čím můžeme být a čím jsme" a inspiroval i vyšší třídu, aby měla "odvahu... dost velkou na uniformu, která tak volně visí na jejich štíhlých postavách." Nicméně, 4. července 1863, Holmes napsal, "jak nečinné je hledat jinou příčinu než otroctví jako mít jakoukoli materiální agenturu při rozdělování země" a prohlásil to za jeden ze "svých hříchů proti spravedlivému Bohu". Holmes měl také osobní podíl na válce: jeho nejstarší syn Oliver Wendell Holmes Jr. narukoval proti vůli svého otce v dubnu 1861 do armády a byl v bitvě třikrát zraněn, včetně střelné rány do hrudníku v bitvě u Ball's Bluff v říjnu 1861. Holmes publikoval v The Atlantic Monthly popis svého hledání svého syna poté, co slyšel zprávu o jeho zranění v bitvě u Antietamu .

Holmes žil na Beacon Street , Boston, 1871-1894

Uprostřed občanské války začal Holmesův přítel Henry Wadsworth Longfellow překládat Božskou komedii Danteho Alighieriho . Počínaje rokem 1864 pozval Longfellow několik přátel, aby pomohli na týdenních shromážděních konaných ve středu. „Dante Club“, jak se tomu říkalo, pravidelně zahrnoval Longfellow, Lowell, William Dean Howells , Charles Eliot Norton a Holmes. Konečný překlad vyšel ve třech svazcích na jaře 1867. (Americký romanopisec Matthew Pearl jejich úsilí beletrizoval v The Dante Club [2003].) Ve stejném roce, kdy byl vydán Danteův překlad , začal Holmesův druhý román The Guardian Angel . sériově se objevující v Atlantiku . Knižně vyšla v listopadu, i když její prodeje byly poloviční oproti Elsie Vennerové .

Pozdější roky a smrt

Holmesova sláva pokračovala i v pozdějších letech. Básník u snídaňového stolu byl vydán v roce 1872. Napsáno patnáct let po Autokratovi , tón tohoto díla byl mírnější a nostalgičtější než jeho předchůdce; "Jak lidé stárnou," napsal Holmes, "budou žít tak dlouho v paměti, že často s jakýmsi potěšením přemýšlejí o ztrátě svého nejdražšího majetku. Nic nemůže být tak dokonalé, dokud ho vlastníme, jak se to bude zdát, když pamatoval“. V roce 1876, ve věku sedmdesáti let, Holmes publikoval biografii Johna Lothropa Motleyho, která byla rozšířením dřívějšího náčrtu, který napsal pro Massachusetts Historical Society Proceedings. Následující rok vydal sbírku svých lékařských esejů a Stránky ze starého svazku života , sbírku různých esejů, které předtím napsal pro The Atlantic Monthly . V roce 1880 byl zvolen členem Americké filozofické společnosti . Po pětatřiceti letech jako profesor odešel z Harvardské lékařské fakulty v roce 1882. Poté, co 28. listopadu přednesl svou závěrečnou přednášku, univerzita z něj udělala emeritního profesora.

Holmes ve své pracovně během svého pozdějšího života

V roce 1884 vydal Holmes knihu věnovanou životu a dílu svého přítele Ralpha Walda Emersona. Pozdější životopisci použili Holmesovu knihu jako osnovu pro své vlastní studie, ale zvláště užitečná byla část věnovaná Emersonově poezii, do níž měl Holmes zvláštní vhled. Počínaje lednem 1885 vycházel v The Atlantic Monthly sériově Holmesův třetí a poslední román A Mortal Antipathy . Pozdnější ten rok, Holmes přispěl $10 k Waltu Whitmanovi , ačkoli on neschvaloval jeho poezii, a přesvědčil přítele John Greenleaf Whittier dělat totéž. Whitmanův přítel, právník Thomas Donaldson, požádal několik autorů o peněžní dary na nákup koně a kočárku pro Whitmana, který se ve stáří začal stávat uzavřeným.

Holmes, vyčerpaný a truchlící nad náhlou smrtí svého nejmladšího syna, začal odkládat své psaní a společenské angažmá. Na konci roku 1884 se vydal na návštěvu Evropy se svou dcerou Amelií. Ve Velké Británii se setkal se spisovateli jako Henry James , George du Maurier a Alfred Tennyson , a získal titul Doctor of Letters na University of Cambridge , titul Doctor of Laws na University of Edinburgh a třetí čestný titul na University of Cambridge . univerzitě v Oxfordu . Holmes a Amelia poté navštívili Paříž, místo, které ho výrazně ovlivnilo v jeho dřívějších letech. Setkal se s chemikem a mikrobiologem Louisem Pasteurem , jehož předchozí studie o bakteriologické teorii pomohly snížit úmrtnost žen s puerperální horečkou. Holmes nazval Pasteura „jedním z nejpravdivějších dobrodinců své rasy“. Po návratu do Spojených států vydal Holmes cestopis Našich sto dní v Evropě .

V červnu 1886, Holmes obdržel čestný titul z Yale University Law School. Jeho více než čtyřicetiletá manželka, která se po dlouhé měsíce potýkala s nemocí, kvůli níž byla invalida, zemřela 6. února 1888. Mladší Amelia zemřela následující rok po krátké nemoci. Navzdory jeho slábnoucímu zraku a strachu, že začíná být zastaralý, Holmes nadále nacházel útěchu v psaní. V roce 1891 vydal Over the Teacups , poslední ze svých knih pronesených u stolu.

Grave of Holmes a jeho manželka na hřbitově Mount Auburn v Cambridge, Massachusetts

Ke konci svého života Holmes poznamenal, že přežil většinu svých přátel, včetně Emersona, Henryho Wadswortha Longfellowa, Jamese Russella Lowella a Nathaniela Hawthorna. Jak řekl: "Cítím se jako můj vlastní přeživší... Byli jsme spolu na palubě, když jsme začali životní cestu... Pak se plavidlo, které nás drželo, začalo rozpadat." Jeho poslední veřejné vystoupení bylo na recepci pro National Education Association v Bostonu 23. února 1893, kde představil báseň „To the Teachers of America“. O měsíc později Holmes napsal prezidentovi Harvardu Charlesi Williamu Eliotovi , že by univerzita měla zvážit přijetí titulu čestného doktora a nabídnout jej Samuelu Francisi Smithovi , ačkoli nikdy nebyl vydán.

Holmes zemřel tiše poté, co usnul v neděli odpoledne 7. října 1894. Jak napsal jeho syn Oliver Wendell Holmes Jr .: "Jeho smrt byla tak klidná, jak si člověk může přát pro ty, které miluje. Jednoduše přestal dýchat." Holmesova vzpomínková bohoslužba se konala v King's Chapel a dohlížel na ni Edward Everett Hale . Holmes byl pohřben po boku své manželky na hřbitově Mount Auburn v Cambridge ve státě Massachusetts.

Psaní

Poezie

Holmes je jedním z básníků u ohně spolu s Williamem Cullenem Bryantem , Henrym Wadsworthem Longfellowem, Jamesem Russellem Lowellem a Johnem Greenleafem Whittierem . Tito básníci – jejichž psaní bylo charakterizováno jako přátelské k rodině a konvenční – byli mezi prvními Američany, kteří si v Evropě vybudovali značnou popularitu. Holmes zejména věřil, že poezie má „sílu proměňovat zážitky a přehlídky života do aspektu, který pochází z představivosti a zapaluje představivost ostatních“.

Kvůli jeho nesmírné popularitě během svého života byl Holmes často vyzýván, aby produkoval pamětní poezii pro specifické příležitosti , včetně památníků, výročí a narozenin. S odkazem na tento požadavek na jeho pozornost jednou napsal, že je "květinář ve verších, a co by lidé řekli / Kdybych přišel na banket bez své kytice?" Jak však poznamenal kritik Hyatt Wagoner, „velmi málo... přežije příležitosti, které ho vytvořily“. Holmes se stal známým jako básník, který vyjadřoval výhody loajality a důvěry na seriózních setkáních, a také jako básník, který prokázal vtip na slavnostech a oslavách. Edwin Percy Whipple považoval Holmese za „básníka sentimentu a vášně. Ti, kteří ho znají pouze jako komického lyrika, jako urážlivého laureáta cvrlikání následovníků a troufalého egoismu, by byli překvapeni jasnou sladkostí a vzrušením ze skřivana. vážné a sentimentální skladby“.

Kromě vzpomínkové povahy většiny Holmesovy poezie byly některé kusy napsány na základě jeho pozorování světa kolem něj. To je případ dvou Holmesových nejznámějších a kriticky úspěšných básní – „Old Ironsides“ a „The Last Leaf“ – které byly publikovány, když byl mladý dospělý. Jak je vidět u básní jako „ The Chambered Nautilus “ a „ The Deacon's Masterpiece or The Wonderful One-Hoss Shay“, Holmes úspěšně soustředil své verše na konkrétní předměty, se kterými byl dlouho obeznámen nebo se kterými dlouho studoval, jako např. šejk pro jednoho koně nebo mušle . Některá jeho díla pojednávají i o jeho osobní či rodinné historii; například báseň „Dorothy Q“ je portrétem jeho prababičky z matčiny strany. Báseň spojuje hrdost, humor a něhu v krátkých rýmovaných dvojverších:

Ó slečno Dorothy! Dorothy Q.!
Zvláštní je dar, který ti dlužím;
Takový dar, jaký by nikdy král , kromě
dceři nebo syna, mohl přinést, –

celá moje držba srdce a rukou,
celý můj nárok na dům a půdu;
Matka a sestra a dítě a žena
A radost a smutek a smrt a život!

Holmes, otevřený kritik příliš sentimentální transcendentalistické a romantické poezie, při psaní své příležitostné poezie často sklouzl do sentimentality, ale často vyvažoval takový citový přemír humorem. Kritik George Warren Arms věřil, že Holmesova poezie je svou povahou provinční, přičemž jako důkaz uvedl jeho „novoanglickou domáckost“ a „puritánskou obeznámenost s detaily domácnosti“. Holmes ve své poezii často spojoval téma přírody s lidskými vztahy a sociálním učením; básně jako „Oráč“ a „Nový ráj“, které byly předneseny na památku malebného venkova v Pittsfieldu, byly dokonce citovány v roce 1863 ve vydání Almanachu starého farmáře .

Složil několik hymnických textů, včetně Thou Gracious God, Whos Mercy Lends a Lord of All Being, Throned Afar .

Próza

Ačkoli je Holmes známý především jako básník, napsal řadu lékařských pojednání, esejů, románů, memoárů a knih o mluvení u stolu. Jeho próza zahrnuje témata od medicíny po teologii, psychologii, společnost, demokracii, sex a gender a přírodní svět. Autor a kritik William Dean Howells tvrdil, že Holmes vytvořil žánr nazvaný dramatizovaný (nebo diskurzivní) esej, ve kterém jsou hlavní témata informována zápletkou příběhu, ale jeho práce často používají kombinaci žánrů; úryvky poezie, eseje a rozhovory jsou často součástí jeho prózy. Kritik William Lawrence Schroeder popsal Holmesův prozaický styl jako „atraktivní“ v tom, že „nevyžadoval žádné velké nároky na pozornost čtenáře“. Dále uvedl, že ačkoli autorovy dřívější práce ( Autokrat a Profesor u snídaňového stolu ) jsou „mužné a fascinující“, pozdější díla jako Our Hundred Days in Europe a Over the Teacss „mají jen malý rozdíl ve stylu, aby je mohli doporučit. ."

1858 faksimile autokrata od snídaňového stolu

Holmes nejprve získal mezinárodní slávu se svou sérií "Snídaňové stoly". Tyto tři knihy pro mluvení u stolu přitahovaly různorodé publikum svým stylem konverzace, díky němuž čtenáři cítili důvěrné spojení s autorem, a vyústil v záplavu dopisů od obdivovatelů. Konverzační tón seriálu nemá pouze napodobovat filozofické debaty a zdvořilosti, které se odehrávají u snídaňového stolu, ale používá se také k usnadnění otevřenosti myšlení a vyjádření. Jako autokrat Holmes uvádí v prvním díle:

Tato konverzace je velmi vážná věc. Existují muži, které oslabuje mluvit o hodinu déle než denní půst. Označte toto, co řeknu, protože je to stejně dobré jako rada pracujícího profesionálního muže a nic vás nestojí: Je lepší vypustit půllitr krve ze žil, než si nechat podrazit nerv. Nikdo neměří vaši nervovou sílu, jak utíká, ani vám po operaci nebandážuje mozek a dřeň.

Různí řečníci představují různé aspekty Holmesova života a zkušeností. Mluvčím prvního dílu se například rozumí lékař, který několik let studoval v Paříži, zatímco druhý díl – Profesor u snídaňového stolu – je vyprávěn z pohledu profesora významného lékařské fakultě. Ačkoli řečníci diskutují o nesčetných tématech, proud konverzace vždy vede k podpoře Holmesova pojetí vědy a medicíny, které učil Holmes, a jak souvisí s morálkou a myslí. Autokrat se zvláště zabývá filozofickými otázkami, jako je povaha vlastního já, jazyk, život a pravda.

Holmes ve druhé předmluvě k Elsie Vennerové , jeho prvnímu románu, napsal, že jeho cílem při psaní díla bylo „otestovat doktrínu ‚prvotního hříchu‘ a lidskou odpovědnost za pokřivené porušení spadající pod toto technické označení“. Prohlásil také své přesvědčení, že „pod některými rysy charakteru může být odhalena závažná vědecká doktrína“ v celé beletrii. Považoval dílo za „psychologickou romanci“ a použil romantické vyprávění, aby popsal morální teologii z vědecké perspektivy. Tento výrazový prostředek je přítomen i v jeho dalších dvou románech, v nichž Holmes využívá lékařská nebo psychologická dilemata k podpoře dramatického děje příběhu.

Holmes označoval své romány jako „léčivé romány“. Někteří kritici se domnívají, že tyto práce byly inovativní při zkoumání teorií Sigmunda Freuda a dalších objevujících se psychiatrů a psychologů. Anděl strážný například zkoumá duševní zdraví a potlačovanou paměť a Holmes ve svých dílech používá koncept nevědomé mysli. A Mortal Antipathy zobrazuje postavu, jejíž fobie mají kořeny v psychickém traumatu, později vyléčeném šokovou terapií . Holmesovy romány nebyly za jeho života kriticky úspěšné. Jak uvádí psychiatr Clarence P. Oberndorf, autor knihy Psychiatrické romány Olivera Wendella Holmese , tato tři díla jsou „špatnou fikcí, když je posuzována podle moderních kritérií. ... Jejich zápletky jsou jednoduché, téměř mladistvé a ve dvou z nich čtenář není zklamán obvyklým mařením padoucha a příchodem pravé lásky k sobě samému“.

Dědictví a kritika

Engraving of Holmes from The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes , publikoval Houghton, Mifflin v roce 1895

Holmes byl svými vrstevníky velmi respektován a po celý svůj dlouhý život si získal velké mezinárodní přívržence. Obzvláště známý svou inteligencí byl americkým teologem Henry Jamesem starším jmenován „intelektuálně nejživějším mužem, jakého jsem kdy znal“. Kritik John G. Palfrey také chválil Holmese a odkazoval na něj jako na „muž génia... Jeho chování je zcela jeho vlastní, mužné a neovlivněné; obecně snadné a hravé a občas propadá do ‚nejvtipnějšího smutku‘“. Na druhé straně kritici S. I. Hayakawa a Howard Mumford Jones tvrdili, že Holmes byl „zřetelně amatérem v dopisech. Jeho literární spisy jsou celkově částečně meditacemi lékaře zrozenými ve volném čase, částečně prostředkem k šíření určitých položek profesionální propaganda, částečně destilace jeho společenského života.“

Stejně jako Samuel Johnson v Anglii 18. století byl Holmes známý svými konverzačními schopnostmi jak v životě, tak v literární tvorbě. Ačkoli byl na národní úrovni populární, Holmes propagoval bostonskou kulturu a často psal z pohledu zaměřeného na Boston, přičemž věřil, že město je „myšlenkovým centrem kontinentu, a tedy i planety“. On je často odkazoval se na jako Boston Brahmin , termín, který on vytvořil zatímco se odkazuje na nejstarší rodiny v oblasti Bostona. Termín, jak jej používal, se nevztahoval pouze na členy dobré rodiny, ale také na intelektualismus. On také skvěle přezdíval Emerson's The American Scholar americkou „intelektuální deklarací nezávislosti“.

Ačkoli jeho esej o horečce šestinedělí byla až do té doby považována za „nejdůležitější příspěvek v Americe k pokroku medicíny“, Holmes je nejznámější jako humorista a básník. Editor a kritik George Ripley , obdivovatel Holmese, o něm hovořil jako o „jednom z nejvtipnějších a nejoriginálnějších moderních básníků“. Emerson poznamenal, že ačkoli Holmes neobnovil své zaměření na poezii až později ve svém životě, rychle zdokonalil svou roli „jako staré hrušně, které deset let nic nedělaly a konečně začaly růst.“

Básně od Holmese spolu s básněmi od ostatních básníků u krbu nebo ve škole se školáci často museli naučit nazpaměť. Ačkoli učení nazpaměť recitací začalo mizet v 90. letech 19. století, tito básníci přesto zůstali zafixováni jako ideální novoangličtí básníci. Literární vědec Lawrence Buell o těchto básnících napsal: „Ceníme si jich méně než devatenácté století, ale stále je považujeme za hlavní proud novoanglických veršů devatenáctého století.“ Mnozí z těchto básníků se brzy stali uznávanými pouze jako dětští básníci, jak poznamenal učenec 20. století, který se zeptal na Holmesova současníka Longfellowa: "Kdo, kromě ubohých školáků, teď čte Longfellow?" Jiný moderní učenec poznamenává, že "Holmes je obětí probíhajícího hnutí za revizi literárního kánonu. Jeho dílo je nejméně pravděpodobné, že si z Poetů Fireside najde cestu do antologií americké literatury."

Školní knihovna Phillips Academy v Andoveru ve státě Massachusetts, kde Holmes jako dítě studoval, je na jeho památku pojmenována jako Oliver Wendell Holmes Library neboli OWHL. Položky z Holmesovy osobní knihovny – včetně lékařských dokumentů, esejů, písní a básní – jsou uloženy v oddělení speciálních sbírek knihovny. V roce 1915 Bostonians umístil pamětní místo a sluneční hodiny za Holmesův poslední domov na 296 Beacon Street na místě, kde by je viděl ze své knihovny. King's Chapel v Bostonu, kde Holmes uctíval, vztyčil na jeho počest napsanou pamětní desku. Tabulka uvádí Holmesovy úspěchy v pořadí, v jakém je poznal: „Učitel anatomie, esejista a básník“. Končí citátem z Horaceovy Ars Poetica : Miscuit Utile Dulci : " Smísil užitečné s příjemným."

Vybraný seznam prací

Poezie
  • Básně (1836)
  • Songs in Many Keys (1862)
Lékařská a psychologická studia
  • Puerperální horečka jako soukromý mor (1855)
  • Mechanismus v myšlení a morálce (1871)
Knihy pro mluvení u stolu
Romány
  • Elsie Venner (1861)
  • Anděl strážný (1867)
  • Smrtelná antipatie (1885)
články
  • "Stereoscope and the Stereograph", The Atlantic Monthly , svazek 6 (1859)
  • "Sluneční malba a sochařství", The Atlantic Monthly , svazek 8 (červenec 1861)
  • "Doings of the sun-beam", The Atlantic Monthly , svazek 12 (červenec 1863)
Životopisy a cestopis
  • John Lothrop Motley, A Memoár (1876)
  • Ralph Waldo Emerson (1884)
  • Našich sto dní v Evropě (1887)

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy

Prameny

jiný