Olvera Street - Olvera Street

Olvera Street Market; klikatá cihla vzorem označuje cestu Zanja Madre
Consuelo de Bonzo, kavárna La Golondrina, Cinco de Mayo, 1952

Olvera Street (také Calle Olvera nebo Placita Olvera , původně Calle de los Vignes, Vine Street a Wine Street) je historická ulice v centru Los Angeles a část historického památníku El Pueblo de Los Angeles , oblast bezprostředně kolem 19. století -století Los Angeles Plaza , které je hlavním náměstím města od počátku 20. let 20. století, kdy byla Kalifornie ještě součástí Mexika, a bylo centrem komunitního života, dokud se město v 70. letech 20. století nerozšířilo. Mnoho historických budov okresu Plaza je v ulici Olvera, včetně jeho nejstarší, Avila Adobe , postavené v roce 1818; Pelanconi dům postavený v roce 1857; a dům Sepulveda postavený v roce 1887.

Restaurace, prodejci a veřejná zařízení jsou podél pěší zóny, blokového dlouhého úzkého tržiště ve stínu stromů a cihel, kde někteří obchodníci pocházejí z původních prodejců, kteří otevírali obchody, když byla znovuvytvořená tehdy zchátralá ulice Olvera turistická atrakce v roce 1930, romantizovaná verze s tématem mexického tržiště. Vnější fasády zděných budov obklopujících ulici Olvera a na stáncích malých prodejců lemujících její střed jsou barevné piñaty, visící loutky v bílém rolnickém oděvu, mexická keramika, serapes, namontované býčí rohy a nadrozměrná sombrera. Ulice Olvera přitahuje ročně téměř dva miliony návštěvníků, kteří najdou poctu historii a tradicím prvních osadníků puebla a mexickému dědictví města, i když se nejedná o autentický mexický nebo mexicko-americký trh.

Zeměpis

Olvera Street se nachází na severovýchodě moderního centra Los Angeles, mezi ulicemi Main a Alameda a vede severně od Los Angeles Plaza k třídě Cesar Chavez . Je součástí historického památníku El Pueblo de Los Ángeles , oblasti bezprostředně kolem náměstí. Toto je západně od Union Station a jihovýchodně od čínské čtvrti . Ačkoli bylo Los Angeles založeno v roce 1781, toto náměstí se datuje do 20. let 20. století a je přibližně blokem na východ a na jih od původního náměstí z 18. století.

Dějiny

Brzké dny

„ Old Plaza Church “ s výhledem na Plaza , 1869. Cihlová nádrž uprostřed Plaza byla původním koncem Zanja Madre

Los Angeles založili v roce 1781 španělští pobladores (osadníci) na místě jihovýchodně od dnešní ulice Olvera poblíž řeky Los Angeles . Skládalo se z 11 rodin - 44 mužů, žen a dětí - a doprovázelo je několik španělských vojáků. Přišli z nedaleké mise San Gabriel Arcángel, aby založili sekulární pueblo na břehu řeky Porciúncula v indické vesnici Yang-na .

Ze 44 původních pobladorů [kolonistů], kteří založili Los Angeles, byli pouze dva bílí, […] Z dalších 42 mělo 26 určitý stupeň afrického původu a 16 byli Indové nebo mestici [lidé smíšené španělské a indické krve]. - William M. Mason, 1975

Nové město bylo pojmenováno El Pueblo de Nuestra Señora Reina de los Ángeles . Kněží ze San Gabriela založili asistenci (sub-misi), Nuestra Señora Reina de los Angeles Asistencia , aby se starala o své náboženské potřeby. Pueblo nakonec postavilo vlastní farní kostel, dnes známý jako „ Old Plaza Church “. Původní náměstí z 18. století bylo přibližně blok severně a západně od dnešního. Neočekávané záplavy donutily osadníky opustit původní místo a přestěhovat se do vyšších poloh počátkem 19. století se současným Plaza ve středu nově přesunutého puebla.

Španělská koloniální vláda trvala až do mexické nezávislosti v roce 1821. V tomto období se objevily první losangeleské ulice a nepálené budovy. Během mexické vlády, která trvala dvacet šest lety, Plaza bylo srdce živé etnické Californio komunitního života v Los Angeles a byl centrem z ekonomiky založené na zemědělství v bývalé nivě, doplněného dobytek farmaření .

Dům Pelanconi byl ve druhé polovině 19. století vinařstvím, které vyrábělo víno z hroznů, které tam rostly, a dodnes. DNA odpovídá DNA hroznů v Mission San Gabriel , založené v roce 1771.

Po mexické válce se Plaza zůstal centrem města. Malá ulička odbočující z Plaza, Wine Street, si podle nařízení městské rady v roce 1877 změnila název na Olvera Street, aby si uctila Agustina Olveru , prvního soudce vrchního soudu v okrese Los Angeles, který vlastnil poblíž již neexistující nepálený dům. V 80. letech 19. století se městečko rychle rozrůstalo kvůli přílivu osadníků z jižních států . Tito se připojili ke Španělům a dřívějším anglicky mluvícím osadníkům, kteří se stali volícími občany před rokem 1846.

Jak se město rozšiřovalo, původní oblast osídlení začala být opomíjena a sloužila jako sousedství nových přistěhovalců, zejména Mexičanů a Sicilčanů . Jeho součástí byla čínská komunita, která se nakonec přestěhovala do současné nedaleké čínské čtvrti, aby uvolnila cestu pro stavbu Union Station . Během dvacátých let se tempo mexické imigrace rychle zvýšilo. Kalifornie byla hlavním cílem, přičemž Los Angeles byla běžnou volbou. Jako součást hnutí za uchování toho, co bylo považováno za „autentické“ dědictví Kalifornie, zahájila Christine Sterling veřejnou kampaň za renovaci Francisco Avila Adobe , která se vyvinula v kampaň předělat ulici Olvera jako moderní tržiště v mexickém stylu.

Konzervace a restaurování

Sluneční hodiny v ulici Olvera

Sterlingovo úsilí o záchranu této oblasti začalo v roce 1926, kdy se dozvěděla o plánu zbourat Avila Adobe , nejstarší existující domov ve městě. Po nastolení problému v Los Angeles Chamber of Commerce se Sterling obrátil na Harryho Chandlera , vydavatele Los Angeles Times , s plánem vytvořit mexické tržiště a kulturní centrum na náměstí . Chandlera zaujala myšlenka zabalit oblast Plaza, která uznávala mexické dědictví města, a představila romantizovanou verzi ersatz, etnický zábavní park. Pomohl poskytnutím rozsáhlé publicity a podporou plánu rozvoje v The Times .

Avšak do roku 1928 se projekt kvůli nedostatečné finanční podpoře při realizaci jejích nápadů zdál být odsouzen k zániku. Na konci listopadu objevil Sterling oznámení o odsouzení v Los Angeles, zveřejněné před Avila Adobe. V reakci na to zveřejnila svůj vlastní ručně malovaný nápis odsuzující krátkozrakost městských byrokratů, kteří nezachovali důležité historické místo. Její čin pomohl přilákat další zájem veřejnosti o zachování staré Adobe. Rada města Los Angeles konečně obrátila původní pořadí odsouzení. Z celého města se vrhla podpora obnovy adobe. Stavební materiály pocházely od několika místních společností, včetně Blue Diamond Cement a Simmons Brick Company, jednoho z největších zaměstnavatelů Mexičanů v oblasti Los Angeles. Los Angeles policejní šéf James Davis poskytl posádku vězňů dělat těžkou práci na projektu. Sterling dohlížel na celý stavební projekt a výňatek z jejího deníku živě zachycuje její ducha a pocit zoufalství pro finanční podporu při stavbě: „Jeden z vězňů je dobrý tesař, jiný elektrikář. Modlím se, aby každou noc zatkli zedník a instalatér. “

Vchod do ulice Olvera (vlevo), Los Angeles .

I přes dostatek zásob a nucených dobrovolníků projektu chyběla solidní finanční podpora, dokud Chandler nepředložil kapitál na projekt prostřednictvím finančních prostředků shromážděných na obědech s vybranými podnikateli v hodnotě 1 000 $ na talíř. Chandler založil a vedl společnost Plaza de Los Angeles Corporation , neziskový podnik, který se stal finanční základnou pro obnovu Plaza-Olvera. Ulice byla uzavřena pro provoz v roce 1929.

Na Velikonoční neděli v roce 1930 se Sterlingovo romantické oživení uskutečnilo otevřením Paseo de Los Angeles (které se později stalo populárně známé pod svým oficiálním názvem ulice Olvera Street ). Olvera Street, označovaná jako „Mexická ulice včera ve městě dneška“, byla okamžitým úspěchem jako turistické místo. La Opinión , přední španělský jazyk denně, ocenil projekt jako „una calleja que recuerda al México viejo“ (ulice připomínající staré Mexiko).

William M. Pizor vytvořil v roce 1937 krátký film o ulici s názvem A Street of Memory . Existuje.

Události

Událost Požehnání zvířat

Požehnání zvířat v ulici Olvera, událost z roku 1930, se koná každou Sábado de Gloria (svatá sobota, sobota před Velikonocemi). Akce se původně konala ve spojení se svátkem Svatého Antonína z pouště , ale byla změněna, aby se využilo lepšího počasí. Původní průvod přerostl v celodenní akci s prodejci, umělci a průvodem, kde účastníci přinášejí svá zvířata, aby jim požehnali náboženské autority a další.

Akce se koná v blízkosti budovy Biscailuz a je představována nástěnnou malbou na jejím exteriéru The Blessing of the Animals od Leo Politi . Akce je také předmětem knihy se stejným názvem .

Kontroverze

Někteří považují Olvera Street za sanitovaný výmysl latinskoamerické kultury pouze za účelem přilákání turistů, za „falešnou“ mexickou přítomnost; od roku 1926 sbíral kontroverze, protože historici a sběratelé se pokoušeli zachovat místa pro historické studijní a vzdělávací účely. Naproti tomu existují vědci, kteří často uvádějí, že Olvera Street je „přivlastněným“ nesprávným pojmenováním latinskoamerické a hispánské kultury, a proto by neměli zůstat jako zdroj cestovního ruchu. Dokonce i kritici však uznali, jak byli otcové města připraveni ve 20. letech 20. století oblast odsoudit a zničit. Pozornost věnovaná této oblasti zahanbila město tím, že zachránilo jeho dědictví a zachovalo některé z původních nepálených budov. Toto napětí kolem idealizovaného kulturního obrazu je patrné na nástěnné malbě América Tropical (celé jméno: América Tropical: Oprimida y Destrozada por los Imperialismos nebo Tropická Amerika: utlačovaná a zničená imperialismem ) od Davida Siqueirose, která měla být vzrušujícím doplňkem ulice, dokud nebyla skutečně odhalena v roce 1932. Institut ochrany přírody Getty začal v roce 2010 provádět detailní ochranářské práce na nástěnné malbě a v roce 2012 bylo otevřeno America Tropical Interpretive Center, které poskytuje přístup veřejnosti.

Památky

Galerie

  • Avila Adobe

  • Dům Sepulveda

  • Fasáda rozvodny Plaza

Avila Adobe

Hlavní článek: Avila Adobe

Avila Adobe na ulici Olvera 10 byla postavena v roce 1818 a je nejstarší dochovanou rezidencí v Los Angeles. Postavil ji Francisco Ávila , bohatý chovatel dobytka. Jeho nepálené stěny jsou tlusté 0,25 m. Commodore amerického námořnictva Robert Stockton jej převzal jako své dočasné sídlo, když Spojené státy americké poprvé obsadily město v roce 1846. Je uveden v národním registru historických míst a je také označen jako kalifornská státní památka č. 145. Obnoven byl od roku 1926 díky úsilí Christine Sterlingové a nyní stojí jako muzeum.

Dům Sepulveda

Dům Sepulveda na ulici Olvera 12 je historická rezidence postavená v roce 1887 Señora Eloisa Martinez de Sepulveda v architektonickém stylu East Lake . Původní struktura zahrnovala dva komerční podniky a tři rezidence. Od té doby se stalo dochovaným muzeem a jeho webové stránky jej citují jako „směsicí mexické a anglo-kultury“.

Eloisa Martínez de Sepúlveda se narodila ve státě Sonora v Mexiku. Žila tam až do roku 1844, kdy se její rodiče, Francisca Gallardo a Estaquio Martinez, přestěhovali do Kalifornie v Kalifornii na popud jejího bratra a přivedli s sebou do Los Angeles 11letou Eloisu a jejího staršího bratra Luise.   V roce 1847 získala Señora Francisca Gallardo od ayuntamiento (Společná rada) pozemek mezi ulicí Bath a Wine (přejmenovanou na Olvera Street v roce 1877), na kterém postavila rezidenci Adobe. Adobe dům Señory Gallardo na adrese Bath Street číslo 12 byl později rozšířen o další příběh a valbovou střechu do roku 1870. Když se Eloisa ve věku 23 let provdala za Joaquina Sepulvedu, přinesla si s sebou věno půdy a dobytka. Joaquin byl nevýznamným členem proslulé rodiny jižní Kalifornie. Bohužel manželství utrpělo neštěstí, protože jediné dítě páru zemřelo v dětství a sám Joaquin zemřel v roce 1880 a nezanechal žádný majetek. Señora Gallardo dala svůj majetek své ovdovělé dceři Eloise Martinez de Sepulveda v roce 1881. Na pozemcích, které vlastnila její matka, mohla Eloisa financovat výstavbu komerční budovy, která jí zajišťovala stálý příjem. Jednalo se o blok Sepulveda, postavený v roce 1887.

Señora Eloisa Martinez de Sepulveda postavila v roce 1887 dvoupodlažní blok Sepulveda v reakci na realitní a populační rozmach města v 18. století. Stavba dvaadvaceti pokojů stála 8 000 $. Jelikož její manžel Joaquin Sepulveda zemřel před sedmi lety a nezanechal na sobě žádný majetek, Señora Sepulveda pravděpodobně stavbu budovy financovala sama. V roce 1888 byla Bath Street přejmenována na Main Street a město ji srovnalo a rozšířilo a odřízlo 18 stop (5,5 m) od přední části Adobe. Señora Sepulveda obdržela odškodné 1190 $.

Když byl v roce 1887 postaven blok Sepulveda, ponechala si Señora Eloisa Sepulveda sadu tří pokojů pro vlastní potřebu. Její ložnice odhaluje mnoho o jejím mexickém dědictví a populárních vkusech a stylech té doby. Rovněž by to odráželo některá místa v Los Angeles v desetiletích po jejím příchodu ze Sonory v roce 1844. Výzdoba místnosti ukazuje praktické přijetí moderní technologie a současné módy s masově vyráběným ořechovým nábytkem a lustrem s plynovým světlem. V ložnici jsou tři různé tapety a typický květovaný koberec. Poněkud přeplněný vzhled je charakteristický pro období a známkou skromné ​​prosperity. Naproti tomu mosazná postel s jejími závěsy a efektním rozšířením, čínský šál a dobře udržovaná svatyně jsou reprezentativní pro mexickou výchovu Señory Sepulvedové a její silnou náboženskou víru. Velký kříž je zapůjčen potomky Señory Sepulvedové, zatímco postel patřila rodině Avily, která s ní byla spojena manželstvím. Pastelový portrét je její oblíbené neteře Eloisy Martinez de Gibbsové.

Señora Sepulveda si v roce 1887 vybrala americké architekty George F. Costerisana a Williama O. Merithehe, aby navrhli svůj dvoupodlažní obchodní blok pro rezidenční a komerční pronájem. Přestože je tento konkrétní typ budovy dnes v Los Angeles pravděpodobně jedinečný, šlo o vzorovou knihu „Budování stylu, který byl v té době běžný po celé zemi. Výjimkou v této budově je typicky mexický vánek, který odděluje obchody na hlavní ulici od obytných místností v zadní části. Sepulveda Block tedy představuje přechod v Los Angeles z mexického na kombinaci anglo a mexického stylu. Práce „blok“ je viktoriánský termín pro velkou komerční budovu. Do této doby se město změnilo z mexického puebla s hospodářstvím založeným na dobytku na americké město se zemědělským hospodářstvím. Populace vzrostla z méně než 2 000, z nichž většina byla mexická, na více než 50 000, z nichž pouze 19% bylo mexických. Když byla budova postavena, zdálo se, že samotná Señora Sepulveda obsadila tři obytné místnosti umístěné v zadní části, směřující k ulici Olvera, pak nezpevněné uličce. Později mohla obsadit další čtvrti. Komerční nájemníci byli umístěni v obchodech naproti na hlavní ulici, zatímco druhé patro bylo používáno jako penzion.

Señora Sepulveda odkázala budovu své smrti v roce 1903 své oblíbené neteři a kmotřence Eloise Martinez de Gibbsové. Edward Gibbs, inženýr a majitel dřevařské společnosti, byl nájemcem bloku Sepulveda. V roce 1888, ve stejném roce, kdy se s Eloisou vzali, byl Edward zvolen do městské rady. Čtyři z jejich pěti dětí se narodili ve druhém patře s výhledem na hlavní ulici na jižní straně. V roce 1905 se Gibbs spolu s mnoha dalšími obyvateli této oblasti přestěhovali do módní čtvrti v Los Angeles. Následující generace rodiny Gibbsů provozovaly společnost Gibbs Electrical Company a zachovaly si vlastnictví bloku Sepulveda, dokud jej v roce 1958 nezískal stát Kalifornie za 135 000 $ jako součást Státní historické památky Pueblo de Los Angeles.

V letech 1982 až 1984 došlo v bloku Sepulveda k zásadní obnově. Budova byla konstrukčně stabilizována a byly instalovány rozvody, topení, klimatizace a elektrické systémy. Nová střecha nahradila starou a přední schodiště, které bylo odstraněno ve 30. letech, bylo vráceno zpět. Obnoví se železná lišta, stejně jako červené plechové dlaždice nad arkýřovými okny. Západní fasáda je dobovým „tužkovým“ stylem, což znamená, že cihly jsou natřeny a maltové linie jsou nahoře bílé. Východní fasáda v ulici Olvera, i když nebyla původně namalována, byla předtím pískována, což je proces, který ničí vnější povrch cihly a činí ji porézní. Protože barva poskytuje cihly s ochranným povlakem, byly natřeny barvou, která byla poprvé použita v roce 1919. Archeologický výzkum z roku 1983 pod dřevěnou podlahou odkryl artefakty vztahující se k historii budovy. Peter Snell, partner s Long Hoeft Architects a Gus Duffy Architect, byly firmami odpovědnými za plány obnovy bloku Sepulveda a stavební dozor.

Během druhé světové války se blok Sepulveda stal jídelnou pro opraváře a v budově se nacházeli tři obchodníci na ulici Olvera. Budova byla nadále využívána obchodníky na ulici Olvera až do roku 1881, kdy byly přemístěny za účelem obnovy budovy. Návštěvnické centrum parku El Pueblo se dnes nachází v jižní prodejně v přízemí. Tato místnost představuje viktoriánský styl Eastlake z roku 1890. Plány obnovy volají po vytvoření obchodu s potravinami z 90. let 20. století na severní straně prvního patra.

Nástěnná malba América Tropical

Nástěnná malba América Tropical (celé jméno: América Tropical: Oprimida y Destrozada por los Imperialismos nebo Tropická Amerika: utlačovaná a zničená imperialismem ) od Davida Siqueirose byla odhalena nad ulicí v roce 1932. Brzy byla zakryta, aby zamaskovala její politickou stránku obsah. Getty Conservation Institute provedl detailní zachování práce na malby na jeho obnovu a America Tropical vysvětlující centrum otevřeno pro zajištění přístupu veřejnosti.

Rozvodna Plaza

Hlavní článek: Plaza Substation

Stanice Plaza, také na ulici Olvera 10, byla součástí elektrického tramvajového systému provozovaného železnicí v Los Angeles . Dokončena v roce 1904, rozvodna dodávala elektřinu pro napájení žlutých tramvají. Když se tramvajový systém zavřel ve 40. letech 20. století, byla budova přestavěna na jiné využití. Rozvodna je jednou ze dvou budov v okrese, která je samostatně uvedena v národním registru historických míst. (Avila Adobe je druhá.)

Pelanconiho dům

Pelanconiho dům na ulici Olvera 17, postavený v padesátých letech 20. století, je nejstarší dochovaný cihlový dům v Los Angeles. V roce 1924 byla přeměněna na restauraci La Golondrina , která je nejstarší restaurací v ulici Olvera. Dům Pelanconi byl vinařství vyrábějící víno z hroznů, které rostly v této oblasti, možná dokonce i uvnitř Avila Adobe, kde v současné době rostou. DNA odpovídá DNA hroznů v Mission San Gabriel , založené v roce 1771.

Metodistický kostel Plaza

Metodistický kostel Plaza byl postaven v roce 1926 a byl postaven v roce 1926 na místě nepřítele, který kdysi vlastnil Agustín Olvera, muž, pro kterého byla pojmenována ulice Olvera. Nachází se na jihovýchodním rohu ulice Olvera a Paseo de la Plaza (tj. Náměstí).

Budova Eugene Biscailuz

Bývalé ředitelství Jednotné metodistické církve, postavené také v roce 1926, bylo v roce 1965 přejmenováno na šerifa Eugena W. Biscailuza , který pomohl Christine Sterlingové zachovat a transformovat ulici Olvera. Sídlil v něm mexický konzulát až do roku 1991 a poté Mexický kulturní institut.

Recepce

American Planning Association pojmenovaný Olvera ulici jeden z vrcholu pět „velkých ulicích“ ve Spojených státech v roce 2015.

Pouliční scéna

V populární kultuře

  • „Golondrina“, opera Lindsey C. Harnsbergerové, byla složena v roce 2015 na libreto Roberta Cartlanda. Opera s původním názvem „Olvera Street“ měla premiéru společnost Vineyard Touring Opera Company (VTO) v listopadu 2017 v Los Angeles, Santa Monice a jižní Pasadeně v Kalifornii. To bylo revidováno a retitled v roce 2017 na dubnové a květnové představení VTO v Glendale a South Pasadena v Kalifornii. Příběh opery je založen na boji Christine Sterlingové o záchranu Avila Adobe a později o obnovení ulice Olvera.
  • Náměstí, než bylo vylepšeno, je možné vidět ve filmu Charlieho Chaplina z roku 1921 The Kid , který uváděl řadu scén na západní straně náměstí několik dveří severně od domu Pelanconi. V době filmu byla Olvera Street, tehdy ještě nazývaná Wine Street, považována za špinavou uličku.

Viz také

Reference

externí odkazy

Souřadnice : 34,057495 ° N 118,237996 ° W 34 ° 03'27 „N 118 ° 14'17“ W  /   / 34,05 7495; -118 237 996