Omagh bombardování -Omagh bombing

Omagh bombardování
Část Potíží
Omagh imminent.jpg
Červený Vauxhall Cavalier obsahující bombu. Tato fotografie byla pořízena krátce před výbuchem; kamera byla poté nalezena v troskách. Muž a dítě na fotografii přežili.
Umístění Omagh , hrabství Tyrone , Severní Irsko
Souřadnice 54°36′01″N 07°17′56″Z / 54,60028°N 7,29889°Z / 54,60028; -7,29889 Souřadnice: 54°36′01″N 07°17′56″Z / 54,60028°N 7,29889°Z / 54,60028; -7,29889
datum 15. srpna 1998 ; před 24 lety 15:10 ( BST ) ( 1998-08-15 )
cílová Soud
Typ útoku
Bomba do auta
Úmrtí 29
Zraněný Původně bylo hlášeno asi 220; pozdější zprávy uváděly přes 300
Pachatelé Skutečná IRA Michael McKevitt, Liam Campbell, Colm Murphy a Seamus Daly

Bombový útok v Omaghu byl výbuch auta dne 15. srpna 1998 ve městě Omagh v hrabství Tyrone v Severním Irsku . Byl proveden skupinou nazývající se Skutečná irská republikánská armáda (Real IRA), prozatímní irská republikánská armáda (IRA) . odštěpená skupina , která se postavila proti příměří IRA a Velkopáteční dohodě , podepsané začátkem roku. Bombardování zabilo 29 lidí a zranilo asi 220 dalších, což z něj udělalo nejsmrtelnější jednotlivý incident trable v Severním Irsku. Telefonická varování, která neuváděla skutečné místo, byla odeslána téměř čtyřicet minut předem, ale policie neúmyslně přesunula lidi směrem k bombě.

Bombardování vyvolalo pobouření na místní i mezinárodní úrovni, podnítilo mírový proces v Severním Irsku a zasadilo tvrdou ránu disidentské irské republikánské kampani . Skutečná IRA popřela, že by bomba měla zabít civilisty, a omluvila se; krátce poté skupina vyhlásila příměří. Mezi oběťmi byli lidé různého původu a věku: protestanti , katolíci , šest teenagerů, šest dětí, těhotná žena s dvojčaty, dva španělští turisté a další na jednodenním výletu z Irské republiky . Zabiti a zraněni byli jak unionisté , tak irští nacionalisté . V důsledku bombardování byly Spojené království a Irsko rychle přijaty nové protiteroristické zákony .

Britské, irské a americké zpravodajské agentury údajně měly informace, které mohly zabránit bombardování, z nichž většina pocházela od dvojitých agentů uvnitř Real IRA, ale tyto informace nebyly poskytnuty Royal Ulster Constabulary (RUC). V roce 2008 BBC uvedla, že britská zpravodajská agentura GCHQ sledovala rozhovory mezi atentátníky, když byla bomba hnána do Omaghu.

Zpráva policejního ombudsmana z roku 2001 uvedla, že zvláštní pobočka RUC nereagovala na předchozí varování a kritizovala vyšetřování bombového útoku ze strany RUC. Policie údajně získala nepřímé i náhodné důkazy proti některým podezřelým, ale nikoho se jim z bombového útoku nepodařilo usvědčit. Colm Murphy byl souzen a usvědčen ze spiknutí za účelem způsobení bombového útoku, ale byl propuštěn na základě odvolání poté, co vyšlo najevo, že Gardaí padělal poznámky k rozhovoru použité v případu. Murphyho synovec Sean Hoey byl také souzen, ale byl zproštěn viny . V červnu 2009 rodiny obětí vyhrály občanskoprávní vyrovnání ve výši 1,6 milionu liber proti čtyřem obžalovaným, kteří byli shledáni odpovědnými za bombový útok. V roce 2014 byl Seamus Daly obviněn z vraždy 29 lidí; případ proti němu byl však v roce 2016 stažen.

Pozadí

Poté, co v roce 1996 ztroskotala jednání o ukončení potíží , došlo v Severním Irsku k obnovení politického násilí, které vyvrcholilo během Drumcreeových krizí . Mírový proces pokračoval v roce 1997. Sinn Féin přijala Mitchellovy principy v září 1997, které zahrnovaly závazek k nenásilí , jako součást jednání o mírovém procesu. Disidentští členové Prozatímní irské republikánské armády (IRA), kteří to považovali za zradu republikánského boje za sjednocené Irsko , odešli v říjnu 1997 a vytvořili skutečnou irskou republikánskou armádu (Real IRA).

Taktika skutečné IRA byla stejná jako před ní IRA. Zaměřila se na britské bezpečnostní síly a provedla bombardování symbolických nebo ekonomických cílů. Cílem bylo poškodit ekonomiku a způsobit vážné narušení, čímž se vyvíjí tlak na britskou vládu , aby se stáhla ze Severního Irska. Před takovými bombovými útoky byla zaslána varování spolu s kódovým slovem, aby úřady věděly, že je to pravé. Skutečná IRA zahájila svou polovojenskou kampaň pokusem o bombardování autem v Banbridge , County Down , dne 7. ledna 1998. Výbušninu 300 liber (140 kg) zneškodnily bezpečnostní síly. Během následujících měsíců provedla několik bombových a minometných útoků . Došlo také k útokům nebo pokusům o útok v Moiře , Portadown , Armagh , Newry , Lisburn , Belfastu a Belleeku , stejně jako k dalšímu bombovému útoku na auto v Banbridge dne 1. srpna , který způsobil třicet pět zranění, ale žádné úmrtí.

Bombardování v Omaghu se odehrálo třináct týdnů po podpisu Velkopáteční dohody z dubna 1998. Dohoda, která měla být komplexním řešením potíží, měla širokou podporu v Irsku i na mezinárodní úrovni.

Záchvat

Příprava a varování

Lower Market Street, místo bombového útoku, 2001. Budova soudu je v pozadí

13. srpna byl ukraden kaštanově zbarvený Vauxhall Cavalier z vnějšku bytového domu v Carrickmacross , hrabství Monaghan , Irská republika . V té době nesla registrační číslo hrabství Donegal 91-DL-2554. Bombardéry nahradily své poznávací značky Irské republiky falešnými značkami Severního Irska (MDZ 5211) a naložily do auta asi 500 liber (230 kg) výbušnin na bázi hnojiv.

V sobotu 15. srpna bylo auto s bombou řízeno z hrabství Monaghan přes irskou hranici do Omaghu v hrabství Tyrone a cestovalo na sever a západ. Před bombovým vozem jelo „výzkumné auto“, aby jej varovalo před případnými kontrolními stanovišti , a obě auta byla neustále v kontaktu prostřednictvím mobilního telefonu. Ve 14:19 bylo auto s bombou zaparkováno před obchodem s oblečením SD Kells na Omagh's Market Street, na východním okraji centra města, poblíž křižovatky s Dublin Road. Řidič nemohl najít parkovací místo poblíž zamýšleného cíle, soudní budovy Omagh . Dva atentátníci bombu odzbrojili a nastavili časovač tak, aby ji odpálil za čtyřicet minut. Nechali auto a vydali se na východ po Market Street směrem na Campsie Road, než nechali Omagha ve průzkumném autě. Rodina španělských turistů se náhodou fotila vedle auta; muž a dítě na fotografii přežili.

Kolem 14:30 byly uskutečněny tři telefonáty s varováním před bombou v Omaghu pomocí stejného kódového slova, které bylo použito při bombardování Real IRA v Banbridge před dvěma týdny: „Martha Pope“. Hovory byly uskutečněny z telefonních budek mnoho mil daleko v jižním hrabství Armagh . První varování bylo telefonováno do Ulster Television se slovy: "Je tu bomba, soudní budova, Omagh, hlavní ulice, 500 liber, exploze třicet minut." O minutu později obdržela kancelář druhé varování: "Bomba, město Omagh, patnáct minut." Volající požádal o varování jménem „ Óglaigh na hÉireann “. Příští minutu obdržela kancelář Samaritánů v Coleraine telefonát, že na „hlavní ulici“ Omaghu „asi 200 yardů“ (180 m) od budovy soudu vybuchne bomba. Příjemci předali informace Royal Ulster Constabulary (RUC).

BBC News uvedlo, že policie "vyčistila oblast poblíž místního soudu, čtyřicet minut po obdržení telefonického varování, když bomba explodovala. Ale varování bylo nejasné a nesprávná oblast byla evakuována." Varování zmiňovala „hlavní ulici“, když v Omaghu žádná ulice tohoto jména nebyla, ačkoli Market Street–High Street byla hlavní nákupní ulicí města. Vede stovky yardů na východ-západ od místa bomby k soudní budově. Vzhledem k varováním se policie domnívala, že bomba je poblíž budovy soudu, a tak evakuovala okolní budovy a ulice. Jak se to stalo, přesunuli lidi pryč od soudní budovy a směrem k místu bomby, přičemž u Scarffe's Entry umístili kordon. Budova soudu je zhruba 365 yardů (334 m) od místa, kde byla zaparkována bomba v autě. Během pozdějšího procesu zvláštního trestního soudu s ředitelem Real IRA Michaelem McKevittem svědci obžaloby uvedli, že nepřesná varování byla náhodná. McKevitt byl bývalý „proviantní generál“ v prozatímní IRA .

Výbuch a následky

Scéna v Market Street pár minut po výbuchu bomby.

Nálož v autě explodovala asi v 15:10 BST v přeplněné nákupní zóně. Roztrhal vůz na smrtící šrapnely a vytvořil ohnivou kouli a tlakovou vlnu. Lidé byli chyceni v „bouři“ skla, zdiva a kovu, když výbuch zničil průčelí obchodů a odnesl střechy z budov. Ulici zaplnil hustý oblak prachu a kouře. Výbuch byl tak silný, že roztrhal beton a praskly trubky; voda, stékající ulicí, zčervenala od krve zraněných lidí. Během dvaceti pěti minut byli novináři na ulici a fotili. Dvacet jedna lidí, kteří stáli poblíž bomby, bylo přímo zabito. Osm dalších zemřelo na cestě do nemocnice nebo v nemocnici.

Zraněná přeživší Marion Radfordová popsala, že zaslechla „nadpozemskou ránu“, po níž následovala „podivuhodná, temnota, která právě na to místo přišla“, pak výkřiky, když viděla „kousky těl, končetin“ na zemi, zatímco hledala svých 16. -letý syn, Alan. Později zjistila, že byl zabit několik yardů od ní poté, co se od sebe oddělili minuty před výbuchem.

Tyrone County Hospital, kam bylo odvezeno mnoho obětí bomby.

BBC News uvedl, že přeživší popsali scény „naprostého masakru“, kdy mrtví a umírající byli „rozházení přes ulici a další oběti křičely o pomoc“. Zranění byli původně převezeni do dvou místních nemocnic, Tyrone County Hospital a Erne Hospital. Místní volnočasové centrum bylo zřízeno jako středisko pro oběti a kasárna Lisanelly Barracks britské armády sloužila jako provizorní márnice . Podle Archivu konfliktů na internetu záchranáři přirovnali scénu k „podmínkám na bojišti“. Nemocnice okresu Tyrone byla zahlcena a požádala místní lékaře, aby přišli na pomoc.

Kvůli nataženým pohotovostním službám byly k převozu obětí do dalších nemocnic v Severním Irsku, včetně Royal Victoria Hospital v Belfastu a Altnagelvin Hospital v Derry , použity autobusy, auta a vrtulníky . Mluvčí nemocnice okresu Tyrone uvedl, že ošetřili 108 zraněných, z nichž 44 muselo být převezeno do jiných nemocnic. Paul McCormick ze záchranné služby Severního Irska řekl: "Zranění jsou strašná, od amputací přes těžká poranění hlavy až po vážné popáleniny, a mezi nimi jsou ženy a děti." Ráno po bombovém útoku zahynul muž, když se jeho auto srazilo se sanitkou převážející oběti bomby do nemocnic v Belfastu.

Středisko volného času Omagh bylo využíváno jako základna pro příbuzné a přátele obětí. Tam mohli dostávat novinky. Bylo zabito dvacet devět lidí, osmnáct katolíků (včetně dvou Španělů), deset protestantů a jeden mormon . Poslední oběť, která zemřela, Seán McGrath, byl v kritickém stavu v nemocnici tři týdny, než na následky zranění 5. září zemřel.

Reakce

Proti „disidentským“ republikánům a ve prospěch mírového procesu v Severním Irsku došlo k silnému regionálnímu a mezinárodnímu pobouření . Premiér Tony Blair označil bombardování za „otřesný akt divokosti a zla“. Královna Alžběta II . vyjádřila svou soustrast rodinám obětí, zatímco princ z Walesu navštívil město a hovořil s rodinami některých obětí. Své sympatie vyjádřili i papež Jan Pavel II . a prezident Bill Clinton . Některé zraněné navštívil španělský velvyslanec v Irsku.

Církve po celém Severním Irsku vyzvaly ke státnímu smutku. Irská církev Arcibiskup z Armagh Robin Eames řekl v rádiu BBC , že: "Z pohledu církve mě znepokojují nejen politické argumenty, ani politické jemnosti. Mám obavy z mučení obyčejných lidí, kteří si nezaslouží." tento."

Předseda sociální demokracie a labouristické strany John Hume označil pachatele bombardování za „neředěné fašisty“. Martin McGuinness ze Sinn Féin řekl: " Tento otřesný čin provedli odpůrci mírového procesu," zatímco Gerry Adams řekl: "Jsem tímto činem naprosto zděšen. Odsuzuji ho bez jakýchkoli dvojznačností." McGuinness zmínil, že katolíci i protestanti byli zraněni a zabiti a řekl: "Všichni spolu trpěli. Myslím, že všichni se ptali na otázku "Proč?", protože tolik z nich mělo velká očekávání, velké naděje do budoucnosti. ." Sinn Féin jako organizace zpočátku odmítla spolupracovat při vyšetřování útoku, protože se na něm podílela RUC. Dne 17. května 2007 McGuinness prohlásil, že irští republikáni budou spolupracovat na nezávislém mezinárodním vyšetřování, pokud by takové bylo vytvořeno.

Bezpečnostní síly věřily, že za to může Real IRA. Vrchní konstábl RUC Ronnie Flanagan obvinil atentátníky, že se záměrně pokoušeli nasměrovat civilisty k bombě.

Když v roce 2006 začal proces s podezřelým, britský vládní prokurátor Gordon Kerr nazval varování „nejen nesprávná, ale... nesmyslná“ a řekl, že kvůli povaze varování je nevyhnutelné, že se lidé přesunou k bombě.

Tři dny po bombardování se Real IRA přihlásila k odpovědnosti za nastražení bomby, ale důrazně popřela úmysl zabíjet civilisty a omluvila se obětem. Oznámila také, že „všechny vojenské operace byly pozastaveny“. Skupina se dostala pod silný tlak, aby kampaň ukončila. Členové IRA navštívili domovy šedesáti lidí spojených se skutečnou IRA a nařídili jim, aby se rozpustili a přestali zasahovat do jejích skladů zbraní. Dne 7. září vyhlásila Real IRA příměří, ačkoli později svou kampaň obnovila. Irská národní osvobozenecká armáda (INLA) také vyhlásila 22. srpna příměří. Národní konsorcium pro studium terorismu obvinilo INLA z poskytování zásob pro bombardování. INLA pokračovala v dodržování příměří a později začala s odzbrojováním. BBC News uvedlo, že „Stejně jako ostatní bombové útoky na počátku roku 1998 v místech jako Lisburn a Banbridge byl Omagh vědomým pokusem republikánů, kteří nesouhlasili s politickou strategií Gerryho Adamse a Martina McGuinnesse, destabilizovat Severní Irsko v této zranitelné oblasti. moment naděje. Selhal – ale způsob, jakým byla kampaň zastavena pouze vlnou odporu vyvolanou masakrem v Omaghu, je strašná ironie.“

V reakci na bombardování britská i irská vláda slíbily přijmout přísnější protiteroristické zákony. Dne 3. září schválil britský parlament zákon o trestním soudnictví (terorismus a spiknutí) z roku 1998 a irský parlament schválil zákon o přestupcích proti státu (dodatek) . Členové obou vlád označili opatření za „drakonická“ a návrhy zákonů byly urychleně schváleny, navzdory protestům členů parlamentu a skupin pro občanské svobody . Nová opatření zahrnovala umožnění odsouzení podezřelých členů teroristických skupin na slovo vyššího policejního důstojníka, omezení práva mlčet a delší dobu zadržení.

Odpovědnost

Obvinění

K odpovědnosti za bombardování se tehdy přihlásila Real IRA. Dne 7. února 2008 mluvčí Real IRA uvedl, že skupina „měla minimální zapojení do Omaghu. Bylo použito naše kódové slovo; nic víc. Uvést to v té době by bylo ztraceno v pochopitelné vlně emocí. ... Omagh byla absolutní tragédie. Jakákoli ztráta civilních životů je politováníhodná."

Dne 9. října 2000 vysílal program Panorama BBC speciál „Kdo bombardoval Omagh?“, který moderoval novinář John Ware . Program citoval vrchního konstábla RUC Ronnieho Flanagana, který řekl: "Bohužel až do tohoto okamžiku jsme nebyli schopni nikoho obvinit z tohoto hrozného zvěrstva." Panorama tvrdilo, že policie na obou stranách irské hranice znala identitu atentátníků. Stálo v něm: "Když bombové auto a průzkumné auto mířily k hranici, policie se domnívá, že spolu komunikovali mobilním telefonem. To je založeno na analýze hovorů uskutečněných v hodinách před, během a po bombovém útoku. Tato analýza může prokázat být klíčem k vyšetřování bomby v Omaghu." Pomocí telefonních záznamů program oznámil jména čtyř hlavních podezřelých jako Oliver Traynor, Liam Campbell , Colm Murphy a Seamus Daly . Policie informaci prozradila BBC, protože byla příliš náhodná a náhodná na to, aby byla použita u soudu.

Tajemník Severního Irska Peter Mandelson ocenil program Panorama a označil jej za „velmi silné a velmi profesionální dílo“. Irský ministerský předseda Bertie Ahern to kritizoval a řekl, že „obcházení jmen v televizi“ by mohlo bránit pokusům o usvědčení. První ministr David Trimble uvedl, že o tom má „velmi vážné pochybnosti“. Lawrence Rush, jehož manželka Elizabeth zemřela při bombovém útoku, se pokusil legálně zablokovat vysílání programu slovy: „Toto je mediální spravedlnost, nemůžeme dovolit, aby se to stalo“. Člen shromáždění Demokratické unionistické strany Oliver Gibson, jehož neteř Esther zemřela při bombovém útoku, uvedl, že vláda nemá vůli stíhat odpovědné osoby a program uvítala.

Policie se domnívá, že bombový útok na BBC Television Center v Londýně dne 4. března 2001 byl odvetným útokem za vysílání. Dne 9. dubna 2003 bylo pět členů Real IRA za bombovým útokem na BBC odsouzeno a odsouzeno na šestnáct až dvacet dva let.

Obžaloby a soudní případy

Dne 22. září 1998 RUC a Gardaí zatkli dvanáct mužů v souvislosti s bombovým útokem. Následně je všechny bez obvinění propustili. Dne 25. února 1999 vyslechli a zatkli nejméně sedm podezřelých. Stavitel a hostinský Colm Murphy z Ravensdale, hrabství Louth , byl o tři dny později obviněn ze spiknutí a byl odsouzen 23. ledna 2002 republikovým zvláštním trestním soudem . Byl odsouzen na čtrnáct let. V lednu 2005 bylo Murphyho odsouzení zrušeno a obnovený proces nařízen odvolacím soudem na základě toho, že dva Gardaí zfalšovali poznámky k rozhovoru a že Murphyho předchozí odsouzení byla soudci soudu nesprávně vzata v úvahu.

Dne 28. října 2000 rodiny čtyř dětí zabitých při bombovém útoku – James Barker, 12, Samantha McFarland, 17, Lorraine Wilson, 15, a 20měsíční Breda Devine – zahájily občanskoprávní žalobu proti podezřelým jmenovaným v Panorama . program. 15. března 2001 rodiny všech devětadvaceti lidí zabitých při bombovém útoku zahájily občanskou akci ve výši 2 milionů liber proti podezřelým z Real IRA Campbell, Murphy, Daly, Seamus McKenna a Michael McKevitt . Bývalí sekretáři Severního Irska Peter Mandelson , Tom King , Peter Brooke , Lord Hurd , Lord Prior a Lord Merlyn-Rees se přihlásili na podporu právního fondu žalobců. Občanskoprávní žaloba byla zahájena v Severním Irsku dne 7. dubna 2008.

Dne 6. září 2006 šel Murphyho synovec Sean Hoey, elektrikář z Jonesborough, hrabství Armagh , před soud obviněný z dvaceti devíti vražd, terorismu a obvinění z výbušnin. Po jeho dokončení Hoeyův proces dne 20. prosince 2007 shledal, že není vinen ze všech 56 obvinění proti němu.

Dne 24. ledna 2008 se bývalý vrchní konstábl Ronnie Flanagan omluvil rodinám obětí za nedostatek přesvědčení v souvislosti s bombovým útokem v Omaghu. Rodiny některých obětí tuto omluvu odmítly. Po verdiktu Hoey reportér BBC News Kevin Connolly uvedl, že: "Rodiny Omaghů byly důstojné v porážce, stejně jako byly důstojné v každé fázi jejich boje za spravedlnost. Jejich kampaň bude pokračovat, ale vyhlídky se nyní, když kdokoli bude kdy odsouzen za vraždu svých manželů a bratrů a sester, manželek a dětí." Vrchní konstábl policejní služby Severního Irska sir Hugh Orde uvedl, že věří, že již nedojde k žádnému dalšímu stíhání.

Dne 8. června 2009 skončil občanskoprávní spor vznesený příbuznými obětí, přičemž bylo zjištěno, že za bombový útok byli odpovědní McKevitt, Campbell, Murphy a Daly. McKenna (zemřel 14. července 2013) byl zbaven účasti. Ostatní byli zodpovědní za škody ve výši 1,6 milionu GBP . To bylo popisováno jako "mezník" mezinárodně odškodnění . Murphy a Daly se odvolali a bylo jim uděleno nové řízení, ale tento druhý soud je také shledal odpovědnými za bombový útok, přičemž soudce označil důkazy za zdrcující.

Dne 10. dubna 2014 byl Daly obviněn z vraždy 29 obětí bombového útoku v Omaghu az dalších trestných činů. Poté, co překročil hranici do Severního Irska, byl zatčen policií v Newry. Případ proti Dalymu byl stažen v únoru 2016, přičemž státní zastupitelství rozhodlo, že „neexistuje žádná rozumná vyhlídka na odsouzení“.

Zpráva policejního ombudsmana

Policejní ombudsman Nuala O'Loan zveřejnil dne 12. prosince 2001 zprávu, která silně kritizovala RUC za to, jak postupuje při vyšetřování bombového útoku. Její zpráva uváděla, že důstojníci RUC ignorovali předchozí varování o bombě a nedokázali jednat podle zásadních zpravodajských informací. Dále uvedla, že policisté během jejího vyšetřování nespolupracovali a bránili se. Zpráva dospěla k závěru, že: "Oběti, jejich rodiny, lidé z Omaghu a důstojníci RUC byli zklamáni vadným vedením, špatným úsudkem a nedostatkem naléhavosti." Doporučila zřízení nového vyšetřovacího týmu nezávislého na nové policejní službě Severního Irska (PSNI), která od té doby nahradila RUC, vedenou vyšším důstojníkem z vnější policie.

Zpočátku se Policejní asociace, která zastupuje jak vyšší důstojníky, tak řadové příslušníky severoirské policie, obrátila k soudu, aby se pokusila zablokovat zveřejnění zprávy O'Loan. Asociace uvedla, že "Zpráva ombudsmanky a související rozhodnutí představují zneužití jejích zákonných pravomocí, odpovědností a funkcí." Skupina později své úsilí upustila. Vrchní konstábl RUC Ronnie Flanagan označil zprávu za „hrubě nespravedlivou“ a „předem učiněný chybný závěr a pak zoufalý pokus najít cokoli, co by se mohlo stát, aby do toho zapadalo“. Zjištění zprávy zpochybnili i další vysocí policisté. Flanagan v reakci vydal 190stránkovou protizprávu a také uvedl, že zvažuje podniknout právní kroky. Argumentoval tím, že RIRA vydala několik varování, aby způsobila zmatek a vedla k větším ztrátám na životech. Asistent hlavního strážníka Alan McQuillan a Sam Kincaid poslali místopřísežná prohlášení s informacemi, které zprávu podpořily.

Rodiny obětí vyjádřily různé reakce na zprávu. Kevin Skelton, jehož manželka Philomena při útoku zemřela, řekl: „Po bombě v Omaghu nám Tony Blair a Taoiseach, Bertie Ahern, řekli, že nezůstane kámen na kameni... Zdá se mi, že spousta kamenů zůstala neobrácená,“ ale poté vyjádřil pochybnost, že by se bombardování dalo zabránit. Lawrence Rush, jehož manželka Elizabeth při útoku zemřela, řekl: "Není žádný důvod, proč by se měl stát Omagh - policie zanedbávala své povinnosti." Ostatní obyvatelé Omaghu uvedli, že policie udělala vše, co mohla. Belfast Telegraph nazval zprávu „předělem v policejní odpovědnosti“ a uvedl, že „porušil tabu kolem oficiální kritiky policie v Severním Irsku“. Po odchodu z úřadu dne 5. listopadu 2007 Nuala O'Loan uvedla, že zpráva nebyla osobní bitvou mezi ní a sirem Ronniem a nevedla k žádné. Uvedla, že „doporučení, která jsme učinili, byla dodržena“.

Nezávislé vyšetřování bombového útoku

Dne 7. února 2008 se Policejní rada Severního Irska rozhodla jmenovat skupinu nezávislých odborníků, kteří přezkoumají policejní vyšetřování bombového útoku. Někteří příbuzní obětí bombových útoků rozhodnutí kritizovali s tím, že místo toho mělo být zahájeno mezinárodní veřejné vyšetřování zahrnující Irskou republiku i Severní Irsko. Přezkum měl určit, zda existuje dostatek důkazů pro další stíhání. a vyšetřit možnou křivou přísahu dvou policejních svědků učiněnou během Hoeyho soudu. Sinn Féin člen Policejní rady Alex Maskey uvedl, že: „Sinn Féin plně podporuje právo rodin požadovat úplné přeshraniční nezávislé vyšetřování, zatímco Policejní rada má svou jasnou a zákonnou povinnost prověřovat policejní postup při vyšetřování. .. Uvědomujeme si, že představenstvo má hlavní odpovědnost za plnění naší povinnosti držet PSNI k odpovědnosti v zájmu spravedlnosti pro rodiny Omagh“.

Předběžná varování

V roce 2001 dvojitý agent známý jako Kevin Fulton tvrdil, že tři dny před bombovým útokem řekl svým obsluhám MI5 , že se Real IRA chystá převézt „obrovskou bombu“ přes hranice. Fulton tvrdí, že jim také řekl, kdo věřil, že to vyrábí a kde se to vyrábí. Řekl, že MI5 nepředala jeho informace policii.

Vrchní konstábl RUC Ronnie Flanagan označil obvinění za „absurdní“ a řekl, že informace, které Fulton poskytl svým ošetřovatelům, byly plné „zkreslení a nepřesností“. Flanagan však připustil, že některé Fultonovy informace nebyly předány zvláštní pobočce RUC kvůli „administrativní chybě“. V září 2001 informátor britských bezpečnostních sil Willie Carlin řekl, že ombudsman získal důkazy potvrzující Fultonova obvinění. Mluvčí ombudsmana toto tvrzení nepotvrdil ani nevyvrátil.

David Rupert, americký občan, byl společně řízen jako agent MI5 a Federálního úřadu pro vyšetřování (FBI). Pracoval jako fundraiser pro Real IRA. 11. srpna 1998, čtyři dny před bombardováním, Rupert informoval své pracovníky MI5, že Real IRA plánuje bombový útok na auto v Omaghu nebo Derry. Není známo, zda byly tyto informace předány zvláštní pobočce RUC.

Gardaí měli v té době také svého vlastního agenta blízkého Real IRA, Paddyho Dixona, který kradl auta, která skupina používala k přepravě bomb. Dny před bombardováním nechala Real IRA Dixona ukrást Vauxhall Cavalier, který by použil při útoku. Dixon to okamžitě řekl svému psovodovi, detektivu seržantovi Johnu Whiteovi. 12. srpna to White předal svému nadřízenému, detektivu vrchnímu superintendentovi Dermotu Jenningsovi. Podle Whitea mu Jennings řekl, že nechají bombu projít, hlavně proto, aby skutečná IRA nezačala podezřívat Dixona.

V roce 2003 byl zveřejněn přepis rozhovoru mezi Dixonem a Whitem. V něm Dixon potvrzuje, že Gardaí nechal bombu projít a říká, že „Omagh jim vybuchne do tváří“. V únoru 2004 vyzval vrchní konstábl PSNI Hugh Orde Irskou republiku, aby předala Dixona. V březnu 2006, Chief Constable Orde uvedl, že „bezpečnostní služby nezadržely zpravodajské informace, které byly relevantní nebo by pokročily v Omaghově vyšetřování“. Uvedl, že disidentští republikáni vyšetřovaní MI5 byli členy jiné buňky než pachatelé bombového útoku v Omaghu.

Nezávislá zpráva z roku 2013 dospěla k závěru, že britské, irské a americké zpravodajské agentury „vyhladověly“ policii v Omaghu po informacích, které by mohly zabránit bombovému útoku. Zprávu si objednaly rodiny obětí a vytvořila ji organizace Rights Watch (UK).

monitorování GCHQ

V září 2008 byl odvysílán dokument BBC Panorama s názvem „Omagh: Co policie nikdy neřekla“. Ukázalo se, že britská zpravodajská agentura GCHQ monitorovala hovory mobilních telefonů mezi atentátníky, když bombové auto vjíždělo do Omaghu. Ray White, bývalý zástupce náčelníka speciální pobočky RUC, řekl, že GCHQ monitorovala mobilní telefony na jejich žádost. Řekl, že věřil, že GCHQ poslouchá telefonní hovory 'živě', spíše než aby je pouze nahrávali na později. John Ware tvrdil, že v autě bylo ukryto odposlouchávací zařízení a že GCHQ má nahrávky toho, co bylo řečeno. Žádná z těchto informací nebyla v té době poskytnuta RUC v Omaghu. Přepisy telefonních hovorů byly později předány zvláštní pobočce RUC.

Skupina na podporu obětí

Rodiny obětí bomby vytvořily po bombovém útoku Omagh Support and Self Help Group. Organizaci vede Michael Gallagher, jehož 21letý syn Aidan byl zabit při útoku v Omaghu. Její webová stránka poskytuje více než 5 000 novinových článků, videozáznamů, zvukových nahrávek a dalších informačních zdrojů týkajících se událostí před a po bombovém útoku a také informace o dalších teroristických útocích.

Pět hlavních cílů skupiny je „zmírnění chudoby, nemocí, postižení obětí“, „pokrok ve vzdělávání a ochraně“, „zvyšování povědomí o potřebách a zkušenostech obětí a dopadech terorismu“, „poradenství a informace o právech blahobytu“ a „zlepšení podmínek života obětí“. Skupina také poskytuje podporu obětem dalších bombových útoků v Irsku a také dalších teroristických bombových útoků , jako byly bombové útoky na vlak v Madridu v roce 2004 . Skupina protestovala mimo zasedání Hnutí za suverenitu 32 hrabství , irské republikánské politické aktivistické skupiny, která se staví proti Velkopáteční dohodě , o níž se rodiny domnívají, že je součástí RIRA.

V dubnu 2000 skupina tvrdila, že útok porušil článek 57 Ženevské konvence , a uvedla, že budou pronásledovat údajné atentátníky s využitím mezinárodního práva. Michael Gallagher řekl BBC Radio Ulster, že: "Republikánské hnutí odmítlo spolupracovat a tito lidé mají klíč k vyřešení této záhady. Protože mají potíže ve spolupráci s RUC a Gardaí, nemůžeme se domoci spravedlnosti." V lednu 2002 Gallagher řekl BBC News, že „existuje takový hluboce zakořeněný pocit frustrace a deprese“ a nazval protiteroristickou legislativu schválenou v důsledku bombového útoku v Omaghu „neefektivní“. Vyjádřil podporu kontroverznímu programu Panorama s tím, že připomíná „lidé, že to, co se stalo v Omaghu, se stále může dít v jiných městech“.

V únoru 2002 premiér Tony Blair odmítl písemnou žádost skupiny, aby se s ním setkala na Downing Street . Členové skupiny obvinili premiéra, že ignoroval obavy z toho, jak policie postupuje při vyšetřování bombového útoku. Mluvčí Downing Street uvedl, že "Premiér samozřejmě chápe obavy příbuzných, ale [on] věří, že schůzka s ministrem zahraničí v kanceláři Severního Irska je v této fázi tím správným místem k vyjádření jejich obav."

Smrt Adriana Gallaghera spolu se zkušenostmi jeho otce Michaela a dalších rodin v Omagh Support and Self Help Group vytvořily příběh televizního filmu Omagh , koprodukce Channel 4 - RTÉ . Filmový tvůrce Paul Greengrass uvedl, že „rodiny Omagh Support and Self Help Group byly během posledních pěti let na očích veřejnosti a vedly právní kampaň, která brzy přišla před soudy, s dalekosáhlými důsledky pro nás všechny a Je to pro ně ten správný okamžik, aby byli slyšeni, abychom jejich příběh přiblížili širšímu publiku, abychom všichni pochopili cestu, kterou ušli.“ Při propagaci filmu Channel 4 uvedl, že skupina vedla „trpělivou, odhodlanou, nezdolnou kampaň s cílem postavit osoby odpovědné za bombu před soud a pohnat k odpovědnosti politiky a policii na obou stranách hranice, kteří tolik slibovali. bezprostředně po zvěrstvu, ale kteří v očích rodin přinesli příliš málo."

Památníky

Mediální památníky

Bombardování inspirovalo píseň " Paper Sun " od britské hardrockové skupiny Def Leppard .

Další skladba inspirovaná bombovými útoky byla " Peace on Earth " od rockové skupiny U2 ​​. Zahrnuje větu: "Čtou jména z rádia. Všichni lidé, kteří jsme my ostatní, se nedozvíme. Sean a Julia, Gareth, Ann a Breda." Uvedených pět jmen je pět obětí tohoto útoku. Další řádek, „Nikdy se nemohla rozloučit, aby viděl barvu v jeho očích, teď je ve špíně“ byl o tom, jak si Jamese Barkera, oběť, pamatovala jeho matka Donna Barkerová v článku v Irish Times po bombardování v Omaghu. The Edge popsal píseň jako „nejhořčí píseň, kterou kdy U2 napsali“. Jména všech 29 lidí zabitých během bombardování byla přednesena na závěr hymny skupiny proti násilí „ Nedělní krvavá neděle “ během Elevation Tour ; jedno vystoupení je zachyceno na koncertním videu U2 Go Home: Live from Slane Castle, Ireland .

Irská státní televizní stanice RTÉ a britská síť Channel 4 koprodukovaly v roce 2004 film Omagh , který dramatizoval události obklopující bombardování a jeho následky. Režíroval ho Pete Travis a poprvé byl uveden v televizi v obou zemích v květnu 2004.

Památník Omagh

Omaghův památník na místě bomby

Koncem roku 1999 okresní rada Omagh zřídila pracovní skupinu pro památník Omagh, aby navrhla trvalý památník obětem bombardování. Její členové pocházejí z veřejného i soukromého sektoru spolu se zástupci Omagh Churches Forum a členy rodin obětí. Generální ředitel Omaghské rady John McKinney v březnu 2000 prohlásil, že "pracujeme na vytvoření památníku. Je to velmi citlivá záležitost." V dubnu 2007 rada oznámila zahájení veřejné soutěže o umělecký design pracovní skupiny Omagh Memorial Working Group. Cílem skupiny bylo vytvořit stálý památník včas k desátému výročí bombardování dne 15. srpna 2008. Jeho celkový rozpočet je 240 000 liber.

Vzhledem k tomu, že prostor pro pomník na Market Street sám o sobě je omezený, poslední památník měl být rozdělen mezi skutečné místo bombardování a dočasnou Memorial Garden asi 300 metrů odtud. Umělec Sean Hillen a architekt Desmond Fitzgerald vyhráli soutěž s návrhem, který se slovy listu Irish Times „soustředí na ten nejzákladnější, ale zároveň mobilní prvek: světlo“. V pamětním parku mělo být umístěno heliostatické zrcadlo sledující slunce, aby promítalo konstantní paprsek slunečního světla na 31 malých zrcadel, z nichž každé mělo vyleptané jméno oběti. Všechna zrcadla pak měla odrážet světlo na krystal ve tvaru srdce v sloupu obelisku , který stojí na místě bomby.

V září 2007 navrhovaná formulace na pamětní desce – „disidentská republikánská bomba v autě“ – ji přivedla do konfliktu s několika rodinami obětí. Michael Gallagher prohlásil, že "nemůže existovat žádná nejednoznačnost ohledně toho, co se stalo 15. srpna 1998, a žádný tanec kolem slov nemůže odvrátit pozornost od pravdy." Rada jmenovala nezávislého mediátora ve snaze dosáhnout dohody s těmito rodinami. Stavba památníku byla zahájena 27. července 2008.

Dne 15. srpna 2008 se v Omaghu konala vzpomínková akce. Byli přítomni vysocí vládní představitelé ze Spojeného království, Irské republiky a Stormontského shromáždění spolu s příbuznými mnoha obětí. Řada pozůstalých rodin však bohoslužbu bojkotovala a následující neděli konala vlastní bohoslužbu. Argumentovali tím, že rada Omaghu ovládaná Sinn Féin by neuznala, že za bombardování jsou odpovědní republikáni .

Vzpomínkový akt se konal 15. srpna 2018 u příležitosti dvaceti let od bombardování. V 15:10, tedy v době výbuchu bomby, zazněl 32 zvonek, který představoval 31 obětí s dodatečným zvoněním pro ty, kteří přišli o život při útocích po celém světě.

Viz také

Reference

Prameny

externí odkazy