Za jasného dne můžete vidět navždy -On a Clear Day You Can See Forever

Za jasného dne můžete vidět navždy
Originální obal Broadway Playbill
Hudba	Burton Lane
Text	Alan Jay Lerner
Rezervovat	Alan Jay Lerner
Produkce	1965 Broadway 2000 Londýn 2011 Broadway Revival 2013 London Revival

Za jasného dne můžete vidět Forever je hudební s hudbou Burton Lane a kniha a slova Alan Jay Lerner volně založený na Berkeley Square , napsaný v roce 1926 John L. Balderston . Týká se ženy, která má ESP a byla reinkarnována . Muzikál získal třinominace na cenu Tony .

Produkce

Broadway představení začínalo u Mark Hellinger divadle 17. října 1965 a uzavřena dne 11. června 1966 po 280 představení a 3 náhledy. Produkci režíroval Robert Lewis , choreografii Herbert Ross a v hlavních rolích Barbara Harris jako Daisy Gamble / Melinda, John Cullum jako Dr. Mark Bruckner, Clifford David jako Edward Moncrief, Titos Vandis jako Themistocles Kriakos a William Daniels (Harris hvězda v A Thousand Clowns ) jako Warren Smith. Louis Jourdan byl původním vedoucím mužem, když měla show zkoušku v Colonial Theatre v Bostonu, ale předtím, než dorazila na Broadway, byla nahrazena Cullumem. Scénické provedení bylo o Oliver Smith a kostýmy byl o Freddy Wittop .

Přehlídka nebyla dobře přijata. Ben Brantley z New York Times si vzpomněl: „Její kniha byla napjatá a zmatená, většina kritiků souhlasila; její velká produkční čísla byla prostě těžkopádná. Měla však [bujně melodickou notu…“ Následovaly prohlídky, v nichž hráli tak různorodě herečky a zpěvačky jako Tammy Grimes , Linda Lavin a Nancy Dussault jako Daisy / Melinda.

Filmová adaptace z roku 1970 v režii Vincente Minnelliho hrála Barbru Streisand , Yves Montand a Jack Nicholson .

V únoru 2000 New York City Center potvrzuje! série představila inscenovaný koncert v hlavní roli Kristin Chenoweth jako Daisy / Melinda a Peter Friedman jako Dr. Bruckner. Přehlídka měla premiéru v Londýně v roce 2000 v Bridewell Theatre.

Revidovaná produkce na Broadwayi začala s ukázkami 12. listopadu 2011 v St. James Theatre a byla zahájena 11. prosince 2011 v režii Michaela Mayera as novou knihou Petera Parnella . Harry Connick Jr. hrál Dr. Marka Brucknera. Účinkují Jessie Mueller jako Melinda a David Turner jako David Gamble. Revidovaná verze, která měla vývojový workshop ve Vineyard Theatre na podzim roku 2009 a měla čtení v srpnu 2010 v Powerhouse Theatre na Vassar College , se odchýlila od spiknutí originálu. Pacientem je nyní gay květinář David (Turner), který byl v dřívějším životě jazzovou zpěvačkou Melindou (Mueller) a který se zamiluje do svého psychiatra, vdovce Dr. Marka Brucknera (Connick). Koncert skupiny Vassar smíchal „materiál z divadelních a filmových verzí a eliminoval přeplněná produkční čísla ve stylu šedesátých let.“ Tato produkce skončila 29. ledna 2012 po 29 náhledech a 57 představeních.

Za jasného dne můžete navždy ožit v londýnském divadle Union Theatre v hlavní roli s Vicki Lee Taylor jako Daisy Gamble a Nadeem Crowe jako Dr. Mark Bruckner. Produkci režíroval Kirk Jameson a zahájil nadšené recenze, přičemž běh končí 28. září 2013.

Revidovaná verze Broadway z roku 2011 byla oživena v The New Conservatory Theatre Center v San Francisku v Kalifornii v hlavní roli Chris Morell jako David Gamble, Melissa O'Keefe jako Melinda Wells a populární místní herec William Giammona jako Dr. Mark Bruckner. Produkci režíroval umělecký ředitel a zakladatel Ed Decker, hudební režii Matthew Lee Cannon, choreografii Jayne Zaban a nové instrumentální úpravy Ben Prince. To se otevřelo 21. května 2016.

Hudební divadlo Porchlight uvedlo tuto show jako součást své sezóny „Porchlight Revisits“, kde ročně představí tři zapomenuté muzikály. Bylo to v Chicagu v Illinois v květnu 2017. Režírovala ho Lili-Anne Brown.

Synopse

Jednat I.

Nepředvídatelná Daisy Gambleová se považuje za nepozoruhodnou osobu a má nízkou sebeúctu, i když dokáže (1) zajistit, aby rostliny rostly pozoruhodně, (2) předvídat, kdy zazvoní telefon nebo někdo spadne, a (3) říct, kam najít objekt, který hledá někdo jiný. Jejím současným problémem je však její ošklivý kouřový zvyk, který bude narušovat šance jejího snoubence Warrena na práci s velkými výhodami. Hledá pomoc psychiatra, doktora Marka Brucknera, aby přestal kouřit. Když ji zhypnotizuje, popisuje život v předchozím životě v Anglii na konci 18. století jako „Melinda Wells“, která zemřela ve svých dvaceti letech z okolností, které nemohla ovlivnit. Svobodná temperamentní Melinda byla zamilovaná do malíře portrétů Edwarda Moncriefa. Mark si nechává pro sebe, co mu Daisy odhalila, a on jí řekne, že by se za svůj ESP neměla stydět.

Na svém dalším zasedání Daisy v hypnóze vypráví scény z chlípného londýnského klubu Hellrakers 'Club, kde se Melinda setkala s Edwardem. Melinda a Edward se nakonec vezmou, ale malíř je jí nevěrný a miluje své poddané. Mark zjistí, že upadá do „Melindy“ a přesvědčí se, že Daisy je skutečně reinkarnací Melindy. Melinda nakonec opustí Edwarda a vypluje do Ameriky, ale loď nikdy nedosáhla Bostonu. Než Mark dokáže zachránit Melindu před vrakem, Daisy se probudí.

Zákon II

Mark informuje o případu svým kolegům psychiatrům, kteří se jeho nálezům vysmívají. Řecký lodní magnát Themistocles Kriakos se dozví o Markově víře v reinkarnaci a nabídne financování studie o událostech Melindina života výměnou za Markovu pomoc při objevování toho, kdo ve svém příštím životě bude, což mu umožní zanechat jeho štěstí jeho budoucnosti já. Daisy náhodou zjistí, že je „Melindou“ ve středu rostoucí kontroverze a že Mark dává přednost Melindě před sebou. Ve své rozzlobené konfrontaci s psychiatrem ohledně této záležitosti mu řekla, že „je prostředníkem mezi vámi a vaší vysněnou dívkou. Nebudete dál používat moji hlavu pro motel.“

Daisy jde na letiště a je připravena vrátit se domů. Její síly ESP ji varují, že letadlo, kterým plánuje cestovat, se zřítí. Konečně si uvědomí, jak je opravdu zvláštní. Opustí svého škrobeného snoubence a ona a Mark se spojí, aby prozkoumali jejich mimořádnou budoucnost.

Verze

Muzikál je k dispozici alespoň ve dvou znatelně odlišných publikovaných verzích (kromě filmové verze), i když základní dějová linie zůstává stejná. První verze byla publikována v roce 1966. Hudební čísla zaznamenaná v původním Broadwayském albu z roku 1965 odpovídají této verzi.

Druhá verze je patrná v klavírně-vokální partituře publikované v roce 1967. Zde chybí několik hlasových čísel z výše uvedené verze („Ring Out the Bells“, „Tosy and Cosh“, „Don't Tamper with my Sister“), stejně jako úvod k písni „Pospěšte si, je to tady nahoře krásné“, která je zaznamenána na obsazení alba. Také sólo řeckého milionáře „When Be Being Born Again“ dostává úplně jiné texty („When I Come Around Again“) a místo toho je zpívají Daisyho přátelé. Předehra zaznamenaný na lité album kombinuje „předehra“ a „ Entr'acte “ tištěný v vokální skóre.

1970 Filmová verze odchýlil od hudební významně přidáním znak pro Jack Nicholson (ex-nevlastní bratr s názvem „Tad“), a měnící se podrobnosti o dalších postav, pohybující období Melinda života dopředu o deset či dvacet let (do časný 19. století), odstranění několika písní, změna textu a přidání dvou nových písní.

Písně

1965 Broadway verze

2011 Broadway revival verze

† Písně převzaté z hudebního filmu Královská svatba .

Poznámka: V klavírně-vokální partituře se objeví píseň, která nebyla zahrnuta do původní produkce Broadwaye: „The Solicitor's Song“, během Daisyho první regresní scény. V prvním počinu původní produkce byl také balet s názvem „At the Hellrakers“ a píseň „Ring Out the Bells“, která se na původní nahrávce Broadwaye nenachází.

Nahrávky

Název skladby , se nejprve představil John Cullum v 1965 hudební, byla zaznamenána celá řada umělců, včetně Robert Goulet , Johnny Mathis , baseball džbán Denny McLain a Sergio Franchi na jeho 1976 DynaHouse a telehouse alb; Barbra Streisand , hvězda filmové verze z roku 1970, nahrála titulní píseň na soundtrack k filmu a často ji zahrnula do svých koncertů. Sammy Davis Jr. také živě koncertoval s titulní písní a Harry James vydal v roce 1967 verzi na svém albu Náš vůdce! ( Dot DLP 3801 a DLP 25801). V roce 2012, The trhovců '1968 jazz Kryt byl použit v sezóně 5 epizody 3 ( "Hazard Pay") z AMC-TV ' s Breaking Bad nad montáží a Walt Jesseho meth výrobě .

"Co jsem měl, že nemám" bylo pokryto s určitým úspěchem Eydie Gorme a byl také zpívaný Streisand na soundtracku k filmové verzi. Skladbu „Come Back to Me“ nahrála kapela Cherry Poppin 'Daddies v roce 1994, která se objevila na jejich multiplatinové kompilaci Zoot Suit Riot z roku 1997 a byla znovu nahrána na počest Rat Pack z roku 2014 Please Return the Evening .

Titulní píseň připomíná Ravelovo hnutí „Dawn“ z jeho baletu Daphnis et Chloé .

Ocenění a nominace

Originální Broadway produkce

2011 Broadway revival

Reference

externí odkazy

• Databáze internetové Broadway
• Profil muzikálu na guidetomusicaltheatre.com
• Klavírní sólo „Za jasného dne“, které hraje Roger Williams ze série Pianocorder Contemporary Artists Series (7 ft Grand Piano)