Jednou za čas -Once on a Time

První vydání (vyd. Hodder & Stoughton )

Once On A Time je pohádka vytvořená AA Milnem .

Milneův úvod, který byl napsán v roce 1917, začíná „Toto je zvláštní kniha“ a je velmi obtížné jej zařadit. Zdánlivě typická pohádka, vypráví příběh války mezi královstvími Euralia a Barodia a politickými vylomeninami, které se v Euralia odehrávají za královské nepřítomnosti, vše údajně přepsáno Milnem ze spisů fiktivního historika „Rogera Scurvilegse“.

Milne vytvořil příběh tak, aby obsahoval věrohodné trojrozměrné postavy, spíše než stereotypy, které uspokojí děti. Kniha nás proto seznamuje s princeznou, která zdaleka není bezmocná; princ, který, i když je pohledný, je také pompézní a ješitný; očarování, které je téměř úplně vtipné; darebák, který není úplně ničemný a nedostává žádnou skutečnou odměnu; dobrý král, který není vždy dobrý; zlý král, který není vždy zlý atd. Výsledkem je kniha, která se dětem nemusí tolik líbit jako dospělým.

Knihu napsal Milne částečně pro svou manželku, na které částečně spočívala postava hraběnky Belvane.

Shrnutí spiknutí

Když král Barodia obdrží jako dárek k narozeninám pár sedmiligových bot , jeho zvyk létat přes snídani nad hradem krále Euralie vyvolává řadu incidentů, které přerostou ve válku. Zatímco je král Euralia pryč, jeho dcera Hyacint se snaží vládnout na jeho místo a čelit machiavellistickým ambicím královy oblíbené hraběnky Belvane.

Postavy

Král Merriwig z Euralie : tlustý, veselý, i když občas pompézní a snadno vedený. Může nicméně ukázat velkou sílu mysli, jak souvisí s anekdotou, ve které přelstil vílu, většinou naprostou tvrdohlavostí.

Princezna Hyacint : Merriwigina dcera. Spíše důvtipnější než její otec, přesto se nejprve pokouší ovládnout království v jeho nepřítomnosti. Navzdory tomu z ní vyroste role.

Král Barodie : Bombastický, pyšný a arogantní a je nadměrně hrdý na svůj knír.

Hraběnka Belvane : obtížná postava. Krásná, pyšná a povýšená, inklinuje k melodramatice a emocionálnímu shovívavosti. Zdánlivě darebák díla, její motivy jsou složité a jemné.

Lady Wiggs : Hyacintina nejbližší přítelkyně; užitečné a zasněné.

Lady Woggs : Sluha paláce; dobře míněný, ale strašně matný.

Princ Udo z Araby : Princ ze sousední říše, pozvaný Hyacintem, aby jí pomohl v jejích potížích s Belvane. Ukázalo se, že je velmi malá pomoc, částečně kvůli utrpení trapného kouzla, ale hlavně kvůli jeho osobnosti.

Coronel : Udův společník ve zbrani a nejlepší přítel. Mnohem klidnější a sympatičtější než princ.

Roger Scurvilegs : Známý historik Euralia, autor monumentálního díla Euralia minulost a současnost . Vypravěč mu připisuje uznání za základní fakta příběhu, zatímco ho jemně paroduje na jeho dusno.

Témata a problémy

Sám Milne se postavě knihy bránil. Ve své předmluvě k vydání z roku 1922 o tom napsal:

„Pro koho je tedy kniha určena? To je problém. Pokud nemohu říci:„ Pro ty, mladé i staré, kteří mají rádi věci, které mám rád, “je pro mě těžké odpovědět. Je to dětská kniha „No, co tím myslíme? Je The Wind in the Willows dětskou knihou? Je Alice v říši divů ? Je Ostrov pokladů ? To jsou mistrovská díla, která čteme s potěšením jako děti, ale o kolik větší potěšení, když jsme dospělí -up. V každém případě, co máme na mysli pod pojmem „děti“? Chlapec tří, dívka šesti, chlapec deseti, dívka čtrnáct - mají všichni rádi to samé? A je to kniha? “ vhodný pro chlapce ve věku dvanácti let "je pravděpodobnější, že potěší chlapce ve věku dvanácti let než moderní román, pravděpodobně potěší muže ve věku třiceti sedmi; i když je román popsán skutečně jako" vhodný pro muže ve věku třiceti sedmi "? Přiznávám, že nemohu zápasit s těmito obtížnými problémy. Ale jsem si tím velmi jistý: že nikdo nemůže napsat knihu, která se bude dětem líbit, pokud ji nenapíše sám pro sebe. proto, směle řeknu, že se jedná o příběh pro dospělé. [...] Ale jak vidíte, stále je pro mě těžké vysvětlit, o jakou knihu se jedná. Možná není nutné žádné vysvětlení. Přečtěte si v něm, co se vám líbí; přečtěte si ho komukoli chcete; být v jakém věku se vám líbí; může spadat pouze do jedné ze dvou tříd. Buď si to užijete, nebo ne.

„Je to ten druh knihy.“.

Poznámky

  1. ^ Milne, AA: „Once On A Time“, pp vi-viii, 1922 US ed. publikoval Grosset & Dunlap (New York)

externí odkazy