Ondol - Ondol
| Korejské jméno | |
| Hangul | |
|---|---|
| Hanja | |
| Revidovaná romanizace | ondol |
| McCune – Reischauer | ondol |
| IPA | [on.dol] |
| Hangul | |
| Revidovaná romanizace | gudeul |
| McCune – Reischauer | kudŭl |
| IPA | [ku.dɯl] |
Ondol ( ON -dol ; / ɒ n . D ɒ l / , Hangul : 온돌,溫堗, výslovnost korejský: [on.dol] ) nebo gudeul ( Hangul : 구들, Korejská výslovnost: [ku.dɯl] ) v Korean tradiční architektura, je podlahové topení podobné peci Kang, která využívá přímý přenos tepla ze dřevěného kouře k ohřevu spodní strany silné zděné podlahy. V moderním použití se týká jakéhokoli typu podlahového vytápění nebo hotelu nebo ložnice v korejském (na rozdíl od západního) stylu.
Hlavní složky tradiční ondol jsou agungi ( topeniště nebo kamna ) přístupný z vedlejší místnosti (obvykle kuchyni nebo ložnice) a zvýšenou zdivo podlaha underlain vodorovnými kouře průchody, a svislou, volně stojící komín na protilehlé vnější stěně poskytuje návrh. Vyhřívaná podlaha, podepřená kamennými pilíři nebo přepážkami pro distribuci kouře, je pokryta kamennými deskami, hlínou a nepropustnou vrstvou, jako je naolejovaný papír.
Dějiny
Původ
Použití ondolu bylo zjištěno na archeologických nalezištích v dnešní Severní Koreji. Neolitu archeologické naleziště, circa 5000 BC, objevil v Unggi , Hamgyeongbuk-do , v dnešní Severní Koreji , ukazuje jasnou známku gudeul v vyhloubený obydlí ( korejský : 움집 ).
Počáteční ondol začínal jako gudeul, který zajišťoval vytápění domu a vaření. Když byl v peci zapálen oheň k vaření rýže k večeři, plamen se rozšířil vodorovně, protože vstup kouřovodu byl vedle pece . Toto uspořádání bylo zásadní, protože nedovolovalo kouři cestovat nahoru, což by způsobilo, že plamen zhasl příliš brzy. Jak by plamen procházel vchodem kouřovodu, byl by veden sítí průchodů s kouřem. Celé místnosti by byly postaveny na komínu pece, aby se vytvořily místnosti s podlahou ondol.
Etymologie
Termín gudeul je rodné korejské slovo. Podle korejského folklorního historika Son Jintae (1900-chybí během korejské války v letech 1950–53) gudeul pochází z guun-dol (korejština), což znamená „rozžhavený kámen“ a jeho výslovnost se změnila na gudol nebo gudul a znovu do gudeul .
Termín ondol je čínsko-korejský a byl zaveden kolem konce 19. století. Alternativní názvy zahrnují ( janggaeng ( korejsky : 장갱 ; Hanja : 長 坑), hwagaeng ( korejsky : 화갱 ; Hanja : 火坑), nandol ( korejsky : 난돌 ; Hanja : 暖 突) a yeondol ( korejsky : 연돌 ; Hanja : 烟 突)).
Použití
Ondol byl ve většině korejských domovů před šedesátými léty tradičně využíván jako obytný prostor k sezení, jídlu, spánku a dalším zábavám. Korejci jsou zvyklí sedět a spát na podlaze a místo vyvýšených stolů se židlemi pracovat a jíst u nízkých stolů. Pec spalovala hlavně rýžová slámy, odpad ze zemědělských plodin, biomasu nebo jakýkoli druh sušeného palivového dřeva. Pro krátkodobé vaření byla upřednostňována sláma z rýžové slámy nebo odpad z plodin, zatímco dlouhé hodiny vaření a podlahového vytápění vyžadovaly delší spalování palivového dříví. Na rozdíl od současných ohřívačů vody se palivo spalovalo sporadicky nebo pravidelně (dvakrát až pětkrát denně) v závislosti na frekvenci vaření a sezónních povětrnostních podmínkách.
Při tradičním topení ondolem byla podlaha blíže peci dostatečně teplá a nejteplejší místa vyhrazena pro starší a ctěné hosty. Ondol měl problémy, jako je znečištění životního prostředí a otravy oxidem uhelnatým způsobené spalováním uhelných briket. Ostatní technologie tedy topí moderní korejské domy.
Slavný americký architekt Frank Lloyd Wright stavěl v Japonsku hotel a byl pozván do domu japonské rodiny. Majitel domu zažil ondol v Koreji a ve svém domě postavil ondolovou místnost. Wrighta údajně natolik zaujal, že vynalezl sálavé podlahové vytápění, které využívá jako topné médium horkou vodu. Tento systém používaly některé Wrightovy budovy.
Místo ondol-hydronického sálavého podlahového vytápění mají moderní domy, jako jsou výškové byty, modernizovanou verzi systému ondol. Mnoho architektů zná výhody a přínosy ondolu a používají ondol v moderních domech. Vzhledem k tomu, že ondol byl zaveden do mnoha zemí, začíná být považován za jeden ze systémů domácího vytápění. Moderní ondol není stejný jako původní verze. Téměř všichni Korejci používají moderní verze, takže je těžké najít tradiční systém ondol v korejských domech.
Vysoké výfukové otvory vyčnívající do strany
Komín na výpary
Komín
Odsávací otvory jako bočně orientované potrubí
Výhody a nevýhody
Jednou z výhod Ondolu je, že může udržovat teplo po delší dobu. V tradičním korejském domě lidé obvykle uhasí oheň před nočním spánkem, protože může zůstat teplý až do rána. Ondol vede teplo rovnoměrně po celé místnosti, i když část místnosti nejblíže k agungi je mnohem teplejší. Porovnání Ondolu se západním radiátorem: teplo z radiátoru stoupá ke stropu, ale Ondol udržuje podlahu i vzduch v místnosti v teple. Výhodou Ondolu je, že se lidé nemusí starat o poruchu a opravu Ondolu. Ondol je součástí domu, a proto je méně pravděpodobné, že se dostane do problémů. Jako palivo pro Ondol lze použít jakékoli hořlavé materiály; neexistují žádné zvláštní požadavky na palivo. Na rozdíl od ohřívačů, jako jsou krby nebo ohřívače na bázi uhlí, které v místnosti zanechávají popel, Ondol nezpůsobuje znečištění v místnosti, takže je čistý a teplý.
Ondol má určité nevýhody. Bahno a kameny jsou jedním z hlavních materiálů, které tvoří Ondol. Takové materiály se zahřívají poměrně dlouho, a proto se místnost dlouho zahřívá. Kromě toho je obtížné upravit teplotu v místnosti.
Dol postel
Dol postel , nebo kámen postel, je vyrobený postel, která má stejný účinek jako topení ondol . Dol lůžko odvětví se odhaduje na hodnotě 100 miliard korejský won , který obsahuje 30 až 40 procent celé odvětví posteli v Jižní Koreji; dol postele jsou nejoblíbenější u lidí středního věku ve věku 40 až 50 let.