Operace Demetrius - Operation Demetrius

Operace Demetrius
Část Banner pro potíže a provoz
Vstup do sloučeniny 19, jedné z částí internačního tábora Long Kesh
Umístění	Severní Irsko
Objektivní	Zatčení podezřelých irských republikánských ozbrojenců
datum	9. – 10. Srpna 1971 04:00 -? ( UTC+01: 00 )
Provedl
Výsledek
Ztráty	( viz níže )

Operace Demetrius byla operace britské armády v Severním Irsku ve dnech 9. - 10. srpna 1971, během Troubles . Jednalo se o masové zatýkání a internaci (uvěznění bez soudu ) lidí podezřelých z účasti na Irské republikánské armádě (IRA), která vedla ozbrojenou kampaň za sjednocené Irsko proti britskému státu. Byl navržen unionistickou vládou Severního Irska a schválen britskou vládou. Ozbrojení vojáci zahájili nálety po celém Severním Irsku a zatkli 342 během počátečního zatáčení, což vyvolalo čtyři dny násilí, při kterém bylo zabito 20 civilistů, dva členové IRA a dva britští vojáci. Všichni zatčení byli irští republikáni a nacionalisté , drtivá většina z nich byli katolíci. Kvůli chybné a zastaralé inteligenci se mnozí již nepodíleli na republikánské bojovnosti nebo nikdy neměli spojení s IRA. Ulsterští loajalističtí polovojenci prováděli také násilné činy, které byly namířeny hlavně proti katolíkům a irským nacionalistům, ale do zatáčky nebyli zahrnuti žádní věrní.

Zavedení internace, způsobu provádění zatýkání a zneužívání zatčených vedlo k masovým protestům a prudkému nárůstu násilí. Uprostřed násilí uteklo nebo bylo nuceno opustit své domovy asi 7 000 lidí.

Politika internace trvala až do prosince 1975 a během této doby bylo internováno 1 981 lidí; 1874 bylo nacionalistických, zatímco 107 loajálních. První loajální internovaní byli zadrženi v únoru 1973.

Výslechové techniky používané u některých internovaných popsala Evropská komise pro lidská práva v roce 1976 jako mučení , ale nadřízený soud, Evropský soud pro lidská práva (EÚLP), v roce 1978 rozhodl o odvolání, že zatímco tyto techniky jsou „ nelidské “ a ponižující “, v tomto případě nepředstavovaly mučení. Později se ukázalo, že britská vláda neposkytla informace před EÚLP a že tuto politiku schválili ministři britské vlády. Na základě nových důkazů požádala irská vláda v roce 2014 EÚLP o revizi svého rozsudku, ale EÚLP nakonec žádost zamítl.

Pozadí a plánování

Internace byla v Irsku během 20. století použita několikrát, ale během Troubles , která začala na konci šedesátých let, nebyla dříve použita . Polovojenské jednotky Ulster loyalist , jako například Ulster Volunteer Force (UVF), se od roku 1966. zapojily do násilné kampaně nízké úrovně. Po nepokojích v srpnu 1969 byla britská armáda vyslána do ulic, aby posílila policii, policejní stanici Royal Ulster. (RUC). Až do tohoto bodu byla Irská republikánská armáda (IRA) z velké části neaktivní. Jak se však násilí zhoršovalo, IRA byla rozdělena na to, jak se s tím vypořádat. Rozdělila se na dvě frakce, Prozatímní IRA a Oficiální IRA . V letech 1970–71 zahájili Prozatímní partyzánskou kampaň proti britské armádě a RUC. Politika úředníků byla defenzivnější. V letech 1970–71 došlo k četným střetům mezi státními silami a dvěma křídly IRA a mezi IRA a věrnými. Většina loajálních útoků byla namířena proti katolickým civilistům, ale také se mnohokrát střetla se státními silami a IRA.

Myšlenka opětovného zavedení internace na Irské republikánské ozbrojenci přišli z unionistické vlády v Severním Irsku , v čele s premiérem , Brian Faulkner . Bylo dohodnuto znovu zavést internaci na setkání mezi Faulknerem a britským premiérem Edwardem Heathem dne 5. srpna 1971. Cílem internace bylo oslabit IRA a omezit jejich útoky, ale také se doufalo, že přísnější opatření proti IRA by zabránit loajalistickému odporu a zhroucení Faulknerovy vlády. Britský kabinet doporučil „vyvažování akci“, jako je zatčení loajalistickými militantů, volající do zbraně v držení (většinou unionisty) střeleckých klubů v Severním Irsku, a neurčitý zákaz přehlídky (většina z nich byli drženi unionistické / loajalistu skupiny jako Orange Order ). Faulkner však tvrdil, že zákaz přehlídek je nefunkční, že puškové kluby nepředstavují žádné bezpečnostní riziko a že neexistují důkazy o loajalistickém terorismu. Nakonec bylo dohodnuto, že tam bude šestiměsíční zákaz přehlídek, ale žádné internování věrných, a že internace bude pokračovat 9. srpna.

Na původním seznamu zatčených, který byl sestaven RUC Special Branch a MI5 , bylo 450 jmen, ale jen 350 z nich bylo nalezeno. Klíčové postavy v seznamu a mnozí, kteří se na nich nikdy neobjevili, dostali dech před svým začátkem. Seznam také zahrnoval vůdce nenásilné asociace občanských práv Severního Irska a lidové demokracie, jako jsou Ivan Barr a Michael Farrell .

Ulsterští loajalističtí polovojenci také prováděli útoky, zaměřené hlavně proti katolíkům a irským nacionalistům. Bezpečnostní představitelé však ministrům sdělili, že věrní lidé nepředstavují bezprostřední a vážnou hrozbu pro bezpečnost státu ani pro systém trestního soudnictví a žádní věrní nebyli internováni. Tim Pat Coogan uvedl:

To, co nezahrnovali, byl jediný věrný. Přestože UVF zahájilo zabíjení a bombardování, tato organizace zůstala nedotčena, stejně jako další násilné věrné satelitní organizace jako Tara , Shankill Defence Association a Ulster protestantští dobrovolníci . Britové vyzvali Faulknera, aby do vlečné sítě zařadil několik protestantů, ale kromě dvou republikánů odmítl.

Sám Faulkner později napsal: „Myšlenka zatknout kohokoli jako cvičení v politické kosmetice mi byla odporná“.

Internace byla plánována a realizována z nejvyšších úrovní britské vlády. Speciálně vyškolený personál byl poslán do Severního Irska, aby seznámil místní síly s takzvanými „ pěti technikami “, metodami výslechu, které odpůrci označovali jako „eufemismus pro mučení“. Dostupné důkazy naznačují, že někteří členové policejní jednotky Ulster, vyškolení v civilní policii, nebyli ochotni použít takové metody. V interním memorandu ze dne 22. prosince 1971 jeden brigádní generál Lewis informoval své nadřízené v Londýně o stavu shromažďování zpravodajských informací v Severním Irsku a řekl, že byl „velmi znepokojen nedostatkem hloubkového výslechu“ ze strany RUC a že „někteří Vedoucí poboček speciálních poboček se nepokoušejí zmlátit zatčené muže a extrahovat z nich informace “. Napsal však, že jeho kolegové „měli rychle navštívit helikoptéru na těchto stanicích ... aby si přečetli výtržnický akt“.

Právní základ

Internace byly původně prováděny podle předpisů 11 a 12 z roku 1956 a podle nařízení 10 z roku 1957 (nařízení o zvláštních pravomocích), které byly učiněny na základě zákona o zvláštních pravomocích . Poté , co byla zavedena přímá vláda, byl použit příkaz Zadržení teroristů ze dne 7. listopadu 1972, vyrobený pod dohledem zákona o dočasných ustanoveních .

Internovaní zatčeni bez soudu podle operace Demetrius si nemohli stěžovat Evropské komisi pro lidská práva na porušení článku 5 Evropské úmluvy o lidských právech (EÚLP), protože dne 27. června 1957 Spojené království podalo u Rady Evropy oznámení že došlo k „veřejné mimořádné události ve smyslu čl. 15 odst. 1 úmluvy“.

Provoz a bezprostřední následky

HMS Maidstone (na obrázku zde v Alžíru za druhé světové války), vězeňská loď, která zakotvila v Belfastu a kam bylo posláno mnoho internovaných

Operace Demetrius začala v pondělí 9. srpna ve 4 hodiny ráno a probíhala ve dvou částech:

1. Zatčení a přesun zadržených do jednoho ze tří regionálních holdingových center: Girdwood v Belfastu , Ballykinler v County Down nebo Magilligan v County Londonderry ;
2. Proces identifikace a výslechu, vedoucí buď k propuštění zadrženého nebo k přesunu do vazby ve věznici Crumlin Road nebo na palubě vězeňské lodi HMS Maidstone v přístavu v Belfastu.

V první vlně náletů po Severním Irsku bylo zatčeno 342 lidí. Mnoho ze zatčených uvedlo, že oni a jejich rodiny byli napadeni, slovně zneužíváni a ohrožováni vojáky. Objevily se tvrzení, že se vojáci bez varování rozbíjeli do domů a stříleli obušky dveřmi a okny. Mnoho ze zatčených také uvedlo, že se s nimi během třídenního zadržování v záchytných centrech špatně zacházelo. Stěžovali si na bití, slovní zneužívání, vyhrožování, obtěžování psy, odepření spánku a hladovění. Někteří uvedli, že byli nuceni spustit rukavici vojáků ovládajících obušky, byli nuceni běžet na `` překážkovou dráhu '', měli násilně oholenou hlavu, byli drženi nahí, spalováni cigaretami a na hlavách měli po dlouhou dobu položený pytel, mít na krku lano, mít hlaveň přitisknutou na hlavách, vláčet za vlasy, vlečen za obrněnými vozidly bosý a přivázán k obrněným vozům jako lidský štít . Někteří byli s kapucí, zbiti a poté vyhozeni z helikoptéry. Bylo jim řečeno, že jsou stovky stop ve vzduchu, ale ve skutečnosti byli jen pár stop od země.

Tato operace vyvolala okamžitý nárůst násilí, nejhorší od nepokojů v srpnu 1969 . Britská armáda se dostala pod trvalý útok ze strany IRA a irských nacionalistických výtržníků, zejména v Belfastu. Podle novináře Kevina Myerse : "Město se zmocnilo šílenství. Stovky vozidel byly uneseny a továrny spáleny. Loajalističtí a ozbrojenci IRA byli všude". Lidé blokovali silnice a ulice hořícími barikádami, aby zabránili vstupu britské armády do jejich čtvrtí. V Derry byly kolem Free Derry opět postaveny barikády a „na dalších 11 měsíců se tyto oblasti účinně oddělily od britské kontroly“. Mezi 9. a 11. srpnem bylo zabito nebo smrtelně zraněno 24 lidí: 20 civilistů (14 katolíků, 6 protestantů), dva členové Prozatímní IRA (zastřeleni britskou armádou) a dva členové britské armády (zastřeleni prozatímní IRA).

Nástěnná vzpomínkové zabitých v Ballymurphy masakru během operace Demetrius

Ze zabitých civilistů bylo 17 zastřeleno britskou armádou a další tři byli zabiti neznámými útočníky. Na sídlišti Ballymurphy na západě Belfastu bylo 1. kádrem, výsadkovým plukem zabito 11 katolických civilistů během dvou dnů v takzvaném masakru v Ballymurphy . Dalším bodem vzplanutí byl Ardoyne v severním Belfastu, kde 9. srpna vojáci zastřelili tři lidi. Sektářské násilí se šířilo i mezi protestanty a katolíky. Mnoho protestantských rodin uprchlo z Ardoyne a asi 200 protestantů při jejich odchodu spálilo vlastní domovy, aby se „nedostaly do katolických rukou“. Protestantské a katolické rodiny uprchly „na obě strany dělicí čáry, která by poskytla základ pro trvalou linii míru později vybudovanou v této oblasti“. Katolické domy byly spáleny v Ardoyne i jinde. Asi 7 000 lidí, většinou katolíků, zůstalo bez domova. Asi 2500 katolických uprchlíků uprchlo na jih od hranic do Irské republiky , kde byly zřízeny nové uprchlické tábory .

Do 13. srpna mediální zprávy naznačovaly, že násilí začalo slábnout, zdánlivě kvůli vyčerpání ze strany IRA a bezpečnostních sil. Nacionalistická sociálně demokratická a labouristická strana (SDLP) 15. srpna oznámila, že v reakci na zavedení internace zahájila kampaň občanské neposlušnosti . Do 17. října se odhadovalo, že asi 16 000 domácností v rámci kampaně za občanskou neposlušnost zadrželo nájemné a sazby pro obecní domy.

16. srpna na protest proti internaci v Derry stávkovalo přes 8 000 dělníků. Joe Cahill , tehdejší náčelník štábu Prozatímní IRA, uspořádal tiskovou konferenci, během níž tvrdil, že bylo internováno pouze 30 členů Prozatímní IRA.

Dne 22. srpna, na protest proti internaci, asi 130 irských nacionalistických/republikánských radních oznámilo, že již nebudou sedět v okresních radách . SDLP také stáhla své zástupce z řady veřejných orgánů. Dne 19. října, pět Northern Ireland Členy parlamentu (MPs) začala 48 hodin na hladovku proti internaci. Protest se konal poblíž londýnské Downing Street 10 . Mezi účastníky byli John Hume , Austin Currie a Bernadette Devlin . Protesty pokračovaly, dokud v prosinci 1975 nebyla ukončena internace.

Dlouhodobé účinky

Moderní graffiti proti internaci na Derry's Walls při pohledu z oblasti Bogside v Derry. (Srpen 2009)

Odpor proti internaci přispěla k rozhodnutí britské vlády o pozastavení Severního Irska vládu a parlament a nahradit ji s přímým pravidlem z Westminsteru , pod vedením britského ministra pro Severní Irsko . Stalo se to 23. března 1972.

Po pozastavení vlády Severního Irska pokračovala internace s některými změnami ze strany přímé správy pravidel až do 5. prosince 1975. Během této doby bylo internováno celkem 1 981 lidí: 1 874 bylo z irského nacionalistického prostředí, zatímco 107 bylo od unionisty Pozadí.

Historici obecně považují období internace za vzplanutí sektářského napětí v Severním Irsku, přičemž selhávají ve svém záměru zatknout klíčové členy IRA. Senátor Maurice Hayes, katolický předseda tehdejší komise pro vztahy Severního Irska s komunitou, označil internaci za „možná nejhorší ze všech hloupostí, které by vláda mohla udělat“. Přezkum britského ministerstva obrany (MO) vyhodnotil internaci celkově jako „hlavní chybu“. Jiní však zaujali jemnější pohled, což naznačuje, že tato politika nebyla v zásadě ani tak špatně koncipována, jako špatně naplánována a provedena. Přezkum MO poukazuje na některé krátkodobé zisky, přičemž tvrdí, že operace Demetrius vynesla 50 prozatímních důstojníků IRA, 107 dobrovolníků IRA a cenné informace o IRA a jejích strukturách, což vedlo k objevení značných skládek zbraní a výbušnin.

Mnoho zatčených lidí nemělo žádné spojení s IRA, ale jejich jména se na seznamu objevila díky spěchu a neschopnosti. Nedostatečná spolehlivost seznamu a následné zatýkání, doplněné zprávami o zneužívání internovaných, vedlo k tomu, že se více nacionalistů ztotožňovalo s IRA a ztrácelo naději v nenásilné metody. Po operaci Demetrius přišli rekruti v obrovských počtech, aby se připojili k Prozatímnímu a Oficiálnímu křídlu IRA. Internace také vedly k prudkému nárůstu násilí. Za osm měsíců před operací bylo v Severním Irsku 34 úmrtí souvisejících s konflikty. Během čtyř měsíců následujících bylo 140 zabito. Sloužící důstojník britské královské námořní pěchoty prohlásil:

To (internace) ve skutečnosti zvýšilo teroristickou aktivitu, možná zvýšilo nábor IRA, dále polarizovalo katolickou a protestantskou komunitu a zmenšilo řady tolik potřebných katolických umírněných.

Z hlediska ztrát na životech a počtu útoků byl rok 1972 nejnásilnějším rokem potíží. Smrtelný pochod na Krvavou neděli (30. ledna 1972), kdy bylo britskými parašutisty zastřeleno 14 neozbrojených demonstrantů, byl pochodem proti internaci.

Výslech internovaných

Všichni zatčení byli vyslýcháni britskou armádou a RUC. Poté však bylo vybráno dvanáct internovaných pro další „hluboký výslech“ pomocí senzorické deprivace . Stalo se to v tajném vyšetřovacím centru, které bylo později odhaleno jako Shackleton Barracks , mimo Ballykelly . V říjnu byli vybráni další dva internovaní k hlubokému výslechu. Těchto čtrnáct se stalo známými jako „ muži s kapucí “ nebo „guinejci“.

Poté, co podstoupili stejné zacházení jako ostatní internovaní, byli muži s kapucí , s pouty na rukou a letecky převezeni na základnu vrtulníkem. Cestou je vojáci tvrdě zbili a vyhrožovali, že je vyhodí z helikoptéry. Když dorazili, byli svlečeni, fotografováni a vyšetřeni lékařem.

Sedm dní, když nebyli vyslýcháni, byli drženi s kapucí a spoutaní ve studené cele a vystaveni nepřetržitému hlasitému syčení. Zde byli nuceni stát ve stresové poloze mnoho hodin a opakovaně byli biti na všechny části těla. Byli zbaveni spánku, jídla a pití. Někteří z nich také uvedli, že byli kopáni do genitálií, měli hlavu naraženou do zdí, byli stříleni prázdnými náboji a hrozilo jim injekce. Výsledkem bylo těžké fyzické a duševní vyčerpání, těžká úzkost, deprese, halucinace, dezorientace a opakovaná ztráta vědomí.

Výslechové metody používané na mužích se staly známými jako „ pět technik “. Školení a rady týkající se pěti technik pocházejí od vyšších zpravodajských úředníků britské vlády. Evropský soud pro lidská práva (ESLP) je definováno pět technik takto:

Čtrnáct mužů s kapucí bylo jedinými internovanými, kteří byli podrobeni plným pěti technikám. V následujících měsících však byli někteří internovaní podrobeni alespoň jedné z pěti technik, jakož i dalším vyšetřovacím metodám. Jednalo se údajně o waterboarding , elektrické šoky , pálení zápalkami a svíčkami, nutkání internovaných stát nad horkými elektrickými ohněmi při jejich bití, bití a mačkání genitálií, vkládání předmětů do konečníku, injekce, šlehání chodidel a psychologické zneužívání, jako je ruská ruleta .

Parkerova zpráva

Když se metody výslechu používané na internovaných staly známé veřejnosti, došlo k rozhořčení britské vlády, zejména ze strany irských nacionalistů. V reakci na to 16. listopadu 1971 britská vláda pověřila vyšetřovací výbor, kterému předsedal Lord Parker ( hlavní soudce Anglie ), aby se zabýval právními a morálními aspekty „pěti technik“.

„Parkerova zpráva“ byla zveřejněna 2. března 1972 a shledala pět technik nezákonnými podle vnitrostátního práva:

10. Domácí právo ... (c) Obdrželi jsme písemná i ústní prohlášení od mnoha právních orgánů a jednotlivých právníků z Anglie a Severního Irska. Nedošlo k žádnému nesouhlasu s názorem, že postupy jsou nezákonné stejně podle anglického práva a práva Severního Irska. ... d) Za těchto podmínek nemohla žádná směrnice armády ani žádný ministr zákonně ani platně povolit použití postupů. Pouze parlament může změnit zákon. Postupy byly a jsou nezákonné.

Ve stejný den (2. března 1972) britský premiér Edward Heath ve sněmovně uvedl :

[Vláda] po důkladném přezkoumání celé záležitosti as odkazem na budoucí operace rozhodla, že tyto techniky ... nebudou v budoucnu použity jako pomoc při výslechu ... Prohlášení, které jsem učinil, zahrnuje všechny budoucí okolnosti.

Jak je uvedeno v prohlášení předsedy vlády, směrnice, které výslovně zakazovaly používání technik, ať už samostatně nebo společně, byly vydány bezpečnostním silám vládou. Těchto pět technik stále používala britská armáda v roce 2003 jako prostředek k výcviku vojáků, aby odolávali tvrdému výslechu, pokud budou zajati.

Irská vláda

Irský svobodný stát vláda použila internaci během irské občanské války v roce 1920 a irská vláda znovu použil během IRA kampaně v roce 1950. V prosinci 1970 ministr spravedlnosti Des O'Malley oznámil, že tato politika je znovu zvažována. The Irish Times uvedl, že pokud by byla v Severním Irsku zavedena internace, následovala by v republice téměř najednou. Když se však britský velvyslanec John Peck 30. července 1971 zeptal Taoiseach Jacka Lynche , Lynch odpověděl, že nemá důvod zavádět internaci, a že kdyby to udělal, jeho vláda by se zhroutila. Lynch také poradil Peckovi, aby důsledky pečlivě zvážil.

Po operaci Demetrius využila irská vláda nacionalistického odporu, aby prosadila své požadavky na radikální změny v řízení Severního Irska. Paddy Hillery , irský ministr pro vnější záležitosti, se 9. srpna setkal v Londýně s britským ministrem vnitra Reginaldem Maudlingem, aby požadoval, aby unionistická vláda byla nahrazena koalicí sdílející moc s 50/50 zastoupením nacionalistické menšiny. To byl významný zlom od předchozí pozice Republiky, která měla tlačit na sjednocení. Počáteční reakcí britského premiéra Teda Heatha byl odmítavý telegram, který říkal Lynchovi, aby si dával pozor na své vlastní podnikání. Poté však přijal radu svých vlastních diplomatů, že ponížením Lynche a Hilleryho bude méně pravděpodobné, že budou spolupracovat při řešení IRA. Poté Heath přijal smířlivější tón. Pozval Lynche na dvoudenní summit do Checkers, jeho oficiální venkovské rezidence, ve dnech 6. – 7. Září 1971. Zdá se, že toto setkání změnilo jeho pohled na problém: od té doby Heath zastával názor, že nemůže existovat žádný trvalý řešení problému Severního Irska bez spolupráce irské vlády a že irská nacionalistická menšina by se měla plně účastnit vlády Severního Irska. V tomto smyslu vedla internace a násilná reakce proti ní k hluboké transformaci britské politiky.

Irští ministři maximálně využili páky, které jim obvinění z mučení poskytly. Hugh McCann, vysoký irský diplomat, zaznamenal taktickou výhodu, kterou by irská vláda mohla získat tím, že by se případ obrátil proti Spojenému království před Evropským soudem, což by trvalo roky, než by bylo rozhodnuto: „Britové by díky tomu byli mnohem opatrnější při zacházení s zadržení ... Do té míry, že by to zpomalilo jejich shromažďování zpravodajských informací, by pro ně bylo obtížnější postupovat směrem k vojenskému řešení. Pokud by dokázali zvládnout situaci z vojenského hlediska „Bylo by pro ně méně pobídek k neutěšeným politickým akcím“. Důsledky jsou (a) že irská vláda uznala hodnotu zpravodajských informací, které Britové získávali (i když nezákonně), a b) že Dublin měl podíl na bránění britského pokusu překonat IRA vojenskými prostředky, alespoň do Britové provedli radikální ústavní reformy, které otevřely cestu irskému sjednocení.

Evropská komise pro lidská práva

Irská vláda jménem mužů, kteří byli podrobeni pěti technikám, předložila případ Evropské komisi pro lidská práva ( Irsko proti Spojenému království , 1976 YB Eur. Conv. On Hum. Rts. 512, 748, 788–94 (Eur. Comm'n of Hum. Rts.)). Komise to uvedla

jednomyslně zvážilo kombinované použití pěti metod k mučení s odůvodněním, že (1) intenzita stresu způsobeného technikami vytvářejícími smyslovou deprivaci „přímo ovlivňuje osobnost fyzicky i duševně“; a (2) „systematické uplatňování technik za účelem přimění osoby k poskytování informací ukazuje jasnou podobnost s těmi metodami systematického mučení, které jsou známy po staletí ... moderní systém mučení spadající do stejného kategorii, protože tyto systémy platily v dřívějších dobách jako prostředek k získávání informací a doznání.

Evropský soud pro lidská práva

Proti zjištěním Komise bylo podáno odvolání. V roce 1978 soud v řízení před Evropským soudem pro lidská práva (ESLP) Irsko proti Spojenému království (věc č. 5310/71) rozhodl:

167. ... Ačkoli pět technik, použitých v kombinaci, nepochybně představovalo nelidské a ponižující zacházení, přestože jejich cílem bylo vyjmutí zpovědí, pojmenování ostatních a/nebo informací, a přestože byly použity systematicky, nebyly příležitostné utrpení zvláštní intenzity a krutosti, jak je chápáno slovem mučení. ... 168. Soud dospěl k závěru, že využití těchto pěti technik bylo praktikou nelidského a ponižujícího zacházení, která byla v rozporu s článkem 3 Evropské úmluvy o lidských právech (článek 3) .

Dne 8. února 1977, v řízení před EÚLP, a v souladu se závěry Parkerovy zprávy a britské vládní politiky, generální prokurátor Spojeného království uvedl:

Vláda Spojeného království zvažovala otázku používání „pěti technik“ velmi pečlivě a se zvláštním ohledem na článek 3 (článek 3) úmluvy. Nyní dávají tomuto nekvalifikovanému závazku, že „pět technik“ nebude za žádných okolností znovu zavedeno jako pomoc při výslechu.

Pozdější vývoj

V roce 2013 odtajněné dokumenty odhalily existenci vyšetřovacího centra v Ballykelly. Nebylo to zmíněno v žádném vyšetřování. Skupina pro lidská práva Centrum Pat Finucane obvinilo britskou vládu, že ji záměrně skrývala před vyšetřováním a Evropským soudem pro lidská práva. V červnu 2014 dokument RTÉ s názvem The Torture Files odhalil dopis britské ministryně vnitra Merlyn Reesové v roce 1977 tehdejšímu britskému premiérovi Jamesi Callaghanovi . Potvrdilo to, že politiku „mučení“ ve skutečnosti schválili ministři britské vlády - konkrétně ministr obrany Peter Carrington - v roce 1971, na rozdíl od znalostí irské vlády nebo EÚLP. V dopise je uvedeno: „Je to můj názor (potvrzený Brianem Faulknerem před jeho smrtí), že rozhodnutí použít způsoby mučení v Severním Irsku v letech 1971/72 přijali ministři - zejména Lord Carrington, tehdejší státní tajemník pro obranu“ .

Po roce 2014 zjevení, prezident Sinn Féin , Gerry Adams , vyzval irské vlády, aby věc vrátil k EÚLP, protože britská vláda, řekl, „lhal k Evropskému soudu pro lidská práva a to jak na závažnosti metody používané u mužů, jejich dlouhodobé fyzické a psychické důsledky, kde tyto výslechy probíhaly a kdo jim dal politickou autoritu a povolení “. Dne 2. prosince 2014 irská vláda oznámila, že po přezkoumání nových důkazů a na základě požadavků pozůstalých se rozhodla oficiálně požádat EÚLP o revizi rozsudku z roku 1978.

V březnu 2018 EÚLP oznámil rozhodnutí 6–1 proti revizi původního rozsudku. V září téhož roku ESLP odmítl věc projednat před svým velkým senátem, což znamená, že proti případu se již nelze odvolat.

Další čtení

• Miller, Mike (1975), The Politics of Internment , in Calgagus 1, Winter 1975, pp. 34 & 35, ISSN  0307-2029

Reference