Operace mleté ​​maso -Operation Mincemeat

Operace mleté ​​maso
Část operace Barclay
Provozní rozsah Taktický podvod
Umístění
Španělsko
Plánováno 1943
Plánováno
cílová Abwehr
datum dubna 1943
Provedl
Výsledek Úspěšný

Operace Mincemeat byla úspěšná britská podvodná operace druhé světové války , která měla zamaskovat spojeneckou invazi na Sicílii v roce 1943 . Dva členové britské inteligence získali tělo Glyndwr Michaela , tuláka , který zemřel na konzumaci jedu na krysy , oblékli ho jako důstojníka Royal Marines a umístili na něj osobní věci, které ho identifikovaly jako fiktivního kapitána ( zastupujícího majora ) Williama Martina . Korespondence mezi dvěma britskými generály, která naznačovala, že Spojenci plánovali invazi do Řecka a Sardinie, se Sicílií jako pouhým cílem finty , byl také umístěn na tělo.

Mincemeat, který je součástí širší operace Barclay , byl založen na memorandu o pstruzích z roku 1939 , který napsal kontradmirál John Godfrey , ředitel námořní zpravodajské divize a jeho osobní asistent, nadporučík Ian Fleming . Se souhlasem britského premiéra Winstona Churchilla a vojenského velitele ve Středozemním moři generála Dwighta D. Eisenhowera plán začal transportem těla na jižní pobřeží Španělska ponorkou a jejím vypuštěním blízko ke břehu, kde byl vyzvednut následující ráno španělským rybářem. Nominálně neutrální španělská vláda sdílela kopie dokumentů s Abwehr , německá vojenská zpravodajská organizace, předtím, než vrátila originály Britům. Forenzní zkoumání ukázalo, že byly přečteny, a ultra dešifrování německých zpráv ukázalo, že Němci propadli lsti. Posily byly přesunuty do Řecka a Sardinie před a během invaze na Sicílii; Sicílie žádnou nedostala.

Úplný účinek operace Mincemeat není znám, ale Sicílie byla osvobozena rychleji, než se očekávalo, a ztráty byly nižší, než se předpokládalo. Události byly popsány v Operaci Heartbreak , románu bývalého ministra vlády Duffa Coopera z roku 1950 , předtím, než jeden ze zpravodajských důstojníků, kteří plánovali a prováděli Mincemeat, Ewen Montagu , sepsal v roce 1953 historii. Montaguova práce vytvořila základ pro britské film Muž, který nikdy nebyl . Nový britský film založený na událostech byl propuštěn v roce 2022 pod názvem Operation Mincemeat .

Pozadí

Inspirace pro mleté ​​maso

Fotografie Godfreye, sedícího ve své uniformě
Kontradmirál John Godfrey , jehož jménem byla rozeslána zpráva o pstruzích

29. září 1939, brzy po začátku druhé světové války, kontraadmirál John Godfrey , ředitel námořní rozvědky , rozeslal zprávu o pstruzích , dokument, který přirovnával klamání nepřítele za války k muškaření . Historik Ben Macintyre poznamenává, že ačkoli noviny byly publikovány pod Godfreyovým jménem, ​​„nesly všechny znaky... nadporučíka Iana Fleminga “, Godfreyova osobního asistenta . Memorandum obsahovalo řadu plánů, které je třeba zvážit pro použití proti mocnostem Osy k nalákání ponorek a německých hladinových lodí k minovým polím. Číslo 28 na seznamu bylo nazváno: „Návrh (ne moc hezký)“; byl to nápad umístit zavádějící papíry na mrtvolu, kterou by našel nepřítel.

Následující návrh je použit v knize Basila Thomsona : mrtvola oblečená jako letec, s depešemi v kapsách, by mohla být shozena na pobřeží, pravděpodobně z padáku, který selhal. Chápu, že v námořní nemocnici není problém získat mrtvoly, ale samozřejmě by to muselo být čerstvé.

Záměrné vysazování falešných dokumentů, které měl nepřítel najít, nebylo nic nového; známý jako Haversack Ruse , byl praktikován Brity a dalšími v první a druhé světové válce. V srpnu 1942, před bitvou u Alam el Halfa , byla mrtvola umístěna do rozstříleného průzkumného vozu v minovém poli proti německé 90. lehké divizi . Na mrtvole byla mapa údajně ukazující umístění britských minových polí; Němci použili mapu a jejich tanky byly nasměrovány do oblastí s měkkým pískem, kde uvízly.

V září 1942 se u Cádizu zřítil letoun letící z Británie do Gibraltaru . Všichni na palubě byli zabiti, včetně Paymaster-poručíka Jamese Haddena Turnera – kurýra převážejícího přísně tajné dokumenty – a francouzského agenta. Turnerovy dokumenty zahrnovaly dopis generála Marka Clarka , amerického zástupce velitele spojeneckých expedičních sil , generálu Noelu Mason-MacFarlaneovi , britskému guvernérovi a vrchnímu veliteli Gibraltaru, který ho informoval, že generál Dwight D. Eisenhower , nejvyšší velitel, by dorazit na Gibraltar v předvečer „cílového data“ operace Torch 4. listopadu. Turnerovo tělo vyplavilo na pláž poblíž Tarify a španělské úřady ho získaly. Když bylo tělo vráceno Britům, dopis na něm stále byl a technici zjistili, že dopis nebyl otevřen. Jiné spojenecké zpravodajské zdroje prokázaly, že zápisník, který nesl francouzský agent, byl zkopírován Němci, ale odmítli to jako dezinformaci . Britským plánovačům to ukázalo, že nějaký materiál, který získali Španělé, byl předán Němcům.  

Britská zpravodajská služba a inspirace pro plán

Fotografie Cholmondeleye a Montagu v uniformě, stojící před nákladním autem
Charles Cholmondeley a Ewen Montagu dne 17. dubna 1943 převážejí tělo do Skotska

Měsíc po havárii Turneru britský zpravodajský důstojník Charles Cholmondeley nastínil svou vlastní variantu plánu Pstruhových zpráv s kódovým označením Trojský kůň po achájském podvodu z trojské války . Jeho plán byl

Tělo je získáno z jedné z londýnských nemocnic... Plíce jsou naplněny vodou a dokumenty jsou uloženy ve vnitřní kapse. Tělo je poté shozeno letadlem Coastal Command... Po nalezení se v mysli nepřítele může dobře předpokládat, že jedno z našich letadel bylo buď sestřeleno nebo přinuceno k zemi a že toto je jeden z jejich pasažérů.

Cholmondeley byl letecký poručík v Royal Air Force (RAF), který byl přidělen k MI5 , britské domácí kontrarozvědce a bezpečnostní službě. Byl jmenován tajemníkem výboru 20 , malého meziútvarového, mezirezortního zpravodajského týmu, který měl na starosti dvojité agenty . V listopadu 1942 výbor Twenty odmítl Cholmondeleyho plán jako neproveditelný, ale domníval se, že v tomto nápadu může být nějaký potenciál. Jelikož plán měl námořní spojení, John Masterman , předseda výboru, pověřil Ewena Montagu , námořního zástupce, aby spolupracoval s Cholmondeleyem na dalším rozvoji plánu. Montagu – mírový právník a králův právní zástupce , který se přihlásil jako dobrovolník při vypuknutí války – pracoval pod Godfreyem v námořní zpravodajské divizi, kde vedl NID 17(M), podpobočku, která se zabývala kontrašpionáží. Godfrey také pověřil Montagu, aby dohlížel na všechny námořní podvody zahrnující dvojité agenty. V rámci svých povinností byl Montagu informován o potřebě klamných operací na pomoc spojeneckým válečným cílům v nadcházející operaci invaze ve Středomoří.

Vojenská situace

Sicílie (červeně) ve vztahu k severní Africe, Řecku a italské pevnině

Koncem roku 1942, s úspěchem spojenců v severoafrické kampani , vojenští plánovači obrátili svou pozornost k dalšímu cíli. Britští plánovači se domnívali, že invaze do Francie z Británie se nemohla uskutečnit až do roku 1944 a ministerský předseda Winston Churchill chtěl použít spojenecké síly ze severní Afriky k útoku na „měkké podbřišek“ Evropy. Spojenci mohli zaútočit na dva možné cíle. První možností byla Sicílie; kontrola nad ostrovem by otevřela Středozemní moře spojenecké lodní dopravě a umožnila by invazi do kontinentální Evropy přes Itálii. Druhou možností bylo jít do Řecka a na Balkán , uvěznit německé síly mezi britskými a americkými útočníky a Sověty. Na konferenci v Casablance v lednu 1943 se spojenečtí plánovači dohodli na výběru Sicílie – s kódovým označením Operace Husky – a rozhodli se podniknout invazi nejpozději v červenci. Mezi spojeneckými plánovači panovaly obavy, že Sicílie byla zřejmou volbou – Churchill údajně řekl: „Každý kromě zatraceného blázna by věděl, že je to Sicílie“ – a že bude odhaleno nahromadění zdrojů pro invazi.

Německý vůdce Adolf Hitler byl znepokojen balkánskou invazí, protože tato oblast byla zdrojem surovin pro německý válečný průmysl, včetně mědi, bauxitu, chrómu a ropy. Spojenci věděli o Hitlerových obavách a zahájili operaci Barclay , klamavou operaci, která měla naplnit jeho obavy a svést Němce, aby si mysleli, že cílem je Balkán, odkloněním zdrojů ze Sicílie. Tento podvod posílil německé strategické myšlení o pravděpodobném britském cíli. Aby Spojenci naznačovali, že cílem bylo východní Středomoří, zřídili velitelství v Káhiře v Egyptě pro fiktivní formaci, Dvanáctou armádu , sestávající z dvanácti divizí. V Sýrii byly prováděny vojenské manévry, jejichž počty byly nafouknuty atrapami tanků a obrněných vozidel, aby oklamaly pozorovatele. Byli naverbováni řečtí tlumočníci a spojenci nashromáždili řecké mapy a měnu. Z velitelství 12. armády byla generována falešná komunikace o přesunech vojsk, zatímco spojenecké velitelské stanoviště v Tunisu – který měl být velitelstvím invaze na Sicílii – omezovalo rádiový provoz používáním pevných linek, kdekoli to bylo možné.

Rozvoj

Zkoumání praktičnosti; nalezení mrtvoly

Fotografie Spilsbury v jeho laboratoři
Patolog Sir Bernard Spilsbury , který asistoval při operaci

Montaguovi a Cholmondeleymu pomáhal zástupce MI6 , major Frank Foley , když zkoumali praktické aspekty plánu. Montagu oslovil patologa Sira Bernarda Spilsburyho , aby určil, jaký druh těla potřebují a jaké faktory by museli vzít v úvahu, aby oklamali španělského patologa. Spilsbury ho informoval, že ti, kteří zemřeli při leteckém neštěstí, tak často činili šokem a neutopili se; plíce by nemusely být nutně naplněny vodou. Dodal, že „Španělé jako římští katolíci měli odpor k pitvám a nedrželi je, pokud nebyla příčina smrti velmi důležitá“. Spilsbury radil, že člověk mohl utrpět jednu z mnoha různých příčin smrti, které by při pitvě mohly být špatně pochopeny. Montagu později napsal

Pokud pitvu provedl někdo, kdo si vytvořil předem myšlenku, že smrt byla pravděpodobně způsobena utonutím, byla malá pravděpodobnost, že by byl zaznamenán rozdíl mezi touto tekutinou v plicích, která se začala rozkládat, a mořskou vodou.

To znamenalo, že nejenže budou mít lepší stupeň úspěchu, než si dříve mysleli, ale že až přijde čas, bude potenciálně k dispozici větší počet mrtvol. Když Montagu diskutoval o možnosti získat mrtvolu s Bentley Purchase , koronerem pro Northern District of London, bylo mu řečeno, že nastanou praktické a právní potíže: „Měl bych si myslet, že těla jsou jediné komodity, o které v tuto chvíli není nedostatek. ale] i s těly všude kolem, s každým se musí počítat“. Nákup slíbil, že se postará o vhodné tělo, bez příbuzných, kteří by mrtvolu požadovali k pohřbu.

Dne 28. ledna 1943 nákup kontaktoval Montagu se zprávou, že našel vhodné tělo, pravděpodobně tělo Glyndwra Michaela , tuláka, který zemřel na konzumaci jedu na krysy obsahujícího fosfor . Nákup informoval Montagu a Cholmondeleyho, že malé množství jedu v systému nebude identifikováno v těle, které mělo plavat v moři několik dní. Když Montagu poznamenal, že podvyživená mrtvola nevypadá jako zdatný polní důstojník, Nákup ho informoval, že „nemusí vypadat jako důstojník – pouze štábní důstojník“, spíše zvyklý na kancelářskou práci. Nákup souhlasil s tím, že bude tělo uchovávat v pohřební chladničce při teplotě 4 °C (39 °F) – jakákoli nižší teplota a maso zmrzne, což by bylo zřejmé po rozmrazení těla. Varoval Montagu a Cholmondeleye, že tělo musí být použito do tří měsíců, poté by se rozložilo za hranici použitelnosti.

Identita mrtvoly

Montagu odmítl identifikovat jednotlivce a popsal ho pouze jako „trochu nešikovného a jedinou užitečnou věc, kterou kdy udělal, udělal po své smrti“. V roce 1996 Roger Morgan, amatérský historik z Londýna, odhalil v Úřadu veřejných záznamů důkaz , že identita mrtvoly byla Michael. Alternativní teorie k identitě mrtvoly byla navržena v historické knize Tajemství HMS Dasher (2004), že v březnu 1943 došlo k explozi na HMS  Dasher , která se potopila a zabila 379 mužů; jedna z těchto mrtvol byla údajně použita. Vojenský historik Denis Smyth tento návrh odmítá a poznamenává, že oficiální záznamy operace uvádějí, že Glyndwr Michael byl tělem.

Vypracování plánu; nová identita mrtvoly

Montagu vybral kódové jméno Mincemeat ze seznamu centrálně držených dostupných možností. Dne 4. února 1943 Montagu a Cholmondeley podali svůj plán operace Výboru dvaceti; bylo to přepracování Cholmondeleyho plánu trojského koně. V plánu Mincemeat bylo umístit dokumenty na mrtvolu a poté ji unést u pobřeží Španělska, o jehož nominálně neutrální vládě bylo známo, že spolupracuje s Abwehr , německou vojenskou zpravodajskou organizací. Plán byl schválen výborem, který jej předal v řetězci velení vyšším spojeneckým stratégům; Montagu a Cholmondeley dostali rozkaz pokračovat v přípravách na operaci.

Montagu a Cholmondeley začali vytvářet „legendu“ – fiktivní pozadí a postavu – pro tělo. Jméno a hodnost byla zvolena kapitánem ( zastupujícím majorem ) Williamem Martinem z Royal Marines přiděleným k velitelství kombinovaných operací . Jméno „Martin“ bylo vybráno proto, že v Royal Marines bylo několik mužů s tímto jménem v přibližně stejné hodnosti. Jako královský mariňák spadal major Martin pod pravomoc admirality a bylo by snadné zajistit, aby všechny oficiální dotazy a zprávy o jeho smrti byly směrovány do námořní zpravodajské divize. Navíc, Royal Marines by nosili battledress , který byl snadno dostupný a přišel ve standardních velikostech. Díky hodnosti úřadujícího majora byl dostatečně starší, aby mu byly svěřeny citlivé dokumenty, ale ne tak prominentní, aby ho někdo čekal, že ho bude znát.

Fotografie ženy v plavkách, jak se suší ručníkem
Fotografie fiktivní přítelkyně Pam, kterou nese Martin

Aby posílili dojem, že je Martin skutečný člověk, Montagu a Cholmondeley poskytli potvrzující detaily, které se měly nosit na jeho osobě – známé ve špionážních kruzích jako peněženka nebo kapesní odpadky . Mezi ně patřila fotografie od vynalezené snoubenky jménem Pam; na obrázku byla úřednice MI5, Jean Leslie. V kapesním smetíku byly zahrnuty dva milostné dopisy od Pam a také účtenka na diamantový zásnubní prsten v ceně 53 liber 10s 6d z klenotnictví na Bond Street . Byla zahrnuta další osobní korespondence, skládající se z dopisu od fiktivního Martinova otce – který Macintyre popsal jako „pompézní a pedantský, jak jen edwardovský otec může být“ – který obsahoval poznámku od rodinného právního zástupce a zprávu od Lloyds Bank požadující platba kontokorentu ve výši 79 GBP 19s 2d. Aby se zajistilo, že písmena zůstanou čitelná i po ponoření do mořské vody, Montagu požádal vědce MI5, aby provedli testy na různých inkoustech, aby zjistili, který vydrží ve vodě nejdéle, a ti mu poskytli vhodný seznam oblíbených a dostupných značek inkoustů.

Mezi další kapesní odpadky umístěné na Martina patřila kniha známek, stříbrný kříž a medailon svatého Kryštofa , cigarety, zápalky, pahýl tužky, klíče a účtenka od Gievese na novou košili. Aby bylo možné uvést datum, kdy byl Martin v Londýně, byly přidány útržky vstupenek z londýnského divadla a účet za ubytování na čtyři noci v Naval and Military Club . Spolu s dalšími předměty, které na něj byly umístěny, mohl být sestaven itinerář jeho činnosti v Londýně od 18. do 24. dubna.

Námořní průkaz totožnosti majora Martina s fotografií kapitána Ronnieho Reeda

Byly učiněny pokusy vyfotografovat mrtvolu pro námořní průkaz totožnosti, který by Martin musel nosit, ale výsledky byly neuspokojivé a bylo zřejmé, že snímky byly mrtvoly. Montagu a Cholmondeley provedli pátrání po lidech, kteří se podobali mrtvole, a našli kapitána Ronnieho Reeda z MI5; Reed souhlasil, že se nechá vyfotografovat na průkaz totožnosti v uniformě Royal Marine. Protože tři potřebné karty a průkazy vypadaly pro dlouhosloužícího důstojníka příliš nové, byly vydány jako nedávné náhrady za ztracené originály. Montagu strávil několik příštích týdnů třením všech tří karet na kalhotách, aby jim dodal použitý lesk. Aby uniformě dodal použitý vzhled, nosil ji Cholmondeley, který byl přibližně stejné postavy. Jedinou nezávadnou součástí uniformy bylo spodní prádlo, kterého bylo ve válkou zatížené Británii nedostatek, takže pár kvalitního vlněného spodního prádla, které vlastnil zesnulý Herbert Fisher , Warden z New College, Oxford . použitý.

Podvodné dokumenty

Montagu nastínil tři kritéria pro dokument, který obsahoval podrobnosti o zfalšovaných plánech vylodit se na Balkáně. Řekl, že cíl by měl být náhodně, ale jasně identifikován, že by měl uvést Sicílii a další místo jako krytí a že by to mělo být v neoficiální korespondenci, která by se normálně neposílala diplomatickým kurýrem nebo zakódovaným signálem.

Obraz Nye v uniformě
Nye napsal podvodný dopis
Obraz Alexandra v uniformě
Alexander byl údajným příjemcem

Hlavním dokumentem byl osobní dopis generálporučíka Sira Archibalda Nye , zástupce náčelníka císařského generálního štábu – který měl hluboké znalosti o probíhajících vojenských operacích – generálu siru Haroldu Alexandrovi , veliteli anglo-americké 18. skupiny armád v Alžírsku. a Tunisko pod vedením generála Eisenhowera. Poté, co několik pokusů o sepsání dokumentu nevytvořilo něco, co bylo považováno za přirozené, bylo navrženo, aby Nye napsal dopis sám, aby pokryl požadované body. Dopis se týkal několika údajně citlivých témat, jako je (nechtěné) udělení medailí Purpurového srdce americkými silami britským vojákům sloužícím s nimi a jmenování nového velitele brigády stráží . Montagu si myslel, že výsledek je „docela brilantní“; v klíčové části dopisu bylo uvedeno, že

Máme nedávné informace, že Boche [Němci] posilovali a posilovali svou obranu v Řecku a na Krétě a CIGS [náčelník císařského generálního štábu] se domníval, že naše síly pro útok jsou nedostatečné. Náčelníci štábů se shodli, že 5. divize by měla být posílena o jednu brigádní skupinu pro útok na pláž jižně od MYSU ARAXOS a že podobné posílení by mělo být provedeno pro 56. divizi v KALAMATA.

Dopis dále identifikoval Sicílii a Dodekané jako „krycí cíle“ útoků spolu s odůvodněním jejich výběru.

Obraz Mountbatten v uniformě
Viceadmirál Louis Mountbatten, Martinův domnělý velící důstojník

Byl zde také úvodní dopis pro Martina od jeho domnělého velícího důstojníka, viceadmirála lorda Louise Mountbattena , náčelníka kombinovaných operací , admirálovi flotily Siru Andrew Cunninghamovi , vrchnímu veliteli Středomořské flotily a veliteli spojeneckého námořnictva v Středozemní. Martin byl v dopise označován jako expert na obojživelné války zapůjčený, dokud „útok neskončí“. Dokument obsahoval neohrabaný vtip o sardinkách , který Montagu vložil v naději, že Němci to budou považovat za odkaz na plánovanou invazi na Sardinii. Do dopisu byla vložena jediná černá řasa, aby bylo možné zkontrolovat, zda jej otevřeli Němci nebo Španělé.

Montagu uvažoval, že by mohl existovat „římsko-katolický předsudek proti manipulaci s mrtvolami“, který by mohl postrádat dokumenty uložené v kapsách mrtvoly, a tak je přidali do oficiální aktovky, která by se nedala přehlédnout. Aby ospravedlnil nošení dokumentů v kufříku, dostal major Martin dvě důkazní kopie oficiální brožury o kombinovaných operacích, kterou napsala autorka Hilary Saundersová – tehdy v Mountbattenově štábu – a dopis od Mountbattena Eisenhowerovi, v němž ho požádal, aby napsal krátkou předmluvu pro vydání brožury v USA. Plánovací tým nejprve uvažoval o tom, že by rukojeť sevřela v ruce mrtvoly a držela ji na místě rigor mortis , ale přísnost by pravděpodobně vyprchala a kufřík by odletěl pryč. Vybavili proto Martina řetízkem potaženým kůží, jaký používali bankovní a šperkařské kurýry k zabezpečení pouzder proti vytržení. Řetízek nenápadně stéká po objímce k pouzdru. Montaguovi se zdálo nepravděpodobné, že by major měl tašku připevněnou na zápěstí během dlouhého letu z Británie, a tak měl řetízek omotaný kolem opasku trenčkotu .

Technická hlediska; strategické schválení

Huelva se nachází ve Španělsku
Huelva
Huelva
Huelva, jižní Španělsko

Montagu a Cholmondeley zvážili místo doručení mrtvoly. Dvojice dlouho předpokládala, že ideálním místem by bylo západní pobřeží Španělska. Na začátku plánování prozkoumali možnost portugalského a francouzského pobřeží, ale odmítli ty ve prospěch Huelvy na pobřeží jižního Španělska, poté, co dostali radu od hydrografa námořnictva ohledně přílivu a odlivu a proudů, které jsou nejvhodnější k zajištění přistání těla. kde se chtělo. Montagu později nastínil, že volba Huelvy byla učiněna také proto, že „existoval velmi aktivní německý agent ... který měl vynikající kontakty s určitými Španěly, jak s úředníky, tak s dalšími“. Agent – ​​Adolf Clauss, příslušník Abwehru – byl synem německého konzula a působil pod krytím zemědělského technika; byl výkonným a efektivním agentem. Huelva byl vybrán také proto, že britský vicekonzul ve městě Francis Haselden byl podle Montagu „spolehlivým a nápomocným mužem“, na kterého se dalo spolehnout.

Fotografie pěti mužů v uniformě na palubě HM Submarine Seraph
Důstojníci HMS  Seraph , ponorky vybrané pro operaci, na palubě v prosinci 1943

Tělo se mělo stát obětí letecké havárie a bylo rozhodnuto, že pokusit se simulovat nehodu na moři pomocí světlic a dalších zařízení by mohlo být příliš riskantní a otevřené k odhalení. Poté , co byly hydroplány a povrchové lodě prohlášeny za problematické, byla jako způsob doručení mrtvoly do regionu zvolena ponorka . Aby bylo možné tělo převézt ponorkou, muselo být obsaženo v těle člunu, protože jakýkoli externě namontovaný kontejner by musel být postaven s kůží tak silnou, že by změnila úroveň vodorysky. Kanystr potřeboval zůstat vzduchotěsný a udržet mrtvolu během cesty co nejčerstvější. Spilsbury poskytl lékařské požadavky a Cholmondeley kontaktoval Charlese Frasera-Smitha z ministerstva zásobování , aby vyrobil nádobu, která byla označena „Zacházejte opatrně: optické přístroje“.

Dne 13. dubna 1943 se sešel výbor náčelníků štábů a shodl se, že se domnívají, že plán by měl pokračovat. Výbor informoval plukovníka Johna Bevana – vedoucího londýnské kontrolní sekce , která kontrolovala plánování a koordinaci podvodných operací –, že potřebuje získat konečný souhlas od Churchilla. O dva dny později se Bevan setkal s premiérem – který byl v posteli, měl na sobě župan a kouřil doutník – v jeho pokojích v kancelářích Kabinetu války a vysvětlil mu plán. Varoval Churchilla, že existuje několik aspektů, které se mohou pokazit, včetně toho, že Španělé mohou předat mrtvolu zpět Britům s nepřečtenými papíry. Churchill odpověděl, že „v tom případě budeme muset dostat tělo zpět a dát mu znovu plavat“. Churchill operaci schválil, ale konečné potvrzení delegoval na Eisenhowera, hlavního vojenského velitele ve Středomoří, jehož plán invaze na Sicílii by tím byl ovlivněn. Bevan poslal do Eisenhowerova ústředí v Alžírsku zašifrovaný telegram se žádostí o konečné potvrzení, který byl přijat 17. dubna.

Provedení

Fotografie mrtvoly Glyndwra Michaela, připoutaného k nosítkům v márnici v Hackney
Mrtvola Glyndwr Michaela , oblečená jako Martin, těsně před umístěním do kanystru

V časných hodinách 17. dubna 1943 byla mrtvola Michaela oblečena jako Martin, i když se na poslední chvíli objevil jeden háček: nohy omrzly. Purchase, Montagu a Cholmondeley si nemohli obout boty, takže byl lokalizován elektrický oheň a nohy byly dostatečně rozmrzlé, aby si boty správně nazouvaly. Kapesní stelivo bylo umístěno na tělo a připojen kufřík. Tělo bylo umístěno do kanystru, který byl naplněn 21 librami (9,5 kg) suchého ledu a uzavřen. Když suchý led sublimoval , naplnil kanystr oxidem uhličitým a vytlačil veškerý kyslík, čímž uchoval tělo bez chlazení. Kanystr byl umístěn v dodávce Fordson z roku 1937 řidiče MI5, St John „Jock“ Horsfall , který byl před válkou závodním šampionem. Cholmondeley a Montagu cestovali v zadní části dodávky, která jela přes noc do Greenocku v západním Skotsku, kde byla nádoba převezena na palubu ponorky HMS  Seraph . Seraphův velitel, poručík Bill Jewell , a posádka měli předchozí zkušenosti se speciálními operacemi. Jewell řekl svým mužům, že kanystr obsahuje přísně tajné meteorologické zařízení, které má být rozmístěno poblíž Španělska.

19. dubna Seraph vyplul a dorazil těsně u pobřeží Huelvy 29. dubna poté, co byl na cestě dvakrát bombardován. Poté, co strávil den průzkumem pobřeží, ve 4:15 30. dubna se Seraph vynořil. Jewell nechal kanystr vyzvednout na palubu a pak poslal celou svou posádku dolů kromě důstojníků. Otevřeli nádobu a spustili tělo do vody. Jewell přečetl žalm 39 a nařídil, aby motory byly zcela vzadu; voda ze šroubů vytlačila mrtvolu ke břehu. Kanystr byl znovu nabit a ponorka cestovala 12 mil (19 km), kde se vynořila a prázdný kontejner byl zatlačen do vody. Když se vznášela, byla prošpikována palbou z kulometů, aby se potopila. Kvůli vzduchu zachycenému v izolaci toto úsilí selhalo a kanystr byl zničen plastickou trhavinou. Jewell poté poslal zprávu admiralitě, aby řekl „Mleté maso dokončeno“, a pokračoval na Gibraltar.

Španělské zacházení s mrtvolou a její následky

Tělo „majora Martina“ bylo nalezeno kolem 9:30 30. dubna 1943 místním rybářem; byl španělskými vojáky odvezen do Huelvy, kde byl předán námořnímu soudci. Haselden, jako vicekonzul, byl oficiálně informován Španěly; hlásil zpět admiralitě, že tělo a kufřík byly nalezeny. Mezi Haseldenem a jeho nadřízenými byla odeslána řada předem napsaných diplomatických depeší, které pokračovaly několik dní. Britové věděli, že tyto byly zachyceny, a přestože byly zašifrované , Němci prolomili kód; zprávy přehrály příběh, že je nutné, aby Haselden vzal kufřík, protože to bylo důležité.

V poledne 1.  května byla na Michaelově těle provedena pitva; Haselden byl přítomen a – aby se minimalizovaly možnosti, které dva španělští lékaři identifikovali, že jde o tříměsíční mrtvolu – Haselden se zeptal, zda by v horku a zápachu mrtvoly měli doktoři přinést mrtvolu. post mortem do konce a oběd. Souhlasili a podepsali úmrtní list pro majora Williama Martina za „udušení ponořením do moře“; tělo bylo propuštěno Španěly a jako major Martin byl pohřben v části San Marco hřbitova Nuestra Señora v Huelvě s plnými vojenskými poctami dne 2.  května.

Fotografie Canaris v uniformě
Admirál Wilhelm Canaris , šéf Abwehru , který zasáhl, aby získal dokumenty Mincemeat

Španělské námořnictvo si kufřík ponechalo a přes nátlak Adolfa Clausse a některých jeho agentů Abwehru nebyl ani jeho obsah předán Němcům. 5.  května byl kufřík předán velitelství námořnictva v San Fernando poblíž Cádizu k předání do Madridu. Zatímco v San Fernando byl obsah vyfotografován německými sympatizanty, ale dopisy nebyly otevřeny. Jakmile kufřík dorazil do Madridu, jeho obsah se stal středem pozornosti Karla-Ericha Kühlenthala , jednoho z nejvyšších agentů Abwehru ve Španělsku. Požádal admirála Wilhelma Canarise , šéfa Abwehru , aby osobně zasáhl a přesvědčil Španěly, aby se vzdali dokumentů. Španělé na žádost vyhověli a ještě vlhký papír odstranili tak, že jej těsně namotali kolem sondy do válcového tvaru a poté jej vytáhli mezi chlopeň obálky – která byla ještě uzavřena voskovou pečetí – a tělo obálky. Dopisy byly vysušeny a vyfotografovány, poté namočené ve slané vodě na 24 hodin, než byly znovu vloženy do obálek, bez řas, které tam byly nasazeny. Informace byla předána Němcům 8.  května. Agenti Abwehru ve Španělsku to považovali za tak důležité, že Kühlenthal osobně odvezl dokumenty do Německa.

Dne 11.  května kufřík s dokumenty vrátily španělské úřady Haseldenu; poslal to do Londýna v diplomatické tašce . Po přijetí byly dokumenty forenzně prozkoumány a byla zaznamenána chybějící řasa. Další testy ukázaly, že vlákna v papíru byla poškozena přeložením více než jednou, což potvrdilo, že písmena byla vyjmuta a přečtena. Dodatečný test byl proveden, když papíry – ještě vlhké, když se vrátili do Londýna – vysušily: složený papír uschl do srolované podoby, kterou měl, když ho Španělé vytáhli z obálky. Aby se rozptýlily případné německé obavy, že jejich aktivity byly odhaleny, byl Haseldenovi zaslán další předem připravený zašifrovaný, ale prolomitelný kabel s prohlášením, že obálky byly prozkoumány a že nebyly otevřeny; Haselden prozradil tuto zprávu Španělům, o nichž je známo, že sympatizují s Němci.

Konečný důkaz, že Němcům byly předány informace z dopisů, přišel 14.  května, kdy byla německá komunikace dešifrována Ultra zdrojem signálové inteligence vytvořeným Government Code and Cypher School (GC&CS) v Bletchley Park . Zpráva, která byla odeslána před dvěma dny, varovala, že k invazi dojde na Balkáně, s fintou na Dodekanésy . Brigádní generál Leslie Hollis – tajemník Výboru náčelníků štábů – zaslal zprávu Churchillovi, který byl tehdy ve Spojených státech. Stálo tam: "Moncemeat spolklo prut, vlasec a ponořovací tělísko správnými lidmi a z těch nejlepších informací to vypadá, že podle toho jednají."

Montagu pokračoval v podvodu, aby posílil existenci majora Martina, a zahrnul jeho podrobnosti do zveřejněného seznamu britských obětí, který se objevil v The Times dne 4. června. Shodou okolností byla toho dne zveřejněna také jména dvou dalších důstojníků, kteří zemřeli, když se jejich letadlo ztratilo na moři, a naproti seznamu obětí byla zpráva, že filmová hvězda Leslie Howard byla sestřelena Luftwaffe a zemřela v Biskajský záliv ; oba příběhy daly věrohodnost příběhu majora Martina.

Německá reakce; výsledek

14. května 1943 se velkoadmirál Karl Dönitz setkal s Hitlerem, aby projednal Dönitzovu nedávnou návštěvu Itálie, jeho setkání s italským vůdcem Benitem Mussolinim a průběh války. Admirál, odkazující na dokumenty Mincemeat jako „anglosaský řád“, zaznamenal

Führer nesouhlasí s ... [Mussolini], že nejpravděpodobnějším místem invaze je Sicílie . Dále se domnívá, že objevený anglosaský řád potvrzuje předpoklad, že chystané útoky budou směřovat především proti Sardinii a Peloponésu.

Hitler informoval Mussoliniho, že Řecko, Sardinie a Korsika musí být bráněny „za každou cenu“ a že k této práci budou nejlépe umístěni němečtí vojáci. Nařídil, aby byla zkušená 1. tanková divize přemístěna z Francie do řeckého Soluně . Objednávku zachytila ​​GC&CS 21. května. Do konce června se počet německých jednotek na Sardinii zdvojnásobil na 10 000, přičemž jako podpora zde byly umístěny také stíhací letouny. Německé torpédové čluny byly v rámci přípravy přesunuty ze Sicílie na řecké ostrovy. Sedm německých divizí se přemístilo do Řecka, čímž se počet přítomných zvýšil na osm, a deset bylo vysláno na Balkán, čímž se počet přítomných zvýšil na 18.

9. července spojenci napadli Sicílii v operaci Husky. Německé signály zachycené GC&CS ukázaly, že dokonce čtyři hodiny po zahájení invaze na Sicílii opustilo Sicílii dvacet jedna letadel, aby posílily Sardinii. Po značnou dobu po počáteční invazi byl Hitler stále přesvědčen, že útok na Balkán se blíží, a koncem července vyslal do Soluně generála Erwina Rommela , aby připravil obranu regionu. Když si německé vrchní velení uvědomilo chybu, bylo příliš pozdě na to, aby se něco změnilo.

Následky

Velká černá mramorová pamětní deska s květinami
Hrob Glyndwr Michaela v Huelvě, Španělsko

25. července 1943, když bitva o Sicílii šla proti silám Osy, velká italská rada fašismu odhlasovala omezení moci Mussoliniho a předala kontrolu nad italskými ozbrojenými silami králi Viktoru Emmanuelovi III . Následujícího dne se Mussolini setkal s králem, který ho propustil jako premiéra; bývalý diktátor byl poté uvězněn. Nová italská vláda převzala moc a zahájila tajná jednání se spojenci. Sicílie padla 17.  srpna poté, co síla 65 000 Němců zadržela 400 000 amerických a britských vojáků dostatečně dlouho, aby umožnila mnoha Němcům evakuaci na italskou pevninu.

Vojenský historik Jon Latimer poznamenává, že relativní snadnost, s jakou Spojenci dobyli Sicílii, nebyla zcela způsobena Mincemeat nebo širším podvodem operace Barclay. Latimer identifikuje další faktory, včetně Hitlerovy nedůvěry vůči Italům a jeho neochoty riskovat německé jednotky po boku italských jednotek, které mohly být na pokraji všeobecné kapitulace. Vojenský historik Michael Howard , zatímco popisuje Mincemeat jako „možná nejúspěšnější jednotlivou podvodnou operaci celé války“, považoval Mincemeat a Barclay za menší vliv na průběh sicilské kampaně než Hitlerova „vrozená posedlost Balkánem“. Macintyre píše, že přesný dopad Mincemeat je nemožné vypočítat. Ačkoli Britové očekávali 10 000 zabitých nebo zraněných v prvním týdnu bojů, pouze sedmina z toho počtu se stala oběťmi; námořnictvo očekávalo, že v akci bude potopeno 300 lodí, ale ztratilo 12. Předpokládaná 90denní kampaň skončila v roce 38.

Smyth píše, že v důsledku Huskyho Hitler 13. července pozastavil ofenzívu v Kursku .  Bylo to jednak kvůli výkonům sovětské armády, jednak proto, že stále předpokládal, že vylodění Spojenců na Sicílii je finta, která předcházela invazi na Balkáně, a chtěl mít k dispozici jednotky pro rychlé nasazení, aby se s nimi setkal. Smyth poznamenává, že jakmile se Hitler vzdal iniciativy Sovětům, už ji nikdy nezískal.

Dědictví

Historická značka sousedící s márnicí Hackney

Montagu byl jmenován důstojníkem Řádu britského impéria v roce 1944 za svou roli v operaci Mincemeat; pro vedení plánu byl Cholmondeley jmenován členem Řádu v roce 1948. Duff Cooper , bývalý ministr kabinetu, který byl o operaci informován v březnu 1943, vydal špionážní román Operace Heartbreak (1950), který obsahoval spiknutí mrtvolu – s papíry jmenujícími ho jako Williama Maryngtona – odplavenou u pobřeží Španělska s falešnými dokumenty, aby oklamali Němce. Britské bezpečnostní služby se rozhodly, že nejlepší reakcí bude zveřejnění příběhu Mincemeat. Během víkendu Montagu napsal Muž, který nikdy nebyl (1953), kterého se prodaly dva miliony kopií a vytvořil základ pro film z roku 1956 . Bezpečnostní služby nedaly Montaguovi úplnou svobodu odhalit provozní podrobnosti a on si dal pozor, aby nezmínil roli, kterou hraje signální zpravodajství při potvrzení, že operace byla úspěšná. Byl také opatrný, aby zatemnil „myšlenku organizovaného programu strategického podvodu... s mletým masem, který je prezentován jako ‚divoký‘ jednorázový kapřík“. V roce 1977 vydal Montagu svou válečnou autobiografii Beyond Top Secret U , která mimo jiné poskytla další podrobnosti o Mincemeat. V roce 2010 publikoval novinář Ben Macintyre Operation Mincemeat , historii událostí.

Epizoda The Goon Show z roku 1956 , nazvaná „Muž, který nikdy nebyl“, se odehrávala během druhé světové války a odkazovala na mikrofilm vyplavený na pláži v německé botě. Hru Operation Mincemeat , kterou napsali Adrian Jackson a Farhana Sheikh , poprvé nastudovala divadelní společnost Cardboard Citizens v roce 2001. Práce se zaměřila na Michaelovo bezdomovectví. Spisovatel WEB Griffin ve své knize Dvojí agenti popisuje operaci Mincemeat jako americkou operaci řízenou Úřadem strategických služeb . Fiktivní postavy se mísí s Ianem Flemingem a herci Davidem Nivenem a Peterem Ustinovem .

V roce 2015 velšská divadelní společnost Theatr na nÓg produkovala „ Y dyn na fu erioed “ (Muž, který nikdy nebyl), muzikál založený na operaci a výchově Glyndwra Michaela v Aberbargoedu . Muzikál byl proveden dětmi základní školy z Caerphilly County Borough během toho roku na Eisteddfod yr Urdd . Muzikál založený na operaci byl uveden v roce 2019 v New Diorama Theatre v Londýně. V roce 2022 má být uveden film Operation Mincemeat s Colinem Firthem jako Montagu a Matthewem Macfadyenem jako Cholmondeley.

V roce 1977 převzala odpovědnost za hrob majora Martina v Huelvě komise Commonwealth War Graves Commission . V roce 1997 Komise přidala dodatek „Glyndwr Michael sloužil jako major William Martin RM“.

V listopadu 2021 Židovská americká společnost pro památkovou péči ve spolupráci s Asociací židovských bývalých vojáků a žen a londýnskou čtvrtí Hackney umístila památník do márnice Hackney.

Viz také

  • Operace Copperhead  – vojenská podvodná operace z roku 1944
  • Operace Bodyguard  – plán podvodu z druhé světové války během přípravy na vylodění v Normandii v roce 1944

Poznámky a odkazy

Poznámky

Reference

Prameny

knihy

  • Andrew, Christopher (2010). Obrana říše . Londýn: Penguin Books. ISBN 978-0-14-102330-4.
  • Arnold-Forster, Mark (2001). Svět ve válce . Londýn: Pimlico. ISBN 978-0-7126-6782-1. Archivováno z originálu dne 12. října 2020 . Staženo 5. prosince 2017 .
  • Arthur, Max (2004). Zapomenuté hlasy druhé světové války . Londýn: Random House. ISBN 978-0-09-189734-5.
  • Buell, Thomas B (2002). Druhá světová válka: Evropa a Středomoří . Garden City Park, NY: Square One Publishers. ISBN 978-0-7570-0160-4. Archivováno z originálu dne 10. října 2020 . Staženo 5. prosince 2017 .
  • Cave Brown, Anthony (1975). Bodyguard of Lies . Londýn: WH Allen. ISBN 978-0-491-01636-0.
  • Kancléř, Henry (2005). James Bond: Muž a jeho svět . Londýn: John Murray. ISBN 978-0-7195-6815-2.
  • Crowdy, Terry (2008). Klamání Hitlera: Dvojitý kříž a podvod ve druhé světové válce . Oxford: Osprey. ISBN 978-1-84603-135-9.
  • Holt, Tadeáš (2004). The Deceivers: Allied Military Deception ve druhé světové válce . Londýn: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-84804-2.
  • Howard, Michael (1990). Britská rozvědka ve druhé světové válce . Londýn: HMSO. ISBN 978-0-11-630954-9.
  • Howard, Michael (1995). Strategický podvod ve druhé světové válce . New York: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-31293-5.
  • Latimer, Jon (2001). Podvádění ve válce . Londýn: John Murray. ISBN 978-0-7195-5605-0.
  • Macintyre, Ben (2010). Operace mleté ​​maso . Londýn: Bloomsbury. ISBN 978-1-4088-0921-1.
  • Mitcham, Samuel; von Stauffenberg, Friedrich (2007). Bitva o Sicílii: Jak spojenci ztratili šanci na úplné vítězství . Mechanicsburg, PA: Stackpole Books. ISBN 978-0-8117-3403-5.
  • Montagu, Ewen (1979) [1977]. Beyond Top Secret U . Londýn: Corgi. ISBN 978-0-552-11040-2.
  • Montagu, Ewen (1996) [1953]. Muž, který nikdy nebyl . Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 978-1-55750-448-7.
  • Quartermaine, Luisa (2000). Mussoliniho poslední republika: Propaganda a politika v Italské sociální republice (RSI) 1943–45 . Bristol: Intellect Books. ISBN 978-1-902454-08-5.
  • Smyth, Denis (2010). Smrtelný podvod: Skutečný příběh operace Mincemeat . Londýn: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-923398-4.
  • Staniforth, Andrew; Sampson, Fraser (2012). The Routledge Companion to UK Counter-Terrorism . Londýn: Routledge. ISBN 978-1-136-25429-1. Archivováno z originálu dne 8. října 2020 . Staženo 5. prosince 2017 .
  • Wilmut, Roger ; Grafton, Jimmy (1981). The Goon Show Companion: Historie a goonografie . Londýn: Robson Books. ISBN 978-0-903895-64-4.
  • Zabecki, David T. (1999). Druhá světová válka v Evropě . New York & Londýn: Taylor & Francis. ISBN 978-0-8240-7029-8. Archivováno z originálu dne 15. října 2020 . Staženo 5. prosince 2017 .

Deníky, noviny a časopisy

Internetová a televizní média

externí odkazy