Ordeal by Innocence (TV seriál) - Ordeal by Innocence (TV series)

Utrpení nevinností
Názvy sérií nad domem zachváteným plameny
Žánr
Na základě Ordeal by Innocence
od Agathy Christie
Scénář: Sarah Phelps
Režie Sandra Goldbacherová
V hlavních rolích
Námětový hudební skladatel Stuart Earl
Země původu Spojené království
Původní jazyk Angličtina
Počet epizod 3
Výroba
Výkonní producenti
Výrobce Roopesh Parekh
Doba běhu 57 minut
Produkční společnosti Mamutí obrazovka
Agatha Christie Limited
Uvolnění
Původní síť BBC One
Původní vydání 1. dubna  - 15. dubna 2018 ( 2018-04-01 )
 ( 2018-04-15 )
externí odkazy
webová stránka

Ordeal by Innocence je třídílnédrama BBC, které bylo poprvé vysíláno v dubnu 2018. Je založeno na stejnojmenném románu Agathy Christie a je třetí odvysílanou verzí v anglickém jazyce. V dramatu hrajímimo jiné Morven Christie , Bill Nighy , Anna Chancellor , Alice Eve a Eleanor Tomlinson .

Přehlídka byla původně zamýšlel být vysílán jako součást BBC vánoční programování, ale byl zadržen kvůli původnímu obsazení člen Ed Westwick byl obviněn ze sexuálního napadení. Jeho scény byly později reshot s Christian Cooke zaujmout jeho místo.

Série přilákala pozitivní recenze navzdory určitému odporu nad změnami provedenými na pozemku. Zvláštní pochvalu si zasloužil směr a styl. Série byla vydána na DVD prostřednictvím Universal Pictures UK dne 11. března 2019.

Synopse

Bohatá dědička Rachel Argyll je nalezena ubitá k smrti ve svém palácovém domě, kde žije se svým manželem Leem; jejich pět adoptovaných dětí Mary, Mickey, Jack, Tina a Hester; a jejich služka, Kirsten Lindquist. Jack je zatčen za zločin, protože jeho otisky prstů se nacházejí na předpokládané vražedné zbrani, ale je zabit ve vězení, než se může postavit před soud.

O osmnáct měsíců později se Leo chystá oženit se svou sekretářkou Gwendou Vaughnovou, což je k velké hrůze jeho dětí. Přichází muž jménem Arthur Calgary a poskytuje Jackovi alibi: v době vraždy ho nechal zvednout. Calgary tvrdí, že od vraždy pracuje v Arktidě a teprve se o tom dozvěděl. Leo věří, že je šarlatán a Mickey mu vyhrožuje. Calgary později osloví Mariin manžel Philip Durrant, který po ochrnutí při autonehodě zahořkl k Argyllům a navrhne jim, aby společně vymohli peníze od rodiny. Calgary jeho nabídku odmítá, ale slibuje očistit Jackovo jméno. Flashbacky odhalují, že Rachel byla krutá a nemilující matka, která odcizila své děti a dala jim všem motiv ji zavraždit.

Když se Calgary vrací na panství Argyll, auto se ho pokusí spustit, ale havaruje a zabije řidiče, Bellamy Gould, policejní detektiv, který vyšetřoval Rachelinu vraždu. Calgary potkává Lea a přiznává, že o svém původu lhal. Byl to vědec, který pracoval na atomové bombě a trpěl duševním zhroucením viny. V noci vraždy Calgary unikl z ústavu pro duševně choré a byl zajat poté, co Jacka zvedl, a říká, že tu noc viděl na silnici další auto. Durrant, který znepřátelil mnoho členů rodiny, je konfrontován vrahem, který ho zavraždí předávkováním drogami.

Následujícího rána objevili Durrantovo tělo Leo a Calgary. Argyllské děti a Kirsten začínají dávat dohromady, co se stalo. Flashbacky ukazují události, které vedly k vraždě. Jack, ve snaze popudit svou matku, ji konfrontoval s tím, že se Mickey a Tina stali milenci. Na oplátku mu odhalila, že Kirsten je jeho biologická matka a Leo jeho otec, což způsobilo, že uprchl z domu. Rachel zjistila, že Leo má sex s Gwendou a vyhrožoval, že se s ním rozvede, a tak ji utloukl k smrti jednou ze svých egyptských sošek. Bellamy Gould pomohl Jackovi zformovat vztek z Jackova vztahu s jeho manželkou. Aby zabránili Jackovi odhalit pravdu o jeho rodičovství, Leo a Bellamy se spikli, aby ho zabili, než se mohl postavit před soud.

V přítomnosti je Calgary na Leovo doporučení převezen zpět do psychiatrické léčebny. Kirsten a děti konfrontují Lea se svými znalostmi o jeho zločinu. Později toho dne policie pátrá po Leovi, který zmizel. O nějaký čas později Argyllští sourozenci navštíví Calgary v psychiatrické léčebně, zatímco Kirsten kontroluje Leo, uvězněný v rodinném bombovém úkrytu.

Rozdíly oproti románu

Stejně jako mnoho jiných románů a příběhů od Agathy Christie se Ordeal by Innocence odehrává v západní zemi Anglie. Tato produkce přesunula umístění do Skotska a natáčelo se v Inverkipu a jeho okolí .

Příjmení v knize je Argyle, zatímco v programu se píše Argyll (i když výslovnost je stejná). Hlavní podezřelý Jack se v knize jmenuje Jacko a ve vězení umírá na zápal plic, než aby byl ubit k smrti.

Kirsten Lindstrom, rodinná hospodyně, je v románu severskou ženou středního věku , což je detail, který hraje při řešení knihy klíčovou roli; v minisérii je zobrazena jako skotská třicátnice a jedna z Racheliných nalezenců. Subplot ní a Leo jako biologických rodičů Jacka byl vytvořen pro sérii. Dr. Calgary je v této verzi zobrazen jako duševně narušený, čímž své svědectví zpochybňuje, zatímco v knize je jeho svědectví od samého začátku považováno za spolehlivé. Jiné postavy, jako Gwenda Vaughan, Mary Durrant a Hester Argyll, jsou zobrazeny méně kriticky než v románu: Gwenda je panovačná a samolibá, Mary je hluboce zahořklá a Hester je tajný alkoholik.

Řešení bylo také radikálně změněno. V knize je vrahem Kirsten, která je svedena Jackem a instruována, aby zabila Rachel. Jacko pak hodlá použít Calgary k vytvoření alibi pro sebe, ale to selže, když ho policie nedokáže najít.

Obsazení

  • Bill Nighy jako Leo Argyll, otec, Rachelin manžel a zasnoubený s Gwendou
  • Anthony Boyle jako Jack Argyll, syn a obviněný vrah
  • Anna kancléřka jako Rachel Argyll, matka a oběť vraždy
  • Morven Christie jako Kirsten Lindstrom, hospodyně
  • Crystal Clarke jako Tina Argyll, dcera
  • Christian Cooke jako Mickey Argyll, syn
  • Alice Eve jako Gwenda Vaughn, bývalá sekretářka zasnoubená s Leem
  • Matthew Goode jako Philip Durrant, Mariin manžel
  • Ella Purnell jako Hester Argyll, dcera
  • Eleanor Tomlinson jako Mary Durrant, dcera a Philipova manželka
  • Luke Treadaway jako doktor Arthur Calgary, Jackovo potenciální alibi
  • Brian McCardie jako Bellamy Gould, hlavní detektiv
  • Luke Murray jako mladý Jack
  • Hayden Robertson jako mladý Hester
  • Catriona McNicholl jako mladá Mary
  • Abigail Conteh jako mladá Tina
  • Rhys Lambert jako mladý Mickey
  • Frances Gray jako Lydia Gould, Bellamyho manželka
  • Sammy Moore jako Clive
  • Sandy Welch jako doktor Edwin Morsuch
  • Sandy Batchelor jako Simon
  • Stuart McQuarrie jako doktor
  • Alexandra Finnie jako mladá Kirsten

Změny v obsazení

Výroba

Tajemné drama upravila pro obrazovku Sarah Phelpsová, která stála za předchozími dvěma adaptacemi Christie pro BBC v období Vánoc ( And Then There Were None a The Witness for the Stíhání ). Phelps uznal, kterým se mění některé prvky příběhu, zejména konec, a když byl dotázán, co puristé by si mohl myslet, odpověděla „Nechci dát hovadina o lidech říká, že to musí být čistá. Ne, to ne. Je-li chcete čistou adaptaci, jděte a přimějte někoho jiného, ​​aby to udělal. “

Trojparťák byl natočen ve městě Inverkip v okrese Inverclyde západně od Glasgow a kolem něj . Ardgowan House byl používán jako rodinný dům Argyll Sunny Point.

Série měla být původně vysílána o vánočních a novoročních prázdninách 2017/2018, ale byla zrušena kvůli obviněním ze sexuálního napadení Westwicka. Jeho vysílání přes Eastertide v roce 2018 rozdělilo sérii na tři epizody po dobu tří týdnů, což vedlo k tomu, že se dabovalo „utrpení iPlayeru “.

Epizody

Ne. Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Britští diváci
(miliony)
1 "Epizoda 1" Sandra Goldbacherová Sarah Phelps 1. dubna 2018 ( 2018-04-01 ) 7,80
Rachel Argyll padá na zem a silně krvácí z rány do zátylku způsobené karafy na whisky. Když je její tělo odnášeno na nosítkách, jednomu z jejích pěti adoptovaných dětí, Jackovi, sejmou otisky prstů a mluví o zločinu se svým otcem Leo Argyllem na policejní stanici. Jack je později ve vězení ubit k smrti a rodina ho pohřbí. O osmnáct měsíců později se Leo Argyll chystá oženit se svou sekretářkou Gwendou Vaughan. To vidí návrat syna Mickeyho do domu a příchod podivného návštěvníka, doktora Arthura Calgaryho, který prozradí, že Jacka zvedl v době, kdy byla zavražděna Rachel Argyll, čímž se ukázalo opožděně Jackova nevina. Zpoždění v příchodu je vysvětleno tím, že Calgary je fyzik, který byl v Arktidě na výzkumném projektu. Později, když Calgary spí ve svém hotelovém pokoji, ho Mickey Argyll jde vyslýchat a varovat ho. V hotelu se Philip Durrant, manžel Racheliny nejstarší adoptované dcery, připojí k večeři do Calgary, aby navrhl plán, jak vydělat peníze na odhalení Calgary prodejem příběhu do novin. Durrant, bývalý pilot královského letectva, který byl zdravotně postižen při autonehodě, je zobrazen jako hrubý manžel a závislý na morfinu . Jeho manželka Mary Durrant je na Tinu Argyll také ošklivá a říká Gwendě, že nikdy nenahradí její matku.
2 "Epizoda 2" Sandra Goldbacherová Sarah Phelps 8. dubna 2018 ( 2018-04-08 ) 6.11
Dr. Calgary znovu navštíví Sunny Point a je spatřen Hesterem, než ho Mickey nutí do auta a odveze ho na železniční stanici. Napadne Calgary, pevně ho posadí do vlaku a řekne mu, aby odešel. Zatímco je v pohybu, Calgary zastaví vlak uprostřed ničeho, aby mohl vystoupit a vrátit se. Při snídani v Sunny Point si Phillip znepřátelí všechny a způsobí mnoho hádek mezi sourozenci. Poukazuje na to, že pokusit se skrýt nově nalezené důkazy před Calgary by policii připadalo podezřelé. Calgary později telefonuje do domu se služebnou Kirsten a zvedne telefon ve stejnou dobu jako Leo Argyll. Calgary informuje Argylla, že jde na policii, když to Kirsten všechno zaslechla, ale nic neříkala. Zatímco Calgary kráčí po silnici, zastavuje ho Bellamy Gould, vrchní strážník a přítel Leo Argyll, který řídí auto. Gould zpochybňuje Calgaryho prohlášení a zdá se, že odejde, jen aby se otočil a pokusil se Calgary spustit. Gould zemře při pokusu, ale Calgary přežije. Calgary se nakonec dočká spravedlivého slyšení od Leo Argylla a zůstane přes noc v domě, kde u večeře uvede svou verzi událostí. Čtyři zbývající sourozenci Argyll se setkají později v noci v lese a hádají se o tom, kde byli všichni v noci Racheliny vraždy a hašteření na ukázce sourozenecké rivality s Mary Durrant, která se jevila jako nejvíce rozrušená událostmi a jak cítí ostatní děti zkazila její vztah s Rachel. Ke konci epizody se Phillip Durrant pokouší opustit dům, když za sebou uslyší kroky, otočí se a řekne „samozřejmě, že jsi to ty!“. Ráno Calgary prozrazuje, že napsal detonační vzorec pro bomby shozené na Hirošimu a Nagasaki , což ho přivedlo k šílenství a byl zadržen proti své vůli v azylu, nikoli v Arktidě, jak tvrdil v první epizodě. V noci, kdy Rachel zemřela, utekl a Jacka zvedl. Při snídani Calgary zmiňuje, že sprcha v pokoji Durranta už nějakou dobu trvá. Leo Argyll a Calgary jdou vyšetřovat a najdou mrtvého Phillipa Durranta na podlaze sprchy s podkožní jehlou v paži.
3 "Epizoda 3" Sandra Goldbacherová Sarah Phelps 15. dubna 2018 ( 2018-04-15 ) 5,87
Tato epizoda běží po velmi krátkou dobu, ale má vzpomínky na všechny postavy a podrobně popisuje jejich důvody pro případ, že by mohla být vrahem Rachel. Hester uteče z domu a když ji Rachel vystopuje, omámí ji a vezme ji do nemocnice, kde nařídí lékaři, aby ukončil těhotenství. Jack je svědkem Mickeyho a Tiny ve vášnivém objetí a používá to proti Rachel. Později vidíme Rachel, jak říká Tině, že je špína. Když Rachel jde do Leovy pracovny a objeví na podlaze dámské spodní prádlo, jde do nejvyššího patra domu a na posteli chytí Lea a Gwendu. Informuje Gwendu, že Leo má ve zvyku spát s personálem a že není první. Gwenda oplácí v naturáliích a Rachel ji plácne přes obličej. Rachel řekne Leovi, že se s ním rozvádí, a během rozhovoru se rozumí, že peníze jsou na její jméno a on bude bez peněz. Když opouští Leovu studii, je konfrontována Mary, která je naštvaná, že ji Rachel nemiluje. Rachel jí řekne, že si ji adoptovala jen proto, že byla smutná, a že to nebyla Mariina chyba, že nemohla svůj smutek zastavit. Jack je toho svědkem a je zděšen, a tak konfrontuje svou matku a ta mu na oplátku řekne, že je synem kuchařky Kirsten. Jack jde za Kirsten a prostřednictvím dalšího flashbacku je Jack ukázán na policejní stanici a říká Leovi, že ví, že Leo je jeho otec a že Kirsten je jeho matka. Leovi kysele říká, že ho zničí a zničí mu život. Rachel je pak ukázána, jak ji Leo udeří do hlavy egyptskou soškou, a brzy poté se do ní Kirsten postaví, aby jí sdělila, jak Jackovi vypráví o svém původu. Rachel umírá v náručí Kirsten a policista Gould se spikne s Leem, aby nechal Jacka zabít ve vězení. Poté, co je Phillip objeven mrtvý, Leo nechá Calgary odvézt do azylového domu a Leo se postaví svým dětem a Kirsten, které mu ukážou sošku jako vražednou zbraň, nikoli karafu, na které byly Jackovy otisky prstů. Později jsou Gwenda a čtyři zbývající děti předvedeni na lavici obžalovaných u jezera, oblečeni na svatbu, ale policejní potápěči prohledávají jezero. Říkají, že Gwenda Leo se zabil poté, co přiznal, že zabil jejich matku. Později jsou děti viděny zachraňovat Calgary z azylu. Mezitím je Leo ukázán, jak se probouzí v bunkru pod domem a prosí, aby ho pustili ven, zatímco Kirsten s úsměvem odchází.

Přestavuje

Poté, co drama dokončilo natáčení, byl herec v roli Mickeyho Argylla ( Ed Westwick ) v roce 2014 obviněn dvěma ženami ze sexuálního napadení. Po dalších skandálech sexuálního napadení v roce 2017 se BBC rozhodla odložit vysílání do doby vyšetřování obvinění proti Westwicku.

Když přišla třetí žena, aby obvinila další útok Westwicka z roku 2014, BBC vyzkoušela nového herce a znovu natočila Westwickovu část s Christianem Cookeem . BBC uvedla, že jako Ridley Scott už udělal něco podobného se všechny peníze světa (nahrazuje Kevin Spacey s Christopher Plummer ), se rozhodli znovu střílet příliš as, jak ji popsal, „stovky a stovky hodin lidové těžce vydělaná práce by byla ztracena “. Westwick obvinění důrazně odmítl a uvedl, že nic nebylo prokázáno.

Čtyřicet pět minut záběrů z 35 scén bylo natočeno za 12 dní s Christianem Cookeem. Ostatní herci v inscenaci byli odvedeni dovnitř a zatímco většina z nich si udělala čas (jedna inscenační osobnost je všechny popsala jako velmi zaneprázdněné herce), ne všichni byli na setu současně. Alice Eve, která hrála Gwendu Vaughnovou, se z Ameriky nedostala a musela být rozdělena na nové záběry. Herec Christian Cooke chválil produkční štáb, že dokázal věci zorganizovat tak rychle, a kromě jedné scény, kde má Cookeova postava ledový dech (údajně v polovině léta), se většina kritiků shodla na tom, že nové natáčení proběhlo velmi dobře a že výroba byla „bezproblémová“.

Kritický příjem

Lucy Mangan , píšící v deníku The Guardian , dala první epizodě maximálně pět hvězdiček a říká: „Nejnovější adaptace, bohatá, temná, dospělá a kreslící na pozadí poválečného smutku a nestability, je na hony vzdálená slunci - stále vražedná, ale slunečno - vrchoviny roztroušené semeny prosa, aby si je Joan Hickson mohla nakouknout jako slečna Marplová “.

Michael Hogan, který napsal deník The Sunday Telegraph , dal epizodě čtyři hvězdičky z možných pěti, když řekl, že „zpočátku to bylo těžké a matoucí, s časovým skákáním a širokým obsazením postav“, ale později „tempo stabilně nabíralo nahoru [a] do konce hodiny do mě tahle bytost zasáhla háčky “. Také v The Sunday Telegraph , Ed Cumming popsal sérii jako "napjaté psaní", ale zpochybnil nutnost tří epizod. Poznamenal také, že „všichni byli tak nepravděpodobní“.

The Times dali první epizodě čtyři hvězdičky z pěti a poznamenali, že navzdory tomu, že produkce musela mít znovu natočených 35 scén s novým hercem Christianem Cookeem, byla produkce bezproblémová. Podobně i druhá epizoda byla oceněna čtyřmi hvězdami z pěti. Recenzent si posteskl, že série byla „prodloužena o tři týdny místo čtrnácti dnů“, ale popsal epizodu jako „pěkně chrastící“. Zvláštní zmínkou byl Matthew Goode, který „... neukradl jen každou scénu, ve které se nacházel, ale přesvědčil nás, že scéna patřila především jemu“. Třetí epizoda také získala čtyři hvězdičky z pěti z The Times . Carol Midgley řekla, že konec, kde skončil Leo Argyll zavřený v bunkru Kirsten, „nečekaný“. Rovněž řekla, že zápletka byla „převařená“ a neukázala, zda na ní byly „děti Argyll, nebo si myslely, že se utopil?“. Midgley se to celkově líbilo a řekl, že „kromě těch posledních okamžiků skákání žraloků jsem si užil každou další temnou, lahodnou věc, kterou spisovatelka Sarah Phelps udělala příběhu“.

Radio Times oznámil, že zpětná vazba divák byl pozitivní, i když někteří poznamenali, že program byl matoucí díky svým dopředu a dozadu čas skoky. Jiní kritizovali jeho soundtrackovou hudbu a obvinili mužské postavy, že se navzájem příliš podobají.

Reference

externí odkazy