Orlando (film) - Orlando (film)

Orlando
Filmový plakát Orlando.jpg
Propagační plakát
Režie Sally Potterová
Scénář od Sally Potterová
Na základě Orlando: Biografie
od Virginie Woolfové
Produkovaný Christopher Sheppard
V hlavních rolích
Kinematografie Aleksei Rodionov
Upravil Hervé Schneid
Hudba od David Motion
Sally Potter
Distribuovány Sony Pictures Classics
Datum vydání
Doba běhu
93 minut
Země Velká Británie, Francie, Itálie, Nizozemsko, Rusko
Jazyk Angličtina
Rozpočet 4 miliony dolarů
Pokladna 1 519 690 GBP (Velká Británie)
5 319 445 USD

Orlando je 1992 britský období dramatické fólie volně založený na Virginia Woolf je 1928 nové Orlando: životopis , hrát Tilda Swinton jako Orlando, Billy Zane jako Marmadukea Bonthrop Shelmerdine a Quentin Crisp jako Queen Elizabeth I . To bylo napsáno a režírované Sally Potterovou , která také spoluautorem hudby k filmu (s Davidem Motion).

Potter se rozhodl zfilmovat velkou část konstantinopolské části knihy v izolovaném městě Khiva v Uzbekistánu a využil les vyřezávaných sloupů v městské mešitě Djuma z 18. století. Kritici chválili film a zvláště tleskali jeho vizuálnímu zpracování prostředí Woolfova románu.

Film měl premiéru v soutěži na 49. mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách a ve vybraných amerických kinech byl znovu uveden v srpnu 2010.

Spiknutí

Příběh začíná v alžbětinské éře , krátce před smrtí královny Alžběty I. v roce 1603. Královna na smrtelné posteli slibuje androgynnímu mladému šlechtici jménem Orlando rozsáhlý pozemek a na něm postavený hrad spolu s velkorysou peněžní dar; jak Orlando, tak jeho dědici by si navždy uchovali půdu a dědictví, ale Elizabeth mu ji odkáže, pouze pokud souhlasí s neobvyklým příkazem: „Nezmizí. Nevadne. Nestárni.“ Orlando na několik století souhlasí a odpočívá v nádherné izolaci na zámku, během níž se potýká s poezií a uměním. Jeho pokusy spřátelit se s oslavovaným básníkem selhaly, když básník zesměšňoval jeho verš. Orlando poté cestuje do Konstantinopole jako anglický velvyslanec v Osmanské říši a je téměř zabit v diplomatických sporech. Když se probudil o sedm dní později, dozvěděl se něco překvapivého: Proměnil se v ženu.

Nyní se Lady Orlando vrací domů na své panství v oblečení na Blízkém východě, aby se dozvěděla, že čelí několika blížícím se soudním sporům, které tvrdí, že Orlando byla po celou dobu žena, a proto nemá právo na půdu ani na královské dědictví, které královna měla slíbil. Následující dvě století Orlanda unavují; soudní spor, smůla v lásce a války britské historie nakonec přivedly příběh do současnosti (tj. počátek 90. ​​let). Orlando má nyní malou dceru v závěsu a hledá vydavatele své knihy. (Literárního redaktora, který dílo hodnotí jako „docela dobrý“, ztvárnil Heathcote Williams - tentýž herec, který hrál básníka, který dříve ve filmu očerňoval Orlandovu poezii.) Poté, co Orlando prožil nejpodivnější existenci, relaxoval s její dcera a filozoficky snící pod stromem konečně našla klidné místo.

Rozdíly oproti románu

Režisérka Sally Potterová popsala svůj přístup k adaptaci takto:

Mým úkolem ... bylo najít způsob, jak zůstat věrný duchu knihy a záměrům Virginie Woolfové, a přitom být nemilosrdný, změnit knihu jakýmkoli způsobem nezbytným k tomu, aby fungovala kinematograficky ... Nejbezprostřednějšími změnami byly strukturální . Děj byl zjednodušen [a] byly upuštěny všechny události, které významně neposunuly Orlandův příběh.

Film obsahuje některé anachronismy, které v románu nejsou. Například při Orlando příjezdu v Konstantinopoli kolem roku 1700, Anglie je označován jako „zelené a příjemné zemi“, čáry od William Blake je Jeruzalém , který ve skutečnosti nebyl napsán až 1804. Také Orlando obdrží dárek k oslavě nového století od královny Anny , která ve skutečnosti dosud neuspěla na trůnu.

Potter tvrdil, že „zatímco román by mohl odolat abstrakci a svévoli (například Orlandova změna pohlaví), kino je pragmatičtější“. Pokračovala,

Musely existovat důvody - jakkoli chatrné -, aby nás poháněly po cestě založené na jakémsi pozastavení nedůvěry. Královna Alžběta mu tedy uděluje Orlandův dlouhý život ... zatímco v knize to zůstává nevysvětleno. A Orlandova změna pohlaví ve filmu je důsledkem toho, že dosáhl krizového bodu - krize mužské identity.

Na konci filmu má Orlando dceru, zatímco v románu měla syna. Potter řekl, že zamýšlela Orlandovo prolomení čtvrté zdi jako ekvivalent Woolfových přímých adres svým čtenářům, a že to byl její pokus převést Woolfův literární vtip na více 'filmový' humor. Jedna zjevná podobnost však zůstala: Film končí v dnešní době, 1992, stejně jako Woolfův román končí v dnešní době, 1928.

Obsazení

Soundtrack

Ve filmu jsou použity následující písně:

Poezie

Ve filmu jsou použity části následujících textů:

Výroba

Když Potter v roce 1984 poprvé zahájila léčbu, bylo jí řečeno „profesionály z oboru“, že příběh byl „neomylný, nemožný, příliš drahý a každopádně nijak zajímavý“. Přesto v roce 1988 začala psát scénář a shánět peníze.

Casting

Potter viděl Tildu Swintonovou v hře Manfred Karge hrát Man to Man a řekl, že existuje „hluboká jemnost v tom, jak převzala řeč mužského těla a zvládla mužnost a ženskost“. Podle Potterových slov byl Quentin Crisp „královnou královen ... zvláště v kontextu politiky ohýbání pohlaví Virginie Woolfové“, a tak se hodil do role letité královny Alžběty.

Recepce

Před vydáním Orlanda ve Spojených státech v červnu 1993 Vincent Canby napsal v efuzivně pozitivní recenzi:

Tato úchvatná a vtipná podívaná proniká do mysli očima, která jsou oslněna, aniž by byla narkotizována. V Orlandu paní Potterové , stejně jako ve Woolfově, existuje [...] pronikavý druh zdravého rozumu a radosti, které, protože jsou dnes v jakémkoli médiu tak vzácné, vytvářejí vlastní druh filmového napětí a potěšeně překvapeného smíchu. Orlando by se klidně mohl stát klasikou velmi zvláštního druhu - možná ne mainstreamovým - ale modelem pro nezávislé filmové tvůrce, kteří se řídí svými vlastními iracionálními múzami, někdy až k smutku, občas k slávě.

Canby však varoval, že zatímco román stojí sám o sobě, nebyl si jistý, zda film ano. Napsal: „Potterův úspěch spočívá v překladu filmu o šíři Woolfových pozoruhodných zájmů nejen o jazyk a literaturu, ale také o historii, přírodě, počasí, zvířatech, vztahu pohlaví a samotné povaze pohlaví. "

Naproti tomu Kenneth Turan z Los Angeles Times popsal Orlanda jako „prázdného ... samolibého ... a spokojeného sám se sebou“ a stěžoval si, že „jakýkoli citový vztah, který by odpovídal pečlivě budovanému vzhledu [Orlanda], prostě není být mít. "

Do roku 2010 byl Orlando přijat jako součást Potterova úspěšného díla s Matthewem Connellym a jeden kritik v první linii své recenze prohlásil, že „Málokdy se zdrojový materiál, režisér a hlavní herečka více shodují než v Orlandu , adaptaci z roku 1992. románu Virginie Woolfové, který režírovala Sally Potterová s Tildou Swintonovou v hlavní roli ... Sledování Orlanda nějakých 17 let po jeho americkém divadelním běhu je však vítanou připomínkou toho, jak šikovně [Potter a Swinton] zde seřadili své dary, jak otevřeně vstoupili do dialogu s Woolfovým hravým, kluzkým textem. “

Rotten Tomatoes získal film na 83% kladně na základě 60 recenzí, s průměrným hodnocením 6,7/10 a shodou: „ Orlando se nemůže shodovat se svými vizuálními požitky stejně silným příběhem, ale je tak zábavné se na to dívat. nemusím. "

Ocenění

Orlando byl nominován na Oscara za uměleckou režii ( Ben Van Os , Jan Roelfs ) a kostýmy ( Sandy Powell ). Film byl také nominován na 1994 Independent Spirit Awards " Nejlepší zahraniční film ocenění. Na 29. ročníku Guldbagge Awards byl film nominován na cenu za nejlepší zahraniční film .

Orlando: The Queer Element

Plakátová reklama Orlando: The Queer Element v Hanbury Hall

V roce 2017 byl film několikrát promítán v rámci multimediálního uměleckého projektu Orlando: The Queer Element . Projekt zkoumal otázky vědy a genderu v historii a byl organizován divadelní společností Clay & Diamonds ve spolupráci s organizacemi, jako je BFI a National Trust , s financováním z Wellcome Trust and Arts Council England .

Jedinečné pohlcující představení s pěti herci-někteří z LGBT komunity-se konalo v pátek 24. března na filmovém festivalu BFI Flare: London LGBT spolu s promítáním filmu k 25. výročí.

Samostatnou sérii představení v červnu zahájila společnost Clay & Diamonds s více než 30 herci ze společnosti Training Training Fourth Monkey . Společně vytvořili kus specifický pro dané místo, který byl proveden v místech National Trust Hanbury Hall a Knole house (domov Vity Sackville-West , Woolfova milence a inspirace pro Orlanda ). Tato představení byla vytvořena jak pro veřejnost, tak pro školní publikum, přičemž mnoho představení obsahovalo promítání filmu. Tato událost také sloužila části programu „Předsudek a hrdost“ společnosti National Trust, který označil 50 let od částečné dekriminalizace homosexuality ve Spojeném království s přijetím zákona o sexuálních deliktech z roku 1967 .

Součástí projektu bylo také promítání řady krátkých uměleckých filmů vytvořených studenty Masters in Design na Royal College of Art a také řada vědeckých workshopů a přednášek.

Inspirace na Met Gala 2020

Orlando , film i román, byl hlavní inspirací jak pro jarní výstavu Costume Institute v Metropolitním muzeu umění 2020, tak pro Gala Met 2020 . Výstava s názvem „O čase: Móda a doba trvání“ byla konkrétně inspirována scénou „labyrintu“ v Orlandu , kde Tilda Swintonová prochází labyrintem oblečená v šatech z 18. století, než se znovu objeví oblečená v oděvu z poloviny 19. století. Kurátor Andrew Bolton použil tuto scénu jako počáteční inspiraci a vzal „Orlandovo pojetí času a způsob, jakým se plynule pohybuje staletími“, aby „vystopoval více než sto a půl módy, což ukazuje, jak oděvy minulosti ovlivnit současnost. " Přestože si pandemie COVID-19 vynutila zrušení Met Gala, samotné zahájení výstavy bylo odloženo na říjen 2020.

Poznámky

Reference

Další čtení

externí odkazy