Ortodoxní biblický kánon Tewahedo - Orthodox Tewahedo biblical canon
Tanakh (judaismus) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
Starý zákon (křesťanství) | |||||
|
|||||
Biblický portál | |||||
Část série na |
Orientální pravoslaví |
---|
Orientální pravoslavné církve |
Křesťanský portál |
Ortodoxní Tewahedo biblický kánon je verze křesťanské Bible používá ve dvou Oriental pravoslavných církví etiopských a eritrejských tradic : je etiopská pravoslavná církev a Tewahedo kostela Eritrean ortodoxní . S 81 knihami je to největší a nejrozmanitější biblický kánon v tradičním křesťanstvu .
Západní učenci rozdělili knihy kánonu do dvou kategorií - užší kánon, který se skládá převážně z knih známých Západu , a širší kánon, který zahrnuje devět dalších knih.
V současné době není známo, že by existovala jako jedna publikovaná kompilace. Některé knihy, přestože jsou považovány za kanonické, je přesto obtížné najít a nejsou ani široce dostupné v domovských zemích církví v Etiopii a Eritreji .
Užší biblický kánon
Starý zákon
Ortodoxní tewahedský užší starozákonní kánon obsahuje celý hebrejský protocanon . Kromě toho, s výjimkou prvních dvou knih Makabejských , pravoslavný kánon Tewahedo obsahuje také celý katolický deuterocanon . Kromě toho, ortodoxní Tewahedo Starý zákon zahrnuje Modlitbu Manasseova , 3 Ezra a 4 Ezra , které se také objevují v kánonech jiných křesťanských tradic. Unikátní pro ortodoxní kánon Tewahedo jsou Paralipomena z Jeremiáše (4 Baruch), Jubilee , Enoch a tři knihy Meqabyan .
Knihy Lamentations , Jeremiah a Baruch , stejně jako Jeremiahův dopis a 4 Baruch, jsou ortodoxními tewahedskými církvemi považovány za kanonické. Není však vždy jasné, jak jsou tyto spisy uspořádány nebo rozděleny. V některých seznamech mohou jednoduše spadat pod název „Jeremiah“, zatímco v jiných jsou rozděleni různými způsoby do samostatných knih. Kniha Přísloví je navíc rozdělena na dvě knihy - Messale (Přísl. 1–24) a Tägsas (Přísloví 25–31). Navíc, zatímco knihy Jubilea a Enocha jsou mezi západními učenci poměrně známé, 1., 2. a 3. kniha etiopských Makabejců nikoli. Přestože sdílejí společný název, jsou zcela odlišní od knih Makabejských, které jsou známé nebo byly kanonizovány v jiných tradicích. Nakonec, v rámci ortodoxní tradice Tewahedo, 3 Ezra se nazývá Druhý Ezra, 4 Ezra se nazývá Ezra Sutu'el a Manassesova modlitba je začleněna do Druhé knihy kronik .
Nový zákon
Ortodoxní tewahedský užší novozákonní kánon se skládá z celé 27 knihy křesťanského protocanonu , která je téměř všeobecně přijímána napříč křesťanstvem.
Širší biblický kánon
Kromě devíti níže diskutovaných knih jsou součástí širšího kánonu také všechny výše uvedené knihy užšího kánonu.
Starý zákon
Ortodoxní Tewahedo, širší Starý zákon, má ještě jednu knihu: etiopskou verzi Knihy Josepha ben Guriona nebo Yosëfa wäldä Koryona, která se jinde nazývá Josippon , nebo na kterou odkazuje její autor Pseudo-Josephus a kategorizuje její autorství jako pseudepigrafické . Kniha je v osmi částech historií židovského národa, o níž se předpokládá, že je založena na Josephových spisech .
Nový zákon
Ortodoxní tewahedský širší kánon Nového zákona má dalších osm knih. Toto jsou čtyři knihy Sinodos, dvě divize Knihy smlouvy, etiopský Klement a etiopská didascalia. Většina zde uvedené literatury by byla buď považována za součást spisů apoštolských otců, nebo za součást starověkých církevních řádů .
Sinodos
Etiopské kanonické Sinodos jsou čtyři knihy církevního řádu tradičně přisuzované apoštolům . Jsou to následující: Ser`atä Seyon (30 kánonů), Te'ezaz (71 kánonů), Gessew (56 kánonů) a Abtelis (81 kánonů). Velká část materiálu obsaženého v těchto knihách, s výjimkou Ser`atä Seyona, je tradičně považována za klementinského původu. Součástí těchto čtyř knih v etiopské MSS jsou i další nekanonické části Sinodos.
Kniha smlouvy
Kniha smlouvy neboli Mäshafä Kidan se skládá ze dvou částí. První část má šedesát oddílů a je většinou o církevním pořádku. Část druhá je šedesátá první část a je pojednáním Ježíše Krista k jeho učedníkům v Galileji po jeho vzkříšení .
Etiopský Klement
Etiopská kanonická kniha Klementa nebo Qälëmentose se liší od známých epištol svatého Klimenta - 1 Klementa a 2 Klementa - stejně jako výše zmíněného Klementina Sinodose a jakékoli jiné klementinské literatury známé v jiných tradicích. Je to jedinečně etiopská kniha v sedmi částech, údajně od Petera Klementovi Římskému.
Etiopská didascalia
Etiopská Didascalia nebo Didesqelya je kniha církevního řádu ve 43 kapitolách, odlišná od Didascalia Apostolorum , ale podobná knihám I – VII apoštolských konstitucí , kde s největší pravděpodobností nachází svůj původ.
Překlad do angličtiny
Probíhá projekt překladu celého etiopského kánonu do angličtiny ve prospěch etiopských krajanů .
Seznam knih v ortodoxní Bibli Tewahedo
Část série o |
bible |
---|
Nástin témat souvisejících s Biblí Biblický portál |
Starý zákon
- Genesis
- Exodus
- Leviticus
- Čísla
- Deuteronomie
- Joshua
- Soudci
- Ruth
- Já a II Samuel
- I a II Kings
- I Chronicles
- II Chronicles (incl. The Prayer of Manasseh )
- Jubilea
- Enoch
- Já Ezra
- II Ezra
- Ezra Sutuel
- Tobit
- Judith
- Esther
- I, II a III Meqabyan (Podobně pojmenovaný, ale ne stejný jako čtyři řecké knihy Makabejských )
- Práce
- Žalmy
- Messalë ( Přísloví, kap. 1–24)
- Tägsas (Přísloví, kap. 25–31)
- Moudrost Šalamouna
- Kazatel
- Píseň písní
- Izaiáš
- Jeremiáš (vč. Pláč , Jeremiášův dopis , Baruch a 4 Baruch )
- Ezekiel
- Daniel
- Hosea
- Amos
- Micah
- Joel
- Obadiah
- Jonáš
- Nahum (nebo Nahium)
- Habakuk
- Sofoniáš
- Haggai
- Zachariáš
- Malachi
- Sirach
- Josippon
Nový zákon
- Matthew
- Označit
- Luke
- John
- Akty
- Římané
- Já Korinťané
- II Korintští
- Galaťané
- Efezané
- Filipanům
- Kolosané
- Já Tesaloničané
- II. Tesaloničanům
- Já Timothy
- II Timothy
- Titus
- Philemon
- Hebrejci
- Já Peter
- II Peter
- Já Johne
- II John
- III John
- James
- Jude
- Zjevení
- Sinodos
- Ser`atä Seyon (30 kánonů)
- Te'ezaz (71 kánonů)
- Gessew (56 kánonů)
- Abtelis (81 kánonů)
- Smlouva I-II
- Etiopský Klement
- Etiopská didascalia
Poznámky pod čarou
Další čtení
- Curtin, DP, ed. (2018). První kniha etiopských Makabejců . New York, NY: Barnes & Noble Press.
- Harden, JM, ed. (1920). Etiopská didascalia .
- Mikre-Sellassie, Gebre-Amanuel (1993). „Bible a její kánon v etiopské pravoslavné církvi“. Překladač Bible . 44 (1): 111–123. doi : 10,1177/026009359304400102 .
- Platt, Thomas Pell, ed. (1834). Etiopská didascalia; nebo, etiopská verze apoštolských konstitucí, přijatá v habešské církvi . Londýn: Fond orientálního překladu Velké Británie a Irska.
- Wanger, Anke (2011), Biblický kánon etiopské pravoslavné církve Tewahdo (PDF) , Euclid University
- Baynes, Leslie (2012). „Enoch a jubilea v kánonu etiopské pravoslavné církve“ . Ve F. Masonovi, Eric; Coblentz Bautch, Kelley; Kim Harkins, Angela; A. Machiela, Daniel (eds.). Učitel pro všechny generace: Eseje na počest Jamese C. VanderKama (sada 2 dílů) . 2 . Leiden, Boston: BRILL . s. 799–818 - přes Academia.edu.
externí odkazy
- Biblia Aethiopica - August Dillmann et al online vydání etiopské bible
- Oficiální webové stránky projektu etiopské pravoslavné Bible
- Co je ve vaší Bibli? —Graf porovnávající židovské, pravoslavné, katolické, syrské, etiopské a protestantské kánony (časopis pro studium Bible, listopad – prosinec 08.)
- Contantinus Siamakis, biblický kánon pravoslavné křesťanské církve, studie 1, 2008