Ottmar Hitzfeld - Ottmar Hitzfeld

Ottmar Hitzfeld

Hitzfeld trénuje Švýcarsko v roce 2011
Osobní informace
Datum narození	( 01.01.1949 )12.01.1949 (věk 72)
Místo narození	Lörrach , západní Německo
Výška	1,78 m (5 ft 10 v)
Pozice	Vpřed
Kariéra mládeže
1960–1967	TuS Stetten
1967–1968	FV Lörrach
Senior kariéra *
Let	tým	Aplikace	( GLS )
1971–1975	Basilej	92	(66)
1975–1978	VfB Stuttgart	80	(38)
1978–1980	Lugano	55	(35)
1980–1983	Luzern	72	(30)
Celkový		300	(169)
národní tým
1972	Západní Německo (olympijské)	6	(5)
Týmy spravovány
1983–1984	SC Zug
1984–1988	Aarau
1988–1991	Kobylky
1991–1997	Borussia Dortmund
1998–2004	Bayern Mnichov
2007–2008	Bayern Mnichov
2008–2014	Švýcarsko
* Vystoupení a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu

Ottmar Hitzfeld ( německá výslovnost: [ːɐ̯tmaːɐ̯ hɪt͡sfɛlt] ; narozen 12. ledna 1949) je německý bývalý profesionální fotbalista ( útočník ) a manažer, přezdívaný der General (dále jen „generál“). Nashromáždil celkem 18 hlavních titulů, většinou ve funkcích s Grasshopper Club Zürich , Borussia Dortmund a Bayern Mnichov . Vystudovaný matematik a učitel sportu je Hitzfeld jedním z nejúspěšnějších trenérů německého a mezinárodního fotbalu. Dvakrát byl zvolen „světovým trenérem roku“; je jedním z pouhých pěti manažerů, kteří vyhráli Ligu mistrů evropského poháru / UEFA se dvěma kluby, spolu s Ernstem Happelem , Josém Mourinhem , Juppem Heynckesem a Carlem Ancelottim .

Hráčská kariéra

Hitzfeld, který se narodil v Lörrachu , začal hrát fotbal koncem šedesátých let s TuS Stetten a FV Lörrach v nižších německých ligách, než upoutal pozornost švýcarského prvoligového týmu FC Basilej . Do klubu, který se nachází na druhém břehu Rýna , vstoupil v roce 1971. S tímto klubem vyhrál útočník švýcarský šampionát v letech 1972 a 1973, v druhé sezóně dokonce přispěl jako nejlepší útočník ve Švýcarsku. V roce 1975 vyhrál také pohár s Basilejem.

V roce 1973, když hrál v Basileji, vystudoval nedalekou Lörrach College jako učitel matematiky a sportu. Zachoval si amatérský status, aby se mohl účastnit letních olympijských her 1972 v Mnichově. Tam hrál mimo jiné s Uli Hoeneßem , pozdějším hráčem a generálním manažerem Bayernu Mnichov , který ho na konci 90. let najal jako trenéra. Jedním z vrcholů tohoto turnaje bylo první setkání národních stran západního a východního Německa na fotbalovém hřišti. Západní Německo tento zápas prohralo 2–3, a tak se nepodařilo dostat do semifinále. V tomto zápase Hitzfeld vstřelil jeden ze svých pěti gólů v turnaji. V roce 1975 přijal 26letý Hitzfeld nabídku tehdejší německé druholigové strany VfB Stuttgart . Na švábské straně byl součástí legendárního „100 gólového přestupku“ (gólový rozdíl v této sezóně byl 100: 36) a v jednom zápase proti SSV Jahn Regensburg vstřelil šest branek, což je rekord pro hráče 2. bundesligy. Po dvou letech, v roce 1977, dosáhl tým postupu do první divize, Bundesligy . Hitzfeld měl v té době vstřelil 33 gólů v 55 ligových zápasech. V Bundeslize dokončil klub sezónu pozoruhodně čtvrtý. Hitzfeld přispěl pěti góly ve 22 zápasech. Po třech letech ve Stuttgartu se Hitzfeld vrátil k tomu, co se do té doby stalo jeho druhým domovem, Švýcarskem. Tam hrál od roku 1978 do roku 1980 s FC Lugano před vstupem do FC Luzern , kde ukončil hráčskou kariéru v roce 1983 ve věku 34 let.

Manažerská kariéra

1983–1991: koučování ve Švýcarsku

V létě roku 1983 podepsal Hitzfeld svou první trénerskou smlouvu se SC Zug ve druhé řadě švýcarského fotbalu. Tým ukončil sezónu 1983–84 jako mistři Nationalliga B. Hitzfeld a jeho tým tak dosáhli okamžitého postupu do Nationalliga A , poprvé a jedině v historii klubů. V roce 1984 následoval nabídku trénovat FC Aarau , kde se usadil na čtyři roky. Jeho působení tam bylo korunováno jeho prvním titulem trenéra, Švýcarským pohárem 1985 . Brzy upoutal pozornost také významného švýcarského klubu Grasshopper v Curychu . V letech 1988 až 1991 tam získal další čtyři trofeje, počínaje opakováním pohárového vítězství do konce své první sezóny. Příští rok navázal na double, než v roce 1991 ukončil angažmá v obraně švýcarského šampionátu .

1991–1998: Borussia Dortmund

V roce 1991 se Hitzfeld stal manažerem bundesligového klubu Borussia Dortmund . V prvním ročníku se se svým asistentem Michaelem Henkem , s nímž bude spolupracovat dalších 13 let, dostal tým na druhé místo v lize a zajistil si tak místo v Poháru UEFA 1992–93 . V následující sezóně se Dortmund dostal do finále této soutěže, ale oba zápasy byly proti Juventusu ztraceny . V roce 1995 získal svůj první bundesligový titul s Dortmundem, svou první trofejí od DFB-Pokal v roce 1989 , a Hitzfeldovou první trofejí v Německu. V letech 1995–1996 úspěšně obhájil titul, ale na velký triumf si musel počkat další rok: v roce 1997 skončil Dortmund třetí v lize, ale dostal se do finále Ligy mistrů UEFA , kde mělo být další setkání s Juventusem . Tentokrát zvítězila Borussia 3: 1 v mnichovském Olympiastadionu proti týmu ze severní Itálie, který zahrnoval mimo jiné Zinedine Zidane , Didier Deschamps a Christian Vieri . Za svůj úspěch byl Hitzfeld poprvé odměněn oceněním „Světový trenér roku“, ale protože se třenice s týmem vyvrcholila, byl povýšen z palebné linie na pozici sportovního manažera s klubu, kde byl svědkem svého nástupce Nevia Scaly , když získal Borussii Dortmund, aby vyhrál Interkontinentální pohár 1997 proti brazilskému Cruzeirovi . Skončil se záznamem 144 vítězství, 63 remíz a 65 ztrát.

1998–2008: Bayern Mnichov

První kouzlo

V roce 1998 byl Hitzfeld najat nejúspěšnějším německým klubem Bayern Mnichov . Ve svém prvním ročníku vedl klub k obnovené mistrovské slávě, vyhrál ligový titul o 15 bodů, což je rekordní náskok. Klub však prohrál finále DFB-Pokal s Werderem Brémy na penalty. Nejdůležitější byl jejich postup do finále Ligy mistrů . Finále je připomínáno pro dramatický návrat Manchesteru United během období zranění. Na konci zápasu 1: 0 vstřelil United v nadstaveném čase dva góly, které Bayern odsoudily k ohromující porážce. Také vyhráli DFB-Ligapokal .

V příští sezóně se domácí úspěch zlepšil, když Bayern vyhrál double . Poté, co v minulé sezóně zvítězil rekordním náskokem, Bayern v této sezoně zvítězil. Vyhráli ligu na tiebreakeru. Hitzfeldův tým závisel na sousedech z Unterhachingu na předměstí Mnichova, kteří v poslední den porazili Bayer Leverkusen, aby si zajistili titul. DFB-Pokal finále vyhrál proti Brémy, týmu, který porazil Bayern v předchozím finále. V Lize mistrů zastavil Bayern v semifinále eventuální vítěz Real Madrid .

V sezóně 2000–01 vedl Hitzfeld Bayern nejen k hattricku ligového mistrovství , ale opět do finále Ligy mistrů , když na cestě porazil Manchester United a obhájce titulu Real Madrid. Tentokrát zvítězila strana z Mnichova, i když proti Valencii došlo k penaltovému rozstřelu . Toto dělalo Hitzfelda teprve druhým trenérem po Ernstu Happelovi, který vyhrál hlavní evropskou trofej se dvěma týmy.

Znovu byl uznán s vyznamenáním „světový trenér roku“, ale tentokrát zůstal pod kontrolou svého týmu v následném finále Interkontinentálního poháru 2001 proti argentinské Boce Juniors . Jediným cílem ghanského obránce Samuela Kuffoura v prodloužení byl večer oslav Hitzfelda a jeho týmu. Do té doby měl tým tendenci podávat nevýrazné výkony a nakonec si musel vystačit s třetím místem v lize.

Sezóna 2002–03 začala 25. července 2002, kdy byl Bayern vyřazen z DFB-Ligapokal v přestřelce Hertha BSC. V sezóně 2002–03 Bayern znovu dominoval německému fotbalu a čtyři ligové zápasy před koncem sezóny Bundesligy získal ligový titul . Bayern zvítězil s 16bodovým náskokem před druhým Stuttgartem. Výhrou 3: 1 nad Kaiserslauternem ve finále DFB-Pokal 2003 si Hitzfeldův tým zajistil další double.

Bayern zahájil sezónu 2003–04 vyřazením z DFB-Ligapokal v semifinále poté, co 22. července 2003 prohrál s nájezdem Hamburger SV. Sezóna 2003–04 nepřinesla žádné tituly poté, co Bayern skončil na druhém místě, a byl vyřazen z DFB-Pokal ve čtvrtfinále Alemannia Aachen a vyřazení z Ligy mistrů UEFA Realem Madrid v 16. kole. Klub vyhodil Hitzfelda se zbývajícím rokem smlouvy na 55 let starý trenér. Jeho posledním zápasem bylo vítězství 2–0 proti SC Freiburg dne 22. května 2004. Hitzfeld skončil se záznamem 193 výher, 73 remíz, 53 ztrát.

Druhé kouzlo

Hitzfeld měl nabídku převzít otěže německého národního týmu , ale raději si dal od hry pauzu. Dne 1. února 2007, po vyhození Felixe Magatha , se vrátil do Bayernu Mnichov. Jeho prvním zpětným zápasem byla ztráta 3: 0 proti 1. FC Norimberk. Naděje, že by mohl Bayern přivést na další šampionát, se přesto nenaplnily, přestože mu zbývalo osm bodů a zbývá 15 her. Bayern nakonec skončil čtvrtý, a tak se mu po více než deseti letech poprvé nepodařilo kvalifikovat do Ligy mistrů . Mnohamilionové výdaje před novou sezónou pomohly Hitzfeldu vést klub do nové fáze domácí dominance, když vyhrál DFB-Ligapokal , DFB-Pokal a ligové mistrovství . Po několika vysokých vítězstvích a mnoha remízách skončila kampaň Bayernu v Poháru UEFA v semifinále pokornou porážkou 4: 0 konečného vítěze Zenitu Petrohrad . Během sezóny, Hitzfeld oznámil, že nebude k dispozici pro další sezónu u kormidla a Jürgen Klinsmann se stal jeho nástupcem v Bayernu. Jeho posledním zápasem bylo vítězství 4: 1 proti Herthě BSC.

2008–14: švýcarský národní tým

Hitzfeld převzal funkci trenéra švýcarského národního týmu v létě 2008. Jeho prvním zápasem u kormidla byl přátelský zápas, který skončil 20. srpna 2008 vítězstvím Švýcarska 4: 1 proti Kypru . Jeho první soutěžní zápas byl 2: 2 remíza proti Izraeli 6. září 2008 v kvalifikaci na mistrovství světa FIFA 2010 . Švýcarsko dokončilo kvalifikaci na mistrovství světa FIFA remízou 0: 0 proti Izraeli dne 14. října 2009. Švýcarsko skončilo na vrcholu své kvalifikační skupiny, aby dosáhlo mistrovství světa ve fotbale 2010 v Jižní Africe. Švýcarsko hrálo Uruguay , Kostariku a Itálii v přátelských zápasech, které vedly k mistrovství světa FIFA. Švýcarsko prohralo 3: 1 s Uruguayem dne 3. března 2010, prohralo 1: 0 s Kostarikou dne 1. června 2010 a remizovalo Itálii 1: 1 dne 5. června 2010. Ačkoli Švýcarsko zvítězilo ve svém úvodním zápase 1: 0 proti případným vítězům Španělska , prohrál 1-0 proti Chile a získat 0-0 čerpat proti Hondurasu, který odstranil jejich šance na kvalifikaci ze skupiny H .

Švýcarsku se nepodařilo kvalifikovat na Euro 2012 a ve své kvalifikační skupině skončilo třetí za Anglií a Černou Horou . Švýcarsko začalo kvalifikaci se dvěma po sobě jdoucími ztrátami s Anglií a Černou Horou. Poté porazili Wales ve své konečné kvalifikaci z roku 2010. Natáhli svoji neporaženou sérii na čtyři zápasy po remíze proti Anglii, remíze a výhře proti Bulharsku . Neporažená série skončila, když Švýcarsko podlehlo Walesu, než porazilo Černou Horu ve svém posledním kvalifikačním zápase. Švýcarsko začalo rok 2012 prohrou 3: 1 s Argentinou dne 29. února 2012 a vítězstvím 5: 3 proti Německu dne 26. května 2012. Poté o čtyři dny později Švýcarsko podlehlo Rumunsku . Švýcarsko porazilo Chorvatsko dne 15. srpna 2012.

Hitzfeld vedl Švýcarsko k druhému po sobě jdoucímu světovému poháru FIFA, protože jeho tým zůstal neporažený po celou kvalifikační kampaň . Švýcarsko začalo kvalifikaci dvojicí vítězství 2–0 proti Slovinsku dne 7. září 2012 a Albánii dne 11. září 2012. Poté 12. října 2012 remizovalo Norsko 1–1 a o čtyři dny porazilo Island 2–0. V závěrečném zápase roku 2012 porazilo Švýcarsko v přátelském utkání Tunisko 2: 1. Švýcarsko zahájilo rok 2013 remízou 0–0 proti Řecku dne 6. února 2013. Další dva zápasy Švýcarska byly proti Kypru. Zápas 23. března 2013 skončil remízou 0–0 a zápas 8. června 2013 skončil výhrou 1–0 Švýcarska. Švýcarsko porazilo Brazílii 14. srpna 2013. Švýcarsko skončilo v kvalifikaci remízou 4–4 proti Islandu a třemi po sobě jdoucími vítězstvími proti Norsku, Albánii a Slovinsku. Dne 17. října 2013, Hitzfeld oznámil, že odejde do důchodu po mistrovství světa ve fotbale 2014 . Švýcarsko skončilo v roce 2013 ztrátou 2: 1 proti Jižní Koreji v přátelském utkání. Vedoucí na mistrovství světa FIFA remizovalo Švýcarsko s Chorvatskem 2: 2 a porazilo Jamajku a Peru . Švýcarsko porazilo Ekvádor , prohrálo s Francií a porazilo Honduras, aby skončilo na druhém místě ve skupině E. Hitzfeldův finální zápas byl ztrátou 1: 0 proti Argentině v osmifinále na mistrovství světa ve fotbale 1. července 2014. Vladimir Petković následoval Hitzfelda .

Odchod do důchodu

Oznámil svůj odchod z koučování po mistrovství světa, kdy jej 1. července 2014 převzal Vladimir Petković .

Bylo řečeno, že čínský klub Superligy Guangzhou Evergrande kdysi nabídl Hitzfeldovi 18měsíční kontrakt v hodnotě 24 milionů eur. On to však odmítl.

Přehled

Mezinárodní úroveň

Rok	Soutěže							Přátelské zápasy							Čj.
	M	Ž	D	L	GF	GA	Vyhrajte%	M	Ž	D	L	GF	GA	Vyhrajte%
2008	4	2	1	1	7	6	050,00	2	2	0	0	5	1	100,00
2009	6	4	2	0	11	2	066,67	3	0	2	1	1	2	000,00
2010	6	2	1	3	6	6	033,33	6	1	3	2	5	7	016,67
2011	5	2	2	1	7	5	040,00	4	2	2	0	3	1	050,00
2012	4	3	1	0	7	1	075,00	5	3	0	2	12	10	060,00
2013	6	4	2	0	10	5	066,67	3	1	1	1	2	2	033,33
2014	4	2	0	2	7	7	050,00	3	2	1	0	5	2	066,67
Součty	35	19	9	7	55	32	054,29	26	11	9	6	33	25	042,31	-

Osobní život

Hitzfeld se narodil v Lörrachu v údolí Wiese v jihozápadním Německu, poblíž hranic se Švýcarskem. Vyrostl tam a je nejmladším z pěti dětí. Hitzfeld uvedl, že když v roce 2004 poprvé opustil Bayern, cítil se „vyhořelý“ a „byl trochu v depresi“ a „trvalo mi dva roky, než jsem se vzpamatoval“. Poté měl po svém návratu „nejlepší roky v Bayernu“. Vyslovil své názory, že by se lidé neměli příliš nadchnout pro věci, nezatěžovat se věcmi a zacházet s každou situací individuálně. Jeho strýcem byl generál druhé světové války Otto Hitzfeld .

Hitzfeld je ženatý s Beatrix Hitzfeldovou. Mají jedno dítě a tři vnoučata.

Hitzfeld Stadium Ottmar , což je nejvyšší v Evropě, je pojmenoval podle něj.

Manažerské statistiky

Od 1. července 2014

tým	Z	Na	Záznam
			G	Ž	D	L	Vyhrajte%	Čj.
Zug	1983	1984	32	17	9	6	053,13
Aarau	1984	1988	142	65	37	40	045,77
Kobylkový klub	1988	1991	137	68	36	33	049,64
Borussia Dortmund	1. července 1991	30. června 1997	272	144	63	65	052,94
Bayern Mnichov	1. července 1998	30. června 2004	319	193	73	53	060,50
Bayern Mnichov	1. února 2007	30. června 2008	76	45	20	11	059,21
Švýcarsko	1. července 2008	1. července 2014	61	30	18	13	049,18
Celkový			1039	562	256	221	054,09	-

Vyznamenání

Hráč

Basilej

• Švýcarská superliga : 1971–72 , 1972–73
• Švýcarský pohár : 1975

Individuální

Výkon

• Nejlepší střelec švýcarské Superligy : 1972–73 (18 gólů)

Manažer

SC Zug

• Mistři národní ligy B: 1983–1984

Aarau

• Švýcarský pohár : 1985

Saranče

• Švýcarská superliga: 1989–90 , 1990–91
• Švýcarský pohár: 1988–89, 1989–90
• Švýcarský superpohár : 1989

Borussia Dortmund

• Bundesliga : 1994–95 , 1995–96
• DFB-Supercup : 1995 , 1996
• Liga mistrů UEFA : 1996–1997

Bayern Mnichov

• Bundesliga: 1998–99 , 1999–2000 , 2000–01 , 2002–03 , 2007–08
• DFB-Pokal : 1999–2000 , 2002–03 , 2007–08
• DFB-Ligapokal : 1998 , 1999 , 2000 , 2007
• Liga mistrů UEFA: 2000–01 ; finalista: 1998–99
• Interkontinentální pohár : 2001

Individuální

• Německý fotbalový manažer roku : 2008
• Nejlepší světový klubový trenér IFFHS : 1997, 2001
• World Soccer Magazine Světový manažer roku : 1997
• Trenér roku UEFA : 2001
• Evropský trenér roku - cena Seppa Herbergera : 1997
• Evropský trenér sezóny : 1997
• ESPN 13. největší manažer všech dob: 2013
• World Soccer 17. největší manažer všech dob : 2013
• France Football 19. největší manažer všech dob: 2019

Reference

externí odkazy

Ocenění a úspěchy
PředcházetMarcello Lippi	Vítězný trenér Ligy mistrů UEFA 1996–97	Následován Jupp Heynckes
PředcházetVicente del Bosque	Vítězný trenér Ligy mistrů UEFA 2000–01	UspělVicente del Bosque