Paddington Bear - Paddington Bear

Paddington Bear
Paddingtonská postava
Paddington Bear, úplně sám (50285504591) .jpg
První dojem 13. října 1958
„Medvěd jménem Paddington“
Vytvořil Michael Bond
Informace ve vesmíru
Alias Paddington
Druh Medvěd
Rod mužský
Rodina Teta Lucy
Strýcová Pastuzo
Mary Brown
Henry Brown
Jonathan Brown
Judy Brown
paní Birdová
Původ Peru
Národnost peruánský

Paddington Bear je románová postava v dětské literatuře . Poprvé se objevil 13. října 1958 v dětské knize A Bear Called Paddington a byl uveden ve více než dvaceti knihách napsaných britským autorem Michaelem Bondem a ilustrovaných Peggy Fortnum a dalšími umělci.

Přátelský medvěd z „nejtemnějšího Peru “ - se starým kloboukem, otlučeným kufrem, duffel kabátem a láskou k marmeládě - se stal klasickou postavou britské dětské literatury . Anthropomorphised medvěd, Paddington je vždy zdvořilý - oslovení jako „pan“, „paní“ a „miss“, zřídka křestních jmen - a dobrosrdeční, když způsobí tvrdé pohledy na ty, které vynakládají svůj nesouhlas. Má nekonečnou schopnost nevinně se dostat do potíží, ale je o něm známo, že „se tolik snaží věci napravit“. Byl objeven na londýnské stanici Paddington (rodinou) Brownových, kteří ho adoptovali, a proto uvádí své celé jméno jako „Paddington Brown“ (jeho původní peruánské jméno je pro ně příliš těžké vyslovit).

V červnu 2016 vlastnila franšízu Paddington Bear společnost Vivendi 's StudioCanal . Bond však nadále vlastnil vydavatelská práva ke své sérii, která byla v dubnu 2017 licencována společnosti HarperCollins .

Paddingtonské knihy byly přeloženy do 30 jazyků v 70 titulech a celosvětově se prodalo více než 30 milionů kopií. Velmi oblíbená fiktivní postava ve Velké Británii, měkká hračka Paddington Bear byla vybrána britskými tuneláři jako první položka, která prošla jejich francouzským protějškům, když byly v roce 1994 spojeny obě strany tunelu pod Lamanšským průlivem . Paddington Bear byl upraven pro televizi , filmy a objevil se v reklamách. Kritiky a komerčně úspěšné filmy Paddington (2014) a Paddington 2 (2017) byly nominovány na Cenu BAFTA za mimořádný britský film .

Příběh

Původ

Michael Bond založil Paddington Bear na osamělém medvídkovi, kterého si všiml na poličce v londýnském obchodě poblíž nádraží Paddington na Štědrý den roku 1956, který koupil jako dárek pro svou manželku. Možná se také inspiroval pohledem na to, že během druhé světové války byly děti židovských uprchlíků z Evropy nebo děti z Londýna evakuovány na venkov.

Medvěd inspiroval Bonda k napsání příběhu; a za deset dní napsal první knihu. Knihu dostal jeho agent Harvey Unna. Medvěd jménem Paddington byl poprvé publikován 13. října 1958 společností William Collins & Sons .

Paddington Bear

Původní 1972 Paddington Bear

První vyráběnou plyšovou hračku Paddington Bear vytvořila v roce 1972 společnost Gabrielle Designs, malý podnik Shirley a Eddie Clarkson, s prototypem vyrobeným jako vánoční dárek pro jejich děti Joannu a Jeremy Clarksona (z nichž se později stal známý Britský televizní moderátor a spisovatel).

Shirley Clarkson oblékla plyšového medvěda do holínek, aby mu pomohl stát vzpřímeně. (Paddington obdržel Wellingtony k Vánocům v Paddington Marches On , 1964.) Nejčasnější medvědi nosili malé dětské boty vyráběné společností Dunlop Rubber, dokud výroba nemohla uspokojit poptávku. Gabrielle Designs pak vyrobila své boty s otisky tlapek vylisovanými do podrážek. Na krátkou dobu tu byla vycpaná hračka tety Lucy.

Kniha Shirley Clarkson popisuje vývoj hračky Paddington od vánočního dárku po předmět soudního sporu a nakonec i komerční úspěch.

Příběhová linie

V prvním příběhu Paddingtona najde na londýnském nádraží Paddington rodina Brownových, jak sedí na kufru a na kabátu má poznámku s nápisem „Postarejte se prosím o tohoto medvěda. Děkuji.“ Bond řekl, že jeho vzpomínky na týdeníky ukazující vlakové soupravy evakuovaných dětí opouštějících Londýn během druhé světové války s etiketami na krku a jejich majetky v malých kufrech ho přiměly udělat to samé pro Paddingtona.

Paddington přijíždí jako černošský pasažér z „nejtemnějšího Peru“, který poslala jeho teta Lucy (jedna z mála známých příbuzných kromě strýce Pastuza, který dal Paddingtonovi klobouk), který odešel žít do Domova pro medvědy v důchodu v Limě . Tvrdí: „Přišel jsem v záchranném člunu a jedl marmeládu. Medvědi jako marmeládu.“ Řekne jim, že jeho peruánskému jménu nikdo nerozumí, a tak se Brownovi po nádraží, na kterém byl nalezen, rozhodnou mu říkat Paddington. Paddingtonovo peruánské jméno je nakonec odhaleno jako „Pastuso“ (nezaměňovat s jeho „strýcem Pastuzem“).

Bond původně chtěl, aby Paddington „cestoval z nejtemnější Afriky“, ale jeho agent mu poradil, že v Africe žádní medvědi nejsou, a proto byl pozměněn do Peru, domova medvěda brýlatého .

Vezmou ho domů do 32 Windsorských zahrad poblíž Notting Hill. I když existuje skutečná Windsorská zahrada mimo Harrow Road mezi Notting Hill a Maida Vale (poblíž místa, jak je popsáno v knihách), Windsorské zahrady v knize jsou fiktivní a nepřipomínají skutečnou silnici. Paddington často navštěvuje nedaleký trh Portobello Road , kde je obchodníky respektován za to, že řídil tvrdý obchod.

Když je na někoho naštvaný, často mu věnuje jeden ze svých zvláštních „tvrdých pohledů“ (naučila ho teta Lucy), což způsobí, že se začervenají a stydí se. Paddingtonova dobrodružství obvykle vyplývají z toho, že něco nepochopil a snažil se napravit (to, co vnímá jako) nespravedlivé nebo nespravedlivé situace. Obvykle to končí tím, že si nějakým způsobem zpacká věci. Ale při všech svých dobrodružstvích končí na vrcholu a všichni zúčastnění se tomu mohou smát. (Významnou výjimkou z tohoto pravidla je sousedův soused Browns, pan Curry, který při každém dobrodružství skončí v problémech.)

Příběhy sledují Paddingtonova dobrodružství a neštěstí v Anglii spolu s několika útržky informací o jeho minulosti. Jeden příběh například odhaluje, že Paddington osiřel při zemětřesení, než byl přijat a vychován jeho tetou Lucy.

Znaky

Opakuje se obsazení postav, z nichž jsou všichni nějakým způsobem zapleteni do Paddingtonových neštěstí. Tyto zahrnují:

  • Paddington Bear: Přátelský, charismatický a zdvořilý medvěd z nejtemnějšího Peru . Paddingtona přijala teta Lucy a strýc Pastuzo poté, co jeho rodiče zemřeli při zemětřesení, když byl velmi mladý. Paddington se nastěhuje k Brownům poté, co se teta Lucy přestěhuje do Domova důchodců. Paddington má obvykle nějaké potíže. Paddingtonovo křestní jméno je těžké vyslovit (film dokazuje, že jde o sérii řevů a pokus pana Browna napodobit jej produkuje něco urážlivého). Paní Brownová ho pojmenovala podle nádraží Paddington, když vyzvedávali Judy z internátní školy.
  • Pan Henry Brown: Nešťastný, ale dobře míněný analytik rizik londýnského City. Ve filmu Henry zpočátku odmítá nechat Paddingtona nastěhovat se ke své rodině, ale nakonec se k Paddingtonovi zahřeje a postaví mu v podkroví ložnici.
  • Paní Mary Brownová: Henryho vážnější, ale výjimečně přátelská manželka. V animovaném seriálu z roku 1989 má Mary a její manžel 12letého amerického synovce jménem David Russell.
  • Jonathan a Judy Brown: Energické a přátelské Brownovy děti. Nikdy se nezjistí, zda je jeden starší než druhý, což vede k možnosti, že by mohla být dvojčaty. Právě když se potkávají Judy z vlaku z internátní školy, potkají Browns Paddingtona. V sérii z roku 1975 a v Paddingtonu je Judy starší. V animovaném seriálu 1989 a animovaném seriálu z roku 1997 je Jonathan starší. Ve filmu jsou Judy a Jonathan se svými rodiči, když se s ním poprvé setkali na nádraží Paddington a dali mu jeho ikonické jméno.
  • Paní Birdová: Striktní, ale laskavá hospodyně Brownových, která je velmi moudrá. Ačkoli ji často rozčilují Paddingtonovy dovádění a neštěstí, chrání jej a je velmi starostlivá. Její křestní jméno není nikdy uvedeno. Ve filmové adaptaci je místo toho vylíčena jako skotská příbuzná Brownových a vdova po námořním důstojníkovi.
  • Pan Samuel Gruber: Paddingtonův nejlepší přítel. Přátelský majitel obchodu se starožitnostmi na Portobello Road , s nímž má Paddington své výtahy každý den. Pravidelně bere Paddingtona a Brownovy děti na výlety. Je to maďarský přistěhovalec. Oslovuje Paddingtona jako „pan Brown“.
  • Pan Reginald Curry: Brownův průměrný, nosatý, arogantní a špatně naladěný soused, který slouží jako kontrast k panu Gruberovi. Paddington oslovuje jednoduše jako „Medvěd!“ Pan Curry je od přírody neodolatelný a vždy chce něco pro nic za nic a často přesvědčuje Paddingtona, aby pro něj zajišťoval pochůzky. Má tendenci zvát se na mnoho zvláštních příležitostí Brownových, jen aby ochutnal občerstvení. Ve většině příběhů získává svůj návrat jako častou oběť Paddingtonových nehod; někdy má však prospěch z Paddingtonových chyb a příležitostně ho za ně dokonce odměnil.
  • Lucy: Paddingtonova teta z nejtemnějšího Peru (film ukazuje, že ona a strýc Pastuzo zachránili Paddingtona, než aby s ním byli biologicky příbuzní). Byla jeho zákonným zástupcem, dokud se nemusela přestěhovat do Domova medvědů v důchodu v Limě v Peru . Proč to musela udělat, nebylo nikdy objasněno, dokud ve filmu, když po smrtelném zemětřesení informovala Paddingtona, že je příliš stará na to, aby s ním cestovala do Londýna. Ve filmové adaptaci ji průzkumník Montgomery Clyde pojmenuje po své matce „Lucy“.
  • Pastuzo: Paddingtonův bohatý strýc klusající na zeměkouli, odhalený ve filmové adaptaci, byl pojmenován průzkumníkem Montgomery Clyde (který mu dal klobouk) podle boxera, kterého potkal v baru. Ve filmové adaptaci je strýc Pastuzo zabit padajícím stromem při zemětřesení a Paddington získává klobouk.

Knihy

První kniha A Bear Called Paddington byla vydána v roce 1958. Ačkoli jsou knihy rozděleny do kapitol a každá kniha má časový rámec, všechny příběhy fungují jako samostatné příběhy a mnoho z nich bylo takto použito v televizi. série. V pořadí vydání jsou tyto názvy:

Medvěd jménem Paddington (1958)
Příběhy v první knize série jsou:
  1. Please Look After This Bear - The Browns se s Paddingtonem poprvé setkají na stanici Paddington.
  2. Medvěd v horké vodě - Paddingtonův první pokus o koupel je katastrofa.
  3. Paddington jde do podzemí - Paddingtonova první cesta metrem způsobuje chaos.
  4. Nákupní expedice - Paddington se během nákupního výletu ztratí.
  5. Paddington a „The Old Master“ - Tento příběh představuje pana Grubera. Poté, co uslyšel pana Grubera mluvit o malování, se Paddington rozhodne vyzkoušet si to sám.
  6. Návštěva divadla - Paddington se jde podívat na hru s Hnědými. Není schopen pochopit koncept dramatu, věří tomu, co považuje za skutečné.
  7. Adventure at the Seaside - Paddington se účastní soutěže v hradě z písku.
  8. A Disappearing Trick - Paddington dostává k prvním narozeninám s Browns kouzelný outfit a předvádí kouzelnickou show. Tento příběh představuje Brownův nevrlý soused pan Curry.
Více o Paddingtonu (1959)
Příběhy ve druhé knize v sérii jsou:
  1. A Family Group - Paddington pořizuje rodinnou fotografii Browns.
  2. Bod zdobení - Paddington se snaží panu Brownovi pomoci tím, že vyzdobí jeho pokoj, zatímco je rodina venku.
  3. Paddington se stává detektivem - Paddington vyšetřuje zmizení cenové dřeně pana Browna .
  4. Paddington and the Bonfire - The Browns uspořádali táborový večírek v č. 32 Windsorských zahradách.
  5. Problém u č. 32 - Paddington chytne nepříjemný chlad, když se zimní žert katastrofálně pokazí.
  6. Paddington a vánoční nákupy - Paddington kupuje dárky pro rodinu Brownových.
  7. Vánoce - Paddington si užívá své první Vánoce s Brownovými.
Paddington pomáhá (1960)
Příběhy ve třetí knize v sérii jsou:
  1. Piknik na řece - Paddington dostane víc, než kolik očekával, když si Browns najme loď na jeden den na řece.
  2. Paddington činí nabídku - pan Gruber vezme Paddingtona do aukčního prodeje.
  3. Paddington a „Udělej si sám“ - Po přečtení časopisu pro kutily se Paddington pokusí vyrobit dárky pro pana Browna a (neochotně) pro pana Curryho.
  4. Návštěva kina - The Browns se jdou podívat na kovbojský film. Když je speciální atrakce zrušena, Paddington přijde na záchranu.
  5. Něco odporného v kuchyni - S panem a paní Brownovou nemocnými v posteli a zbytkem rodiny mimo dům připravuje Paddington večeři.
  6. Trouble at the Launderette - Neochotný Paddington vezme prádlo pana Curryho na úklid.
  7. Paddington Dines Out - The Browns organizují speciální jídlo k Paddingtonovým narozeninám.
Paddington v zahraničí (1961)
Příběhy ve čtvrté knize v sérii jsou:
  1. Paddington se připravuje - pan Brown oznamuje dovolenou ve Francii.
  2. Návštěva banky - nedorozumění způsobí v bance rozruch.
  3. Problém na letišti - Představitelé letiště mají podezření, že Paddington cestuje bez pasu.
  4. Paddington zachraňuje den -auto Brownových dostane defekt a pan Brown organizuje jídlo pod širým nebem.
  5. Paddington a „Pardon“ - Paddington se účastní místního festivalu.
  6. A Spot of Fishing - The Browns a Paddington vyrážejí na rybářský výlet a nechají se vysadit.
  7. Paddington se vydává na cestu - Paddington se účastní Tour de France .
Paddington zeširoka (1962)
Příběhy v páté knize v sérii jsou:
  1. Paddington přeruší mír - Paddington způsobí chaos a snaží se sekat trávník pana Curryho.
  2. Pan Gruber's Outing - Pan Gruber vezme Paddingtona, Judy a Jonathana do parku.
  3. Goings-On at Number Thirty-two -Paddington omylem muže, který instaluje Brownovu novou televizi jako zloděje.
  4. Paddington hity jackpot - Paddington vyhrává televizní kvíz.
  5. Lepkavý čas - Paddington se pokouší udělat karamel.
  6. Potíže ve výhodném suterénu - Paddington jde na vánoční nákupy.
  7. Paddington a vánoční pantomima - Paddington pomáhá v místním panto.
Paddington Marches On (1964)
Příběhy v této šesté sbírce jsou:
  1. Paddington a Cold Snap - Paddington se snaží rozmrazit dýmky pana Curryho.
  2. Nejneobvyklejší obřad - Paddington je pozván na obřad do továrny na marmelády.
  3. Paddington dělá čistý tah - Paddington dělá nepořádek při čištění komína.
  4. My Gruber's Mystery Tour - Paddington a pan Gruber se vydávají na tajemnou cestu po Londýně.
  5. Paddington zachraňuje den - Paddington hraje kriket.
  6. Den u moře - Paddington a Brownové se vydávají k moři.
  7. Neočekávaná párty - Brownovi oslaví Paddingtonův (dočasný) návrat do Peru rozlučkovou párty.
Paddington at Work (1966)
Příběhy v této sedmé sbírce jsou:
  1. Medvěd na moři - Paddington pluje zpět z Peru.
  2. Kotvy pryč - Paddington se účastní večírku na palubě lodi plující zpět z Peru.
  3. Paddington kupuje podíl - Paddington je přesvědčen, aby koupil podíl v podniku.
  4. Návštěva burzy - Paddington se snaží prodat svůj nově nabytý podíl.
  5. Paddington v díře - Paddington pomáhá panu Currymu renovovat jeho dům.
  6. Příliš mnoho nahoře - Paddington odpovídá na inzerát na zaměstnání v holičství.
  7. Paddington vykročí - Paddington a zhnědnou se zúčastnit baletního představení.
Paddington jde do města (1968)
Příběhy v této osmé sbírce jsou:
  1. Den k zapamatování - Paddington funguje jako uvaděč na svatbě přítele.
  2. Paddington vyráží - Paddington doprovází pana Curryho na golfovou soutěž.
  3. Návštěva nemocnice - Při návštěvě pana Curryho v nemocnici se Paddington setká s psychiatrem.
  4. Paddington najde lék - Paddington najde lék na nemoci pana Curryho.
  5. Paddington a „Dokončovací dotek“ - Paddington hledá „dotek“ na terase pana Grubera.
  6. Všechno přijde těm, kteří čekají - Paddingtonovy pokusy jít zpívat koledy nejdou podle plánu.
  7. Paddington jde do města - Paddington, rodina Brownových a pan Gruber navštíví vánoční osvětlení a dekorace na západním konci Londýna.
Paddington bere vzduch (1970)
Příběhy v této deváté sbírce jsou:
  1. Návštěva zubaře - Paddingtonova první návštěva zubaře neprobíhá podle plánu.
  2. Steh v čase - dovednosti Paddingtona se šicím strojem testuje pan Curry.
  3. Riding High - Paddington vstupuje do gymkhany v Judyině škole, ve které je odhaleno tajemství jeho jezdectví.
  4. Paddington Strikes a Bargain - Paddington se snaží, aby pomohl panu Gruberovi vstoupit do jeho klasického auta v místní přehlídce.
  5. Případ pochybné figuríny - Paddington se inspiruje příběhy detektiva Carltona Dalea, aby provedl vlastní vyšetřování.
  6. Paddington Doporučeno - Paddington navštíví obchodní dům, kde v restauraci dojde k případu mylné identity.
  7. Poslední tanec - Paddington ukazuje své nově nabyté znalosti společenského tance.
Paddingtonova zahrada (1972)
Jednopatrová obrázková kniha. Později upraven (s novými ilustracemi) jako Paddington in the Garden a shromážděn v The Paddington Treasury for the Very Young (2010)
Paddington's Blue Peter Story Book (1973)
To shromažďuje příběhy dříve publikované v ročenkách Modrého Petra , které Michael Bond napsal během svého působení jako kameraman na Modrém Petrovi. Všechny příběhy obsahují odkazy na Modrého Petra a představují současné moderátory Modrého Petra, Johna Noakesa , Petera Purvese a Valerie Singleton .
  1. Paddington bere dort - Paddington je zván k pečení vánočního dortu na Modrém Petrovi.
  2. Paddington dostane ptáka - Paddington se stará o Joeyho, papouška Modrého Petra, zatímco John, Val a Peter jsou na letní expedici .
  3. Paddington to the Rescue - The Browns podniknou překvapivý výlet k moři.
  4. Paddington jde na polovinu - pan Curry souhlasí, že pomůže Paddingtonovi vstoupit do soutěže origami Blue Peter.
  5. Paddington poskytuje službu - Paddington pomáhá, když tenisová čtyřhra ve studiu Blue Peter potřebuje hráče v krátké době.
  6. Paddington váží - Paddington vyšetřuje, když slyší, jak moderátoři Modrého Petra ztratili kila v novém hotelu.
Paddington ve věži (1973)
Jednopatrová obrázková kniha, zaměřená na mladší čtenáře.
Paddington na vrcholu (1974)
Desátá kolekce obsahuje následující příběhy:
  1. Paddington jde do školy - Paddington navštěvuje místní školu a setkává se s hrůzostrašným učitelem.
  2. Paddington čistí - Paddington se setkává s prodejcem vysavačů, jehož nabídka se ukazuje jako příliš dobrá na to, aby byla pravdivá.
  3. Paddington jde k soudu - pan Gruber si klade za cíl vysvětlit Paddingtonovi fungování zákona. Při cestě na soudní dvůr je Paddington nečekaně povolán jako svědek.
  4. A Birthday Treat - Browns navštíví přímořské letovisko Brightsea, aby oslavili Paddingtonovy narozeniny. Zatímco tam, Paddington se zajímá o novou volnočasovou aktivitu.
  5. Keeping Fit - Paddington si z reklamy v jednom z časopisů paní Brownové objednává „oblečení pro domácí kulturistiku“.
  6. Paddington in Touch - The Browns jsou zváni na ragbyový zápas mezi místní školou a hostujícím týmem z Peru.
  7. Přichází a odchází na číslo třicet dva-Hnědí v předvánočním čase hostují návštěvníka z Peru.
Paddington bere test (1979)
Jedenáctá sbírka v hlavní sérii obsahuje tyto příběhy:
  1. Paddington za volantem -panu Brownovi bylo nařízeno, aby po menší nehodě znovu složil řidičské zkoušky, ale řada nedorozumění vede k tomu, že Paddington místo toho skončí za volantem.
  2. In a Out of Trouble - Neochotný Paddington je svázán, aby otestoval „novou“ houpací síť pana Curryho.
  3. Paddington a majestátní dům - pan Gruber vezme Paddingtona, Jonathana a Judy na návštěvu majestátního domu.
  4. Paddington a „Bob-a-Job“ -Paddington se účastní týdne „bob-a-job“ místních skautů.
  5. Paddington získává vzestup - Paddington se snaží vydělat peníze na nákup pana Browna jako dárek k narozeninám.
  6. Pan Curry vypíná páru - pan Curry se sám vydá do nové saunové lázně pana Browna, ale bude toho litovat.
  7. Pantomimický čas - Hnědí a pan Gruber si užívají vánoční dobroty.
Paddington na obrazovce (1980)
Tato kolekce navazuje na Paddingtonovu knihu Blue Peter Story (1973) a shromažďuje zbývající příběhy publikované v ročenkách Modrého Petra , které Michael Bond napsal během svého působení jako kameraman na Modrém Petrovi. Tyto příběhy opět obsahují příležitostná vystoupení moderátorů Modrého Petra, včetně nováčka Lesleyho Judda a hlasatelky Angely Ripponové .
  1. Paddington's Puzzle - Paddingtonova nová skládačka nepotěší pana Curryho.
  2. Spoonful of Paddington - Paddington se ohýbá lžící poté, co viděl Uri Gellera na Modrém Petrovi.
  3. Paddington Clocks In - Tikot z Paddingtonova kufru způsobí poplach v BBC TV Center .
  4. Paddington projde - Paddington zavádí svůj nákupní košík na kolečkách v BBC TV Center, což vede k jeho improvizovanému vystoupení v řadě programů BBC.
  5. Paddington bere - Paddington se pokusí o nějaké topiary v zahradě pana Curryho.
  6. Paddingtonův vánoční hon za pokladem - Paddington zabírá detekci kovů.
  7. Paddington v „Hot Seat“ - Paddington se účastní televizní kvízové ​​show „Sage of Britain“.
Paddington v zoo (1984)
Jednopatrová obrázková kniha, zaměřená na mladší čtenáře. Později shromážděny v The Paddington Treasury for the Very Young (2010)
Paddington a Knickerbocker Rainbow (1985)
Jednopatrová obrázková kniha, zaměřená na mladší čtenáře.
Paddingtonova výstava malířství (1985)
Jednopatrová obrázková kniha, zaměřená na mladší čtenáře.
Paddington na veletrhu (1985)
Jednopatrová obrázková kniha, zaměřená na mladší čtenáře.
Paddington u paláce (1986)
Jednopatrová obrázková kniha, zaměřená na mladší čtenáře. Později shromážděny v The Paddington Treasury for the Very Young (2010)
Paddington's Magical Christmas (1988)
Jednopatrová obrázková kniha, zaměřená na mladší čtenáře. Tato kniha ještě nebyla shromážděna ani znovu vydána v souladu s ostatními obrázkovými knihami.
Paddington jde do nemocnice (2001)
Jednopatrová obrázková kniha, zaměřená na mladší čtenáře. Co-psaný s Karen Jankel. Zisky autora šly do Action Research.
Paddington a Grand Tour (2003)
Jednopatrová obrázková kniha, zaměřená na mladší čtenáře.
Paddington tady a teď (2008)
Tato dvanáctá sbírka v hlavní sérii vyšla téměř třicet let po posledním a shodovala se s padesátým výročím Paddingtona. Příběhy zahrnuté v tomto svazku jsou:
  1. Problémy s parkováním - Poté, co je Paddingtonův nákupní košík na kolečkách odtažen, jeho návštěva místní policejní stanice neprobíhá podle plánu.
  2. Paddington's Good Turn - Paddingtonova snaha o prevenci kriminality má překvapivé výsledky.
  3. Paddington Strikes a Chord - Příchod speciálního piana do obchodu pana Grubera vede k nezapomenutelnému recitálu.
  4. Paddington bere sušenku - Paddington a Browns slaví Halloween. Pan Gruber je nevýrazný.
  5. Paddington rozlije fazole - Paddington mluví s investigativním reportérem. Brownovi se obávají následků.
  6. Paddington si klade vysoké cíle - Paddington navštíví cestovní kancelář, aby si naplánoval cestu. Poté cestovatel dorazí do č. 32 Windsorských zahrad.
  7. Paddingtonovo vánoční překvapení - Paddingtonův návštěvník organizuje překvapivý výlet pro rodinu Brownových.
Paddington Races Ahead (2012)
Třináctá sbírka v hlavní sérii obsahuje tyto příběhy:
  1. Narozeninová oslava pana Curryho - Paddington se snaží pomoci s „narozeninovým seznamem“ pana Curryho.
  2. Fishy Business - Nové umělecké dílo v obchodě pana Grubera inspiruje Paddington k vytvoření koláže .
  3. Jarní úklid - Paddingtonovy pokusy uklidit svůj pokoj mají za následek překvapivý objev.
  4. Náhodné setkání - Na cestě za panem Gruberem se Paddington setká s velmi vytrvalým sportovním novinářem.
  5. Paddington ve výcviku - Paddington navštíví nový klub zdraví na Portobello Road.
  6. Paddington Flies a Kite - Piknik v parku vede k neočekávaným „zvukům“ při venkovní produkci Hamleta .
  7. Paddington on Track - „ Novinky“ o sportovních schopnostech Paddingtonu se dostávají do Peru: do Londýna je poslán filmař, aby zaznamenal Paddingtonovy výkony.
Paddington jde za zlatem (2012)
Jednopatrová obrázková kniha, zaměřená na mladší čtenáře. Vydáno tak, aby se shodovalo s londýnským pořádáním letních olympijských her .
Láska z Paddingtonu (2014)
Kniha dopisů od Paddingtona a jeho tety Lucy, která převypráví příběhy viděné v předchozích sbírkách z pohledu Paddingtona.
Nejlepší hodina Paddingtonu (2017)

Čtrnáctá sbírka hlavní série obsahuje tyto příběhy:

  1. Problémy s parkováním - Pokusy o zaslání dopisu přitahují pozornost policie.
  2. Pták v ruce - Paddington kontroluje svou zahradní skalku.
  3. Curry se jmenuje - Paddington pomáhá panu Currymu na zahradě. Ale jaký účel má pan Curry na mysli?
  4. Paddingtonovy magické momenty - Paddingtonovy kouzelnické triky na narozeninové oslavě pana Grubera pana Curryho nebaví.
  5. Večeře pro jednoho - Paddington se účastní populární televizní kuchařské soutěže.
  6. Návštěva čističů- Paddington se pokouší provést opravy a opravy oděvů.
  7. Paddington's Finest Hour - The Browns se jdou podívat do divadla na Variety show . Paddington se účastní určité účasti publika.
Paddington at St. Paul's (2018)

Tato obrázková kniha je finále původní série Paddington.
Bylo dokončeno před smrtí Michaela Bonda. Poslední kniha ze série „Paddington“, kterou napsal sám tvůrce, byla vydána 27. června 2018 u příležitosti výročí dne, kdy zemřel Michael Bond, a 60. výročí „A Bear Called Paddington“.

Speciální publikace

  1. Dobrodružství medvěda jménem Paddington; Hra pro děti (1974) Upraveno Alfredem Bradleym z příběhů Michaela Bonda. Hudba Bert Chappell. Texty Bert Chappell, Brenda Johnson a Alfred Bradley. Publikoval a licencoval Samuel French Ltd. Londýn. Hudební hra v malém obsazení ve dvou dějstvích. Hra byla otevřena v roce 1973 v Nottingham Playhouse a vévoda z Yorku Theatre v Londýně následujícího roku.
  2. Paddington na jevišti - hry pro děti (1974) Upravili Michael Bond a Alfred Bradley. Kniha sedmi krátkých scénářů ke hře podle příběhů Paddingtona a určená pro děti. Scénáře byly založeny na hře The Adventures of a Bear Called Paddington, kterou vydal Samuel French. Zahrnuty jsou tyto hry: Příchod Paddingtona; Paddington namaluje obrázek; Paddington má svátek; Paddington navštěvuje zubaře; Paddington jde do prádelny, Paddington jde do nemocnice; Paddington se stává detektivem. Kniha také obsahuje poznámky ke kostýmu a texty dvou písní: Tak moc se snažím a Paddington Bear .
  3. Paddington vládne vlnám (2008) Kniha Světového dne knihy 1 £
  4. Paddington Tady a teď (2008) Publikováno v rámci oslav 50. výročí série.
  5. Paddingtonova kuchařská kniha (2011)

Modrý Peter a dál

Autor Michael Bond byl také kameraman BBC TV, který pracoval na populárním dětském televizním programu Modrý Peter . Poté, co to bylo odhaleno v roce 1965, se v Blue Peter Annuals objevil na mnoho let speciální Paddingtonův příběh, ve kterém se zamíchal do samotného programu . Byly shromážděny v románové knize Paddington's Blue Peter Story Book v roce 1973. Druhá kniha založená kolem Modrého Petra měla název Paddington na obrazovce .

Televizní adaptace

Jackanory (1966)

První televizní adaptací Paddingtonu bylo pokračování seriálu The Adventures of Paddington Bear od Thora Hird pro Jackanory v roce 1966. 15minutové epizody byly vysílány v průběhu pěti odpoledne od 14. března 1966. V archivech BBC nepřežily žádné epizody.

Once Upon a Time (1968-1970)

Odpověď ITV na Jackanory byla Once Upon a Time , která obsahovala tři čtení Iana Carmichaela v roce 1968 a čtvrté v roce 1970. Epizody nepřežily v archivech ITV.

Jackanory (1970)

Štědrý den roku 1970 viděl čtení Paddingtonových Vánoc od Johna Birda . Epizoda již neexistuje v archivech BBC.

Paddington (1976)

BBC televizní seriál Paddington , napsal Michael Bond a režíroval a oživený Ivor Wood v Londýně-založené animace firmy FilmFair , byl první vysílání na 5. ledna 1976. Děje byly založeny na komediálních událostech z knih, rozhodli apelovat na Televizní publikum, které zahrnovalo mnohem mladší děti než ty, pro které byly knihy napsány.

Tato série měla extrémně výrazný vzhled: Paddington byla loutka stop-motion pohybující se v trojrozměrném prostoru před dvojrozměrnými pozadí (což byly často řídké černobílé perokresby), zatímco všechny ostatní postavy byly 2D kresby . V jedné scéně je pan Brown viděn předat Paddingtonovi sklenici marmelády, která se stane 3D, když se jí Paddington dotkne. Animátor Ivor Wood pracoval také na The Magic Roundabout , The Wombles a Postman Pat . Sérii namluvil Michael Hordern .

Ve Spojených státech, epizody vysílané na PBS , na syndikovaném seriálu Romper Room , na Nickelodeon jako segment na programu Větrník a na USA Network jako segment na Calliope (televizní seriál) na konci 70. a na začátku 80. let také jako mezi předškolním programováním na Disney Channel jako segment programu Lunch Box od konce 80. let do 90. let minulého století. Série také vysílala na HBO mezi funkcemi, obvykle když vysílaly dětské programy. Série získala stříbrnou medaili na filmovém a televizním festivalu v New Yorku v roce 1979; první britský animovaný seriál, který tak učinil.

Buena Vista Home Video vydalo 6 dílů epizod pro formát NTSC/Region 1:

  1. Vol.1 Please Look After This Bear
  2. Vol.2 Paddington, PI
  3. Vol.3 All Paws
  4. Vol.4 Paddington Christmas
  5. Vol.5 Backstage Bear
  6. Vol.6 Bargain Basement Bear

V roce 2011 společnost Mill Creek Entertainment na základě licence Cookie Jar Entertainment vydala kompletní originální sérii 1975 Paddington Bear na DVD. Sada 3 disků také obsahovala tři půlhodinové televizní speciály „Paddington Birthday Bonanza“, „Paddington Goes To School“ a „Paddington Goes to the Movies“ spolu s 15 bonusovými epizodami The Wombles a Huxley Pig . Měl také speciální funkce pro děti na DVD-ROM.

Paddington Bear (1989)

Paddington Bear ‚s 1989 televizní seriál byl první severoamerické společnosti, Hanna-Barbera , koprodukci s Central Independent Television . Tato série byla tradiční dvourozměrná animace a představila veteránského herce Charlieho Adlera jako Paddingtona a Tima Curryho jako pana Curryho. Postava amerického chlapce jménem David, bratranec Jonathana a Judy Brownových, který přijel do Londýna ve stejný den jako Paddington, byla přidána do příběhů v karikatuře z roku 1989.

The Adventures of Paddington Bear (1997)

Cinar Films produkoval třetí sérii, která byla poprvé vysílána v roce 1997 a sestávala z tradiční dvojrozměrné barevné animace. Přehlídka se jmenovala The Adventures of Paddington Bear .

"Oficiální BBC Děti v tísni Medley" (2009)

Paddington Bear se také objevil v "The Official BBC Children in Need Medley" s Peterem Kayem a několika dalšími animovanými postavami. Ve videu Paddington vypadá skvěle tím, že mrkne na kameramany, když ho fotí; Kay se snaží na Paddingtona nasadit maskování, ale stále klouže. K závěrečnému aktu se také připojí ke zbytku skupiny.

The Adventures of Paddington (2019)

StudioCanal natočil televizní seriál podle živě paddingtonských filmů. Studio se spojilo s Davidem Heymanem a Nickelodeonem a vytvořilo sérii s animačním studiem Blue-Zoo s pracovním názvem Paddington a Ben Whishaw, kteří roli zopakovali ze dvou hraných filmů. Série oficiálně vyšla 20. prosince 2019.

Filmové adaptace

V září 2007 Warner Bros. a producent David Heyman oznámili filmovou adaptaci Paddington Bear. Hamish McColl , který napsal Prázdniny pana Beana , by napsal scénář. Film by nebyl adaptací stávajícího příběhu, ale „čerpal inspiraci z celé série“ a představoval počítačově animovaný Paddington Bear, který interaguje s živým akčním prostředím. Colin Firth byl oznámen hlasu Paddingtonovi, nicméně oznámil své odstoupení 17. června 2014 slovy: „Bylo to hořkosladké vidět, jak se toto nádherné stvoření formuje a dochází k smutnému poznání, že prostě nemá můj hlas“. V červenci 2014 bylo oznámeno, že Ben Whishaw nahradil Firtha.

Dne 25. června 2012, oficiální teaser plakát byl propuštěn na film s tím, že bude vydána v průběhu roku 2014. A přívěsu byl následně propuštěn potvrzující zpráva bude dne 28. listopadu 2014. Dne 17. listopadu 2014 se British Board of Film klasifikace ( BBFC) dal filmu certifikát PG a doporučil rodičům, že film obsahuje „nebezpečné chování, mírné vyhrožování, mírné sexuální odkazy a [a] mírný špatný jazyk“. Paul King , režisér filmu, řekl reportérovi BBC Timu Muffettovi: "Nejsem tím překvapen [certifikátem PG], ale nemyslím si, že by to byl PG kvůli sexice. Že by mi to přišlo velmi zvláštní". Tvůrce Paddingtonu Michael Bond řekl, že byl radou BBFC „naprosto ohromen“. Poté, co distributor filmu zpochybnil certifikaci, BBFC zrevidovala znění svých rodičovských pokynů a nahradila „odkazy na mírný sex“ výrazem „narážka“. Rovněž dále kvalifikoval „mírný špatný jazyk“ jako „řídký“ a řekl, že odkazoval na „jediné zamumlané použití„ krvavého ““.

Na oslavu vydání filmu byla spuštěna Paddington Trail. Od 4. listopadu do 30. prosince 2014 bylo kolem Londýna umístěno 50 soch Paddingtonu v blízkosti muzeí, parků, obchodů a klíčových památek. Sochy byly vytvořeny umělci, designéry a celebritami, včetně supermodelky Kate Moss , herečky Nicole Kidman a hvězdy Downton Abbey Hugh Bonneville . Jako hlavní charitativní partner The Paddington Trail uspořádal NSPCC v listopadu online aukci a v prosinci živou aukci soch. Veškerý výtěžek z prodeje šel na charitu.

V průběhu roku 2015 bylo oznámeno, že studio s producentem jedná o pokračování. Pokračování s názvem Paddington 2 bylo vydáno 10. listopadu 2017 ve Velké Británii k všeobecnému uznání.

V populární kultuře

Socha Paddington v Parque Salazar, Miraflores , Lima

Paddington byl uveden na známce Royal Mail 1. třídy v seriálu Animal Tales vydaném 10. ledna 2006 a předtím byl uveden na jedné z známek 1. třídy Greetings Messages, vydaných 1. února 1994.

Ve filmu The Burglar in the Rye ( Lawrence Block's The Burglar in the Rye, 1999) je hotel s tématem Paddington Bear .

Paddington Bear vystupoval v televizní reklamě Marmite UK (první vysílání 13. září 2007), ve které místo tradičního marmeládového sendviče zkouší sendvič s marmitem a sýrem.

Dne 13. října 2008 oslavila společnost Google 50. výročí první publikace Paddington umístěním obrázku cestujícího medvěda se znakem zobrazujícím Peru a Londýn začleněným do loga společnosti Google .

V listopadu 2014 byl balón s Paddington Bear představen v Macy's Thanksgiving Day Parade .

Píseň o medvídkovi Paddingtonovi „ Shine “ byla vydána 13. ledna 2015 Gwen Stefani a Pharrellem Williamsem .

V rámci propagace filmu a oslavy mezikulturních vazeb mezi Velkou Británií a Peru objednalo britské velvyslanectví a StudioCanal sochu Paddingtona v Parque Salazar ve čtvrti Miraflores v peruánském hlavním městě, která byla odhalena v červenci 2015.

Paddington Bear je také používán v marketingu pro Robertson's , na etiketě jejich marmelády Golden Shred.

Vánoční reklama Marks and Spencer na rok 2017 pro televizi ukazuje, že si Paddington spletl drobného zločince se Santa Clausem a pomohl mu napravit to špatné tím, že dárky vrátil jejich právoplatným majitelům.

Reference

  • Bond, Michael; Russell Ash (1988). Život a doba Paddington Bear . Londýn: Pavilon. ISBN 978-1-85145-286-6. OCLC  59889284 .
  • Pfeffer, Susan Beth (1999). Kdo vlastně byli?: Skutečné příběhy za slavnými postavami . Brookfield, CN: Millbrook Press. ISBN 978-0-585-24808-0. OCLC  40230491 .
  • Sheridan, Simon (2004). A do Z klasické dětské televizi . Londýn: Reynolds & Hearn. ISBN 1-903111-27-7. OCLC  56448513 .

Poznámky

externí odkazy