Padishah - Padishah

Padishah ('Master King'; z perštiny : pād [nebo starý Peršan : * trp ], 'pán' a shah , 'král'), někdy překládán jako Padeshah nebo Padshah ( Peršan : پادشاه ; osmanská turečtina : پادشاه , Padisah , turecký : Padişah , vyslovuje  [paːdiʃah] ; Urdu : بادشاہ , Hindština : बादशाह ), je vynikající panovníka název perského původu.

Forma slova je známá již ze středního perštiny nebo jazyka Pahlavi jako pātaxšā (h) nebo pādixšā (y) . Middle perský pád může pocházet z Avestan pa i ti a je podobný Pati (název) . xšāy , „vládnout“, a xšāyaθiya, „král“, jsou ze staré perštiny .

Bylo přijato několika panovníky prohlašujícími nejvyšší hodnost, zhruba ekvivalentní starověkému perskému pojmu „ velkého krále “, a později přijato post- Achaemenidem a mughalskými císaři Indie. Nicméně, v některých obdobích to bylo používáno obecněji pro autonomní muslimské vládce, jako v Hudud al-'Alam z 10. století, kde se dokonce některým drobným princům Afghánistánu říká pādshā (h)/pādshāʼi/pādshāy.

Panovníci na následujících trůnech - prvních dvou skutečně velících hlavním západoasijským impériím - měli styl Padišáh:

  • Mongol Ilkhan Ghazan převzal titul Padshah-i Islam poté, co v roce 1295 konvertoval k islámu, možná s cílem podkopat náboženskou prestiž sultanátu Mamluk v Egyptě. Titul Ilkhan , který se začal používat c. 1259-1265, může být ekvivalentem Padishah , pokud je chápán jako „svrchovaný chán“ (a nikoli „podřízený chán“, jak se často předpokládalo).
Suleiman velkolepý , Padišáh z Osmanské říše . Portrét připisován Titianovi c.   1530

Prvořadá prestiž titulu padishah v islámu i mimo něj je jasně patrná z jednání Osmanské říše s (převážně křesťanskými ) evropskými mocnostmi. Například jedním z ustanovení smlouvy Küçük Kaynarca z roku 1774 bylo, že poražená Osmanská říše označuje císařovnu Kateřinu Velkou z Ruska a všechny ostatní ruské panovníky po ní jako „padišah“ ve veškeré oficiální korespondenci (včetně samotná smlouva). Toto bylo symbolické uznání, že ruští císaři byli ve všech diplomatických a důsledkových schopnostech rovnocenní tureckému vládci, který svým náboženským vrcholným úřadem v islámu ( chalífa ) měl teoretický nárok na univerzální suverenitu (alespoň mezi sunnity ).

Sloučenina Pādshah-i- Ghazi („Vítězný císař“) je zaznamenána pouze u dvou jednotlivých vládců:

  1. Ahmad Shah Durrani , císař Durranské říše ( r . 1747–1772 )
  2. JEH Rustam-i-Dauran, Aristu-i-Zaman, Asaf Jah IV , Muzaffar ul-Mamaluk, Nizam ul-Mulk, Nizam ud-Daula, Nawab Mir Farkhunda 'Ali Khan Bahadur [Gufran Manzil], Sipah Salar, Fath Jang, Ayn waffadar Fidvi-i-Senliena, Iqtidar-i-Kishwarsitan Muhammad Akbar Shah Padshah-i-Ghazi, Nizam z Hyderabadu ( r . 1829–1857 )

Tyto Sikhové us termín Patishahi pro 10 guru.

Všimněte si, že jako mnoho titulů , slovo Padishah bylo také často používáno jako jméno, a to buď šlechtici s jinými (v tomto případě vždy nižšími) styly, nebo dokonce obyčejnými lidmi .

Moderní použití

V moderní Libyi existuje velká rodina tureckého původu používající příjmení Badi . Původně se jim říkalo „Padishah“ kvůli jejich vojenské hodnosti v osmanské armádě , ale část „shah“ byla po přistání Osmanů v severovýchodním libyjském městě Misrata vynechána a výslovnost „Padi“ se od roku stala „Badi“. výslovnost arabský , protože neexistuje p v arabštině.

V roce 2008 byl založen profesionální kriketový tým Lahore Badshahs .

V Indii je Padishah často muslimským příjmením, a to z výše uvedeného trendu přijímání titulů jako jmen jak královskými, tak prostými občany.

Viz také

Reference

externí odkazy