Pal Joey (film) - Pal Joey (film)

Pal Joey
Plakát - Pal Joey 01.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie George Sidney
Scénář: Dorothy Kingsley
Na základě Pal Joey
1940 hrajteromán
Pal Joey
1940
od Johna O'Hary
Produkovaný Fred Kohlmar
V hlavních rolích
Kinematografie Harold Lipstein
Upravil
Barevný proces Technicolor
Produkční
společnosti
Distribuovány Obrázky Columbia
Datum vydání
Doba běhu
 109 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 3 miliony dolarů
Pokladna 7 milionů $ (nájemné)

Pal Joey je americký hudební komediální film z roku 1957režírovaný Georgem Sidneym , volně převzatý ze stejnojmenné hudební hry Rodgers a Hart a v hlavních rolích Rita Hayworth , Frank Sinatra a Kim Novak . Jo Ann Greer zpívala pro Hayworth, stejně jako předtím v Affair in Trinidad (1952) a Miss Sadie Thompson (1953). Novakův zpěv byl nazván Trudy Stevensovou. Choreografii řídil Hermes Pan . Nelson Riddle zpracoval hudební úpravy pro Rodgersovy a Hartovy standardy „ Dáma je trampka “, „ Nevěděl jsem, kolik je hodin “, „ Mohl bych napsat knihu “ a „ Je tu malý hotel “.

Sinatra získal cenu Zlatý glóbus pro nejlepšího herce-muzikál nebo komedii za roli moudrého a tvrdého kousance Joeyho Evanse. Spolu se silným kasovním úspěchem získal Pal Joey čtyři nominace na Oscara a jednu nominaci na Zlatý glóbus .

Pal Joey je jedním z mála Sinatrových post- From Here to Eternity filmů, ve kterých nezískal špičkové vyúčtování, které překvapivě putovalo do Hayworthu. Do této doby byl Sinatra větší hvězdou a převládala jeho titulní role. Na otázku o účtování Sinatra odpověděl: „Dámy napřed.“ Byl citován, když říkal, že jelikož se jednalo o film z Kolumbie, Hayworth by měl mít nejlepší vyúčtování, protože „Po celá léta byla společností Columbia Pictures“ a to s ohledem na účtování „mezi“ Hayworthem a Novakem: „To je sendvič, který já ne. Nevadí, že se zasekne uprostřed. " Jako největší hvězda Columbie byla Hayworthová v každém filmu od roku Cover Girl v roce 1944 nejlépe hodnocena , ale její funkční období mělo skončit v roce 1959 s Gary Cooperem ve filmu Přišli do Cordury .

Sinatrovy výdělky z filmu zaplatily jeho nový domov v Palm Springs. Byl tak potěšen, že tam také postavil restauraci věnovanou filmu s názvem Pal Joey's.

Spiknutí

Linda English ( Kim Novak )

Nastavení je San Francisco; Joey Evans ( Frank Sinatra ) je druhoradý zpěvák, pata známá svými zženštilými způsoby (ženám říká „myši“), ale okouzlující a zábavná. Když se Joey setká s Lindou English ( Kim Novak ), naivní sboristkou, probudí se v ní skutečné pocity. To mu však nebrání v tom, aby se zamiloval do bývalého plamene a bývalého striptéra (Joey říká: „Kdysi byla„ Vera Vanessa svlékací ... s Mizícími závoji “), nyní matrona společnosti Vera Prentice-Simpson ( Rita Hayworthová ), bohatá, svéhlavá a osamělá vdova, aby ji přesvědčila, aby financovala Chez Joeyho, jeho vlastní noční klub.

Joey se brzy zaplete s Věrou, přičemž každý používá toho druhého pro své poněkud sobecké účely. Joeyho city k Lindě však rostou. Vera nakonec žárlivě požaduje, aby Joey vyhodil Lindu. Když Joey odmítne („Nikdo nevlastní Joeyho, ale Joeyho“), Vera zavře Chez Joeyho. Linda navštíví Věru a souhlasí s tím, že ve snaze udržet klub otevřený, přestane. Vera pak souhlasí s otevřením klubu a dokonce nabídne, že si vezme Joeyho, ale Joey Vera odmítne. Když Joey odjíždí do Sacramenta, Linda běží za ním a nabízí, ať jde kamkoli. Po polovičatém odmítnutí se Joey vzdá a společně odejdou.

Obsazení

Zleva doprava: Hayworth, Sinatra a Novak ve filmu

Významné změny

Šťastný konec filmu je v kontrastu se závěrem scénického muzikálu, kde Joey na konci zůstává sám.

Proměna Joeyho v „hodného chlapíka“ se odlišuje od scénického muzikálu, kde je Joeyho postava antihrdina. Joey je ve filmu také starší-na jevišti ho hrál 28letý Gene Kelly ; zde přebírá otěže 42letá Sinatra.

Film se liší od scénického muzikálu v dalších klíčových bodech: prostředí bylo přesunuto z Chicaga do San Franciska a na jevišti Joey byl tanečník. Děj filmu upadá jako pokus o vydírání a byly změněny dvě role prominentní na jevišti: Melba (reportér) byla střižena a Gladys se stala vedlejší postavou. Linda se místo nevinného stenografa stala naivní sboristkou a byly změněny některé texty „Bewitched, Bothered and Bewildered“. Také ve filmu je Vera Prentice-Simpsonová bohatá vdova a bývalá striptérka (účtováno jako svlékačka Vanessa), a tak zazpívá píseň „Zip“. (Vzhledem k tomu, že toto číslo vyžaduje autentického burleskního bubeníka, který by zpomalil nárazy a grindy, je hraní na bicí nepohodlně prohozeno profesionálním hudebníkem ve skoku ).

Seznam skladeb

Z původních 14 písní Rodgers a Hart jich osm zůstalo, ale dvě jako instrumentální pozadí a čtyři písně byly přidány z jiných show.

  1. Pal Joey: Hlavní název
  2. „Ta úžasná duha“ - sborové dívky a Linda English
  3. „ Nevěděl jsem, kolik je hodin “ (představeno v muzikálu Příliš mnoho dívek z roku 1939 ) - Joey Evans
  4. „Do It the Hard Way“ - orchestr a sborové dívky
  5. „Velké velké město“ - Joey Evans a sborové dívky
  6. „ Je tu malý hotel “ (představený v muzikálu On Your Toes z roku 1936 ) - Joey Evans
  7. "Zip" - Vera Simpson
  8. „ Mohl bych napsat knihu “ - Joey Evans a Linda English
  9. „ Dáma je tramp “ (představena v muzikálu Babes in Arms z roku 1937 ) - Joey Evans
  10. „ Očarovaní, obtěžovaní a zmatení “ - Vera Simpson
  11. „Plant You Now, Dig You Later“ - orchestr
  12. „ My Funny Valentine “ (představen v muzikálu Babes in Arms z roku 1937 ) - Linda English
  13. „Nesmíš to kopnout“ - orchestr
  14. Číslo pásu - „Mohl bych napsat knihu“ - Linda English
  15. Sekvence snů a finále: „Co mi záleží na Dame“/„Očarovaný, obtěžovaný a zmatený“/„Mohl bych napsat knihu“ - Joey Evans

Soundtrack

Některé nahrávky na albu zvukového doprovodu obsahující pouze Sinatru nejsou stejné písně, jaké se objevily ve filmu. „ The Lady Is a Tramp “ je monofonní ukázka z alba Sinatra z roku 1957 A Swingin 'Affair! , zatímco tři další („There is a Small Hotel“, „Bewitched“, and „I Could Napsat knihu“) byly nahrány mono pouze v Capitol Studios . „Nevěděl jsem, kolik je hodin“ se objevilo v podivném hybridu: První polovina písně byla zaznamenána v Columbia Pictures, ale liší se od verze použité ve filmu, zatímco druhá polovina je stejná jako ve filmu. , rovněž nahráno v Kolumbii. „What I I Care for a Dame“ je filmová verze, jak byla zaznamenána v Kolumbii. Písně Sinatra, jak se objevují ve filmu, stejně jako písně Rity Hayworthové a Kim Novakové (obě byly dabovány), Jo Ann Greer (Hayworth) a Trudi Erwin (Novak) byly zaznamenány ve studiích Columbia Pictures ve skutečném stereu.

Grafy

Graf (1958) Špičková
poloha
Britská alba ( OCC ) 1
Trailer k filmu

Kritický příjem a pokladna

Otevření kladných recenzí 25. října 1957, Pal Joey byl okamžitým úspěchem u kritiků i široké veřejnosti. Variety uvedl: „ Pal Joey je silná a zábavná zábava. Scénář Dorothy Kingsleyové z knihy Johna O'Hary je obratné přepisování s barevnými postavami a pevným příběhem postaveným na písních Richarda Rodgerse a Lorenza Harta. Celkem je propleteno 14 melodií se zápletkou, 10 z nich bylo reprikováno z originálu. Další od stejného týmu kouzelníků jsou „Nevěděl jsem, kolik je hodin“, „Dáma je tramp“, „Je tu malý hotel“ a „Vtipný“ Miláček'."

The New York Times uvedl: "Toto je do značné míry show pana Sinatry ... promítá zřetelně skákací sympatickou osobnost do neobvyklé role. A jeho ztvárnění špičkových melodií, zejména" Dáma je tramp "a" Malý hotel, „dodává těmto nezničitelným standardům větší lesk“.

S divadelním pronájmem 4,7 milionu dolarů ve Spojených státech a Kanadě byl Pal Joey zařazen Variety jako jeden z 10 nejlépe vydělávajících filmů roku 1957. Celosvětově si vydělal nájemné 7 milionů dolarů.

Ceny a nominace

Cena Rok Kategorie Příjemci Výsledek
akademické ceny 1958 Nejlepší umělecký směr Walter Holscher , William Kiernan a Louis Diage Nominace
Nejlepší kostýmy Jean Louis Nominace
Nejlepší střih filmu Viola Lawrence a Jerome Thoms Nominace
Nejlepší záznam zvuku John P. Livadary Nominace
Zlatý glóbus Nejlepší film - komedie nebo muzikál Nominace
Nejlepší herec - komedie nebo muzikál Frank Sinatra Nominace
Laurel Awards Nejlepší muzikál Vyhrál
Nejlepší mužský hudební výkon Frank Sinatra Vyhrál
Nejlepší hudební ředitel Morris Stoloff Nominace
Writers Guild of America Awards Nejlépe napsaný americký muzikál Dorothy Kingsley Nominace

Další vyznamenání

Film je uznán Americkým filmovým institutem v těchto seznamech:

Reference

Další čtení

externí odkazy