Pal Joey (film) - Pal Joey (film)
Pal Joey | |
---|---|
Režie | George Sidney |
Scénář: | Dorothy Kingsley |
Na základě |
Pal Joey 1940 hrajteromán Pal Joey 1940 od Johna O'Hary |
Produkovaný | Fred Kohlmar |
V hlavních rolích | |
Kinematografie | Harold Lipstein |
Upravil | |
Barevný proces | Technicolor |
Produkční společnosti |
|
Distribuovány | Obrázky Columbia |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
109 minut |
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Rozpočet | 3 miliony dolarů |
Pokladna | 7 milionů $ (nájemné) |
Pal Joey je americký hudební komediální film z roku 1957režírovaný Georgem Sidneym , volně převzatý ze stejnojmenné hudební hry Rodgers a Hart a v hlavních rolích Rita Hayworth , Frank Sinatra a Kim Novak . Jo Ann Greer zpívala pro Hayworth, stejně jako předtím v Affair in Trinidad (1952) a Miss Sadie Thompson (1953). Novakův zpěv byl nazván Trudy Stevensovou. Choreografii řídil Hermes Pan . Nelson Riddle zpracoval hudební úpravy pro Rodgersovy a Hartovy standardy „ Dáma je trampka “, „ Nevěděl jsem, kolik je hodin “, „ Mohl bych napsat knihu “ a „ Je tu malý hotel “.
Sinatra získal cenu Zlatý glóbus pro nejlepšího herce-muzikál nebo komedii za roli moudrého a tvrdého kousance Joeyho Evanse. Spolu se silným kasovním úspěchem získal Pal Joey čtyři nominace na Oscara a jednu nominaci na Zlatý glóbus .
Pal Joey je jedním z mála Sinatrových post- From Here to Eternity filmů, ve kterých nezískal špičkové vyúčtování, které překvapivě putovalo do Hayworthu. Do této doby byl Sinatra větší hvězdou a převládala jeho titulní role. Na otázku o účtování Sinatra odpověděl: „Dámy napřed.“ Byl citován, když říkal, že jelikož se jednalo o film z Kolumbie, Hayworth by měl mít nejlepší vyúčtování, protože „Po celá léta byla společností Columbia Pictures“ a to s ohledem na účtování „mezi“ Hayworthem a Novakem: „To je sendvič, který já ne. Nevadí, že se zasekne uprostřed. " Jako největší hvězda Columbie byla Hayworthová v každém filmu od roku Cover Girl v roce 1944 nejlépe hodnocena , ale její funkční období mělo skončit v roce 1959 s Gary Cooperem ve filmu Přišli do Cordury .
Sinatrovy výdělky z filmu zaplatily jeho nový domov v Palm Springs. Byl tak potěšen, že tam také postavil restauraci věnovanou filmu s názvem Pal Joey's.
Spiknutí
Nastavení je San Francisco; Joey Evans ( Frank Sinatra ) je druhoradý zpěvák, pata známá svými zženštilými způsoby (ženám říká „myši“), ale okouzlující a zábavná. Když se Joey setká s Lindou English ( Kim Novak ), naivní sboristkou, probudí se v ní skutečné pocity. To mu však nebrání v tom, aby se zamiloval do bývalého plamene a bývalého striptéra (Joey říká: „Kdysi byla„ Vera Vanessa svlékací ... s Mizícími závoji “), nyní matrona společnosti Vera Prentice-Simpson ( Rita Hayworthová ), bohatá, svéhlavá a osamělá vdova, aby ji přesvědčila, aby financovala Chez Joeyho, jeho vlastní noční klub.
Joey se brzy zaplete s Věrou, přičemž každý používá toho druhého pro své poněkud sobecké účely. Joeyho city k Lindě však rostou. Vera nakonec žárlivě požaduje, aby Joey vyhodil Lindu. Když Joey odmítne („Nikdo nevlastní Joeyho, ale Joeyho“), Vera zavře Chez Joeyho. Linda navštíví Věru a souhlasí s tím, že ve snaze udržet klub otevřený, přestane. Vera pak souhlasí s otevřením klubu a dokonce nabídne, že si vezme Joeyho, ale Joey Vera odmítne. Když Joey odjíždí do Sacramenta, Linda běží za ním a nabízí, ať jde kamkoli. Po polovičatém odmítnutí se Joey vzdá a společně odejdou.
Obsazení
- Rita Hayworth jako Vera Prentice-Simpson
- Frank Sinatra jako „Pal“ Joey Evans
- Kim Novak jako Linda English
- Barbara Nichols jako Gladys
- Bobby Sherwood jako Ned Galvin
- Judy Dan jako dívka s kloboukem (uncredited)
- Hank Henry jako Mike Miggins
Významné změny
Šťastný konec filmu je v kontrastu se závěrem scénického muzikálu, kde Joey na konci zůstává sám.
Proměna Joeyho v „hodného chlapíka“ se odlišuje od scénického muzikálu, kde je Joeyho postava antihrdina. Joey je ve filmu také starší-na jevišti ho hrál 28letý Gene Kelly ; zde přebírá otěže 42letá Sinatra.
Film se liší od scénického muzikálu v dalších klíčových bodech: prostředí bylo přesunuto z Chicaga do San Franciska a na jevišti Joey byl tanečník. Děj filmu upadá jako pokus o vydírání a byly změněny dvě role prominentní na jevišti: Melba (reportér) byla střižena a Gladys se stala vedlejší postavou. Linda se místo nevinného stenografa stala naivní sboristkou a byly změněny některé texty „Bewitched, Bothered and Bewildered“. Také ve filmu je Vera Prentice-Simpsonová bohatá vdova a bývalá striptérka (účtováno jako svlékačka Vanessa), a tak zazpívá píseň „Zip“. (Vzhledem k tomu, že toto číslo vyžaduje autentického burleskního bubeníka, který by zpomalil nárazy a grindy, je hraní na bicí nepohodlně prohozeno profesionálním hudebníkem ve skoku ).
Seznam skladeb
Z původních 14 písní Rodgers a Hart jich osm zůstalo, ale dvě jako instrumentální pozadí a čtyři písně byly přidány z jiných show.
- Pal Joey: Hlavní název
- „Ta úžasná duha“ - sborové dívky a Linda English
- „ Nevěděl jsem, kolik je hodin “ (představeno v muzikálu Příliš mnoho dívek z roku 1939 ) - Joey Evans
- „Do It the Hard Way“ - orchestr a sborové dívky
- „Velké velké město“ - Joey Evans a sborové dívky
- „ Je tu malý hotel “ (představený v muzikálu On Your Toes z roku 1936 ) - Joey Evans
- "Zip" - Vera Simpson
- „ Mohl bych napsat knihu “ - Joey Evans a Linda English
- „ Dáma je tramp “ (představena v muzikálu Babes in Arms z roku 1937 ) - Joey Evans
- „ Očarovaní, obtěžovaní a zmatení “ - Vera Simpson
- „Plant You Now, Dig You Later“ - orchestr
- „ My Funny Valentine “ (představen v muzikálu Babes in Arms z roku 1937 ) - Linda English
- „Nesmíš to kopnout“ - orchestr
- Číslo pásu - „Mohl bych napsat knihu“ - Linda English
- Sekvence snů a finále: „Co mi záleží na Dame“/„Očarovaný, obtěžovaný a zmatený“/„Mohl bych napsat knihu“ - Joey Evans
Soundtrack
Některé nahrávky na albu zvukového doprovodu obsahující pouze Sinatru nejsou stejné písně, jaké se objevily ve filmu. „ The Lady Is a Tramp “ je monofonní ukázka z alba Sinatra z roku 1957 A Swingin 'Affair! , zatímco tři další („There is a Small Hotel“, „Bewitched“, and „I Could Napsat knihu“) byly nahrány mono pouze v Capitol Studios . „Nevěděl jsem, kolik je hodin“ se objevilo v podivném hybridu: První polovina písně byla zaznamenána v Columbia Pictures, ale liší se od verze použité ve filmu, zatímco druhá polovina je stejná jako ve filmu. , rovněž nahráno v Kolumbii. „What I I Care for a Dame“ je filmová verze, jak byla zaznamenána v Kolumbii. Písně Sinatra, jak se objevují ve filmu, stejně jako písně Rity Hayworthové a Kim Novakové (obě byly dabovány), Jo Ann Greer (Hayworth) a Trudi Erwin (Novak) byly zaznamenány ve studiích Columbia Pictures ve skutečném stereu.
Grafy
Graf (1958) | Špičková poloha |
---|---|
Britská alba ( OCC ) | 1 |
Kritický příjem a pokladna
Otevření kladných recenzí 25. října 1957, Pal Joey byl okamžitým úspěchem u kritiků i široké veřejnosti. Variety uvedl: „ Pal Joey je silná a zábavná zábava. Scénář Dorothy Kingsleyové z knihy Johna O'Hary je obratné přepisování s barevnými postavami a pevným příběhem postaveným na písních Richarda Rodgerse a Lorenza Harta. Celkem je propleteno 14 melodií se zápletkou, 10 z nich bylo reprikováno z originálu. Další od stejného týmu kouzelníků jsou „Nevěděl jsem, kolik je hodin“, „Dáma je tramp“, „Je tu malý hotel“ a „Vtipný“ Miláček'."
The New York Times uvedl: "Toto je do značné míry show pana Sinatry ... promítá zřetelně skákací sympatickou osobnost do neobvyklé role. A jeho ztvárnění špičkových melodií, zejména" Dáma je tramp "a" Malý hotel, „dodává těmto nezničitelným standardům větší lesk“.
S divadelním pronájmem 4,7 milionu dolarů ve Spojených státech a Kanadě byl Pal Joey zařazen Variety jako jeden z 10 nejlépe vydělávajících filmů roku 1957. Celosvětově si vydělal nájemné 7 milionů dolarů.
Ceny a nominace
Cena | Rok | Kategorie | Příjemci | Výsledek |
---|---|---|---|---|
akademické ceny | 1958 | Nejlepší umělecký směr | Walter Holscher , William Kiernan a Louis Diage | Nominace |
Nejlepší kostýmy | Jean Louis | Nominace | ||
Nejlepší střih filmu | Viola Lawrence a Jerome Thoms | Nominace | ||
Nejlepší záznam zvuku | John P. Livadary | Nominace | ||
Zlatý glóbus | Nejlepší film - komedie nebo muzikál | Nominace | ||
Nejlepší herec - komedie nebo muzikál | Frank Sinatra | Nominace | ||
Laurel Awards | Nejlepší muzikál | Vyhrál | ||
Nejlepší mužský hudební výkon | Frank Sinatra | Vyhrál | ||
Nejlepší hudební ředitel | Morris Stoloff | Nominace | ||
Writers Guild of America Awards | Nejlépe napsaný americký muzikál | Dorothy Kingsley | Nominace |
Další vyznamenání
Film je uznán Americkým filmovým institutem v těchto seznamech:
- 2004: AFI's 100 Years ... 100 Songs :
- „ My Funny Valentine “ - nominace
- 2006: AFI's Greatest Movie Musicals - Nominace
Reference
Další čtení
- Monder, Eric (1994). George Sidney: Bio-bibliografie . Greenwood Press. ISBN 978-0-3132-8457-1.
externí odkazy
- Pal Joey na IMDb
- Pal Joey ve společnosti AllMovie
- Pal Joey v katalogu Amerického filmového institutu
- Pal Joey v databázi filmů TCM